Varón de 27 años, sin antecedentes personales de interés, que consulta por lesiones de 2 días de evolución localizadas en el labio inferior. A la exploración se objetivan vesículas de contenido claro y erosiones, por lo cual es diagnosticado de herpes simple labial y tratado con valaciclovir oral. En los días posteriores el paciente sufre un empeoramiento refiriendo dolor intenso y aumento del volumen del labio inferior, donde presenta numerosas pústulas que drenan en espumadera (fig. 1) Se realizan cultivos de la colección purulenta para hongos, bacterias y micobacterias. Se aisla Staphylococcus aureus y con el diagnóstico de absceso labial se instaura tratamiento con amoxicilina clavulánico intravenoso y drenaje manual, consiguiéndose una excelente respuesta clínica. En la figura 1b se muestra el aspecto del labio al mes de finalizar el tratamiento.
Compartir
array:24 [ "pii" => "S0001731015000721" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2015.02.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-06-01" "aid" => "1134" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV" "copyrightAnyo" => "2014" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:430" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 966 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 2 "HTML" => 681 "PDF" => 283 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S1578219015001031" "issn" => "15782190" "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.04.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-06-01" "aid" => "1134" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:430" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1006 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 60 "HTML" => 697 "PDF" => 249 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>" "titulo" => "Lip Swelling in an Immunocompetent Man" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "430" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Tumefacción labial en varón inmunocompetente" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 522 "Ancho" => 1299 "Tamanyo" => 114632 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "N. Valdeolivas-Casillas, A.B. Piteiro-Bermejo, L. Trasobares-Marugán" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Valdeolivas-Casillas" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A.B." "apellidos" => "Piteiro-Bermejo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Trasobares-Marugán" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0001731015000721" "doi" => "10.1016/j.ad.2015.02.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000721?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001031?idApp=UINPBA000044" "url" => "/15782190/0000010600000005/v1_201506041458/S1578219015001031/v1_201506041458/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0001731014004840" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2014.09.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-06-01" "aid" => "1092" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:431-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 837 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 39 "HTML" => 503 "PDF" => 295 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>" "titulo" => "Neutrophilic figurate erythema of infancy associated with juvenile myelomonocytic leukemia" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "431" "paginaFinal" => "433" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Eritema figurado neutrofílico de la infancia asociado a Leucemia Mielomonocítica Juvenil" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 995 "Ancho" => 801 "Tamanyo" => 97889 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Multiple annular and polycyclic erythematous plaques with purpuric macules and indurated borders devoid of crusts, vesicles or desquamation distributed along her left chest and axillae.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. del Puerto Troncoso, M. Curi Tuma, S. González Bombardiere, S. Silva-Valenzuela" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "del Puerto Troncoso" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Curi Tuma" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "González Bombardiere" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Silva-Valenzuela" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1578219015001249" "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.05.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001249?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004840?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000010600000005/v1_201506010433/S0001731014004840/v1_201506010433/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0001731014004608" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2014.10.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-06-01" "aid" => "1076" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:427-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 9421 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 2 "HTML" => 1571 "PDF" => 7848 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">FORO DE RESIDENTES</span>" "titulo" => "FR - Eritema facial: claves para el diagnóstico diferencial" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "427" "paginaFinal" => "429" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Facial Erythema: Keys to the Differential Diagnosis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "N. Lamas-Doménech, H. Collgros" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Lamas-Doménech" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "H." "apellidos" => "Collgros" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S157821901500102X" "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.04.014" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901500102X?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004608?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000010600000005/v1_201506010433/S0001731014004608/v1_201506010433/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Dermatología</span>" "titulo" => "Tumefacción labial en varón inmunocompetente" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "430" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "N. Valdeolivas-Casillas, A.B. Piteiro-Bermejo, L. Trasobares-Marugán" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Valdeolivas-Casillas" "email" => array:1 [ 0 => "n.valdeolivas@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A.B." "apellidos" => "Piteiro-Bermejo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Trasobares-Marugán" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Príncipe de Asturias , Alcalá de Henares, Madrid, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Lip Swelling in an Immunocompetent Man" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 522 "Ancho" => 1299 "Tamanyo" => 110682 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 27 años, sin antecedentes personales de interés, que consulta por lesiones de 2 días de evolución localizadas en el labio inferior. A la exploración se objetivan vesículas de contenido claro y erosiones, por lo cual es diagnosticado de herpes simple labial y tratado con valaciclovir oral. En los días posteriores el paciente sufre un empeoramiento refiriendo dolor intenso y aumento del volumen del labio inferior, donde presenta numerosas pústulas que drenan en espumadera (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>) Se realizan cultivos de la colección purulenta para hongos, bacterias y micobacterias. Se aisla <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> y con el diagnóstico de absceso labial se instaura tratamiento con amoxicilina clavulánico intravenoso y drenaje manual, consiguiéndose una excelente respuesta clínica. En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>b se muestra el aspecto del labio al mes de finalizar el tratamiento.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 522 "Ancho" => 1299 "Tamanyo" => 110682 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00017310/0000010600000005/v1_201506010433/S0001731015000721/v1_201506010433/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "41021" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes en Dermatología" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010600000005/v1_201506010433/S0001731015000721/v1_201506010433/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000721?idApp=UINPBA000044" ]
