array:23 [
  "pii" => "S0001731024008081"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2024.10.034"
  "estado" => "S100"
  "fechaPublicacion" => "2024-10-25"
  "aid" => "4125"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2024"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S0001731024008019"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2024.10.027"
    "estado" => "S100"
    "fechaPublicacion" => "2024-10-25"
    "aid" => "4118"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => " Laserterapia combinada en una cicatriz de Mpox"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Combined Laser Therapy in a Mpox Scar"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1005
              "Ancho" => 755
              "Tamanyo" => 113282
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sitio de la lesi&#243;n transcurridos dos meses de la terapia de l&#225;ser combinada&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Pimentel, A&#46; Palmeiro, G&#46; Catorze"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Pimentel"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Palmeiro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Catorze"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024008019?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/unassign/S0001731024008019/v1_202410250439/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0001731023004908"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2023.05.022"
    "estado" => "S200"
    "fechaPublicacion" => "2023-07-18"
    "aid" => "3547"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Recalcitrant Hailey&#8211;Hailey Disease With Satisfactory Response to Apremilast"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enfermedad de Hailey-Hailey recalcitrante con respuesta satisfactoria a apremilast"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2049
              "Ancho" => 1555
              "Tamanyo" => 362161
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Red-brown plaques with superficial erosions and a macerated appearance&#44; located in the axillary folds &#40;A&#41; and groin &#40;B&#41; before the start of treatment with apremilast&#46; Note the improvement of the lesions after 6 months of treatment with apremilast 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg twice a day &#40;C and D&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Mansilla-Polo, C&#46; Abril-P&#233;rez, M&#46;&#193;&#46; Navarro-Mira, R&#46; Botella-Estrada"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mansilla-Polo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Abril-P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Navarro-Mira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Botella-Estrada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023004908?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/unassign/S0001731023004908/v1_202307180913/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:17 [
      "pii" => "S0001731024005295"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2023.10.050"
      "estado" => "S200"
      "fechaPublicacion" => "2024-10-02"
      "aid" => "4001"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Anti-PD-1 Induced Musculoskeletal Side Effects Successfully Treated With Hydroxychloroquine in Patients With Advanced Cutaneous Squamous Cell Carcinoma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tratamiento con hidroxicloroquina de efectos secundarios musculoesquel&#233;ticos inducidos por anti-PD-1 en pacientes con carcinoma cut&#225;neo de c&#233;lulas escamosas avanzado"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; Villegas-Romero, J&#46;F&#46; Mill&#225;n-Cayetano, D&#46; Jim&#233;nez-Gallo, T&#46; Fern&#225;ndez-Morano, I&#46; Navarro-Navarro, M&#46; Linares-Barrios"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Villegas-Romero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;F&#46;"
                "apellidos" => "Mill&#225;n-Cayetano"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Jim&#233;nez-Gallo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Morano"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Navarro-Navarro"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Linares-Barrios"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024005295?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/unassign/S0001731024005295/v1_202410020425/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => " Tratamiento con hidroxicloroquina de efectos secundarios musculoesquel&#233;ticos inducidos por anti-PD-1 en pacientes con carcinoma cut&#225;neo de c&#233;lulas escamosas avanzado"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director</span>&#58;"
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; Villegas-Romero, J&#46;F&#46; Mill&#225;n-Cayetano, D&#46; Jim&#233;nez-Gallo, T&#46; Fern&#225;ndez-Morano, I&#46; Navarro-Navarro, M&#46; Linares-Barrios"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Villegas-Romero"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;F&#46;"
            "apellidos" => "Mill&#225;n-Cayetano"
            "email" => array:1 [
              0 => "jf.millancayetano@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez-Gallo"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Morano"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Navarro-Navarro"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Linares-Barrios"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Department of Dermatology&#44; Hospital Universitario Puerta del Mar&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Anti-PD-1 Induced Musculoskeletal Side Effects Successfully Treated With Hydroxychloroquine in Patients With Advanced Cutaneous Squamous Cell Carcinoma"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inmunoterapia se ha convertido en una terapia importante para el manejo del c&#225;ncer de piel avanzado&#46; La monoterapia con f&#225;rmacos anti-PD-1 &#40;muerte celular programada de prote&#237;na 1&#41; constituye actualmente la terapia de primera l&#237;nea para el carcinoma cut&#225;neo de c&#233;lulas escamosas avanzado &#40;cSCC&#41; en pacientes no elegibles para cirug&#237;a curativa y&#47;o radioterapia&#46; Cemiplimab ha mostrado una tasa de respuesta objetiva del 47&#44;5&#37;&#44; con una duraci&#243;n de la respuesta de m&#225;s de 6 meses en el 57&#37; de los pacientes respondedores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los inhibidores de puntos de control inmunitarios &#40;I<span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>I&#41; modifican el microentorno inmunol&#243;gico del tumor&#44; originando&#44; no solo respuestas antitumorales&#44; sino tambi&#233;n efectos adversos inmunomediados &#40;irAEs&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Se han reportado irAEs reum&#225;ticos en cerca del 10&#37; de los pacientes que reciben ICI&#44; no existiendo actualmente gu&#237;as establecidas para su manejo terap&#233;utico&#44; exceptuando las recomendaciones que incluyen la evitaci&#243;n de dosis &#62;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a de prednisona o equivalente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos tres casos de cSCC avanzado con terapia anti-PD-1 que presentaron artralgia y&#47;o mialgia y fueron exitosamente tratados con hidroxicloroquina&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Caso &#35;1&#58; Mujer de 83 a&#241;os con cSCC en la mejilla derecha y met&#225;stasis ganglionar no extirpable refractaria a radioterapia que recibi&#243; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg de pembrolizumab cada 3 semanas&#46; La paciente logr&#243; respuesta cl&#237;nica y radiol&#243;gica completa tras 6 ciclos&#44; manteni&#233;ndose dicha respuesta tras 17 ciclos&#46; Sin embargo&#44; al recibir la dosis &#35;3&#44; present&#243; artromialgia de grado 2&#46; Las pruebas de laboratorio revelaron un nivel de prote&#237;na C reactiva &#40;PCR&#41; de 33&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l &#40;0&#8211;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#41;&#44; tasa de sedimentaci&#243;n eritroc&#237;tica &#40;ESR&#41; de 21<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h &#40;1&#8211;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#41;&#44; y niveles de creatina cinasa &#40;CK&#41; de 41<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l &#40;29&#8211;168<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#41;&#46; Al iniciarse los s&#237;ntomas&#44; se le prescribieron 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a de prednisona y 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de hidroxicloroquina oral&#44; con alivio completo de los s&#237;ntomas transcurridas 3 semanas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Seguidamente se utiliz&#243; un tratamiento de mantenimiento de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a de prednisona y 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de hidroxicloroquina&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Caso &#35;2&#58; Un var&#243;n de 82 a&#241;os con cSCC recurrente que afect&#243; a la cresta cantal interna derecha&#44; inelegible para cirug&#237;a ni radioterapia&#44; con terapia de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg de pembrolizumab cada 3 semanas&#46; Present&#243; respuesta cl&#237;nica y radiol&#243;gica en el ciclo &#35;5&#44; manteni&#233;ndose tras 11 ciclos&#46; Sin embargo&#44; en el ciclo &#35;3&#44; desarroll&#243; artromialgia de grado 2&#46; Los resultados de las pruebas de laboratorio reflejaron un nivel de CFP de 60&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l &#40;de 0 a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#41;&#44; una ESR de 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h &#40;1&#8211;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#41; y niveles de CK dentro del rango normal&#46; Los s&#237;ntomas se resolvieron con un r&#233;gimen inicial de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a de prednisona y 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a de hidroxicloroquina oral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#44; tras el cual se estableci&#243; el tratamiento en 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a de prednisona y 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a de hidroxicloroquina como terapia de mantenimiento&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Caso &#35;3&#58; Var&#243;n de 80 a&#241;os con cSCC recurrente localmente avanzado en su mu&#241;eca derecha&#44; refractario a radioterapia con terapia durante dos a&#241;os de 350<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de cemiplimab cada 3 semanas&#44; logrando la respuesta cl&#237;nica completa sostenida tras discontinuaci&#243;n del tratamiento&#46; Durante el ciclo&#44; present&#243; artralgia de grado 2&#46; Los resultados de la anal&#237;tica revelaron niveles de PCR de 9&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l &#40;0&#8211;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#41;&#44; ESR de 46<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h &#40;de 1 a 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#41; y niveles de CK normales&#46; Fue exitosamente tratado con 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de hidroxicloroquina dos veces al d&#237;a &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los tres casos&#44; las pruebas de factor reumatoide y de anticuerpos c&#237;clicos del p&#233;ptido citrulinado resultaron negativos&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A trav&#233;s de estos tres casos nuestro objetivo fue destacar la efectividad de hidroxicloroquina en el manejo de los efectos secundarios musculoesquel&#233;ticos o irAEs reum&#225;ticos&#46; A nuestro saber&#44; se trata del primer estudio nunca realizado que refleja la resoluci&#243;n completa utilizando hidroxicloroquina&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hidroxicloroquina es utilizada en el manejo de diversas enfermedades reumatol&#243;gicas&#44; inmunol&#243;gicas e infecciosas&#46; Adem&#225;s de sus efectos antiinflamatorios&#44; inmunomoduladores&#44; antiinfecciosos&#44; antitromb&#243;ticos y metab&#243;licos bien conocidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> exhibe tambi&#233;n propiedades antiproliferativas y antimutag&#233;nicas potentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; se considera un tratamiento seguro con pocos efectos adversos&#46; La retinopat&#237;a&#44; aunque preocupante&#44; es rara cuando se administra a dosis &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; siendo potencialmente reversible&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se calcula que la prevalencia actual de los irAE reum&#225;ticos es del 10&#37;&#44; pero existen estudios limitados que reportan la prevalencia de esta enfermedad&#44; probablemente a causa de su naturaleza relativamente leve&#44; careciendo a veces de sospecha cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;8</span></a>&#46; Los irAE reum&#225;ticos m&#225;s comunes incluyen artralgia&#44; mialgia&#44; artritis y s&#237;ndrome que asemeja polimialgia reum&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Algunos estudios indican que la prevalencia de artralgia oscila del 1 al 43&#37; frente al 1 al 7&#37; de artritis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Dichos efectos secundarios est&#225;n com&#250;nmente asociados a f&#225;rmacos anti-PD-1 o ICI combinada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; La prevalencia estimada de artralgia con pembrolizumab se estima del 9 al 12&#37;&#44; pero muchos casos pasan inadvertidos&#46; La artralgia afecta normalmente a las articulaciones&#44; de manera sim&#233;trica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; y tiende a producirse alrededor del 3&#176; al 6&#176; mes&#44; tras el inicio de la inmunoterapia&#46; Los marcadores serol&#243;gicos tales como el factor reumatoide&#44; los niveles de anticuerpos c&#237;clicos del p&#233;ptido citrulinado o de CK no son generalmente elevados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El manejo de los irAE puede lograrse a menudo sin discontinuar la inmunoterapia&#44; pero requiere mantener la dosificaci&#243;n de prednisona &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a &#40;o equivalente&#41; para evitar comprometer su eficacia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Algunos irAE pueden persistir&#44; a pesar de la discontinuaci&#243;n del tratamiento&#46; A pesar de que la Sociedad de Inmunoterapia para el C&#225;ncer recomienda el uso de f&#225;rmacos antirreum&#225;ticos modificadores de la enfermedad&#44; la hidroxicloroquina no se menciona actualmente con agente potencial economizador de corticosteroides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; utiliz&#225;ndose bien como monoterapia o bien como terapia adyuvante&#44; la hidroxicloroquina parece ser una opci&#243;n segura y efectiva para abordar los s&#237;ntomas musculoesquel&#233;ticos&#44; sin comprometer la eficacia de la inmunoterapia&#46; Son necesarios m&#225;s estudios que validen su papel en el manejo de dichos pacientes&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran la ausencia de conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xack784155"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#58; mujer&#59; V&#58; var&#243;n&#59; RC&#58; respuesta completa&#59; IHQ&#58; inmunohistoqu&#237;mica&#59; CK&#58; creatina cinasa&#59; HCQ&#58; hidroxicloroquina&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tumor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Diferenciaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Infiltrado inmunol&#243;gico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">IHQ &#8211; PDL1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Respuesta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">iRAEs&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Semanas hasta iRAEs&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Nivel de CK&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tratamiento inicial para iRAEs&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tratamiento de mantenimiento para iRAEs&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Mejora&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Caso &#35;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">83&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">cSCC &#8211; ganglio metast&#225;sico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Moderadamente diferenciado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Moderado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pembrolizumab 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;3 semanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">RC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Artralgia y mialgia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">HCQ 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hPrednisona 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a 4 semanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">HCQ 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hPrednisona 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Significativa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Caso &#35;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">82&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">cSCC no extirpable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Moderadamente diferenciado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Moderado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">40&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pembrolizumab 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;3 semanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">RC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Artralgia y mialgia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">HCQ 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;aPrednisona 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a 3 semanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">HCQ 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;aPrednisona 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Significativa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Caso &#35;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">80&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">cSCC no extirpable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Bien diferenciado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Bajo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cemiplimab 350<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;3 semanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">RC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Artralgia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">HCQ 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">HCQ 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Significativa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3700976.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas&#44; tipos de c&#225;ncer&#44; inmunoterapia y episodios adversos reum&#225;ticos relacionados con el sistema inmunol&#243;gico &#40;irAEs&#41;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inmunoterapia en c&#225;ncer cut&#225;neo no melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Bassas Freixas"
                            1 => "G&#46; Aparicio Espa&#241;ol"
                            2 => "V&#46; Garc&#237;a-Patos Briones"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2018.09.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "359"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30837075"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Targeting regulatory T cells in tumor immunotherapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Smyth"
                            1 => "S&#46;F&#46; Ngiow"
                            2 => "M&#46;W&#46; Teng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/icb.2014.33"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Immunol Cell Biol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "473"
                        "paginaFinal" => "474"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24777313"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and management of immune related adverse events &#40;irAEs&#41; in cancer immunotherapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46;H&#46; Liu"
                            1 => "X&#46;Y&#46; Zang"
                            2 => "J&#46;C&#46; Wang"
                            3 => "S&#46;S&#46; Huang"
                            4 => "J&#46; Xu"
                            5 => "P&#46; Zhang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.biopha.2019.109437"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Biomed Pharmacother&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "109437"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31590992"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EULAR points to consider for the diagnosis and management of rheumatic immune-related adverse events due to cancer immunotherapy with checkpoint inhibitors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Kostine"
                            1 => "A&#46; Finckh"
                            2 => "C&#46;O&#46; Bingham"
                            3 => "K&#46; Visser"
                            4 => "J&#46; Leipe"
                            5 => "H&#46; Shulze-Koops"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2020-217139"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "36"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32327425"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hydroxychloroquine is a safe and effective steroid-sparing agent for immune checkpoint inhibitor-induced inflammatory arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Roberts"
                            1 => "M&#46; Smylie"
                            2 => "J&#46; Walker"
                            3 => "N&#46;S&#46; Basappa"
                            4 => "Q&#46; Chu"
                            5 => "M&#46; Kolinsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-019-04451-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "1513"
                        "paginaFinal" => "1519"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30701346"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Current and future use of chloroquine and hydroxychloroquine in infectious&#44; immune&#44; neoplastic&#44; and neurological diseases&#58; a mini-review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Plantone"
                            1 => "T&#46; Koudriavtseva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s40261-018-0656-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Drug Investig&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "653"
                        "paginaFinal" => "671"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29737455"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frequency and distribution of various rheumatic disorders associated with checkpoint inhibitor therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Abdel-Wahab"
                            1 => "M&#46;E&#46; Suarez-Almazor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/kez297"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "vii40"
                        "paginaFinal" => "vii48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31816084"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characterization of arthralgia induced by PD-1 antibody treatment in patients with metastasized cutaneous malignancies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Buder-Bakhaya"
                            1 => "K&#46; Benesova"
                            2 => "C&#46; Schulz"
                            3 => "H&#46; Anwar"
                            4 => "A&#46; Dimitrakopoulou-Strauss"
                            5 => "T&#46;F&#46; Weber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00262-017-2069-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Immunol Immunother&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "175"
                        "paginaFinal" => "182"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29018908"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Musculoskeletal and rheumatic diseases induced by immune checkpoint inhibitors&#58; a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Benfaremo"
                            1 => "L&#46; Manfredi"
                            2 => "M&#46;M&#46; Luchetti"
                            3 => "A&#46; Gabrielli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2174/1574886313666180508122332"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Curr Drug Saf&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "150"
                        "paginaFinal" => "164"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack784155"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El autor principal tuvo pleno acceso a todos los datos del estudio y asume la responsabilidad plena de su integridad y precisi&#243;n del an&#225;lisis de los mismos&#46; Los infrascritos declararon la ausencia de conflicto de intereses&#44; actividades financieras o cualquier otra relaci&#243;n o actividad que los lectores pudieran percibir que podr&#237;an influir en el estudio&#44; o que pudieran dar la impresi&#243;n de haber influido en el contenido del trabajo presentado&#46; El estudio no ha recibido financiaci&#243;n de ning&#250;n tipo&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/unassign/S0001731024008081/v1_202410250439/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/unassign/S0001731024008081/v1_202410250439/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024008081?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Pruebas no corregidas. Disponible online el 25 de octubre de 2024
Tratamiento con hidroxicloroquina de efectos secundarios musculoesqueléticos inducidos por anti-PD-1 en pacientes con carcinoma cutáneo de células escamosas avanzado
Anti-PD-1 Induced Musculoskeletal Side Effects Successfully Treated With Hydroxychloroquine in Patients With Advanced Cutaneous Squamous Cell Carcinoma
Visitas
98
I. Villegas-Romero, J.F. Millán-Cayetano
Autor para correspondencia
jf.millancayetano@gmail.com

Autor para correspondencia.
, D. Jiménez-Gallo, T. Fernández-Morano, I. Navarro-Navarro, M. Linares-Barrios
Department of Dermatology, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz, España
Contenido relacionado
I. Villegas-Romero, J.F. Millán-Cayetano, D. Jiménez-Gallo, T. Fernández-Morano, I. Navarro-Navarro, M. Linares-Barrios
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Características demográficas, tipos de cáncer, inmunoterapia y episodios adversos reumáticos relacionados con el sistema inmunológico (irAEs)
Texto completo
Sr. Director:

La inmunoterapia se ha convertido en una terapia importante para el manejo del cáncer de piel avanzado. La monoterapia con fármacos anti-PD-1 (muerte celular programada de proteína 1) constituye actualmente la terapia de primera línea para el carcinoma cutáneo de células escamosas avanzado (cSCC) en pacientes no elegibles para cirugía curativa y/o radioterapia. Cemiplimab ha mostrado una tasa de respuesta objetiva del 47,5%, con una duración de la respuesta de más de 6 meses en el 57% de los pacientes respondedores1. Los inhibidores de puntos de control inmunitarios (ICI) modifican el microentorno inmunológico del tumor, originando, no solo respuestas antitumorales, sino también efectos adversos inmunomediados (irAEs)2,3. Se han reportado irAEs reumáticos en cerca del 10% de los pacientes que reciben ICI, no existiendo actualmente guías establecidas para su manejo terapéutico, exceptuando las recomendaciones que incluyen la evitación de dosis >10mg/día de prednisona o equivalente4,5.

Presentamos tres casos de cSCC avanzado con terapia anti-PD-1 que presentaron artralgia y/o mialgia y fueron exitosamente tratados con hidroxicloroquina.

Caso #1: Mujer de 83 años con cSCC en la mejilla derecha y metástasis ganglionar no extirpable refractaria a radioterapia que recibió 2mg/kg de pembrolizumab cada 3 semanas. La paciente logró respuesta clínica y radiológica completa tras 6 ciclos, manteniéndose dicha respuesta tras 17 ciclos. Sin embargo, al recibir la dosis #3, presentó artromialgia de grado 2. Las pruebas de laboratorio revelaron un nivel de proteína C reactiva (PCR) de 33,5U/l (0–5mg/l), tasa de sedimentación eritrocítica (ESR) de 21mm/h (1–20mm/h), y niveles de creatina cinasa (CK) de 41U/l (29–168U/l). Al iniciarse los síntomas, se le prescribieron 10mg/día de prednisona y 200mg/12h de hidroxicloroquina oral, con alivio completo de los síntomas transcurridas 3 semanas (tabla 1). Seguidamente se utilizó un tratamiento de mantenimiento de 5mg/día de prednisona y 200mg/12h de hidroxicloroquina.

Tabla 1.

Características demográficas, tipos de cáncer, inmunoterapia y episodios adversos reumáticos relacionados con el sistema inmunológico (irAEs)

  Edad  Tumor  Diferenciación  Infiltrado inmunológico  IHQ – PDL1  Tratamiento  Respuesta  iRAEs  Semanas hasta iRAEs  Nivel de CK  Tratamiento inicial para iRAEs  Tratamiento de mantenimiento para iRAEs  Mejora 
Caso #1  83  cSCC – ganglio metastásico  Moderadamente diferenciado  Moderado  30%  Pembrolizumab 2mg/kg/3 semanas  RC  Artralgia y mialgia  Normal  HCQ 200mg/12hPrednisona 10mg/día 4 semanas  HCQ 200mg/12hPrednisona 5mg/día  Significativa 
Caso #2  82  cSCC no extirpable  Moderadamente diferenciado  Moderado  40%  Pembrolizumab 2mg/kg/3 semanas  RC  Artralgia y mialgia  Normal  HCQ 200mg/díaPrednisona 10mg/día 3 semanas  HCQ 200mg/díaPrednisona 5mg/día  Significativa 
Caso #3  80  cSCC no extirpable  Bien diferenciado  Bajo  <1%  Cemiplimab 350mg/3 semanas  RC  Artralgia  Normal  HCQ 200mg/día  HCQ 200mg/día  Significativa 

M: mujer; V: varón; RC: respuesta completa; IHQ: inmunohistoquímica; CK: creatina cinasa; HCQ: hidroxicloroquina.

Caso #2: Un varón de 82 años con cSCC recurrente que afectó a la cresta cantal interna derecha, inelegible para cirugía ni radioterapia, con terapia de 2mg/kg de pembrolizumab cada 3 semanas. Presentó respuesta clínica y radiológica en el ciclo #5, manteniéndose tras 11 ciclos. Sin embargo, en el ciclo #3, desarrolló artromialgia de grado 2. Los resultados de las pruebas de laboratorio reflejaron un nivel de CFP de 60,5mg/l (de 0 a 5mg/l), una ESR de 32mm/h (1–20mm/h) y niveles de CK dentro del rango normal. Los síntomas se resolvieron con un régimen inicial de 10mg/día de prednisona y 200mg/día de hidroxicloroquina oral (tabla 1), tras el cual se estableció el tratamiento en 5mg/día de prednisona y 200mg/día de hidroxicloroquina como terapia de mantenimiento.

Caso #3: Varón de 80 años con cSCC recurrente localmente avanzado en su muñeca derecha, refractario a radioterapia con terapia durante dos años de 350mg de cemiplimab cada 3 semanas, logrando la respuesta clínica completa sostenida tras discontinuación del tratamiento. Durante el ciclo, presentó artralgia de grado 2. Los resultados de la analítica revelaron niveles de PCR de 9,5mg/l (0–5mg/l), ESR de 46mm/h (de 1 a 20mm/h) y niveles de CK normales. Fue exitosamente tratado con 200mg de hidroxicloroquina dos veces al día (tabla 1).

En los tres casos, las pruebas de factor reumatoide y de anticuerpos cíclicos del péptido citrulinado resultaron negativos.

A través de estos tres casos nuestro objetivo fue destacar la efectividad de hidroxicloroquina en el manejo de los efectos secundarios musculoesqueléticos o irAEs reumáticos. A nuestro saber, se trata del primer estudio nunca realizado que refleja la resolución completa utilizando hidroxicloroquina.

La hidroxicloroquina es utilizada en el manejo de diversas enfermedades reumatológicas, inmunológicas e infecciosas. Además de sus efectos antiinflamatorios, inmunomoduladores, antiinfecciosos, antitrombóticos y metabólicos bien conocidos6 exhibe también propiedades antiproliferativas y antimutagénicas potentes7. Además, se considera un tratamiento seguro con pocos efectos adversos. La retinopatía, aunque preocupante, es rara cuando se administra a dosis <5mg/kg/día7, siendo potencialmente reversible.

Se calcula que la prevalencia actual de los irAE reumáticos es del 10%, pero existen estudios limitados que reportan la prevalencia de esta enfermedad, probablemente a causa de su naturaleza relativamente leve, careciendo a veces de sospecha clínica4,8. Los irAE reumáticos más comunes incluyen artralgia, mialgia, artritis y síndrome que asemeja polimialgia reumática5. Algunos estudios indican que la prevalencia de artralgia oscila del 1 al 43% frente al 1 al 7% de artritis5. Dichos efectos secundarios están comúnmente asociados a fármacos anti-PD-1 o ICI combinada9. La prevalencia estimada de artralgia con pembrolizumab se estima del 9 al 12%, pero muchos casos pasan inadvertidos. La artralgia afecta normalmente a las articulaciones, de manera simétrica9, y tiende a producirse alrededor del 3° al 6° mes, tras el inicio de la inmunoterapia. Los marcadores serológicos tales como el factor reumatoide, los niveles de anticuerpos cíclicos del péptido citrulinado o de CK no son generalmente elevados9.

El manejo de los irAE puede lograrse a menudo sin discontinuar la inmunoterapia, pero requiere mantener la dosificación de prednisona <10mg/día (o equivalente) para evitar comprometer su eficacia4. Algunos irAE pueden persistir, a pesar de la discontinuación del tratamiento. A pesar de que la Sociedad de Inmunoterapia para el Cáncer recomienda el uso de fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad, la hidroxicloroquina no se menciona actualmente con agente potencial economizador de corticosteroides6.

En conclusión, utilizándose bien como monoterapia o bien como terapia adyuvante, la hidroxicloroquina parece ser una opción segura y efectiva para abordar los síntomas musculoesqueléticos, sin comprometer la eficacia de la inmunoterapia. Son necesarios más estudios que validen su papel en el manejo de dichos pacientes.

Conflicto de intereses

Los autores declaran la ausencia de conflicto de intereses.

Agradecimientos

El autor principal tuvo pleno acceso a todos los datos del estudio y asume la responsabilidad plena de su integridad y precisión del análisis de los mismos. Los infrascritos declararon la ausencia de conflicto de intereses, actividades financieras o cualquier otra relación o actividad que los lectores pudieran percibir que podrían influir en el estudio, o que pudieran dar la impresión de haber influido en el contenido del trabajo presentado. El estudio no ha recibido financiación de ningún tipo.

Bibliografía
[1]
P. Bassas Freixas, G. Aparicio Español, V. García-Patos Briones.
Inmunoterapia en cáncer cutáneo no melanoma.
Actas Dermosifiliogr., 110 (2019), pp. 353-359
[2]
M.J. Smyth, S.F. Ngiow, M.W. Teng.
Targeting regulatory T cells in tumor immunotherapy.
Immunol Cell Biol., 92 (2014), pp. 473-474
[3]
Y.H. Liu, X.Y. Zang, J.C. Wang, S.S. Huang, J. Xu, P. Zhang.
Diagnosis and management of immune related adverse events (irAEs) in cancer immunotherapy.
Biomed Pharmacother., 120 (2019), pp. 109437
[4]
M. Kostine, A. Finckh, C.O. Bingham, K. Visser, J. Leipe, H. Shulze-Koops, et al.
EULAR points to consider for the diagnosis and management of rheumatic immune-related adverse events due to cancer immunotherapy with checkpoint inhibitors.
Ann Rheum Dis., 80 (2021), pp. 36-48
[5]
J. Roberts, M. Smylie, J. Walker, N.S. Basappa, Q. Chu, M. Kolinsky, et al.
Hydroxychloroquine is a safe and effective steroid-sparing agent for immune checkpoint inhibitor-induced inflammatory arthritis.
Clin Rheumatol., 38 (2019), pp. 1513-1519
[6]
D. Plantone, T. Koudriavtseva.
Current and future use of chloroquine and hydroxychloroquine in infectious, immune, neoplastic, and neurological diseases: a mini-review.
Clin Drug Investig., 38 (2018), pp. 653-671
[7]
N. Abdel-Wahab, M.E. Suarez-Almazor.
Frequency and distribution of various rheumatic disorders associated with checkpoint inhibitor therapy.
Rheumatology (Oxford)., 58 (2019), pp. vii40-vii48
[8]
K. Buder-Bakhaya, K. Benesova, C. Schulz, H. Anwar, A. Dimitrakopoulou-Strauss, T.F. Weber, et al.
Characterization of arthralgia induced by PD-1 antibody treatment in patients with metastasized cutaneous malignancies.
Cancer Immunol Immunother., 67 (2018), pp. 175-182
[9]
D. Benfaremo, L. Manfredi, M.M. Luchetti, A. Gabrielli.
Musculoskeletal and rheumatic diseases induced by immune checkpoint inhibitors: a review of the literature.
Curr Drug Saf., 13 (2018), pp. 150-164
Copyright © 2024. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?