array:24 [
  "pii" => "S1578219013000747"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.07.025"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
  "aid" => "704"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:357-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5294
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 48
      "HTML" => 4398
      "PDF" => 848
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731012004024"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2012.07.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
      "aid" => "704"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:357-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5101
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 1
          "HTML" => 4197
          "PDF" => 903
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Tablillas termopl&#225;sticas &#40;Aquaplast<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; como tratamiento compresivo en el pseudoquiste auricular"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "357"
            "paginaFinal" => "359"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Compression Treatment of Auricular Pseudocyst With Thermoplastic Splinting &#40;Aquaplast<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 672
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 181942
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultado final tras la fijaci&#243;n de la tablilla a ambos lados del pabell&#243;n auricular&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "S&#46; Kindem, O&#46; Sanmartin, C&#46; Serra-Guill&#233;n, C&#46; Guill&#233;n"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Kindem"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "O&#46;"
                "apellidos" => "Sanmartin"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Serra-Guill&#233;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Guill&#233;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219013000747"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.07.025"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000747?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004024?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010400000004/v1_201304241400/S0001731012004024/v1_201304241400/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219013000759"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.12.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
    "aid" => "790"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:360"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1952
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 47
        "HTML" => 1161
        "PDF" => 744
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Orofacial Granulomatosis in Spain"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "360"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Granulomatosis orofacial en Espa&#241;a"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Marcoval Caus"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Marcoval Caus"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731013000057"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2012.12.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013000057?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000759?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010400000004/v1_201304291101/S1578219013000759/v1_201304291101/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219013000735"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.03.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
    "aid" => "690"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:355-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2264
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 46
        "HTML" => 1701
        "PDF" => 517
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Extramammary Paget Disease with Frontotemporal Involvement&#58; A Case Report and Review of the Literature"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "355"
          "paginaFinal" => "357"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enfermedad de Paget extramamaria con afectaci&#243;n de la regi&#243;n fronto-temporal&#46; Presentaci&#243;n de un caso y revisi&#243;n de la bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2908
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 544372
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Erythematous plaque measuring 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm located in the right temporal region and extending towards preauricular hairless skin&#44; with a periphery marked by linear pigmentation&#46; B&#44; Plaque displaying intense red fluorescence after a 3-hour incubation period with methyl aminolevulinate&#46; C&#44; Complete remission 2 months after the second photodynamic therapy session&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; C&#243;rdoba, M&#46;E&#46; Iglesias, I&#46; Rodr&#237;guez, J&#46;I&#46; Yanguas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "C&#243;rdoba"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Iglesias"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Yanguas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731012003468"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2012.06.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012003468?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000735?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010400000004/v1_201304291101/S1578219013000735/v1_201304291101/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
    "titulo" => "Compression Treatment of Auricular Pseudocyst With Thermoplastic Splinting &#40;Aquaplast<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "357"
        "paginaFinal" => "359"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; Kindem, O&#46; Sanmartin, C&#46; Serra-Guill&#233;n, C&#46; Guill&#233;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Kindem"
            "email" => array:1 [
              0 => "sabrinakindem&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "Sanmartin"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Serra-Guill&#233;n"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Guill&#233;n"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Instituto Valenciano de Oncolog&#237;a&#44; Valencia&#44; Spain"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Tablillas termopl&#225;sticas &#40;Aquaplast<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; como tratamiento compresivo en el pseudoquiste auricular"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1125
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 320872
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nodular lesion on the upper edge of the ear which is soft to palpation&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Auricular pseudocyst&#44; also known as benign idiopathic cystic chondromalacia&#44; is a rare disorder that typically affects young men without associated comorbidities&#46; It very often recurs within a few days after drainage of the fluid&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> We report a case of this disease in which compression treatment with thermoplastic splinting &#40;Aquaplast&#41; was performed in our department after drainage to prevent recurrence&#46; This technique is simple and achieves a good cosmetic result&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 27-year-old man without associated comorbidities&#44; who regularly practiced boxing with headgear&#44; presented with a soft&#44; painless nodular lesion on the right ear that had appeared several months earlier &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The patient reported previous needle aspiration that had resulted in complete remission but the lesion had recurred after a few weeks&#46; A diagnosis of auricular pseudocyst was made and partial drainage with biopsy was performed&#46; Histology revealed an intracartilaginous space with eosinophilic degeneration of the cartilage and perichondrial fibrosis&#44; confirming the diagnosis of auricular pseudocyst&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It was decided to perform surgical treatment by draining the fluid content with a punch followed by compression on both sides of the ear with a thermoplastic splint &#40;Aquaplast&#41; using a button suture&#46; The thermoplastic splint &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>A&#41; must be heated to make it moldable&#46; After heating for a few seconds it is put into place&#44; molded to the shape of the ear on both sides &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figs&#46; 2</a><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B and C&#41;&#44; and then fixed with a button suture through the entire thickness of the ear &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>D&#41;&#46; After a few minutes&#44; the splint will have hardened in the shape of the ear and will apply constant pressure on both sides &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The splint and sutures were removed 10 days after surgery without patient discomfort or signs of inflammation&#46; Today&#44; after 1 year of follow-up&#44; the patient has had no recurrence&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A review of the literature indicates that auricular pseudocyst recurs within 4 to 5 days in practically 100&#37; of cases if only fluid drainage is performed&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Subsequent intralesional injection of corticosteroids lowers the recurrence rate to 50&#37; but involves the risk of causing irreversible deformity to the ear&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> Many authors have reported the use of subsequent compression using a variety of materials&#44; ranging from pressure dressings to clothing button bolstering&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Thermoplastic splints provide good compression adjustment and patient comfort&#46; They are made of gypsum and are widely used in nasal and facial plastic surgery&#46; They have also been used in dermatologic surgery to provide stability and compression after skin graft placement&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Salgado et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> described their use in the surgical treatment of auricular pseudocyst&#46; They are easy to use&#58; after heating for a few seconds they become elastic and pliable&#44; enabling them to be shaped and sutured&#46; After a few minutes they cool and solidify&#44; allowing a firm compression to be applied with a perfect fit to the area treated&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; the use of thermoplastic splints for treating auricular pseudocyst is a simple procedure that employs a readily available material&#46; It could reduce the frequent recurrence of this disease and avoid the use of more complex compression methods or more aggressive techniques&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as&#58; Kindem S&#44; et al&#46; Tablillas termopl&#225;sticas &#40;Aquaplast&#174;&#41; como tratamiento compresivo en el pseudoquiste auricular&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2013&#59;104&#58;357&#8211;9&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1125
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 320872
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nodular lesion on the upper edge of the ear which is soft to palpation&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1617
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 332556
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Thermoplastic splint of 1&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm thickness before placing in hot water&#46; B&#44; Splint trimmed to size&#46; C&#44; The splint is placed on either side of the ear and manual compression is applied for a few seconds until it hardens&#46; D&#44; Button suture on both sides of the ear&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1120
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 287146
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Final result after placement of the splint on both sides of the ear&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pseudocyst of the auricle&#58; case reports and its biochemical characteristics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Ichioka"
                            1 => "A&#46; Yamada"
                            2 => "K&#46; Ueda"
                            3 => "K&#46; Harii"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Plast Surg"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "471"
                        "paginaFinal" => "474"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8285536"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pseudocyst of the auricle"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46;J&#46; Hoffmann"
                            1 => "T&#46;F&#46; Richardson"
                            2 => "R&#46;J&#46; Jacobs"
                            3 => "A&#46; Torres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol Surg Oncol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8445110"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pseudocyst of the auricle"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Glamb"
                            1 => "R&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "58"
                        "paginaFinal" => "63"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6736353"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pseudocyst of the ear&#46; Surgical treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;K&#46; Harder"
                            1 => "C&#46;B&#46; Zachary"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol Surg Oncol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "585"
                        "paginaFinal" => "588"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8509521"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Steroid injection therapy for pseudocyst of the auricle"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Miyamoto"
                            1 => "M&#46; Oida"
                            2 => "S&#46; Onuma"
                            3 => "M&#46; Uchiyama"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "140"
                        "paginaFinal" => "142"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7911623"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Successful treatment of auricular pseudocyst with clothing button bolsters alone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; G&#246;ktay"
                            1 => "C&#46; Aslan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/09546631003762662"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatolog Treat"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "paginaFinal" => "287"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20809872"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical pearl&#58; thermoplastic bolster dressing for full-thickness skin grafts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;B&#46; Meads"
                            1 => "H&#46;T&#46; Greenway"
                            2 => "J&#46;S&#46; Eaton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2005.06.029"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "153"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16384774"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of auricular pseudocyst with aspiration and local pressure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Salgado"
                            1 => "J&#46;E&#46; Hardy"
                            2 => "S&#46; Mardini"
                            3 => "J&#46;M&#46; Dockery"
                            4 => "M&#46;S&#46; Matthews"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bjps.2006.01.029"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Plast Reconstr Aesthet Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "1450"
                        "paginaFinal" => "1452"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17113540"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010400000004/v1_201304291101/S1578219013000747/v1_201304291101/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010400000004/v1_201304291101/S1578219013000747/v1_201304291101/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000747?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 104. Issue 4.
Pages 357-359 (May 2013)
Vol. 104. Issue 4.
Pages 357-359 (May 2013)
Case and Research Letter
Full text access
Compression Treatment of Auricular Pseudocyst With Thermoplastic Splinting (Aquaplast®)
Tablillas termoplásticas (Aquaplast®) como tratamiento compresivo en el pseudoquiste auricular
Visits
12143
S. Kindem
Corresponding author
sabrinakindem@hotmail.com

Corresponding author.
, O. Sanmartin, C. Serra-Guillén, C. Guillén
Servicio de Dermatología, Instituto Valenciano de Oncología, Valencia, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text
To the Editor:

Auricular pseudocyst, also known as benign idiopathic cystic chondromalacia, is a rare disorder that typically affects young men without associated comorbidities. It very often recurs within a few days after drainage of the fluid.1,2 We report a case of this disease in which compression treatment with thermoplastic splinting (Aquaplast) was performed in our department after drainage to prevent recurrence. This technique is simple and achieves a good cosmetic result.

A 27-year-old man without associated comorbidities, who regularly practiced boxing with headgear, presented with a soft, painless nodular lesion on the right ear that had appeared several months earlier (Fig. 1). The patient reported previous needle aspiration that had resulted in complete remission but the lesion had recurred after a few weeks. A diagnosis of auricular pseudocyst was made and partial drainage with biopsy was performed. Histology revealed an intracartilaginous space with eosinophilic degeneration of the cartilage and perichondrial fibrosis, confirming the diagnosis of auricular pseudocyst.

Figure 1.

Nodular lesion on the upper edge of the ear which is soft to palpation.

(0.31MB).

It was decided to perform surgical treatment by draining the fluid content with a punch followed by compression on both sides of the ear with a thermoplastic splint (Aquaplast) using a button suture. The thermoplastic splint (Fig. 2A) must be heated to make it moldable. After heating for a few seconds it is put into place, molded to the shape of the ear on both sides (Figs. 2B and C), and then fixed with a button suture through the entire thickness of the ear (Fig. 2D). After a few minutes, the splint will have hardened in the shape of the ear and will apply constant pressure on both sides (Fig. 3).

Figure 2.

A, Thermoplastic splint of 1.6mm thickness before placing in hot water. B, Splint trimmed to size. C, The splint is placed on either side of the ear and manual compression is applied for a few seconds until it hardens. D, Button suture on both sides of the ear.

(0.32MB).
Figure 3.

Final result after placement of the splint on both sides of the ear.

(0.27MB).

The splint and sutures were removed 10 days after surgery without patient discomfort or signs of inflammation. Today, after 1 year of follow-up, the patient has had no recurrence.

A review of the literature indicates that auricular pseudocyst recurs within 4 to 5 days in practically 100% of cases if only fluid drainage is performed.3 Subsequent intralesional injection of corticosteroids lowers the recurrence rate to 50% but involves the risk of causing irreversible deformity to the ear.4,5 Many authors have reported the use of subsequent compression using a variety of materials, ranging from pressure dressings to clothing button bolstering.6 Thermoplastic splints provide good compression adjustment and patient comfort. They are made of gypsum and are widely used in nasal and facial plastic surgery. They have also been used in dermatologic surgery to provide stability and compression after skin graft placement.7 Salgado et al.8 described their use in the surgical treatment of auricular pseudocyst. They are easy to use: after heating for a few seconds they become elastic and pliable, enabling them to be shaped and sutured. After a few minutes they cool and solidify, allowing a firm compression to be applied with a perfect fit to the area treated.

In conclusion, the use of thermoplastic splints for treating auricular pseudocyst is a simple procedure that employs a readily available material. It could reduce the frequent recurrence of this disease and avoid the use of more complex compression methods or more aggressive techniques.

References
[1]
S. Ichioka, A. Yamada, K. Ueda, K. Harii.
Pseudocyst of the auricle: case reports and its biochemical characteristics.
Ann Plast Surg, 31 (1993), pp. 471-474
[2]
T.J. Hoffmann, T.F. Richardson, R.J. Jacobs, A. Torres.
Pseudocyst of the auricle.
J Dermatol Surg Oncol, 19 (1993), pp. 259-262
[3]
R. Glamb, R. Kim.
Pseudocyst of the auricle.
J Am Acad Dermatol, 11 (1984), pp. 58-63
[4]
M.K. Harder, C.B. Zachary.
Pseudocyst of the ear. Surgical treatment.
J Dermatol Surg Oncol, 19 (1993), pp. 585-588
[5]
H. Miyamoto, M. Oida, S. Onuma, M. Uchiyama.
Steroid injection therapy for pseudocyst of the auricle.
Acta Derm Venereol, 74 (1994), pp. 140-142
[6]
F. Göktay, C. Aslan.
Successful treatment of auricular pseudocyst with clothing button bolsters alone.
J Dermatolog Treat, 22 (2011), pp. 285-287
[7]
S.B. Meads, H.T. Greenway, J.S. Eaton.
Surgical pearl: thermoplastic bolster dressing for full-thickness skin grafts.
J Am Acad Dermatol, 54 (2006), pp. 152-153
[8]
C.J. Salgado, J.E. Hardy, S. Mardini, J.M. Dockery, M.S. Matthews.
Treatment of auricular pseudocyst with aspiration and local pressure.
J Plast Reconstr Aesthet Surg, 59 (2006), pp. 1450-1452

Please cite this article as: Kindem S, et al. Tablillas termoplásticas (Aquaplast®) como tratamiento compresivo en el pseudoquiste auricular. Actas Dermosifiliogr. 2013;104:357–9.

Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. and AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?