array:24 [
  "pii" => "S1578219020303334"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.11.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
  "aid" => "2437"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:75-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731020302829"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2020.08.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
      "aid" => "2437"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:75-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Lepra tuberculoide borderline en paciente con reacci&#243;n lepromatosa tipo eritema nudoso simulando un s&#237;ndrome de Sweet"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "75"
            "paginaFinal" => "77"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Borderline Tuberculoid Leprosy in Erythema Nodosum Leprosum Reaction Mimicking Sweet&#39;s Syndrome"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 759
                "Ancho" => 1305
                "Tamanyo" => 161103
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resoluci&#243;n completa de las lesiones a las 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>semanas de haber recibido el tratamiento con TMF y corticoides orales&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Pawar, V&#46; Zawar, S&#46; Kumavat"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Pawar"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Zawar"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Kumavat"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219020303334"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.11.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303334?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020302829?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011200000001/v1_202012220631/S0001731020302829/v1_202012220631/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219020304224"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.02.029"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
    "aid" => "2444"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:77-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Discoid Lupus Erythematosus in a Patient With Alopecia Totalis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "77"
          "paginaFinal" => "79"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Lupus eritematoso discoide en una paciente con alopecia totalis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 943
              "Ancho" => 1255
              "Tamanyo" => 210242
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; Alopecia totalis on the scalp and erythema scattered on the cheek&#44; nose&#44; and lips&#46; &#40;b&#41; Infiltrative erythemas on the upper cheek&#46; &#40;c&#41; A biopsy specimen showing epidermal atrophy&#44; liquefaction of the basement membrane&#44; dyskeratotic epidermal cells&#44; and focal mononuclear cell infiltration in the dermis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Yamamoto, T&#46; Yamamoto"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Yamamoto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Yamamoto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020304224?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011200000001/v1_202101161046/S1578219020304224/v1_202101161046/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1578219020303668"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.07.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
    "aid" => "2420"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:73-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Management of Phototherapy Units During the COVID-19 Pandemic&#58; Recommendations of the AEDV&#8217;s Spanish Photobiology Group"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "73"
          "paginaFinal" => "75"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Recomendaciones del Grupo Espa&#241;ol de Fotobiolog&#237;a de la AEDV en referencia al manejo de las unidades de fototerapia durante la pandemia por SARS-CoV-2"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Aguilera, Y&#46; Gilaberte, A&#46; P&#233;rez-Ferriols, D&#46; de Argila, J&#46; Aguilera, M&#46;V&#46; de Galvez, M&#46;T&#46; Rodriguez Granados, J&#46; Gardeazabal, J&#46;M&#46; Carrascosa"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Aguilera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Gilaberte"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Ferriols"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "de Argila"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Aguilera"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;V&#46;"
              "apellidos" => "de Galvez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Rodriguez Granados"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Gardeazabal"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Carrascosa"
            ]
            9 => array:1 [
              "colaborador" => "del Grupo Espa&#241;ol de Fotobiolog&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731020302362"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2020.07.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020302362?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303668?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011200000001/v1_202101161046/S1578219020303668/v1_202101161046/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Borderline Tuberculoid Leprosy in Erythema Nodosum Leprosum Reaction Mimicking Sweet&#39;s Syndrome"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "75"
        "paginaFinal" => "77"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Pawar, V&#46; Zawar, S&#46; Kumavat"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Pawar"
            "email" => array:1 [
              0 => "manojpawar624@yahoo.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Zawar"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Kumavat"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Facultad de Medicina&#44; Hospitaly Centro de Investigaci&#243;n Dr&#46; V&#46;P&#46;&#44; Nashik&#44; India"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Lepra tuberculoide borderline en paciente con reacci&#243;n lepromatosa tipo eritema nudoso simulando un s&#237;ndrome de Sweet"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 759
            "Ancho" => 1305
            "Tamanyo" => 161103
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histology showing infiltration of neutrophils&#44; lymphocytes and plasma cells at the dermo-epidermal junction&#46; Deeper dermis showing distorted epithelioid cell granulomas in fibrinoid necrosis and inflammatory infiltrate of neutrophils&#44; lymphocytes&#44; macrophages and plasma cells&#46; &#40;A- Original magnification X 100&#44; B- Original magnification X 400&#44; Haematoxylin and Eosin stain&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An 11-year-old Indian boy presented with sudden onset of tender&#44; erythematous and edematous plaques with slight vesiculations over face&#44; upper and lower extremities associated with high grade fever and arthralgia along with edema over the hands and feet for 10 days &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A and B&#41;&#46; His past and family history was non-contributory&#46; On examination he was febrile &#40;39&#8239;&#176;C&#41; and his both ulnar nerves were thickened and tender&#44; however the sensations over the lesions were intact&#46; Systemic review and general examination were normal&#46; Laboratory investigations revealed leukocytosis with neutrophilia&#44; and raised ESR&#59; whereas rest all investigations were within normal limits&#46; Biopsy of the lesion revealed infiltration of dermo-epidermal junction by neutrophils&#44; lymphocytes&#44; whereas deeper dermis and subcutaneous tissue showed epitheloid granulomas with fibrinoid necrosis and inflammatory infiltrates consisting neutrophils&#44; lymphocytes and macrophages suggestive of borderline tuberculoid leprosy &#40;BT&#41; in type 2 lepra reaction &#40;T2LR&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Slit-skin smear taken from the lesion for the acid-fast bacilli was negative&#46; Patient was given multidrug therapy-paucibacillary &#40;MDT-PB&#41; &#40;rifampicin 450&#8239;mg one a month and dapsone 50&#8239;mg daily&#41; as per WHO guidelines&#44; along with oral steroid 1&#8239;mg&#47;kg&#47;per day and tapered according to the response&#46; His skin lesions and constitutional symptoms improved significantly &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>A and B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">T2LR is an immune complex mediated complication of lepromatous leprosy &#40;LL&#41; and sometimes borderline lepromatous leprosy &#40;BL&#41; and most of it occurs during the first year of MDT&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> It&#8217;s characterized by sudden crops of red&#44; tender nodules or plaques&#44; which occasionally become vesicular&#44; pustular&#44; bullous&#44; or necrotic&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Systemic inflammation in T2LR may affect the nerves&#44; eyes&#44; joints&#44; testes&#44; and lymph nodes&#46; Erythema nodosum leprosum &#40;ENL&#41; is the most common manifestation of T2LR&#46; LL and a bacillary index greater than 4&#43; are the major risk factors&#44; whereas infections&#44; vaccination&#44; stress pregnancy&#44; lactation&#44; and puberty have also been implicated in T2LR&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our patient&#44; the lesions closely mimicked as that of Sweet&#8217;s syndrome and presence of fever along with neutrophilia&#44; raised ESR &#40;which are minor criteria to diagnose Sweet&#8217;s syndrome&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> added more dilemma&#46; As lepra reactions are followed by surge of inflammatory cells&#44; findings such as fever&#44; leukocytosis&#44; neutrophilia&#44; raised ESR and CRP are common to occur&#46; Moreover&#44; on histology there were numerous neutrophils in the dermis&#44; which is a histological feature of Sweet&#8217;s syndrome&#46; Also steroid is quite effective in both the diseases&#59; hence one might get deceived by the improvement of patient&#8217;s symptoms&#46; Anesthesia over cutaneous lesions and enlarged and tender peripheral nerves point towards leprosy&#59; and AFB positive bacilli on SSS and specific histopathologic findings aid in confirming the diagnosis&#46; In our patient thickened and tender nerves and typical histology clinched the diagnosis of ENL&#46; Interestingly&#44; in our case&#44; the reactional lesions were the presenting symptoms&#44; as patient did not have a preceding diagnosis of leprosy&#44; whereas most reported cases mimicking Sweet&#8217;s syndrome have prior diagnosis of BL or LL&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#8211;5</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Corticosteroid is the drug of choice in T2LR&#44; whereas thalidomide is the drug of choice for severe ENL&#46; MDT should be started immediately or should be continued if a patient is already taking it&#46; Corticosteroids suppress the inflammatory immune response to <span class="elsevierStyleItalic">M&#46;leprae</span> antigens and also reduce intraneural and cutaneous edema&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#8211;5</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Awareness of Sweet&#8217;s syndrome like T2LR and its prompt diagnosis and treatment is essential to prevent its dreaded sequelae in potentially treatable cases&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Pawar M&#44; Zawar V&#44; Kumavat S&#46; Lepra tuberculoide borderline en paciente con reacci&#243;n lepromatosa tipo eritema nudoso simulando un s&#237;ndrome de Sweet&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2021&#59;112&#58;75&#8211;77&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 760
            "Ancho" => 1305
            "Tamanyo" => 177594
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; B&#58; Erythematous and edematous plaques over the face&#44; some of them showing slight vesiculations&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 759
            "Ancho" => 1305
            "Tamanyo" => 161103
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histology showing infiltration of neutrophils&#44; lymphocytes and plasma cells at the dermo-epidermal junction&#46; Deeper dermis showing distorted epithelioid cell granulomas in fibrinoid necrosis and inflammatory infiltrate of neutrophils&#44; lymphocytes&#44; macrophages and plasma cells&#46; &#40;A- Original magnification X 100&#44; B- Original magnification X 400&#44; Haematoxylin and Eosin stain&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 749
            "Ancho" => 1305
            "Tamanyo" => 263312
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; B&#58; Complete resolutions of the lesions after MDT therapy and oral steroids at 4 weeks&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rare atypical presentations in Type 2 lepra reaction&#58; a case series"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Vijendran"
                            1 => "R&#46; Verma"
                            2 => "B&#46; Vasudevan"
                            3 => "D&#46; Mitra"
                            4 => "A&#46; Badad"
                            5 => "S&#46; Neema"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ijd.12292"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "323"
                        "paginaFinal" => "326"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24134145"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sweet&#8217;s syndrome &#8211; a comprehensive review of an acute febrile neutrophilic dermatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;R&#46; Cohen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1750-1172-2-34"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Orphanet J Rare Dise&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "34"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reactive perforating leprosy&#44; erythema multiforme-like reactions&#44; sweet&#8217;s syndrome-like reactions as atypical clinical manifestations of Type 2 leprosy reaction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Gunawan"
                            1 => "Y&#46; Yogya"
                            2 => "R&#46; Hafinah"
                            3 => "R&#46; Marsella"
                            4 => "D&#46; Ermawaty"
                            5 => "O&#46; Suwarsa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/ijmy.ijmy_186_17"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Mycobacteriol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "100"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29516895"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Type 2 leprosy reaction with Sweet&#8217;s syndrome-like presentation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46;C&#46; Chiaratti"
                            1 => "E&#46;L&#46; Daxbacher"
                            2 => "A&#46;B&#46; Neumann"
                            3 => "T&#46; Jeunon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/abd1806-4841.20164111"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "349"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27438203"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lepromatous leprosy in erythema nodosum leprosum reaction mimicking Sweet&#8217;s syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46;K&#46; Heng"
                            1 => "Y&#46;T&#46; Chiam"
                            2 => "Y&#46;C&#46; Giam"
                            3 => "W&#46;S&#46; Chong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2010.04686.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "1124"
                        "paginaFinal" => "1125"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22126876"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000011200000001/v1_202101161046/S1578219020303334/v1_202101161046/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000011200000001/v1_202101161046/S1578219020303334/v1_202101161046/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303334?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 112. Issue 1.
Pages 75-77 (January 2021)
Vol. 112. Issue 1.
Pages 75-77 (January 2021)
Case and Research Letters
Open Access
Borderline Tuberculoid Leprosy in Erythema Nodosum Leprosum Reaction Mimicking Sweet's Syndrome
Lepra tuberculoide borderline en paciente con reacción lepromatosa tipo eritema nudoso simulando un síndrome de Sweet
Visits
5817
M. Pawar
Corresponding author
manojpawar624@yahoo.com

Corresponding author.
, V. Zawar, S. Kumavat
Servicio de Dermatología, Facultad de Medicina, Hospitaly Centro de Investigación Dr. V.P., Nashik, India
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text
Dear Editor:

An 11-year-old Indian boy presented with sudden onset of tender, erythematous and edematous plaques with slight vesiculations over face, upper and lower extremities associated with high grade fever and arthralgia along with edema over the hands and feet for 10 days (Fig. 1A and B). His past and family history was non-contributory. On examination he was febrile (39 °C) and his both ulnar nerves were thickened and tender, however the sensations over the lesions were intact. Systemic review and general examination were normal. Laboratory investigations revealed leukocytosis with neutrophilia, and raised ESR; whereas rest all investigations were within normal limits. Biopsy of the lesion revealed infiltration of dermo-epidermal junction by neutrophils, lymphocytes, whereas deeper dermis and subcutaneous tissue showed epitheloid granulomas with fibrinoid necrosis and inflammatory infiltrates consisting neutrophils, lymphocytes and macrophages suggestive of borderline tuberculoid leprosy (BT) in type 2 lepra reaction (T2LR) (Fig. 2). Slit-skin smear taken from the lesion for the acid-fast bacilli was negative. Patient was given multidrug therapy-paucibacillary (MDT-PB) (rifampicin 450 mg one a month and dapsone 50 mg daily) as per WHO guidelines, along with oral steroid 1 mg/kg/per day and tapered according to the response. His skin lesions and constitutional symptoms improved significantly (Fig. 3A and B).

Figure 1.

A, B: Erythematous and edematous plaques over the face, some of them showing slight vesiculations.

(0.17MB).
Figure 2.

Histology showing infiltration of neutrophils, lymphocytes and plasma cells at the dermo-epidermal junction. Deeper dermis showing distorted epithelioid cell granulomas in fibrinoid necrosis and inflammatory infiltrate of neutrophils, lymphocytes, macrophages and plasma cells. (A- Original magnification X 100, B- Original magnification X 400, Haematoxylin and Eosin stain).

(0.15MB).
Figure 3.

A, B: Complete resolutions of the lesions after MDT therapy and oral steroids at 4 weeks.

(0.25MB).

T2LR is an immune complex mediated complication of lepromatous leprosy (LL) and sometimes borderline lepromatous leprosy (BL) and most of it occurs during the first year of MDT.1 It’s characterized by sudden crops of red, tender nodules or plaques, which occasionally become vesicular, pustular, bullous, or necrotic.1 Systemic inflammation in T2LR may affect the nerves, eyes, joints, testes, and lymph nodes. Erythema nodosum leprosum (ENL) is the most common manifestation of T2LR. LL and a bacillary index greater than 4+ are the major risk factors, whereas infections, vaccination, stress pregnancy, lactation, and puberty have also been implicated in T2LR.1

In our patient, the lesions closely mimicked as that of Sweet’s syndrome and presence of fever along with neutrophilia, raised ESR (which are minor criteria to diagnose Sweet’s syndrome)2 added more dilemma. As lepra reactions are followed by surge of inflammatory cells, findings such as fever, leukocytosis, neutrophilia, raised ESR and CRP are common to occur. Moreover, on histology there were numerous neutrophils in the dermis, which is a histological feature of Sweet’s syndrome. Also steroid is quite effective in both the diseases; hence one might get deceived by the improvement of patient’s symptoms. Anesthesia over cutaneous lesions and enlarged and tender peripheral nerves point towards leprosy; and AFB positive bacilli on SSS and specific histopathologic findings aid in confirming the diagnosis. In our patient thickened and tender nerves and typical histology clinched the diagnosis of ENL. Interestingly, in our case, the reactional lesions were the presenting symptoms, as patient did not have a preceding diagnosis of leprosy, whereas most reported cases mimicking Sweet’s syndrome have prior diagnosis of BL or LL.1,3–5

Corticosteroid is the drug of choice in T2LR, whereas thalidomide is the drug of choice for severe ENL. MDT should be started immediately or should be continued if a patient is already taking it. Corticosteroids suppress the inflammatory immune response to M.leprae antigens and also reduce intraneural and cutaneous edema.1,3–5

Awareness of Sweet’s syndrome like T2LR and its prompt diagnosis and treatment is essential to prevent its dreaded sequelae in potentially treatable cases.

Conflicts of interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
P. Vijendran, R. Verma, B. Vasudevan, D. Mitra, A. Badad, S. Neema.
Rare atypical presentations in Type 2 lepra reaction: a case series.
Int J Dermatol., 53 (2014), pp. 323-326
[2]
P.R. Cohen.
Sweet’s syndrome – a comprehensive review of an acute febrile neutrophilic dermatosis.
Orphanet J Rare Dise., 2 (2007), pp. 34
[3]
H. Gunawan, Y. Yogya, R. Hafinah, R. Marsella, D. Ermawaty, O. Suwarsa.
Reactive perforating leprosy, erythema multiforme-like reactions, sweet’s syndrome-like reactions as atypical clinical manifestations of Type 2 leprosy reaction.
Int J Mycobacteriol., 7 (2018), pp. 97-100
[4]
F.C. Chiaratti, E.L. Daxbacher, A.B. Neumann, T. Jeunon.
Type 2 leprosy reaction with Sweet’s syndrome-like presentation.
An Bras Dermatol., 91 (2016), pp. 345-349
[5]
Y.K. Heng, Y.T. Chiam, Y.C. Giam, W.S. Chong.
Lepromatous leprosy in erythema nodosum leprosum reaction mimicking Sweet’s syndrome.
Int J Dermatol., 50 (2011), pp. 1124-1125

Please cite this article as: Pawar M, Zawar V, Kumavat S. Lepra tuberculoide borderline en paciente con reacción lepromatosa tipo eritema nudoso simulando un síndrome de Sweet. Actas Dermosifiliogr. 2021;112:75–77.

Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?