array:23 [
  "pii" => "S0001731016303271"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2016.09.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
  "aid" => "1518"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:140-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 683
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 51
      "HTML" => 282
      "PDF" => 350
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219017300136"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.09.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
      "aid" => "1518"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:140-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 997
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 47
          "HTML" => 735
          "PDF" => 215
        ]
      ]
      "en" => array:14 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Treatment of nail psoriasis with Pulse Dye Laser plus calcipotriol betametasona gel vs&#46; Nd&#58;YAG plus calcipotriol betamethasone gel&#58; An intrapatient left-to-right controlled study"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:3 [
          0 => "en"
          1 => "en"
          2 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "140"
            "paginaFinal" => "144"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tratamiento de psoriasis ungueal con Pulse dye laser frente a Nd&#58; YAG&#44; en asociaci&#243;n con gel de betametasona&#58; un estudio con control intrapaciente izquierda-derecha"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 1
          "multimedia" => array:5 [
            "identificador" => "fig0025"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => false
            "mostrarDisplay" => true
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "fx1.jpeg"
                "Alto" => 1085
                "Ancho" => 1032
                "Tamanyo" => 126590
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46;C&#46; Arango-Duque, M&#46; Roncero-Riesco, T&#46; Usero B&#225;rcena, I&#46; Palacios &#193;lvarez, E&#46; Fern&#225;ndez L&#243;pez"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Arango-Duque"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Roncero-Riesco"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Usero B&#225;rcena"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Palacios &#193;lvarez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez L&#243;pez"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "resumen" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "titulo" => "Graphical abstract"
            "clase" => "graphical"
            "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia></p></span>"
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0001731016303271"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2016.09.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303271?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300136?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010800000002/v1_201702250104/S1578219017300136/v1_201702250104/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016303623"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.10.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "1546"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:145-52"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 456
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 246
        "PDF" => 205
      ]
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y evolutivas de una poblaci&#243;n con herpes zoster diseminado&#58; un estudio de cohorte retrospectiva"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "145"
          "paginaFinal" => "152"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clinical Characteristics and Outcomes in a Population With Disseminated Herpes Zoster&#58; A Retrospective Cohort Study"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0030"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 1085
              "Ancho" => 592
              "Tamanyo" => 82873
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;L&#46; Bollea-Garlatti, L&#46;A&#46; Bollea-Garlatti, A&#46;S&#46; Vacas, A&#46;C&#46; Torre, A&#46;M&#46; Kowalczuk, R&#46;L&#46; Galimberti, B&#46;L&#46; Ferreyro"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Bollea-Garlatti"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Bollea-Garlatti"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;S&#46;"
              "apellidos" => "Vacas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Torre"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Kowalczuk"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Galimberti"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Ferreyro"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016303638"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.12.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016303638?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303623?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000002/v1_201702250114/S0001731016303623/v1_201702250114/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016303192"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.09.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "1510"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:132-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 834
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 495
        "PDF" => 334
      ]
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "Urticaria solar&#46; Epidemiolog&#237;a y fenotipos cl&#237;nicos en una serie espa&#241;ola de 224 pacientes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "132"
          "paginaFinal" => "139"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Solar urticaria&#58; Epidemiology and clinical phenotypes in a Spanish series of 224 patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0015"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 515
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 102679
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; P&#233;rez-Ferriols, M&#46; Barnadas, J&#46; Gardeaz&#225;bal, D&#46; de Argila, J&#46;M&#46; Carrascosa, P&#46; Aguilera, A&#46; Gim&#233;nez-Arnau, T&#46; Rodr&#237;guez-Granados, M&#46;V&#46; de G&#225;lvez, J&#46; Aguilera"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Ferriols"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Barnadas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Gardeaz&#225;bal"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "de Argila"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Carrascosa"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Aguilera"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Gim&#233;nez-Arnau"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Granados"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;V&#46;"
              "apellidos" => "de G&#225;lvez"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Aguilera"
            ]
            10 => array:1 [
              "colaborador" => "del Grupo Espa&#241;ol de Fotobiolog&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016303304"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.12.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016303304?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303192?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000002/v1_201702250114/S0001731016303192/v1_201702250114/es/main.assets"
  ]
  "en" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
    "titulo" => "Treatment of nail psoriasis with Pulse Dye Laser plus calcipotriol betametasona gel vs&#46; Nd&#58;YAG plus calcipotriol betamethasone gel&#58; An intrapatient left-to-right controlled study"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "140"
        "paginaFinal" => "144"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46;C&#46; Arango-Duque, M&#46; Roncero-Riesco, T&#46; Usero B&#225;rcena, I&#46; Palacios &#193;lvarez, E&#46; Fern&#225;ndez L&#243;pez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Arango-Duque"
            "email" => array:1 [
              0 => "lauraarango9&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Roncero-Riesco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Usero B&#225;rcena"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Palacios &#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Asistencial Universitario de Palencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital cl&#237;nico universitario de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de Cabue&#241;es&#44; Gij&#243;n&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital San Pedro&#44; Logro&#241;o&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Tratamiento de psoriasis ungueal con Pulse dye laser frente a Nd&#58; YAG&#44; en asociaci&#243;n con gel de betametasona&#58; un estudio con control intrapaciente izquierda-derecha"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 1
      "multimedia" => array:5 [
        "identificador" => "fig0025"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 1085
            "Ancho" => 1032
            "Tamanyo" => 126590
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Even though cutaneous signs and symptoms are the most common clinical manifestations of psoriasis&#44; the nails can be involved in up to 78&#37; of patients&#44; reaching 95&#37; if psoriatic arthritis is present&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The longer the psoriatic lesions exist&#44; the higher the frequency of nail changes will be&#46; Furthermore&#44; in a study involving 1728 patients with nail psoriasis 93&#46;3&#37; indicated that nail changes were cosmetically disturbing&#44; 58&#46;9&#37;&#44; reported restriction in their daily activities&#44; and 51&#46;8&#37; referred pain&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The clinical presentation has a wide spectrum of changes depending on the location of the pathology&#46; Pitting&#44; leukonychia&#44; red spots in the lunula&#44; nail plate crumbling&#44; Beau lines&#44; and trachyonychia are signs of nail matrix involvement&#46; On the other hand&#44; onycholysis&#44; oil drop discoloration &#40;salmon patch&#41;&#44; subungual hyperkeratosis&#44; and splinter hemorrhage indicate nail bed involvement&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> This differentiation is convenient because nail matrix psoriasis is expected to be more resistant to different therapeutic approaches&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Traditional therapies have focused on the inhibition of epidermal proliferation&#44; inflammation&#44; or both&#46; However&#44; it has recently been pointed out that the earliest changes noted in a new psoriatic lesion arise in the superficial dermal microvasculature<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> and that these are necessary for maintaining clinical lesions&#46; Because the psoriatic blood vessels play such an important role&#44; acting on the abnormal psoriatic vasculature may be beneficial in psoriasis&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Material and methods</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We conducted a prospective intra-patient left-to-right controlled study&#46; Patients with bilateral fingernail psoriasis were enrolled&#46; The patients could have undergone prior topical or systemic treatment or be naive&#46; Exclusion criteria were onychomycosis&#44; concomitant treatment with drugs affecting the nail&#44; use of permanent manicures&#44; subungual hematoma&#44; subungual nevus and history of trauma&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Signed consent forms were obtained from each patient before entering the study&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The initial evaluation included a complete medical history&#44; physical examination&#44; Nail Psoriasis Severity Index &#40;NAPSI&#41; score&#44; and digital photographs&#46; During every visit the NAPSI score and the digital photographs were updated and the patients were asked to identify their nail improvement and evaluate pain in both hands on a visual analog scale from 0 to 10 &#40;patient global assessment&#58; 0&#58; no change&#59; no pain&#44; 10&#58; total clearance&#44; extremely painful&#41;&#46; At the end of the sessions&#44; the patient&#39;s satisfaction was evaluated with a visual analog scale&#44; &#40;0&#58; not satisfy at all&#44; not effective 10&#58; very satisfy&#44; very effective&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The right hand of each patient received treatment with Pulse Dye Laser &#40;PDL&#41; with a pulse duration of 0&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#44; an energy of 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span> and a beam diameter of 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; Whereas the left hand was treated with Nd&#58;YAG with a beam diameter of 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; pulse duration of 35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms and an energy of 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; All the nail plates&#44; including the lunula&#44; were treated with contiguous layers of spots with a 30&#37; overlapping&#46; The patient was instructed to apply betamethasone calcipotriol gel every 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h for a week in both sides&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A premedication involving paracetamol was given one hour before the session if requested by the patient&#46; Treatment sessions were repeated every month for a total of four sessions&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Results</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Thirteen patients &#40;seven women&#44; six men&#41; were enrolled in the study&#46; Two patients left the study at session 2 and 3 respectively&#44; none of them due to adverse reactions&#46; The mean age was 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15 years and the majority had occupations that required regular use of the hands&#46; Twenty three per cent of the patients &#40;3 patients&#41; had exclusive nail involvement&#44; 31&#37; &#40;4 patients&#41; associated psoriatic arthritis and 38&#37; have not received previous treatment&#46; None of those that have been treated before with topical &#40;corticosteroids&#44; calcipotriol&#44; retinoids&#44; or a combination of these&#41; or systemic therapy &#40;acitretin&#44; methotrexate&#41; have showed previous improvement of their nail involvement&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Clinical efficacy was evaluated statistically according to global NAPSI score&#44; nail bed NAPSI score &#40;onycholysis&#44; nail bed hyperkeratosis&#44; oil drop discoloration&#44; splinter&#44; hemorrhage&#41; and nail matrix NAPSI score &#40;pitting&#44; leukonychia&#44; red spots in lunula&#44; nail plate crumbling&#41;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">All patients experience improvement in the global&#44; matrix and nail bed NAPSI score &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">Figs&#46; 1&#8211;4</a>&#41;&#46; The pre-treatment global NAPSI mean was 34&#46;85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13&#46;898 and the post-treatment was 19&#46;38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&#46;48 with a diminution of the global mean of 15&#46;46 &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;000&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46; Unlike other studies&#44; we did not find a significant difference between the drop in the matrix and the nail bed NAPSI score mean&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The left hand treated with Nd&#58;YAG diminished in 8&#46;54 points versus the right hand with PDL 6&#46;93 with no statistical significant difference&#46; The visual analog scale ranging from 0 to 10 to evaluated the pain demonstrated that the treatment with Nd&#58;YAG was more painful than the PDL with a mean of 5&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#46;3 compared to 2&#46;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;8&#46; The 84&#37; of the patients showed an improvement in the symptomatology&#46; Compared to other therapies&#44; the visual analog scale&#44; which evaluated patient&#39;s satisfaction with laser treatment showed a high preference for the former with a mean of 8&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;2 for the laser treatment compared to 1&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;5 of other therapeutics approaches Only transient petechiae were documented&#46; No other adverse effects were observed&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Discussion</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Laser therapy has proved to be a safe and effective therapy for nail plate psoriasis&#46; Our study suggests that it use&#44; alone or in combination with other therapeutic modalities&#44; can help to improve this resistant form of psoriasis&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Many studies have already shown the efficacy of PDL in the treatment of plaque type psoriasis&#44; which exhibits the characteristics of angiogenesis and increased vascularity&#46; Besides destruction of blood vessels&#44; PDL can reduce the number of helper T cells in the dermis&#44; eliminate the extravasation of inflammatory mediators into the interstitium and normalize epidermal proliferation&#44; which improves the clinical signs of psoriasis vulgaris&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a></p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In 2009&#44; Fernandez-Guarino et al&#46; studied the efficacy of PDL in nail psoriasis treatment&#44; revealing excellent results&#44; with 33&#37; improvement after 12 weeks of treatment and 58&#37; improvement after 24 weeks of treatment&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In some studies the clinical improvement was more prominent in the nail bed lesions&#44; particularly onycholysis and subungual hyperkeratosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> In our study&#44; however this difference was not statistically significant&#46; This could possibly be justified because this improvement will appear later as the nail plate grows&#44; so a follow up over several months is necessary to perceive these changes&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To our knowledge there are not studies that have either evaluated the efficacy of Nd&#58;YAG for the treatment of nail psoriasis or compared its efficacy to PDL&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One could see how treatment of deeper vessels in psoriatic lesions could improve the results of laser therapy&#46; This could be achieved by using Nd&#58;YAG which has the ability to penetrate deeper into the dermis&#46; We find a slight difference that privileges Nd&#58;YAG but the results were not statistically significant&#46; Besides&#44; the treatment with Nd&#58;YAG was more painful&#44; therefore its use does not appear to be justified if the PDL is available&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Due to the fact that the optimum parameters for PDL and Nd&#58;YAG for treatment of psoriasis and nail psoriasis&#44; have not been clarified&#44; parameters in our study were&#44; to some extent&#44; compatible with the parameters of previous studies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4&#8211;6</span></a></p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is known that the combination of laser and topical treatment can enhance the positive results of the therapy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Therefore&#44; we used a coadjuvant treatment with betamethasone calcipotriol gel to improve the outcome&#46; Patients who were neither na&#239;ve or have not responded to previous or concurrent topical or systemic therapy were enrolled&#46; We found improvement in both groups&#44; even in those who were refractory to systemic therapy&#46; These results suggest the benefits of this therapy alone&#44; especially for those patients who have an exclusive nail involvement or as a coadjutant treatment to other therapeutic modalities for those with more widespread disease&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patient&#39;s satisfaction was higher than that demonstrated with other therapeutical modalities&#46; The resolution of the symtomatology was documented in the majority of the participants&#46; No differences in this matter were observed when the two types of laser were compared&#46; No serious adverse effects were notice&#46; A long follow up is necessary in order to decide whether further sessions of laser are needed to maintain the response for a long period of time&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The main limitation of this study is the low sample size&#44; not previously calculated&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; laser therapy has showed to be effective and safe for nail plate psoriasis with high patient&#39;s satisfaction&#46; It could be used alone or combined with different therapeutic modalities&#44; being especially beneficial with topical treatments&#46; Nd&#58;YAG did not seem to add any benefit to the use of PDL&#46; Even though clinical trials are needed to establish a protocol&#44; the present study can guide clinicians to introduce this therapy for all kinds of nail psoriasis&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Ethical responsibilities</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Protection of people and animals</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors state that the procedures conformed to the ethical standards of human experimentation committee responsible and according to the World Medical Association and the Declaration of Helsinki&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Confidentiality of data</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that this article does not appear patient data&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have obtained the informed consent of patients and&#47;or subjects referred to in Article consent&#46; This document is held by the corresponding author&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">Conflict of interest</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#243;nica Roncero has received funding for attendance to the AEDV Conference in 2014 following the completion of the study&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres806229"
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:3 [
          "identificador" => "xres806230"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Background"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Results"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Limitations"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec804290"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "xres806228"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Antecedentes"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0045"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0050"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0055"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0060"
              "titulo" => "Limitaciones"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "abst0065"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec804289"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material and methods"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Results"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        9 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Ethical responsibilities"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Protection of people and animals"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflict of interest"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-04-06"
    "fechaAceptado" => "2016-09-16"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec804290"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Nail psoriasis"
            1 => "Laser treatment"
            2 => "Nd&#58;YAG"
            3 => "Pulse Dye Laser"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec804289"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Psoriasis ungueal"
            1 => "L&#225;ser&#44; Nd&#58;YAG"
            2 => "L&#225;ser de colorante pulsado"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Background</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Treatment of nail psoriasis remains a challenging and often disappointing situation&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Objective</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To compare the efficacy&#44; adverse reactions and tolerability of treatment of nail psoriasis with PDL vs&#46; Nd&#58;YAG&#44; in association with betametasona calcipotriol gel&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Methods</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An open&#44; prospective intrapatient left-to-right study was designed&#46; The right hand of each patient received treatment with PDL and the left hand with Nd&#58;YAG&#46; Betamethasone calcipotriol gel was applied once a day during the first week after each laser session&#46; A total of four sessions were administered&#46;</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Results</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The clinical efficacy was evaluated according to the NAPSI score&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">All patients showed improvement in nail bed and nail matrix psoriasis&#46; The global NAPSI mean declined in 15&#46;46 &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;000&#41;&#46; There was neither statistical difference between the reduction in nail bed and matrix NAPSI nor in the treatment with PDL vs&#46; Nd&#58;YAG&#46; The administration of Nd&#58;YAG was more painful&#46; No serious adverse effects were documented&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Limitations</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">No random assignment and the small number of patients&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PDL and Nd&#58;YAG have proven to be an effective treatment for nail psoriasis with no serious adverse effect&#46; No statistically significant difference was found between the two treatments&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:6 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Background"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Results"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Limitations"
          ]
          5 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Antecedentes</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El tratamiento de la psoriasis ungueal es una situaci&#243;n de dif&#237;cil manejo y a menudo decepcionante para el dermat&#243;logo&#46;</p></span> <span id="abst0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Objetivo</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparar la eficacia&#44; las reacciones adversas y la tolerabilidad del tratamiento de la psoriasis ungueal con PDL vs&#46; Nd&#58; YAG en asociaci&#243;n con gel de betametasona calcipotriol&#46;</p></span> <span id="abst0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">M&#233;todos</span><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio prospectivo abierto con control intrapaciente izquierda-derecha&#46; La mano derecha de cada paciente recibi&#243; tratamiento con PDL y la mano izquierda con Nd&#58; YAG&#46; Se aplic&#243; gel de betametasona calcipotriol una vez al d&#237;a durante la primera semana despu&#233;s de cada sesi&#243;n de l&#225;ser en las 2 manos&#46; Se administraron un total de 4 sesiones&#46;</p></span> <span id="abst0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Resultados</span><p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La eficacia cl&#237;nica se evalu&#243; de acuerdo con la escala NAPSI&#46; Todos los pacientes mostraron una mejor&#237;a en las lesiones del lecho y de la matriz ungueal&#46; La media global del NAPSI disminuy&#243; en 15&#44;46 &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;000&#41;&#46; No hubo diferencia significativa entre la mejor&#237;a de las lesiones del lecho y la matriz ni en el tratamiento con el PDL vs&#46; Nd&#58; YAG&#46; La administraci&#243;n de Nd&#58; YAG fue m&#225;s dolorosa&#46; No se documentaron efectos adversos graves&#46;</p></span> <span id="abst0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Limitaciones</span><p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Falta de asignaci&#243;n aleatoria y muestra peque&#241;a&#46;</p></span> <span id="abst0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Conclusiones</span><p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PDL y Nd&#58; YAG han demostrado ser tratamientos eficaces para la psoriasis ungueal sin documentarse efectos adversos graves&#46; No se encontr&#243; diferencia estad&#237;stica significativa entre los 2 tratamientos&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:6 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Antecedentes"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0045"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0050"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0055"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0060"
            "titulo" => "Limitaciones"
          ]
          5 => array:2 [
            "identificador" => "abst0065"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 867
            "Ancho" => 827
            "Tamanyo" => 142371
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Bilateral Distal onycholisis before treatment&#46; The right thumbnail was treated with PDL while the left thumbnail with Nd&#58;YAG&#46; &#40;B&#41; After four sessions of PDL &#40;right thumbnail&#41; and four sessions of Nd&#58;YAG &#40;left thumbnail&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 585
            "Ancho" => 878
            "Tamanyo" => 103107
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Matrix and bed nail psoriasis before treatment&#46; &#40;B&#41; After four sessions of PDL &#40;right thumbnail&#41; and four sessions of Nd&#58;YAG &#40;left thumbnail&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 855
            "Ancho" => 1013
            "Tamanyo" => 168086
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Distal onycholisis&#44; subungueal hyperkeratosis and distal oil drop of nail plate psoriasis of the left hand before the treatment&#46; &#40;B&#41; After four sessions of Nd&#58;YAG&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figure 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 786
            "Ancho" => 827
            "Tamanyo" => 131247
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Nail matrix psoriasis of the right hand before treatment&#46; &#40;B&#41; After four sessions of PDL&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">NAPSI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pretreatment &#40;mean&#44; SD&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Postreatment &#40;mean&#44; SD&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Difference in mean&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">p</span> Value&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Global&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">34&#46;85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13&#46;89&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19&#46;38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&#46;48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15&#46;46&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#46;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">PDL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&#46;77<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#46;54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&#46;85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#46;29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#46;93&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#46;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Nd&#58;YAG&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">18&#46;08<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#46;70&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&#46;54<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#46;41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&#46;54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#46;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Matrix&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">21&#46;46<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13&#46;43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11&#46;77<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#46;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&#46;68&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#46;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Nail bed&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13&#46;38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#46;42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&#46;69<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#46;56&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#46;69&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#46;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1353025.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparison of the NAPSI score before and after the treatment of nail psoriasis with PDL &#40;right hand&#41; and Nd&#58;YAG &#40;left hand&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "fig0025"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 1085
            "Ancho" => 1032
            "Tamanyo" => 126590
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoriasis of the nails associated with disability in a large number of patients&#58; results of a recent interview with 1728 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46;M&#46; De Jong"
                            1 => "B&#46;A&#46; Seegers"
                            2 => "M&#46;K&#46; Gulinck"
                            3 => "J&#46;B&#46; Boezeman"
                            4 => "P&#46;C&#46; van de Kerkhof"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "193"
                        "paginaInicial" => "300"
                        "paginaFinal" => "303"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8993953"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect of different pulse durations in the treatment of nail psoriasis with 595-nm pulsed dye laser&#58; a randomized&#44; double-blind&#44; intrapatient left-to-right study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Treewittayapoom"
                            1 => "P&#46; Singvahanont"
                            2 => "K&#46; Chanprapaph"
                            3 => "E&#46; Haneke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2011.12.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "807"
                        "paginaFinal" => "812"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22243768"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoriasis of the nail&#58; anatomy&#44; pathology&#44; clinical presentation&#44; and a review of the literature on therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Jiaravuthisan"
                            1 => "D&#46; Sasseville"
                            2 => "R&#46;B&#46; Vender"
                            3 => "F&#46; Murphy"
                            4 => "C&#46;Y&#46; Muhn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2005.07.073"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17572277"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Concomitant treatment of psoriasis of the hands and feet with pulsed dye laser and topical calcipotriol&#44; salicylic acid&#44; or both&#58; a prospective open study in 41 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; de Leeuw"
                            1 => "B&#46; Tank"
                            2 => "P&#46;J&#46; Bjerring"
                            3 => "S&#46; Koetsveld"
                            4 => "M&#46; Neumann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2005.07.072"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "266"
                        "paginaFinal" => "271"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16443057"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulsed dye laser in the treatment of nail psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46; Oram"
                            1 => "Y&#46; Karincaog Lu"
                            2 => "E&#46; Koyuncu"
                            3 => "F&#46; Kaharamanz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4725.2009.01448.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "377"
                        "paginaFinal" => "381"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20100261"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of pulsed dye laser plus topical tazarotene versus topical tazarotene alone in psoriatic nail disease&#58; a single-blind&#44; intrapatient left-to-right controlled study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46;-C&#46; Huang"
                            1 => "C&#46;-L&#46; Chou"
                            2 => "Y&#46;-Y&#46; Chiang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/lsm.22122"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lasers Surg Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "102"
                        "paginaFinal" => "107"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23423871"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/00017310/0000010800000002/v1_201702250114/S0001731016303271/v1_201702250114/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14153"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010800000002/v1_201702250114/S0001731016303271/v1_201702250114/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303271?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 108. Núm. 2.
Páginas 140-144 (marzo 2017)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
12726
Vol. 108. Núm. 2.
Páginas 140-144 (marzo 2017)
Original Article
Acceso a texto completo
Treatment of nail psoriasis with Pulse Dye Laser plus calcipotriol betametasona gel vs. Nd:YAG plus calcipotriol betamethasone gel: An intrapatient left-to-right controlled study
Tratamiento de psoriasis ungueal con Pulse dye laser frente a Nd: YAG, en asociación con gel de betametasona: un estudio con control intrapaciente izquierda-derecha
Visitas
12726
L.C. Arango-Duquea,
Autor para correspondencia
lauraarango9@hotmail.com

Corresponding author.
, M. Roncero-Riescob, T. Usero Bárcenac, I. Palacios Álvarezd, E. Fernández Lópezb
a Servicio de Dermatología, Complejo Asistencial Universitario de Palencia, Spain
b Servicio de Dermatología, Hospital clínico universitario de Salamanca, Salamanca, Spain
c Servicio de Dermatología, Hospital de Cabueñes, Gijón, Spain
d Servicio de Dermatología, Hospital San Pedro, Logroño, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Estadísticas
Figuras (5)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (1)
Table 1. Comparison of the NAPSI score before and after the treatment of nail psoriasis with PDL (right hand) and Nd:YAG (left hand).
Abstract
Background

Treatment of nail psoriasis remains a challenging and often disappointing situation.

Objective

To compare the efficacy, adverse reactions and tolerability of treatment of nail psoriasis with PDL vs. Nd:YAG, in association with betametasona calcipotriol gel.

Methods

An open, prospective intrapatient left-to-right study was designed. The right hand of each patient received treatment with PDL and the left hand with Nd:YAG. Betamethasone calcipotriol gel was applied once a day during the first week after each laser session. A total of four sessions were administered.

Results

The clinical efficacy was evaluated according to the NAPSI score.

All patients showed improvement in nail bed and nail matrix psoriasis. The global NAPSI mean declined in 15.46 (p<0.000). There was neither statistical difference between the reduction in nail bed and matrix NAPSI nor in the treatment with PDL vs. Nd:YAG. The administration of Nd:YAG was more painful. No serious adverse effects were documented.

Limitations

No random assignment and the small number of patients.

Conclusions

PDL and Nd:YAG have proven to be an effective treatment for nail psoriasis with no serious adverse effect. No statistically significant difference was found between the two treatments.

Keywords:
Nail psoriasis
Laser treatment
Nd:YAG
Pulse Dye Laser
Resumen
Antecedentes

El tratamiento de la psoriasis ungueal es una situación de difícil manejo y a menudo decepcionante para el dermatólogo.

Objetivo

Comparar la eficacia, las reacciones adversas y la tolerabilidad del tratamiento de la psoriasis ungueal con PDL vs. Nd: YAG en asociación con gel de betametasona calcipotriol.

Métodos

Estudio prospectivo abierto con control intrapaciente izquierda-derecha. La mano derecha de cada paciente recibió tratamiento con PDL y la mano izquierda con Nd: YAG. Se aplicó gel de betametasona calcipotriol una vez al día durante la primera semana después de cada sesión de láser en las 2 manos. Se administraron un total de 4 sesiones.

Resultados

La eficacia clínica se evaluó de acuerdo con la escala NAPSI. Todos los pacientes mostraron una mejoría en las lesiones del lecho y de la matriz ungueal. La media global del NAPSI disminuyó en 15,46 (p<0,000). No hubo diferencia significativa entre la mejoría de las lesiones del lecho y la matriz ni en el tratamiento con el PDL vs. Nd: YAG. La administración de Nd: YAG fue más dolorosa. No se documentaron efectos adversos graves.

Limitaciones

Falta de asignación aleatoria y muestra pequeña.

Conclusiones

PDL y Nd: YAG han demostrado ser tratamientos eficaces para la psoriasis ungueal sin documentarse efectos adversos graves. No se encontró diferencia estadística significativa entre los 2 tratamientos.

Palabras clave:
Psoriasis ungueal
Láser, Nd:YAG
Láser de colorante pulsado
Texto completo
Introduction

Even though cutaneous signs and symptoms are the most common clinical manifestations of psoriasis, the nails can be involved in up to 78% of patients, reaching 95% if psoriatic arthritis is present.1 The longer the psoriatic lesions exist, the higher the frequency of nail changes will be. Furthermore, in a study involving 1728 patients with nail psoriasis 93.3% indicated that nail changes were cosmetically disturbing, 58.9%, reported restriction in their daily activities, and 51.8% referred pain.1

The clinical presentation has a wide spectrum of changes depending on the location of the pathology. Pitting, leukonychia, red spots in the lunula, nail plate crumbling, Beau lines, and trachyonychia are signs of nail matrix involvement. On the other hand, onycholysis, oil drop discoloration (salmon patch), subungual hyperkeratosis, and splinter hemorrhage indicate nail bed involvement.2,3 This differentiation is convenient because nail matrix psoriasis is expected to be more resistant to different therapeutic approaches.

Traditional therapies have focused on the inhibition of epidermal proliferation, inflammation, or both. However, it has recently been pointed out that the earliest changes noted in a new psoriatic lesion arise in the superficial dermal microvasculature4 and that these are necessary for maintaining clinical lesions. Because the psoriatic blood vessels play such an important role, acting on the abnormal psoriatic vasculature may be beneficial in psoriasis.

Material and methods

We conducted a prospective intra-patient left-to-right controlled study. Patients with bilateral fingernail psoriasis were enrolled. The patients could have undergone prior topical or systemic treatment or be naive. Exclusion criteria were onychomycosis, concomitant treatment with drugs affecting the nail, use of permanent manicures, subungual hematoma, subungual nevus and history of trauma.

Signed consent forms were obtained from each patient before entering the study.

The initial evaluation included a complete medical history, physical examination, Nail Psoriasis Severity Index (NAPSI) score, and digital photographs. During every visit the NAPSI score and the digital photographs were updated and the patients were asked to identify their nail improvement and evaluate pain in both hands on a visual analog scale from 0 to 10 (patient global assessment: 0: no change; no pain, 10: total clearance, extremely painful). At the end of the sessions, the patient's satisfaction was evaluated with a visual analog scale, (0: not satisfy at all, not effective 10: very satisfy, very effective).

The right hand of each patient received treatment with Pulse Dye Laser (PDL) with a pulse duration of 0.4ms, an energy of 6J/cm2 and a beam diameter of 7mm, Whereas the left hand was treated with Nd:YAG with a beam diameter of 5mm, pulse duration of 35ms and an energy of 40J/cm2. All the nail plates, including the lunula, were treated with contiguous layers of spots with a 30% overlapping. The patient was instructed to apply betamethasone calcipotriol gel every 24h for a week in both sides.

A premedication involving paracetamol was given one hour before the session if requested by the patient. Treatment sessions were repeated every month for a total of four sessions.

Results

Thirteen patients (seven women, six men) were enrolled in the study. Two patients left the study at session 2 and 3 respectively, none of them due to adverse reactions. The mean age was 48±15 years and the majority had occupations that required regular use of the hands. Twenty three per cent of the patients (3 patients) had exclusive nail involvement, 31% (4 patients) associated psoriatic arthritis and 38% have not received previous treatment. None of those that have been treated before with topical (corticosteroids, calcipotriol, retinoids, or a combination of these) or systemic therapy (acitretin, methotrexate) have showed previous improvement of their nail involvement.

Clinical efficacy was evaluated statistically according to global NAPSI score, nail bed NAPSI score (onycholysis, nail bed hyperkeratosis, oil drop discoloration, splinter, hemorrhage) and nail matrix NAPSI score (pitting, leukonychia, red spots in lunula, nail plate crumbling).

All patients experience improvement in the global, matrix and nail bed NAPSI score (Figs. 1–4). The pre-treatment global NAPSI mean was 34.85±13.898 and the post-treatment was 19.38±12.48 with a diminution of the global mean of 15.46 (p<0.000) (Table 1). Unlike other studies, we did not find a significant difference between the drop in the matrix and the nail bed NAPSI score mean.

Figure 1.

(A) Bilateral Distal onycholisis before treatment. The right thumbnail was treated with PDL while the left thumbnail with Nd:YAG. (B) After four sessions of PDL (right thumbnail) and four sessions of Nd:YAG (left thumbnail).

(0.14MB).
Figure 2.

(A) Matrix and bed nail psoriasis before treatment. (B) After four sessions of PDL (right thumbnail) and four sessions of Nd:YAG (left thumbnail).

(0.1MB).
Figure 3.

(A) Distal onycholisis, subungueal hyperkeratosis and distal oil drop of nail plate psoriasis of the left hand before the treatment. (B) After four sessions of Nd:YAG.

(0.16MB).
Figure 4.

(A) Nail matrix psoriasis of the right hand before treatment. (B) After four sessions of PDL.

(0.13MB).
Table 1.

Comparison of the NAPSI score before and after the treatment of nail psoriasis with PDL (right hand) and Nd:YAG (left hand).

NAPSI  Pretreatment (mean, SD)  Postreatment (mean, SD)  Difference in mean  p Value 
Global  34.85±13.89  19.38±12.48  15.46  <0.001 
PDL  16.77±8.54  9.85±6.29  6.93  <0.001 
Nd:YAG  18.08±5.70  9.54±6.41  8.54  <0.001 
Matrix  21.46±13.43  11.77±11.01  9.68  <0.001 
Nail bed  13.38±9.42  7.69±6.56  5.69  <0.001 

The left hand treated with Nd:YAG diminished in 8.54 points versus the right hand with PDL 6.93 with no statistical significant difference. The visual analog scale ranging from 0 to 10 to evaluated the pain demonstrated that the treatment with Nd:YAG was more painful than the PDL with a mean of 5.4±3.3 compared to 2.9±1.8. The 84% of the patients showed an improvement in the symptomatology. Compared to other therapies, the visual analog scale, which evaluated patient's satisfaction with laser treatment showed a high preference for the former with a mean of 8.4±1.2 for the laser treatment compared to 1.5±0.5 of other therapeutics approaches Only transient petechiae were documented. No other adverse effects were observed.

Discussion

Laser therapy has proved to be a safe and effective therapy for nail plate psoriasis. Our study suggests that it use, alone or in combination with other therapeutic modalities, can help to improve this resistant form of psoriasis.

Many studies have already shown the efficacy of PDL in the treatment of plaque type psoriasis, which exhibits the characteristics of angiogenesis and increased vascularity. Besides destruction of blood vessels, PDL can reduce the number of helper T cells in the dermis, eliminate the extravasation of inflammatory mediators into the interstitium and normalize epidermal proliferation, which improves the clinical signs of psoriasis vulgaris.2,4

In 2009, Fernandez-Guarino et al. studied the efficacy of PDL in nail psoriasis treatment, revealing excellent results, with 33% improvement after 12 weeks of treatment and 58% improvement after 24 weeks of treatment.2

In some studies the clinical improvement was more prominent in the nail bed lesions, particularly onycholysis and subungual hyperkeratosis.5 In our study, however this difference was not statistically significant. This could possibly be justified because this improvement will appear later as the nail plate grows, so a follow up over several months is necessary to perceive these changes.

To our knowledge there are not studies that have either evaluated the efficacy of Nd:YAG for the treatment of nail psoriasis or compared its efficacy to PDL.

One could see how treatment of deeper vessels in psoriatic lesions could improve the results of laser therapy. This could be achieved by using Nd:YAG which has the ability to penetrate deeper into the dermis. We find a slight difference that privileges Nd:YAG but the results were not statistically significant. Besides, the treatment with Nd:YAG was more painful, therefore its use does not appear to be justified if the PDL is available.

Due to the fact that the optimum parameters for PDL and Nd:YAG for treatment of psoriasis and nail psoriasis, have not been clarified, parameters in our study were, to some extent, compatible with the parameters of previous studies.2,4–6

It is known that the combination of laser and topical treatment can enhance the positive results of the therapy.4 Therefore, we used a coadjuvant treatment with betamethasone calcipotriol gel to improve the outcome. Patients who were neither naïve or have not responded to previous or concurrent topical or systemic therapy were enrolled. We found improvement in both groups, even in those who were refractory to systemic therapy. These results suggest the benefits of this therapy alone, especially for those patients who have an exclusive nail involvement or as a coadjutant treatment to other therapeutic modalities for those with more widespread disease.

Patient's satisfaction was higher than that demonstrated with other therapeutical modalities. The resolution of the symtomatology was documented in the majority of the participants. No differences in this matter were observed when the two types of laser were compared. No serious adverse effects were notice. A long follow up is necessary in order to decide whether further sessions of laser are needed to maintain the response for a long period of time.

The main limitation of this study is the low sample size, not previously calculated.

In conclusion, laser therapy has showed to be effective and safe for nail plate psoriasis with high patient's satisfaction. It could be used alone or combined with different therapeutic modalities, being especially beneficial with topical treatments. Nd:YAG did not seem to add any benefit to the use of PDL. Even though clinical trials are needed to establish a protocol, the present study can guide clinicians to introduce this therapy for all kinds of nail psoriasis.

Ethical responsibilitiesProtection of people and animals

The authors state that the procedures conformed to the ethical standards of human experimentation committee responsible and according to the World Medical Association and the Declaration of Helsinki.

Confidentiality of data

The authors declare that this article does not appear patient data.

Right to privacy and informed consent

The authors have obtained the informed consent of patients and/or subjects referred to in Article consent. This document is held by the corresponding author.

Conflict of interest

Mónica Roncero has received funding for attendance to the AEDV Conference in 2014 following the completion of the study.

References
[1]
E.M. De Jong, B.A. Seegers, M.K. Gulinck, J.B. Boezeman, P.C. van de Kerkhof.
Psoriasis of the nails associated with disability in a large number of patients: results of a recent interview with 1728 patients.
Dermatology, 193 (1996), pp. 300-303
[2]
C. Treewittayapoom, P. Singvahanont, K. Chanprapaph, E. Haneke.
The effect of different pulse durations in the treatment of nail psoriasis with 595-nm pulsed dye laser: a randomized, double-blind, intrapatient left-to-right study.
J Am Acad Dermatol, 66 (2012), pp. 807-812
[3]
M.M. Jiaravuthisan, D. Sasseville, R.B. Vender, F. Murphy, C.Y. Muhn.
Psoriasis of the nail: anatomy, pathology, clinical presentation, and a review of the literature on therapy.
J Am Acad Dermatol, 57 (2007), pp. 1-27
[4]
J. de Leeuw, B. Tank, P.J. Bjerring, S. Koetsveld, M. Neumann.
Concomitant treatment of psoriasis of the hands and feet with pulsed dye laser and topical calcipotriol, salicylic acid, or both: a prospective open study in 41 patients.
J Am Acad Dermatol, 54 (2006), pp. 266-271
[5]
Y. Oram, Y. Karincaog Lu, E. Koyuncu, F. Kaharamanz.
Pulsed dye laser in the treatment of nail psoriasis.
Dermatol Surg, 36 (2010), pp. 377-381
[6]
Y.-C. Huang, C.-L. Chou, Y.-Y. Chiang.
Efficacy of pulsed dye laser plus topical tazarotene versus topical tazarotene alone in psoriatic nail disease: a single-blind, intrapatient left-to-right controlled study.
Lasers Surg Med, 45 (2013), pp. 102-107
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?