array:24 [
  "pii" => "S0001731023002442"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2023.04.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-05-01"
  "aid" => "3441"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T447"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731022010559"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.03.031"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-05-01"
    "aid" => "3339"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:448"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Oral Changes Associated With Hypovitaminosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "448"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Alteraciones orales asociadas a la hipovitaminosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 605
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 92665
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46;C&#46; Bianco, A&#46;R&#46; Camargo, L&#46;J&#46; Grando"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Bianco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Camargo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Grando"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022010559?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000005/v2_202306061222/S0001731022010559/v2_202306061222/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731022006317"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.01.046"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-05-01"
    "aid" => "3138"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:447"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imaging in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Condylomata Lata and Papular Rash of Secondary Syphilis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "447"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Condiloma lata y erupci&#243;n papular de s&#237;filis secundaria"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 567
              "Ancho" => 1005
              "Tamanyo" => 86930
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Herzum, M&#46; Burlando, C&#46; Micalizzi, A&#46; Parodi"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Herzum"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Burlando"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Micalizzi"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Parodi"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022006317?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000005/v2_202306061222/S0001731022006317/v2_202306061222/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0001731022006317"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2022.01.046"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-05-01"
      "aid" => "3138"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:447"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imaging in Dermatology</span>"
        "titulo" => "Condylomata Lata and Papular Rash of Secondary Syphilis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "447"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Condiloma lata y erupci&#243;n papular de s&#237;filis secundaria"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 567
                "Ancho" => 1005
                "Tamanyo" => 86930
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Herzum, M&#46; Burlando, C&#46; Micalizzi, A&#46; Parodi"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Herzum"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Burlando"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Micalizzi"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Parodi"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022006317?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011400000005/v2_202306061222/S0001731022006317/v2_202306061222/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
    "titulo" => " Condiloma lata y erupci&#243;n papular de s&#237;filis secundaria"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "T447"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Herzum, M&#46; Burlando, C&#46; Micalizzi, A&#46; Parodi"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Herzum"
            "email" => array:1 [
              0 => "astridherzum@yahoo.it"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Burlando"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Micalizzi"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Parodi"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "DISSAL&#59; Section of Dermatology&#44; University of Genoa&#44; Ospedale Policlinico San Martino IRCCS&#44; G&#233;nova&#44; Italia"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Condylomata Lata and Papular Rash of Secondary Syphilis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 568
            "Ancho" => 1005
            "Tamanyo" => 81601
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 41 a&#241;os que acudi&#243; por lesiones perianales dolorosas y diversas lesiones maculopapulares de aparici&#243;n simult&#225;nea en las extremidades inferiores de dos meses de evoluci&#243;n&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Refiri&#243; fatiga generalizada y relaciones homosexuales previas sin protecci&#243;n&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica se apreciaban n&#243;dulos h&#250;medos-macerados de aspecto tumoral con c&#250;spide plana alrededor del ano&#44; rodeados de manchas anulares eritematoescamosas y p&#225;pulas dispersas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las piernas y plantas de los pies se observaron placas y p&#225;pulas eritematoescamosas de morfolog&#237;a numular&#44; color cobrizo&#44; algunas de ellas con collarete de escamas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presentaci&#243;n cl&#237;nica de estas lesiones era altamente sugestiva de condiloma lata &#40;CL&#41; y de erupci&#243;n papuloescamosa de s&#237;filis secundaria&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados positivos de TPHA y VDRL confirmaron la sospecha cl&#237;nica de s&#237;filis secundaria&#46; El paciente fue tratado con penicilina G benzatina de acci&#243;n prolongada &#40;2&#44;4 millones de UI por v&#237;a intramuscular&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La manifestaci&#243;n de la s&#237;filis secundaria es polimorfa&#44; causando inicialmente un exantema maculo-papuloso&#44; seguido de lesiones eritemato-papulo-escamosas persistentes&#44; como en las piernas&#44; plantas y regi&#243;n perineal de nuestro paciente&#46; Adem&#225;s&#44; entre el 6 y el 23&#37; presentan CL&#58; lesiones vegetantes&#44; planas&#44; infecciosas&#44; dolorosas y maceradas a la fricci&#243;n&#44; que tambi&#233;n perpet&#250;an la diseminaci&#243;n&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los dermat&#243;logos desempe&#241;an un papel crucial en la identificaci&#243;n y el tratamiento de la s&#237;filis&#46; Por lo tanto&#44; es de gran importancia aumentar sus competencias para realizar un diagn&#243;stico precoz de la s&#237;filis&#44; con el fin de evitar las complicaciones&#44; consecuencias destructivas y la transmisi&#243;n de la enfermedad&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 568
            "Ancho" => 1005
            "Tamanyo" => 81601
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011400000005/v2_202306061222/S0001731023002442/v2_202306061222/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41021"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011400000005/v2_202306061222/S0001731023002442/v2_202306061222/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023002442?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 114. Issue 5.
Pages T447 (May 2023)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 114. Issue 5.
Pages T447 (May 2023)
Imágenes en Dermatología
Full text access
Condiloma lata y erupción papular de sífilis secundaria
Condylomata Lata and Papular Rash of Secondary Syphilis
Visits
6795
A. Herzum
Corresponding author
astridherzum@yahoo.it

Autor para correspondencia.
, M. Burlando, C. Micalizzi, A. Parodi
DISSAL; Section of Dermatology, University of Genoa, Ospedale Policlinico San Martino IRCCS, Génova, Italia
Related content
Actas Dermosifiliogr. 2023;114:44710.1016/j.ad.2022.01.046
A. Herzum, M. Burlando, C. Micalizzi, A. Parodi
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Varón de 41 años que acudió por lesiones perianales dolorosas y diversas lesiones maculopapulares de aparición simultánea en las extremidades inferiores de dos meses de evolución.

Refirió fatiga generalizada y relaciones homosexuales previas sin protección.

En la exploración física se apreciaban nódulos húmedos-macerados de aspecto tumoral con cúspide plana alrededor del ano, rodeados de manchas anulares eritematoescamosas y pápulas dispersas (fig. 1A).

Figura 1
(0.08MB).

En las piernas y plantas de los pies se observaron placas y pápulas eritematoescamosas de morfología numular, color cobrizo, algunas de ellas con collarete de escamas (fig. 1B).

La presentación clínica de estas lesiones era altamente sugestiva de condiloma lata (CL) y de erupción papuloescamosa de sífilis secundaria.

Los resultados positivos de TPHA y VDRL confirmaron la sospecha clínica de sífilis secundaria. El paciente fue tratado con penicilina G benzatina de acción prolongada (2,4 millones de UI por vía intramuscular).

La manifestación de la sífilis secundaria es polimorfa, causando inicialmente un exantema maculo-papuloso, seguido de lesiones eritemato-papulo-escamosas persistentes, como en las piernas, plantas y región perineal de nuestro paciente. Además, entre el 6 y el 23% presentan CL: lesiones vegetantes, planas, infecciosas, dolorosas y maceradas a la fricción, que también perpetúan la diseminación.

Los dermatólogos desempeñan un papel crucial en la identificación y el tratamiento de la sífilis. Por lo tanto, es de gran importancia aumentar sus competencias para realizar un diagnóstico precoz de la sífilis, con el fin de evitar las complicaciones, consecuencias destructivas y la transmisión de la enfermedad.

Copyright © 2022. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?