array:25 [
  "pii" => "S0001731020301915"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2020.05.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
  "aid" => "2394"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:671-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S157821902030233X"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.09.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
      "aid" => "2394"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:671-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Characteristics of Oral Lesions in Patients With Hansen Disease"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "671"
            "paginaFinal" => "677"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Caracterizaci&#243;n de lesiones bucales de pacientes con enfermedad de Hansen"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1115
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 325064
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Leprosy-related lesions&#46; A&#44; Leprous plaque on the upper and lower lips&#46; B&#44; Lepromas on the upper lip&#46; C&#44; Lepromas on the upper and lower lips&#46; D&#44; Leproma on the palate&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "G&#46; Moronta Castellano, M&#46; Villarroel-Dorrego, L&#46; Crespo Lessmann"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Moronta Castellano"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Villarroel-Dorrego"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Crespo Lessmann"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731020301915"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2020.05.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020301915?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821902030233X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011100000008/v1_202011031011/S157821902030233X/v1_202011031011/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020302192"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.01.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
    "aid" => "2404"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:679-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASOS PARA EL DIAGN&#211;STICO</span>"
      "titulo" => "N&#243;dulo lumbar en una mujer joven"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "679"
          "paginaFinal" => "680"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Lower Back Nodule in a Young Woman"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 810
              "Ancho" => 1074
              "Tamanyo" => 86576
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hallazgos ecogr&#225;ficos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Giacaman, M&#46;A&#46; Mart&#237;nez, L&#46;J&#46; del Pozo Hernando"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Giacaman"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "del Pozo Hernando"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020302572"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.09.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020302572?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020302192?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000008/v1_202010020701/S0001731020302192/v1_202010020701/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S000173102030185X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2020.05.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
    "aid" => "2388"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:665-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "Redes sociales y dermatitis at&#243;pica&#58; estudio descriptivo transversal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "665"
          "paginaFinal" => "670"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Social Networks and Atopic Dermatitis&#58; Cross-Sectional Descriptive Study"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0015"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 1085
              "Ancho" => 1318
              "Tamanyo" => 108426
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#193;&#46; Iglesias-Puzas, A&#46; Conde-Taboada, L&#46; Campos-Mu&#241;oz, I&#46; Belinch&#243;n-Romero, E&#46; L&#243;pez-Bran"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Iglesias-Puzas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Conde-Taboada"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Campos-Mu&#241;oz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Belinch&#243;n-Romero"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Bran"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020302602"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.09.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020302602?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102030185X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000008/v1_202010020701/S000173102030185X/v1_202010020701/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
    "titulo" => "Caracterizaci&#243;n de lesiones bucales de pacientes con enfermedad de Hansen"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "671"
        "paginaFinal" => "677"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "G&#46; Moronta Castellano, M&#46; Villarroel-Dorrego, L&#46; Crespo Lessmann"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Moronta Castellano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Villarroel-Dorrego"
            "email" => array:2 [
              0 => "mariana.villarroel@ucv.ve"
              1 => "mvillaroeldorrego@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Crespo Lessmann"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Odontolog&#237;a&#44; Universidad Central de Venezuela&#44; Caracas&#44; Venezuela"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Biomedicina &#171;Dr&#46; Jacinto Convit&#187;&#44; Venezuela&#44; Consulta de Atenci&#243;n a Pacientes con Enfermedad de Hansen"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Characteristics of Oral Lesions in Patients With Hansen Disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 1
      "multimedia" => array:5 [
        "identificador" => "fig0015"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 990
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 218892
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lepra es considerada un problema de salud p&#250;blica&#44; principalmente en algunos pa&#237;ses en v&#237;as de desarrollo&#46; Su prevalencia ha disminuido notablemente desde la introducci&#243;n de la terapia multimedicamentosa&#44; pero los pa&#237;ses del sudeste asi&#225;tico&#44; Latinoam&#233;rica&#44; &#193;frica&#44; Pac&#237;fico oriental y Mediterr&#225;neo Occidental&#44; todav&#237;a concentran un gran n&#250;mero de casos&#46; La India es el pa&#237;s con la mayor prevalencia del mundo&#44; seguida por Brasil<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">1-4</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lepra es una enfermedad infecciosa cr&#243;nica&#44; que afecta principalmente a la piel y a los nervios perif&#233;ricos&#44; causada por las bacterias &#225;cido alcohol resistentes <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium leprae</span><span class="elsevierStyleItalic">&#40;M&#46; leprae&#41;</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium lepromatosis&#46;</span> No obstante&#44; tambi&#233;n suele afectar a los ojos&#44; las membranas mucosas y los huesos&#44; lo cual implica una variabilidad cl&#237;nica de lesiones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n las manifestaciones cl&#237;nicas&#44; la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud clasifica la lepra en dos grandes categor&#237;as&#58; lepra paucibacilar &#40;1 a 5 lesiones en piel y&#47;o un tronco nervioso afectado&#41; y lepra multibacilar &#40;6 lesiones o m&#225;s en piel y dos o m&#225;s troncos nerviosos afectados&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por su parte&#44; la clasificaci&#243;n de Ridley-Jopling<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; categoriza la lepra en tuberculoide &#40;TT&#41;&#44; borderline tuberculoide &#40;BT&#41;&#44; borderline-borderline &#40;BB&#41;&#44; borderline lepromatosa &#40;BL&#41;&#44; lepromatosa &#40;LL&#41; y lepra indeterminada &#40;LI&#41;&#46; Si el paciente carece de una respuesta inmune celular&#44; desarrolla lepra lepromatosa&#46; El paciente con una respuesta inmune efectiva mediada por c&#233;lulas&#44; tiende a desarrollar la forma tuberculoide&#46; Las formas borderline se sit&#250;an entre los dos anteriores&#44; en pacientes con diferentes grados de respuesta inmune&#46; Por &#250;ltimo&#44; la lepra indeterminada se considera la etapa inicial de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las formas reactivas de la lepra &#40;leprorreacciones&#41;&#44; son eventos inmunol&#243;gicos que pueden presentarse antes&#44; durante o despu&#233;s del tratamiento de la enfermedad&#46; Las leprorreacciones tipo 1 se dividen a su vez en reacciones de degradaci&#243;n&#44; si hay una transici&#243;n hacia el polo lepromatoso o reacciones de reversi&#243;n&#44; si hay una transici&#243;n hacia el polo tuberculoide&#46; Las leprorreacciones tipo 2 se subdividen en eritema nudoso leproso&#44; eritema polimorfo leproso y fen&#243;meno de Lucio o lepra difusa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La variabilidad cl&#237;nica de la lepra est&#225; determinada por el tropismo del microorganismo por la piel&#44; el tejido nervioso perif&#233;rico&#44; la respuesta inmune celular y por la susceptibilidad a la micobacteria&#46; Dependiendo del tipo de lepra&#44; las manifestaciones cut&#225;neas var&#237;an tanto en el n&#250;mero de lesiones como en su patr&#243;n de distribuci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; La mayor&#237;a de los pacientes tienen una LL&#44; la cual es una forma multibacilar&#44; caracterizada por m&#250;ltiples n&#243;dulos en piel y mucosas &#40;lepromas&#41;&#46; Los sitios de predilecci&#243;n para estas lesiones son la cara y los pabellones auriculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En una menor proporci&#243;n&#44; se identifican pacientes con BL y BT&#46; Estos pacientes se encuentran en un estadio inestable que evoluciona eventualmente a una polaridad&#46; Cl&#237;nicamente&#44; la forma BT se presenta como unas placas eritematosas anulares con sus bordes externos difusos e internos bien delimitados&#46; La forma BL se caracteriza por la presencia de m&#250;ltiples p&#225;pulas hipopigmentadas&#44; n&#243;dulos y placas infiltradas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; En diversos estudios se ha observado que las formas borderline y multibacilares &#40;LL&#44; BL&#41; son las que se identifican con una mayor frecuencia&#44; lo cual puede atribuirse al desequilibrio del sistema inmunol&#243;gico en el momento del examen cl&#237;nico y a la probabilidad de polarizarse a la forma LL<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta un 30&#37; de los pacientes con un diagn&#243;stico de lepra desarrollan exacerbaciones agudas graves de forma espont&#225;nea o durante el tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Estas condiciones son referidas como reacciones de lepra &#40;leprorreacciones&#41; y son una manifestaci&#243;n del deterioro repentino en el equilibrio inmunol&#243;gico&#44; entre el pat&#243;geno y el individuo infectado&#46; Estas reacciones inmunitarias pueden ocurrir incluso despu&#233;s de un tratamiento exitoso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;7</span></a>&#46; De acuerdo a los dos tipos de leprorreacciones descritas&#44; el eritema nudoso leproso fue el m&#225;s com&#250;n en nuestro estudio&#44; seguido de fen&#243;menos de reversi&#243;n en las formas multibacilares de la enfermedad&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las reacciones de reversi&#243;n se corresponden a un aumento de la inmunidad celular contra <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; leprae</span>&#46; Se caracterizan por inflamaci&#243;n&#44; dolor en las lesiones cut&#225;neas existentes y neuritis&#46; Las leprorreacciones de tipo 2 se corresponden a una respuesta inflamatoria sist&#233;mica a los complejos inmunitarios y se caracterizan por n&#243;dulos cut&#225;neos sensibles&#44; fiebre e inflamaci&#243;n de &#243;rganos &#40;h&#237;gado&#44; pulmones&#44; articulaciones y ojos&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; En concordancia con nuestros resultados&#44; se ha reportado que el eritema nudoso leproso es la lesi&#243;n m&#225;s prevalente en pacientes multibacilares y su presencia&#44; desarrollo y mantenimiento podr&#237;a asociarse con infecciones odontog&#233;nicas y enfermedad periodontal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha se&#241;alado que el examen cl&#237;nico de un paciente con diagn&#243;stico de lepra debe extenderse a la mucosa bucal&#44; debido a que podr&#237;a ser la segunda v&#237;a de transmisi&#243;n e infecci&#243;n de micobacterias&#46; Las lesiones orales usualmente son asintom&#225;ticas y secundarias a los cambios nasales<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> Estas no son frecuentes y suelen relacionarse a LL o a fen&#243;menos reaccionales&#46; Otra v&#237;a de infecci&#243;n planteada en mucosa bucal se asocia a la diseminaci&#243;n hemat&#243;gena o linf&#225;tica del bacilo&#44; favorecido por la temperatura de las v&#237;as a&#233;reas superiores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las manifestaciones bucales descritas son variadas&#44; pueden presentarse m&#225;culas&#44; p&#225;pulas&#44; n&#243;dulos que pueden ulcerarse o necrosarse y cambios &#243;seos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">12&#8211;14</span></a>&#46; Tambi&#233;n se ha descrito la presencia de hipopigmentaci&#243;n de la mucosa&#44; una atrofia de las papilas linguales y la retracci&#243;n de la &#250;vula<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;13</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A diferencia de las lesiones cut&#225;neas asociadas a lepra&#44; las cuales han sido ampliamente descritas en la literatura&#44; existen pocos estudios que se han orientado a la caracterizaci&#243;n de las lesiones en la cavidad bucal directamente relacionadas a la enfermedad&#44; posiblemente debido a la baja prevalencia de las mismas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">12&#8211;14</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; se han descrito lesiones inespec&#237;ficas que tambi&#233;n pueden manifestarse en la poblaci&#243;n general<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span></a>&#46; En este contexto&#44; el objetivo de este estudio es caracterizar las lesiones bucales presentes en pacientes con una enfermedad de Hansen&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Materiales y m&#233;todos</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se dise&#241;&#243; un estudio observacional transversal en el que fueron evaluados 100 pacientes con diagn&#243;stico de lepra&#44; atendidos en el Instituto de Biomedicina &#171;Dr&#46; Jacinto Convit&#187;&#44; en Caracas&#44; Venezuela&#46; Se emple&#243; una ficha epidemiol&#243;gica validada por expertos&#44; en la cual se registraron los datos personales del paciente&#44; los antecedentes personales&#44; la evoluci&#243;n de la enfermedad y el tratamiento&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una revisi&#243;n sistem&#225;tica de la cavidad bucal&#44; dependiendo de la naturaleza de las lesiones y su relaci&#243;n con el diagn&#243;stico provisional&#44; se determin&#243; la toma de biopsia para su estudio histopatol&#243;gico&#46; En el caso de lesiones con sospecha de asociaci&#243;n a lepra&#44; se les realiz&#243; tinciones especiales con Fite-Faraco y Ziehl Neelsen para la identificaci&#243;n de micobacterias&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio fue avalado por el Comit&#233; de Bio&#233;tica de la Facultad de Odontolog&#237;a de la UCV bajo el n&#250;mero CB-059-2018&#46; Todos los pacientes firmaron un consentimiento informado en el cual se le explic&#243; la naturaleza de la investigaci&#243;n&#44; el procedimiento a realizar&#44; se aclararon las dudas con respecto al procedimiento&#46; Los resultados fueron comunicados a los participantes de la investigaci&#243;n y todas las lesiones fueron tratadas&#46; La confidencialidad fue garantizada&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis descriptivo se realiz&#243; mediante c&#225;lculos porcentuales de los valores absolutos y media &#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#46; Para la correlaci&#243;n de las variables se utiliz&#243; Chi<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; correlaci&#243;n de Spearman y la prueba no param&#233;trica <span class="elsevierStyleItalic">U</span> de Mann-Whitney&#46; Valores <span class="elsevierStyleItalic">p</span> menores a 0&#44;05 fueron considerados estad&#237;sticamente significativos&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Resultados</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los aspectos epidemiol&#243;gicos de la muestra evaluada &#40;n&#61;100&#41;&#44; se resumen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las edades estuvieron comprendidas entre 17 y 80 a&#241;os&#44; con una media de 48&#44;1&#177; 16&#44;4 a&#241;os&#46; El g&#233;nero que predomin&#243; fue el masculino y el tipo de lepra m&#225;s frecuente fue LL&#44; seguida de lepra BL&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los fen&#243;menos reaccionales se observaron en 51 pacientes&#44; siendo el eritema nudoso leproso el m&#225;s frecuente en 30 pacientes con diagn&#243;stico de LL y 8 pacientes con lepra BL&#46;</p><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Presencia de lesiones bucales en pacientes con enfermedad de Hansen</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 34 pacientes se observaron lesiones orales&#44; 25 de las cuales no eran asociadas a lepra mientras que 9 fueron asociadas a la enfermedad&#46; De este grupo&#44; 18 &#40;55&#44;9&#37;&#41; eran hombres y 16 &#40;44&#44;1&#37;&#41; eran mujeres&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando los grupos fueron separados por el tipo de lesi&#243;n&#44; el g&#233;nero masculino fue preponderante en las lesiones asociadas a lepra oral&#46; En contraste&#44; las lesiones no asociadas se observaron en ambos g&#233;neros&#44; como se observa en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#46; A pesar de que m&#225;s hombres mostraron lesiones bucales &#40;independientemente de su relaci&#243;n con lepra&#41;&#44; no fue estad&#237;sticamente significativo &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span>&#61;0&#44;454&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las lesiones orales&#44; tanto asociadas como no asociadas a lepra&#44; se ubicaron principalmente en el paladar duro con un 35&#44;3&#37; &#40;12&#47;34&#41;&#44; seguido del labio superior con un 23&#44;5&#37; &#40;8&#47;34&#41;&#44; con una relaci&#243;n estad&#237;sticamente significativa &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span>&#61;0&#44;001&#41;&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como lesiones asociadas a lepra&#44; se observaron placas leprosas en 14&#44;7&#37; &#40;5&#47;34&#41; y lepromas en 11&#44;8&#37; &#40;4&#47;34&#41; en el paladar y los labios superior e inferior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Todas las lesiones asociadas a la lepra mostraron un infiltrado histio-linfocitario denso&#44; sin formaci&#243;n de granulomas&#46; La bacteria fue identificada en todas estas muestras&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relaci&#243;n a los 34 pacientes con lesiones no asociadas a lepra&#44; 7 &#40;20&#44;6&#37;&#41; presentaron una estomatitis subprot&#233;sica &#40;ESP&#41;&#44; 6 &#40;17&#44;6&#37;&#41; fibromas traum&#225;ticos&#44; 3 &#40;8&#44;8&#37;&#41; una m&#225;cula melan&#243;tica&#44; 2 &#40;5&#44;9&#37;&#41; una &#250;lcera traum&#225;tica y 3 &#40;5&#44;9&#37;&#41; una malformaci&#243;n vascular&#46; Adem&#225;s&#44; se diagnostic&#243; liquen plano&#44; nevus melanoc&#237;tico&#44; candidiasis eritematosa&#44; lesiones mixtas &#40;leucoplasia&#44; ESP&#44; &#250;lcera traum&#225;tica&#41; y lesiones mixtas con lesi&#243;n asociada a lepra &#40;mucocele&#44; placa leprosa&#41; en pacientes aislados&#44; es decir en 2&#44;9&#37; respectivamente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las lesiones asociadas a la lepra fueron estad&#237;sticamente m&#225;s frecuentes en LL y BL &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span>&#61;0&#44;029&#41;&#46; Las lesiones no asociadas se observaron principalmente en los pacientes con una lepra BL&#44; BT y LL como se observa en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De los 34 pacientes&#44; 19 &#40;55&#44;9&#37;&#41; presentaron fen&#243;menos reactivos&#44; siendo el eritema nudoso leproso la reacci&#243;n m&#225;s com&#250;n en los pacientes con lesiones bucales &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span>&#61;0&#44;031&#41;&#46; Adicionalmente&#44; las lesiones orales no asociadas a lepra se observaron en un mayor porcentaje en los pacientes sin reacci&#243;n&#44; como se observa en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un total de 23 &#40;67&#44;6&#37;&#41; de los pacientes hab&#237;an culminado su esquema de tratamiento multibacilar al momento de la evaluaci&#243;n&#44; 10 &#40;29&#44;4&#37;&#41; fueron evaluados durante el mismo y solo 1 &#40;2&#44;9&#37;&#41; antes de iniciarlo&#46; Aunque la mayor&#237;a de las lesiones se observaron durante la fase de tratamiento&#44; no hubo una relaci&#243;n estad&#237;sticamente significativa &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span>&#61;0&#44;057&#41;&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Discusi&#243;n</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La frecuencia de afectaci&#243;n de la mucosa oral en pacientes con diagn&#243;stico de lepra es un tema controvertido en la literatura&#44; que var&#237;a desde la ausencia completa de lesiones a un 60&#37; de los casos aproximadamente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">17&#8211;19</span></a>&#46; En nuestro estudio&#44; la presencia de lesiones en cavidad bucal fue observada en el 34&#37; de los pacientes evaluados&#46; Resultados similares han sido descritos por Taheri et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; y Dave y Bedi<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Sin embargo&#44; de Souza et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> describen manifestaciones bucales en menos del 15&#37; de la poblaci&#243;n con lepra estudiada&#44; lo cual podr&#237;a asociarse a que el 56&#44;6&#37; de los pacientes se clasificaban como lepra BT y dichas lesiones eran inespec&#237;ficas para la enfermedad&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paladar duro y el labio superior fueron los sitios donde se observaron las lesiones asociadas a lepra&#46; La posible explicaci&#243;n de estas zonas anat&#243;micas es por la baja temperatura que permite el asentamiento y multiplicaci&#243;n a los bacilos&#46; Incluso se ha reportado cuanto menor es la temperatura&#44; mayor es el &#237;ndice de carga bacteriana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; En este mismo sentido&#44; seg&#250;n la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#44; los lugares m&#225;s afectados de la cavidad oral son el paladar duro&#44; el paladar blando y la enc&#237;a maxilar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los pacientes con lesiones asociadas a lepra&#44; se observaron placas leprosas en la uni&#243;n de la piel y la semimucosa de los labios&#46; Adicionalmente se identificaron lepromas&#44; descritos como p&#225;pulas s&#233;siles&#44; del mismo color de la piel adyacente en la piel y la semimucosa de los labios superior e inferior&#46; En el paladar&#44; estos se manifestaban como unos n&#243;dulos del mismo color de la mucosa adyacente&#46; Se han descrito caracter&#237;sticas similaress en la India en un paciente con LL<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; En contraste con los resultados obtenidos&#44; otros autores han descrito hiperpigmentaciones difusas&#44; hipopigmentaciones&#44; &#250;lceras en las enc&#237;as y los carrillos&#44; retracci&#243;n de la &#250;vula y microstom&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;18</span></a>&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las lesiones de la cavidad bucal se presentaron con una frecuencia mayor en los pacientes con LL&#44; lo cual coincide con la literatura&#44; ya que se han asociado a las etapas m&#225;s avanzadas de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;13</span></a>&#46; En los pacientes con lepra TT y BT no se apreciaron lesiones en la mucosa bucal&#44; lo cual puede atribuirse a que se corresponden a las formas paucibacilares de la enfermedad&#44; con pocas lesiones&#44; usualmente circunscritas a la piel y sin bacilos detectables&#46; Sin embargo&#44; las formas BB y BL pueden cambiar con el tiempo y cuanto m&#225;s se acerque al polo lepromatoso&#44; mayor ser&#225; la probabilidad de aparici&#243;n de lesiones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13&#44;22</span></a>&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En contraste a lo anteriormente expuesto&#44; se ha identificado a <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; leprae&#44;</span> mediante inmunohistoqu&#237;mica y reacci&#243;n de cadena de la polimerasa&#44; en la mucosa de pacientes tanto multibacilares como paucibacilares&#44; por lo cual se ha sugerido que dicha micobacteria est&#225; presente en la mucosa bucal con una alta frecuencia&#44; lo cual implica que esta zona es un sitio potencial para la transmisi&#243;n de la bacteria y de la infecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto al diagn&#243;stico de lesiones no relacionadas directamente con la lepra&#44; se evidenciaron entidades reactivas&#44; infecciosas&#44; inmunol&#243;gicas&#44; entre otras&#46; Otros autores han descrito lengua atr&#243;fica&#44; lengua saburral y&#44; a trav&#233;s de biopsias&#44; han observado la presencia de inflamaci&#243;n cr&#243;nica inespec&#237;fica&#44; hiperplasia epitelial y de liquen plano<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;17</span></a>&#46; La presencia de lesiones reactivas se podr&#237;a relacionar con una p&#233;rdida de la sensibilidad de la mucosa bucal&#44; lo cual es caracter&#237;stico de la enfermedad en la LL&#44; aunado a alg&#250;n agente traum&#225;tico de tipo cr&#243;nico&#44; como pr&#243;tesis defectuosas&#44; bordes dentales filosos&#44; bruxismo&#44; etc&#46; No obstante&#44; este aspecto es controvertido&#44; ya que hay otros autores&#44; como Marta et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#44; quienes&#44; tras evaluar la sensibilidad de distintas zonas de la mucosa bucal en pacientes con lepra&#44; concluyeron que la alteraci&#243;n de la sensibilidad en la cavidad oral puede no ser una caracter&#237;stica com&#250;n como lo es para las lesiones de la piel de otras zonas el cuerpo&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es importante destacar que lesiones observadas en la mucosa oral de individuos aparentemente sanos o con otras enfermedades&#44; tambi&#233;n pueden afectar la mucosa oral de pacientes con lepra&#46; En tal caso&#44; una biopsia es esencial en cualquier lesi&#243;n cuyo diagn&#243;stico sea dudoso&#46; En este sentido se ha acotado que lesiones inespec&#237;ficas&#44; sin granulomas y bacilos &#225;cidos alcohol resistente&#44; son frecuentes y ocurren en diferentes formas cl&#237;nicas de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Conclusiones</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las lesiones asociadas a lepra en la cavidad bucal no son comunes&#44; sin embargo&#44; pueden manifestarse como lepromas o placas leprosas&#44; en el paladar duro y los labios&#46; Estas ocurren con una mayor frecuencia en los casos multibacilares de la enfermedad&#44; espec&#237;ficamente en LL y BL&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Conflicto de intereses</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1393514"
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:3 [
          "identificador" => "xres1393513"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Antecedentes y objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Materiales y m&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1277297"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "xres1393512"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Background and objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Material and methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0045"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1277296"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Materiales y m&#233;todos"
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Presencia de lesiones bucales en pacientes con enfermedad de Hansen"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-04-03"
    "fechaAceptado" => "2020-05-14"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1277297"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Lepra"
            1 => "<span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium leprae</span>"
            2 => "<span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium lepromatosis</span>"
            3 => "Enfermedad de Hansen"
            4 => "Lesiones orales"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1277296"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Leprosy"
            1 => "<span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium leprae</span>"
            2 => "<span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium lepromatosis</span>"
            3 => "Hansen disease"
            4 => "Oral lesions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Antecedentes y objetivo</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La enfermedad de Hansen o lepra es una enfermedad causada por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium leprae</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium lepromatosis&#46;</span> Estas bacterias ingresan al organismo por las v&#237;as a&#233;reas superiores&#44; por lo que generan manifestaciones cl&#237;nicas en la mucosa nasal y en la cavidad bucal&#46; El objetivo del estudio es caracterizar las lesiones bucales de los pacientes con una enfermedad de Hansen&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Materiales y m&#233;todos</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se dise&#241;&#243; un estudio observacional&#44; transversal&#44; de 100 pacientes con diagn&#243;stico de lepra&#46; Se examin&#243; la cavidad bucal y se registraron los hallazgos cl&#237;nicos en una ficha epidemiol&#243;gica&#46; Adem&#225;s&#44; se incluy&#243; el estudio histopatol&#243;gico de las lesiones que requirieron de una biopsia&#46; Los casos sugestivos de lepra fueron te&#241;idos y analizados con hematoxilina y eosina&#44; Ziehl-Neelsen y Fite-Faraco&#46; Las variables fueron analizadas y comparadas mediante las pruebas Chi<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; correlaci&#243;n de Spearman y <span class="elsevierStyleItalic">U</span> de Mann-Whitney&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Resultados</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El grupo de estudio estuvo conformado por 67 hombres y 33 mujeres&#44; con una media &#40;&#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#41; de 48&#44;1&#177;16&#44;4 a&#241;os de edad&#46; Fueron observadas lesiones bucales en 34 pacientes&#46; Las lesiones orales relacionadas con lepra&#44; presentes en 9 pacientes&#44; se ubicaron en el paladar duro y el labio superior&#46; Estas fueron significativamente m&#225;s frecuentes en la lepra lepromatosa&#44; la borderline lepromatosa &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span>&#61;0&#44;029&#41; y en el eritema nudoso leproso &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span>&#61;0&#44;031&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclusiones</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las lesiones bucales asociadas a lepra ocurren con una frecuencia baja&#44; manifest&#225;ndose como lepromas y placas leprosas en el paladar duro y el labio superior&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Antecedentes y objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Materiales y m&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Background and objective</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hansen disease&#44; or leprosy&#44; is caused by <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium leprae</span> or <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium lepromatosis</span>&#46; Because these bacteria enter the body via the upper airways&#44; they generate clinical manifestations in the nasal mucous membranes and the mouth&#46; We aimed to describe the characteristics of oral lesions in patients with Hansen disease&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Material and methods</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cross-sectional observational study of 100 patients diagnosed with Hansen disease&#46; We examined the oral cavity and recorded clinical findings on a disease reporting form for each patient&#46; We also included the histopathologic findings for lesions that required a biopsy&#46; Samples suggestive of Hansen disease were processed with hematoxylin-eosin&#44; Ziehl&#8211;Neelsen&#44; and Fite&#8211;Faraco staining&#46; Variables were analyzed&#44; as appropriate&#44; with the &#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span> test&#44; the Mann-Whitney <span class="elsevierStyleItalic">U</span> test&#44; or the Spearman correlation coefficient&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Results</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sixty-seven men and 33 women were included&#46; The mean &#40;SD&#41; age was 48&#46;1&#177;16&#46;4 years&#46; Thirty-four patients had oral lesions&#46; Lesions related to Hansen disease were found in 9 patients&#46; The locations were the hard palate and upper lip&#46; Oral lesions were significantly more frequent in patients with lepromatous leprosy&#44; borderline lepromatous leprosy &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#160;&#61;&#160;&#46;029&#41;&#44; and erythema nodosum leprosum &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#160;&#61;&#160;&#46;031&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Conclusions</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The frequency of oral lesions is low in Hansen disease&#46; Such lesions present as lepromas and leprous plaques on the hard palate and upper lip&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Background and objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Material and methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0045"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:7 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1115
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 325064
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones asociadas a lepra&#46; 1&#41; Placa leprosa en los labios superior e inferior&#46; 2&#41; Lepromas en el labio superior&#46; 3&#41; Lepromas en los labios superior e inferior&#46; 4&#41; Leproma en el paladar&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1143
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 238576
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones no asociadas a lepra&#46; 1&#41; Fibroma traum&#225;tico en la lengua&#46; 2&#41; &#218;lcera traum&#225;tica en el paladar&#46; 3&#41; Candidiasis eritematosa en la lengua&#46; 4&#41; Estomatitis subprot&#233;sica en el paladar&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&#46;&#176; de pacientes &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">G&#233;nero</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Masculino<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Femenino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">67 &#40;67&#37;&#41;33 &#40;33&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Edad</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Media<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Rango&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">48&#44;07&#177; 16&#44;3817 - 80 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Tipo de lepra</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Lepra indeterminada<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Borderline tuberculoide<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Borderline-borderline<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Borderline lepromatosa<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Lepromatosa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;3&#37;&#41;21 &#40;21&#37;&#41;1 &#40;1&#37;&#41;29 &#40;29&#37;&#41;46 &#40;46&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Fen&#243;menos reaccionales</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Fen&#243;meno tipo 1 reversi&#243;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Eritema nudoso leproso<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Eritema polimorfo leproso<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Fen&#243;meno de Lucio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 &#40;7&#37;&#41;38 &#40;38&#37;&#41;5 &#40;5&#37;&#41;1 &#40;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2391700.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas de los 100 pacientes con enfermedad de Hansen</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Lesiones en boca</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">G&#233;nero</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">Total &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Masculino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Femenino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ausencia de lesi&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">49&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">66 &#40;66&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No asociadas a lepra&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25 &#40;25&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Asociadas a lepra&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;9&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">67&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">100 &#40;100&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2391699.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Relaci&#243;n entre g&#233;nero y lesiones bucales en pacientes con enfermedad de Hansen</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">BB&#58; borderline- borderline&#59; BL&#58; borderline lepromatoso&#59; BT&#58; borderline tuberculoide&#59; LI&#58; lepra indeterminada&#59; LL&#58; lepra lepromatosa&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tipo de lepra&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Ausencia de lesi&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Lesiones no asociadas a lepra&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Lesiones asociadas a lepra&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">LI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">BT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">BB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">BL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">LL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">46&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">66&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">100&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2391701.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Relaci&#243;n entre tipo de lepra y presencia de lesiones bucales</p>"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Tabla 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at4"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Reacci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Ausencia de lesi&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">No asociadas a lepra&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Asociadas a lepra&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sin reacci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">49&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fen&#243;meno de reversi&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Eritema nudoso leproso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Eritema polimorfo leproso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fen&#243;meno de Lucio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">66&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">100&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2391702.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reacci&#243;n a lepra y presencia de lesiones bucales</p>"
        ]
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "fig0015"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 990
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 218892
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:24 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leprosy&#58; review of the epidemiological&#44; clinical&#44; and etiopathogenic aspects - Part 1"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Last&#243;ria"
                            1 => "M&#46; Morgado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/abd1806-4841.20142450"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "218"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24770495"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0091674916312179"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00916749"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A new Mycobacterium species causing diffuse lepromatous leprosy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "X&#46; Han"
                            1 => "Y&#46; Seo"
                            2 => "K&#46; Sizer"
                            3 => "T&#46; Schoberle"
                            4 => "G&#46; May"
                            5 => "J&#46; Spencer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1309/AJCPP72FJZZRRVMM"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "856"
                        "paginaFinal" => "864"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19019760"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiologic trends of leprosy for the 21st century"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Schreuder"
                            1 => "S&#46; Noto"
                            2 => "J&#46; Richardus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clindermatol.2015.11.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26773620"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leprosy in the 21st century"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; White"
                            1 => "C&#46; Franco-Paredes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/CMR.00079-13"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Rev&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "80"
                        "paginaFinal" => "94"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25567223"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The influence of innate and adaptative immune responses on the differential clinical outcomes of leprosy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Fonseca"
                            1 => "M&#46; Simon"
                            2 => "R&#46; Cazzaniga"
                            3 => "T&#46; de Moura"
                            4 => "R&#46; de Almeida"
                            5 => "M&#46; Duthie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s40249-016-0229-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Dis Poverty&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28162092"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0091674917304803"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00916749"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leprosy&#58; diagnosis and management in a developed setting"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Turner"
                            1 => "S&#46; McGuinness"
                            2 => "K&#46; Leder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/imj.12638"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intern Med J&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "paginaFinal" => "112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25582940"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leprosy - an overview of clinical features&#44; diagnosis&#44; and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Fischer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J &#177;sch Dermatol Ges&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "801"
                        "paginaFinal" => "827"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0091674912010299"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00916749"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leprosy&#46; An update&#58; definition&#44; pathogenesis&#44; classification&#44; diagnosis&#44; and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Eichelmann"
                            1 => "S&#46; Gonz&#225;lez Gonz&#225;lez"
                            2 => "J&#46; Salas-Alanis"
                            3 => "J&#46; Ocampo-Candiani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.03.028"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "554"
                        "paginaFinal" => "563"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23870850"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leprosy&#58; clinical and epidemiological study in patients above 60 years in Esp&#237;rito Santo State - Brazil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Diniz"
                            1 => "L&#46; Maciel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/abd1806-4841.20187092"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "824"
                        "paginaFinal" => "828"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30484526"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factors associated with the delay of diagnosis of leprosy in north-eastern Colombia&#58; a quantitative analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46; G&#243;mez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/tmi.13023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Trop Med Int Health&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "198"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29230912"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical Pearls&#58;Leprosy Reactions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Wu"
                            1 => "A&#46; Boggild"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1203475416644832"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Med Surg&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "484"
                        "paginaFinal" => "485"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27060010"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The oral cavity in leprosy&#58; what clinicians need to know"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Rodrigues"
                            1 => "N&#46; Qualio"
                            2 => "L&#46; de Macedo"
                            3 => "L&#46; Innocentini"
                            4 => "A&#46; Ribeiro"
                            5 => "N&#46; Foss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/odi.12582"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oral Dis&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "749"
                        "paginaFinal" => "756"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27606832"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oro-facial manifestations of 100 leprosy patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Taheri"
                            1 => "H&#46; Mortazavi"
                            2 => "M&#46; Moshfeghi"
                            3 => "M&#46; Bakhshi"
                            4 => "S&#46; Bakhtiari"
                            5 => "S&#46; Azari-Marhabi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4317/medoral.17718"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Oral Patol Oral Cir Bucal&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "e728"
                        "paginaFinal" => "e732"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22322502"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral lesions in leprosy revisited&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Dhawan"
                            1 => "P&#46; Verma"
                            2 => "S&#46; Sharma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0b013e3182485bcc"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "666"
                        "paginaFinal" => "667"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0091674910017653"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00916749"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of the orofacial lesions in treated leprosy patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Pooja"
                            1 => "M&#46; Vanishree"
                            2 => "S&#46; Ravikumar"
                            3 => "A&#46; Koneru"
                            4 => "S&#46; Hunasgi"
                            5 => "R&#46; Surekha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0973-029X.151322"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Oral Maxillofac Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "386"
                        "paginaFinal" => "389"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25948993"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dental and oral condition in leprosy patients from Serra"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Souza"
                            1 => "A&#46; Emmerich"
                            2 => "E&#46; Coutinho"
                            3 => "M&#46; Freitas"
                            4 => "E&#46; Silva"
                            5 => "F&#46; Mer&#231;on"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Brazil&#46; Lepr Rev&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "156"
                        "paginaFinal" => "163"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19743619"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Emerging concepts of adaptive immunity in leprosy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Sadhu"
                            1 => "D&#46; Mitra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fimmu.2018.00604"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Front Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "604"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29686668"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S108112061631136X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10811206"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leprosy and its dental management guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Dave"
                            1 => "R&#46; Bedi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/idj.12008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int Dent J&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23550518"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of leprosy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Kar"
                            1 => "R&#46; Gupta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clindermatol.2014.07.007"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "65"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "WHO Expert Committee on Leprosy&#46; World Health Organ Tech Rep Ser&#46; 1998&#59; 874&#58;1-43&#46; PMID&#58; 9627517&#46;"
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leprosy of the hard palate&#58; A rare case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Bommanavar"
                            1 => "Y&#46; Ingale"
                            2 => "M&#46; Ingale"
                            3 => "S&#46; Ingale"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Oral Maxillofac Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "22"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S121"
                        "paginaFinal" => "S125"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mycobacterium leprae is identified in the oral mucosa from paucibacillary and multibacillary leprosy patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Morgado"
                            1 => "A&#46; Roselino"
                            2 => "M&#46; Enokihara"
                            3 => "S&#46; Nonogaki"
                            4 => "L&#46; Prestes"
                            5 => "L&#46;et al&#46; Weckx"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "64"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of light-touch sensation in the buccal mucosa of leprosy patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Marta"
                            1 => "C&#46; Sgavioli"
                            2 => "P&#46; Saraiva"
                            3 => "R&#46; Carvalho"
                            4 => "M&#46; Nogueira"
                            5 => "F&#46; Monti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00784-013-1180-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Oral Investig&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1913"
                        "paginaFinal" => "1917"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24420506"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Presence of oral lesions in leprosy patients does not imply involvement by Mycobacterium leprae"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Morgado"
                            1 => "D&#46; Neto"
                            2 => "N&#46; Morgado"
                            3 => "C&#46; Watashi"
                            4 => "N&#46; Michalany"
                            5 => "L&#46;et al&#46; Maurice"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.tripleo.2009.11.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "328"
                        "paginaFinal" => "329"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20056461"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011100000008/v1_202010020701/S0001731020301915/v1_202010020701/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6163"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011100000008/v1_202010020701/S0001731020301915/v1_202010020701/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020301915?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 111. Issue 8.
Pages 671-677 (October 2020)
Visits
20124
Vol. 111. Issue 8.
Pages 671-677 (October 2020)
ORIGINAL
Open Access
Caracterización de lesiones bucales de pacientes con enfermedad de Hansen
Characteristics of Oral Lesions in Patients With Hansen Disease
Visits
20124
G. Moronta Castellanoa, M. Villarroel-Dorregoa,
Corresponding author
, L. Crespo Lessmannb
a Facultad de Odontología, Universidad Central de Venezuela, Caracas, Venezuela
b Instituto de Biomedicina «Dr. Jacinto Convit», Venezuela, Consulta de Atención a Pacientes con Enfermedad de Hansen
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Tables (4)
Tabla 1. Características epidemiológicas de los 100 pacientes con enfermedad de Hansen
Tabla 2. Relación entre género y lesiones bucales en pacientes con enfermedad de Hansen
Tabla 3. Relación entre tipo de lepra y presencia de lesiones bucales
Tabla 4. Reacción a lepra y presencia de lesiones bucales
Show moreShow less
Resumen
Antecedentes y objetivo

La enfermedad de Hansen o lepra es una enfermedad causada por Mycobacterium leprae y Mycobacterium lepromatosis. Estas bacterias ingresan al organismo por las vías aéreas superiores, por lo que generan manifestaciones clínicas en la mucosa nasal y en la cavidad bucal. El objetivo del estudio es caracterizar las lesiones bucales de los pacientes con una enfermedad de Hansen.

Materiales y métodos

Se diseñó un estudio observacional, transversal, de 100 pacientes con diagnóstico de lepra. Se examinó la cavidad bucal y se registraron los hallazgos clínicos en una ficha epidemiológica. Además, se incluyó el estudio histopatológico de las lesiones que requirieron de una biopsia. Los casos sugestivos de lepra fueron teñidos y analizados con hematoxilina y eosina, Ziehl-Neelsen y Fite-Faraco. Las variables fueron analizadas y comparadas mediante las pruebas Chi2, correlación de Spearman y U de Mann-Whitney.

Resultados

El grupo de estudio estuvo conformado por 67 hombres y 33 mujeres, con una media (± desviación estándar) de 48,1±16,4 años de edad. Fueron observadas lesiones bucales en 34 pacientes. Las lesiones orales relacionadas con lepra, presentes en 9 pacientes, se ubicaron en el paladar duro y el labio superior. Estas fueron significativamente más frecuentes en la lepra lepromatosa, la borderline lepromatosa (p=0,029) y en el eritema nudoso leproso (p=0,031).

Conclusiones

Las lesiones bucales asociadas a lepra ocurren con una frecuencia baja, manifestándose como lepromas y placas leprosas en el paladar duro y el labio superior.

Palabras clave:
Lepra
Mycobacterium leprae
Mycobacterium lepromatosis
Enfermedad de Hansen
Lesiones orales
Abstract
Background and objective

Hansen disease, or leprosy, is caused by Mycobacterium leprae or Mycobacterium lepromatosis. Because these bacteria enter the body via the upper airways, they generate clinical manifestations in the nasal mucous membranes and the mouth. We aimed to describe the characteristics of oral lesions in patients with Hansen disease.

Material and methods

Cross-sectional observational study of 100 patients diagnosed with Hansen disease. We examined the oral cavity and recorded clinical findings on a disease reporting form for each patient. We also included the histopathologic findings for lesions that required a biopsy. Samples suggestive of Hansen disease were processed with hematoxylin-eosin, Ziehl–Neelsen, and Fite–Faraco staining. Variables were analyzed, as appropriate, with the χ2 test, the Mann-Whitney U test, or the Spearman correlation coefficient.

Results

Sixty-seven men and 33 women were included. The mean (SD) age was 48.1±16.4 years. Thirty-four patients had oral lesions. Lesions related to Hansen disease were found in 9 patients. The locations were the hard palate and upper lip. Oral lesions were significantly more frequent in patients with lepromatous leprosy, borderline lepromatous leprosy (P = .029), and erythema nodosum leprosum (P = .031).

Conclusions

The frequency of oral lesions is low in Hansen disease. Such lesions present as lepromas and leprous plaques on the hard palate and upper lip.

Keywords:
Leprosy
Mycobacterium leprae
Mycobacterium lepromatosis
Hansen disease
Oral lesions
Full Text
Introducción

La lepra es considerada un problema de salud pública, principalmente en algunos países en vías de desarrollo. Su prevalencia ha disminuido notablemente desde la introducción de la terapia multimedicamentosa, pero los países del sudeste asiático, Latinoamérica, África, Pacífico oriental y Mediterráneo Occidental, todavía concentran un gran número de casos. La India es el país con la mayor prevalencia del mundo, seguida por Brasil1-4.

La lepra es una enfermedad infecciosa crónica, que afecta principalmente a la piel y a los nervios periféricos, causada por las bacterias ácido alcohol resistentes Mycobacterium leprae(M. leprae) y Mycobacterium lepromatosis. No obstante, también suele afectar a los ojos, las membranas mucosas y los huesos, lo cual implica una variabilidad clínica de lesiones1–4.

Según las manifestaciones clínicas, la Organización Mundial de la Salud clasifica la lepra en dos grandes categorías: lepra paucibacilar (1 a 5 lesiones en piel y/o un tronco nervioso afectado) y lepra multibacilar (6 lesiones o más en piel y dos o más troncos nerviosos afectados)1,4.

Por su parte, la clasificación de Ridley-Jopling1, categoriza la lepra en tuberculoide (TT), borderline tuberculoide (BT), borderline-borderline (BB), borderline lepromatosa (BL), lepromatosa (LL) y lepra indeterminada (LI). Si el paciente carece de una respuesta inmune celular, desarrolla lepra lepromatosa. El paciente con una respuesta inmune efectiva mediada por células, tiende a desarrollar la forma tuberculoide. Las formas borderline se sitúan entre los dos anteriores, en pacientes con diferentes grados de respuesta inmune. Por último, la lepra indeterminada se considera la etapa inicial de la enfermedad3,5.

Las formas reactivas de la lepra (leprorreacciones), son eventos inmunológicos que pueden presentarse antes, durante o después del tratamiento de la enfermedad. Las leprorreacciones tipo 1 se dividen a su vez en reacciones de degradación, si hay una transición hacia el polo lepromatoso o reacciones de reversión, si hay una transición hacia el polo tuberculoide. Las leprorreacciones tipo 2 se subdividen en eritema nudoso leproso, eritema polimorfo leproso y fenómeno de Lucio o lepra difusa5,6.

La variabilidad clínica de la lepra está determinada por el tropismo del microorganismo por la piel, el tejido nervioso periférico, la respuesta inmune celular y por la susceptibilidad a la micobacteria. Dependiendo del tipo de lepra, las manifestaciones cutáneas varían tanto en el número de lesiones como en su patrón de distribución7. La mayoría de los pacientes tienen una LL, la cual es una forma multibacilar, caracterizada por múltiples nódulos en piel y mucosas (lepromas). Los sitios de predilección para estas lesiones son la cara y los pabellones auriculares7. En una menor proporción, se identifican pacientes con BL y BT. Estos pacientes se encuentran en un estadio inestable que evoluciona eventualmente a una polaridad. Clínicamente, la forma BT se presenta como unas placas eritematosas anulares con sus bordes externos difusos e internos bien delimitados. La forma BL se caracteriza por la presencia de múltiples pápulas hipopigmentadas, nódulos y placas infiltradas7,8. En diversos estudios se ha observado que las formas borderline y multibacilares (LL, BL) son las que se identifican con una mayor frecuencia, lo cual puede atribuirse al desequilibrio del sistema inmunológico en el momento del examen clínico y a la probabilidad de polarizarse a la forma LL9,10.

Hasta un 30% de los pacientes con un diagnóstico de lepra desarrollan exacerbaciones agudas graves de forma espontánea o durante el tratamiento9. Estas condiciones son referidas como reacciones de lepra (leprorreacciones) y son una manifestación del deterioro repentino en el equilibrio inmunológico, entre el patógeno y el individuo infectado. Estas reacciones inmunitarias pueden ocurrir incluso después de un tratamiento exitoso1,7. De acuerdo a los dos tipos de leprorreacciones descritas, el eritema nudoso leproso fue el más común en nuestro estudio, seguido de fenómenos de reversión en las formas multibacilares de la enfermedad.

Las reacciones de reversión se corresponden a un aumento de la inmunidad celular contra M. leprae. Se caracterizan por inflamación, dolor en las lesiones cutáneas existentes y neuritis. Las leprorreacciones de tipo 2 se corresponden a una respuesta inflamatoria sistémica a los complejos inmunitarios y se caracterizan por nódulos cutáneos sensibles, fiebre e inflamación de órganos (hígado, pulmones, articulaciones y ojos)11. En concordancia con nuestros resultados, se ha reportado que el eritema nudoso leproso es la lesión más prevalente en pacientes multibacilares y su presencia, desarrollo y mantenimiento podría asociarse con infecciones odontogénicas y enfermedad periodontal12.

Se ha señalado que el examen clínico de un paciente con diagnóstico de lepra debe extenderse a la mucosa bucal, debido a que podría ser la segunda vía de transmisión e infección de micobacterias. Las lesiones orales usualmente son asintomáticas y secundarias a los cambios nasales. Estas no son frecuentes y suelen relacionarse a LL o a fenómenos reaccionales. Otra vía de infección planteada en mucosa bucal se asocia a la diseminación hematógena o linfática del bacilo, favorecido por la temperatura de las vías aéreas superiores13.

Las manifestaciones bucales descritas son variadas, pueden presentarse máculas, pápulas, nódulos que pueden ulcerarse o necrosarse y cambios óseos12–14. También se ha descrito la presencia de hipopigmentación de la mucosa, una atrofia de las papilas linguales y la retracción de la úvula1,13.

A diferencia de las lesiones cutáneas asociadas a lepra, las cuales han sido ampliamente descritas en la literatura, existen pocos estudios que se han orientado a la caracterización de las lesiones en la cavidad bucal directamente relacionadas a la enfermedad, posiblemente debido a la baja prevalencia de las mismas12–14. Además, se han descrito lesiones inespecíficas que también pueden manifestarse en la población general15,16. En este contexto, el objetivo de este estudio es caracterizar las lesiones bucales presentes en pacientes con una enfermedad de Hansen.

Materiales y métodos

Se diseñó un estudio observacional transversal en el que fueron evaluados 100 pacientes con diagnóstico de lepra, atendidos en el Instituto de Biomedicina «Dr. Jacinto Convit», en Caracas, Venezuela. Se empleó una ficha epidemiológica validada por expertos, en la cual se registraron los datos personales del paciente, los antecedentes personales, la evolución de la enfermedad y el tratamiento.

Se realizó una revisión sistemática de la cavidad bucal, dependiendo de la naturaleza de las lesiones y su relación con el diagnóstico provisional, se determinó la toma de biopsia para su estudio histopatológico. En el caso de lesiones con sospecha de asociación a lepra, se les realizó tinciones especiales con Fite-Faraco y Ziehl Neelsen para la identificación de micobacterias.

El estudio fue avalado por el Comité de Bioética de la Facultad de Odontología de la UCV bajo el número CB-059-2018. Todos los pacientes firmaron un consentimiento informado en el cual se le explicó la naturaleza de la investigación, el procedimiento a realizar, se aclararon las dudas con respecto al procedimiento. Los resultados fueron comunicados a los participantes de la investigación y todas las lesiones fueron tratadas. La confidencialidad fue garantizada.

El análisis descriptivo se realizó mediante cálculos porcentuales de los valores absolutos y media ± desviación estándar. Para la correlación de las variables se utilizó Chi2, correlación de Spearman y la prueba no paramétrica U de Mann-Whitney. Valores p menores a 0,05 fueron considerados estadísticamente significativos.

Resultados

Los aspectos epidemiológicos de la muestra evaluada (n=100), se resumen en la tabla 1.

Tabla 1.

Características epidemiológicas de los 100 pacientes con enfermedad de Hansen

Características epidemiológicas  N.° de pacientes (%) 
GéneroMasculinoFemenino  67 (67%)33 (33%) 
EdadMediaRango  48,07± 16,3817 - 80 años 
Tipo de lepraLepra indeterminadaBorderline tuberculoideBorderline-borderlineBorderline lepromatosaLepromatosa  3 (3%)21 (21%)1 (1%)29 (29%)46 (46%) 
Fenómenos reaccionalesFenómeno tipo 1 reversiónEritema nudoso leprosoEritema polimorfo leprosoFenómeno de Lucio  7 (7%)38 (38%)5 (5%)1 (1%) 

Las edades estuvieron comprendidas entre 17 y 80 años, con una media de 48,1± 16,4 años. El género que predominó fue el masculino y el tipo de lepra más frecuente fue LL, seguida de lepra BL.

Los fenómenos reaccionales se observaron en 51 pacientes, siendo el eritema nudoso leproso el más frecuente en 30 pacientes con diagnóstico de LL y 8 pacientes con lepra BL.

Presencia de lesiones bucales en pacientes con enfermedad de Hansen

En 34 pacientes se observaron lesiones orales, 25 de las cuales no eran asociadas a lepra mientras que 9 fueron asociadas a la enfermedad. De este grupo, 18 (55,9%) eran hombres y 16 (44,1%) eran mujeres.

Cuando los grupos fueron separados por el tipo de lesión, el género masculino fue preponderante en las lesiones asociadas a lepra oral. En contraste, las lesiones no asociadas se observaron en ambos géneros, como se observa en la tabla 2. A pesar de que más hombres mostraron lesiones bucales (independientemente de su relación con lepra), no fue estadísticamente significativo (p=0,454).

Tabla 2.

Relación entre género y lesiones bucales en pacientes con enfermedad de Hansen

Lesiones en bocaGéneroTotal (%) 
Masculino  Femenino   
Ausencia de lesión  49  17  66 (66%) 
No asociadas a lepra  12  13  25 (25%) 
Asociadas a lepra  9 (9%) 
Total  67  33  100 (100%) 

Las lesiones orales, tanto asociadas como no asociadas a lepra, se ubicaron principalmente en el paladar duro con un 35,3% (12/34), seguido del labio superior con un 23,5% (8/34), con una relación estadísticamente significativa (p=0,001).

Como lesiones asociadas a lepra, se observaron placas leprosas en 14,7% (5/34) y lepromas en 11,8% (4/34) en el paladar y los labios superior e inferior (fig. 1). Todas las lesiones asociadas a la lepra mostraron un infiltrado histio-linfocitario denso, sin formación de granulomas. La bacteria fue identificada en todas estas muestras.

Figura 1.

Lesiones asociadas a lepra. 1) Placa leprosa en los labios superior e inferior. 2) Lepromas en el labio superior. 3) Lepromas en los labios superior e inferior. 4) Leproma en el paladar.

(0.31MB).

En relación a los 34 pacientes con lesiones no asociadas a lepra, 7 (20,6%) presentaron una estomatitis subprotésica (ESP), 6 (17,6%) fibromas traumáticos, 3 (8,8%) una mácula melanótica, 2 (5,9%) una úlcera traumática y 3 (5,9%) una malformación vascular. Además, se diagnosticó liquen plano, nevus melanocítico, candidiasis eritematosa, lesiones mixtas (leucoplasia, ESP, úlcera traumática) y lesiones mixtas con lesión asociada a lepra (mucocele, placa leprosa) en pacientes aislados, es decir en 2,9% respectivamente (fig. 2).

Figura 2.

Lesiones no asociadas a lepra. 1) Fibroma traumático en la lengua. 2) Úlcera traumática en el paladar. 3) Candidiasis eritematosa en la lengua. 4) Estomatitis subprotésica en el paladar.

(0.23MB).

Las lesiones asociadas a la lepra fueron estadísticamente más frecuentes en LL y BL (p=0,029). Las lesiones no asociadas se observaron principalmente en los pacientes con una lepra BL, BT y LL como se observa en la tabla 3.

Tabla 3.

Relación entre tipo de lepra y presencia de lesiones bucales

Tipo de lepra  Ausencia de lesión  Lesiones no asociadas a lepra  Lesiones asociadas a lepra  Total 
LI 
BT  14  21 
BB 
BL  17  29 
LL  33  46 
Total  66  25  100 

BB: borderline- borderline; BL: borderline lepromatoso; BT: borderline tuberculoide; LI: lepra indeterminada; LL: lepra lepromatosa.

De los 34 pacientes, 19 (55,9%) presentaron fenómenos reactivos, siendo el eritema nudoso leproso la reacción más común en los pacientes con lesiones bucales (p=0,031). Adicionalmente, las lesiones orales no asociadas a lepra se observaron en un mayor porcentaje en los pacientes sin reacción, como se observa en la tabla 4.

Tabla 4.

Reacción a lepra y presencia de lesiones bucales

Reacción  Ausencia de lesión  No asociadas a lepra  Asociadas a lepra  Total 
Sin reacción  33  15  49 
Fenómeno de reversión 
Eritema nudoso leproso  24  38 
Eritema polimorfo leproso 
Fenómeno de Lucio 
Total  66  25  100 

Un total de 23 (67,6%) de los pacientes habían culminado su esquema de tratamiento multibacilar al momento de la evaluación, 10 (29,4%) fueron evaluados durante el mismo y solo 1 (2,9%) antes de iniciarlo. Aunque la mayoría de las lesiones se observaron durante la fase de tratamiento, no hubo una relación estadísticamente significativa (p=0,057).

Discusión

La frecuencia de afectación de la mucosa oral en pacientes con diagnóstico de lepra es un tema controvertido en la literatura, que varía desde la ausencia completa de lesiones a un 60% de los casos aproximadamente17–19. En nuestro estudio, la presencia de lesiones en cavidad bucal fue observada en el 34% de los pacientes evaluados. Resultados similares han sido descritos por Taheri et al.13. y Dave y Bedi18. Sin embargo, de Souza et al.16 describen manifestaciones bucales en menos del 15% de la población con lepra estudiada, lo cual podría asociarse a que el 56,6% de los pacientes se clasificaban como lepra BT y dichas lesiones eran inespecíficas para la enfermedad.

El paladar duro y el labio superior fueron los sitios donde se observaron las lesiones asociadas a lepra. La posible explicación de estas zonas anatómicas es por la baja temperatura que permite el asentamiento y multiplicación a los bacilos. Incluso se ha reportado cuanto menor es la temperatura, mayor es el índice de carga bacteriana12. En este mismo sentido, según la Organización Mundial de la Salud, los lugares más afectados de la cavidad oral son el paladar duro, el paladar blando y la encía maxilar20.

En los pacientes con lesiones asociadas a lepra, se observaron placas leprosas en la unión de la piel y la semimucosa de los labios. Adicionalmente se identificaron lepromas, descritos como pápulas sésiles, del mismo color de la piel adyacente en la piel y la semimucosa de los labios superior e inferior. En el paladar, estos se manifestaban como unos nódulos del mismo color de la mucosa adyacente. Se han descrito características similaress en la India en un paciente con LL21. En contraste con los resultados obtenidos, otros autores han descrito hiperpigmentaciones difusas, hipopigmentaciones, úlceras en las encías y los carrillos, retracción de la úvula y microstomía15,18.

Las lesiones de la cavidad bucal se presentaron con una frecuencia mayor en los pacientes con LL, lo cual coincide con la literatura, ya que se han asociado a las etapas más avanzadas de la enfermedad6,13. En los pacientes con lepra TT y BT no se apreciaron lesiones en la mucosa bucal, lo cual puede atribuirse a que se corresponden a las formas paucibacilares de la enfermedad, con pocas lesiones, usualmente circunscritas a la piel y sin bacilos detectables. Sin embargo, las formas BB y BL pueden cambiar con el tiempo y cuanto más se acerque al polo lepromatoso, mayor será la probabilidad de aparición de lesiones12,13,22.

En contraste a lo anteriormente expuesto, se ha identificado a M. leprae, mediante inmunohistoquímica y reacción de cadena de la polimerasa, en la mucosa de pacientes tanto multibacilares como paucibacilares, por lo cual se ha sugerido que dicha micobacteria está presente en la mucosa bucal con una alta frecuencia, lo cual implica que esta zona es un sitio potencial para la transmisión de la bacteria y de la infección22.

Con respecto al diagnóstico de lesiones no relacionadas directamente con la lepra, se evidenciaron entidades reactivas, infecciosas, inmunológicas, entre otras. Otros autores han descrito lengua atrófica, lengua saburral y, a través de biopsias, han observado la presencia de inflamación crónica inespecífica, hiperplasia epitelial y de liquen plano15,17. La presencia de lesiones reactivas se podría relacionar con una pérdida de la sensibilidad de la mucosa bucal, lo cual es característico de la enfermedad en la LL, aunado a algún agente traumático de tipo crónico, como prótesis defectuosas, bordes dentales filosos, bruxismo, etc. No obstante, este aspecto es controvertido, ya que hay otros autores, como Marta et al.23, quienes, tras evaluar la sensibilidad de distintas zonas de la mucosa bucal en pacientes con lepra, concluyeron que la alteración de la sensibilidad en la cavidad oral puede no ser una característica común como lo es para las lesiones de la piel de otras zonas el cuerpo.

Es importante destacar que lesiones observadas en la mucosa oral de individuos aparentemente sanos o con otras enfermedades, también pueden afectar la mucosa oral de pacientes con lepra. En tal caso, una biopsia es esencial en cualquier lesión cuyo diagnóstico sea dudoso. En este sentido se ha acotado que lesiones inespecíficas, sin granulomas y bacilos ácidos alcohol resistente, son frecuentes y ocurren en diferentes formas clínicas de la enfermedad24.

Conclusiones

Las lesiones asociadas a lepra en la cavidad bucal no son comunes, sin embargo, pueden manifestarse como lepromas o placas leprosas, en el paladar duro y los labios. Estas ocurren con una mayor frecuencia en los casos multibacilares de la enfermedad, específicamente en LL y BL.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
J. Lastória, M. Morgado.
Leprosy: review of the epidemiological, clinical, and etiopathogenic aspects - Part 1.
An Bras Dermatol, 89 (2014), pp. 205-218
[2]
X. Han, Y. Seo, K. Sizer, T. Schoberle, G. May, J. Spencer, et al.
A new Mycobacterium species causing diffuse lepromatous leprosy.
Am J Clin Pathol., 130 (2008), pp. 856-864
[3]
P. Schreuder, S. Noto, J. Richardus.
Epidemiologic trends of leprosy for the 21st century.
Clin Dermatol., 34 (2016), pp. 24-31
[4]
C. White, C. Franco-Paredes.
Leprosy in the 21st century.
Clin Microbiol Rev., 28 (2015), pp. 80-94
[5]
A. Fonseca, M. Simon, R. Cazzaniga, T. de Moura, R. de Almeida, M. Duthie, et al.
The influence of innate and adaptative immune responses on the differential clinical outcomes of leprosy.
Infect Dis Poverty., 6 (2017), pp. 5
[6]
D. Turner, S. McGuinness, K. Leder.
Leprosy: diagnosis and management in a developed setting.
Intern Med J., 45 (2015), pp. 109-112
[7]
M. Fischer.
Leprosy - an overview of clinical features, diagnosis, and treatment.
J ±sch Dermatol Ges., 15 (2017), pp. 801-827
[8]
K. Eichelmann, S. González González, J. Salas-Alanis, J. Ocampo-Candiani.
Leprosy. An update: definition, pathogenesis, classification, diagnosis, and treatment.
Actas Dermosifiliogr, 104 (2013), pp. 554-563
[9]
L. Diniz, L. Maciel.
Leprosy: clinical and epidemiological study in patients above 60 years in Espírito Santo State - Brazil.
An Bras Dermatol., 93 (2018), pp. 824-828
[10]
L. Gómez, et al.
Factors associated with the delay of diagnosis of leprosy in north-eastern Colombia: a quantitative analysis.
Trop Med Int Health., 23 (2018), pp. 193-198
[11]
J. Wu, A. Boggild.
Clinical Pearls:Leprosy Reactions.
J Cutan Med Surg., 20 (2016), pp. 484-485
[12]
G. Rodrigues, N. Qualio, L. de Macedo, L. Innocentini, A. Ribeiro, N. Foss, et al.
The oral cavity in leprosy: what clinicians need to know.
Oral Dis., 23 (2017), pp. 749-756
[13]
J. Taheri, H. Mortazavi, M. Moshfeghi, M. Bakhshi, S. Bakhtiari, S. Azari-Marhabi, et al.
Oro-facial manifestations of 100 leprosy patients.
Med Oral Patol Oral Cir Bucal., 17 (2012), pp. e728-e732
[14]
A. Dhawan, P. Verma, S. Sharma.
Oral lesions in leprosy revisited: a case report.
Am J Dermatopathol., 34 (2012), pp. 666-667
[15]
V. Pooja, M. Vanishree, S. Ravikumar, A. Koneru, S. Hunasgi, R. Surekha.
Evaluation of the orofacial lesions in treated leprosy patients.
J Oral Maxillofac Pathol., 18 (2014), pp. 386-389
[16]
V. Souza, A. Emmerich, E. Coutinho, M. Freitas, E. Silva, F. Merçon, et al.
Dental and oral condition in leprosy patients from Serra.
Brazil. Lepr Rev., 80 (2009), pp. 156-163
[17]
S. Sadhu, D. Mitra.
Emerging concepts of adaptive immunity in leprosy.
Front Immunol., 9 (2018), pp. 604
[18]
B. Dave, R. Bedi.
Leprosy and its dental management guidelines.
Int Dent J., 63 (2013), pp. 65-71
[19]
H. Kar, R. Gupta.
Treatment of leprosy.
Clin Dermatol., 33 (2015), pp. 55-65
[20]
WHO Expert Committee on Leprosy. World Health Organ Tech Rep Ser. 1998; 874:1-43. PMID: 9627517.
[21]
S. Bommanavar, Y. Ingale, M. Ingale, S. Ingale.
Leprosy of the hard palate: A rare case report.
J Oral Maxillofac Pathol., 22 (2018), pp. S121-S125
[22]
M. Morgado, A. Roselino, M. Enokihara, S. Nonogaki, L. Prestes, L.et al. Weckx.
Mycobacterium leprae is identified in the oral mucosa from paucibacillary and multibacillary leprosy patients.
Clin Microbiol Infect, 20 (2014), pp. 59-64
[23]
S. Marta, C. Sgavioli, P. Saraiva, R. Carvalho, M. Nogueira, F. Monti, et al.
Evaluation of light-touch sensation in the buccal mucosa of leprosy patients.
Clin Oral Investig., 18 (2014), pp. 1913-1917
[24]
M. Morgado, D. Neto, N. Morgado, C. Watashi, N. Michalany, L.et al. Maurice.
Presence of oral lesions in leprosy patients does not imply involvement by Mycobacterium leprae.
Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod., 109 (2010), pp. 328-329
Copyright © 2020. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?