array:24 [
  "pii" => "S0001731013000069"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2012.12.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
  "aid" => "791"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:361"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1722
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 1280
      "PDF" => 440
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219013000760"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.12.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
      "aid" => "791"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:361"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1599
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 42
          "HTML" => 1171
          "PDF" => 386
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Response to&#58; &#8220;Orofacial Granulomatosis in Spain&#8221;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "361"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "R&#233;plica a&#58; &#171;Granulomatosis orofacial en Espa&#241;a&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;L&#46; Mart&#237;nez Mart&#237;nez, J&#46;M&#46; Aza&#241;a Defez"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;L&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez Mart&#237;nez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Aza&#241;a Defez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731013000069"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2012.12.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013000069?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000760?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010400000004/v1_201304291101/S1578219013000760/v1_201304291101/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731013000057"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.12.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
    "aid" => "790"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:360"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2819
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 2154
        "PDF" => 664
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Granulomatosis orofacial en Espa&#241;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "360"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Orofacial Granulomatosis in Spain"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Marcoval Caus"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Marcoval Caus"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219013000759"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.12.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000759?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013000057?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010400000004/v1_201304241400/S0001731013000057/v1_201304241400/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0001731013000057"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2012.12.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
      "aid" => "790"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:360"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2819
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 1
          "HTML" => 2154
          "PDF" => 664
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Granulomatosis orofacial en Espa&#241;a"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "360"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Orofacial Granulomatosis in Spain"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Marcoval Caus"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Marcoval Caus"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219013000759"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.12.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000759?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013000057?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010400000004/v1_201304241400/S0001731013000057/v1_201304241400/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "R&#233;plica a&#58; &#171;Granulomatosis orofacial en Espa&#241;a&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "361"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;L&#46; Mart&#237;nez Mart&#237;nez, J&#46;M&#46; Aza&#241;a Defez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Mart&#237;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "mlmartinezm&#64;sescam&#46;jccm&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Aza&#241;a Defez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Albacete&#44; Albacete&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Response to&#58; &#171;Orofacial Granulomatosis in Spain&#187;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos los comentarios realizados por el Dr&#46; Marcoval et al&#46; en relaci&#243;n con el art&#237;culo publicado en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Actas Dermosifiliogr&#225;ficas</span> recientemente&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Queilitis granulomatosa&#46; Presentaci&#243;n de 6 casos y revisi&#243;n de la literatura</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al igual que ocurre en su serie<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; y con las limitaciones que apuntamos &#40;escaso n&#250;mero de pacientes y el hecho de tratarse de un estudio retrospectivo&#41;&#44; tampoco ninguno de nuestros pacientes present&#243; enfermedad de Crohn&#46; En nuestra opini&#243;n&#44; m&#225;s que cuestionarnos nuestra praxis m&#233;dica&#44; este hallazgo probablemente estar&#237;a relacionado&#44; como apuntan Marcoval et al&#46;&#44; con las variaciones epidemiol&#243;gicas que esta enfermedad presenta en las distintas poblaciones estudiadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; As&#237;&#44; tanto en Europa como en EE&#46; UU&#46; la incidencia y prevalencia es m&#225;xima en el norte&#44; variaciones norte-sur que incluso se mantienen dentro de un mismo pa&#237;s<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En un estudio europeo de 1996 se hall&#243; una incidencia de enfermedad de Crohn un 80&#37; m&#225;s alta en el norte de Europa que en las zonas mediterr&#225;neas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En EE &#46;UU&#46;&#44; adem&#225;s&#44; la poblaci&#243;n hispana es la que presenta menor riesgo de desarrollar enfermedad inflamatoria intestinal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Respecto a la realizaci&#243;n de colonoscopias a pacientes con queilitis granulomatosa&#44; compartimos la opini&#243;n de Marcoval et al&#46;&#44; reiterando la falta de justificaci&#243;n de realizar esta en aquellos pacientes que no presenten afecci&#243;n sugestiva de enfermedad inflamatoria intestinal&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de las limitaciones que pueden presentar nuestros estudios&#44; resulta interesante observar c&#243;mo se alcanzan similares conclusiones&#46; Sin embargo&#44; la validez ser&#237;a superior con un mayor tama&#241;o muestral&#44; lo que implicar&#237;a la ejecuci&#243;n de estudios multic&#233;ntricos&#44; as&#237; como en paralelo hemos publicado en esta ocasi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Queilitis granulomatosa&#46; Presentaci&#243;n de 6 casos y revisi&#243;n de la literatura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Mart&#237;nez Mart&#237;nez"
                            1 => "J&#46;M&#46; Aza&#241;a-Defez"
                            2 => "L&#46;J&#46; P&#233;rez-Garc&#237;a"
                            3 => "M&#46;T&#46; L&#243;pez-Villaescusa"
                            4 => "M&#46; Rodr&#237;guez V&#225;zquez"
                            5 => "C&#46; Faura Berruga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2012.02.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "718"
                        "paginaFinal" => "724"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22657098"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Orofacial granulomatosis&#58; clinical study of 20 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Marcoval"
                            1 => "M&#46; Vi&#241;as"
                            2 => "X&#46; Bordas"
                            3 => "A&#46; Jucgl&#224;"
                            4 => "O&#46; Servitje"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.oooo.2011.10.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "e12"
                        "paginaFinal" => "e17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22668635"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology and clinical course of Crohn&#39;s disease&#59; results from observacional studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "O&#46; Hovde"
                            1 => "B&#46;A&#46; Moum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3748/wjg.v18.i15.1723"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "World J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1723"
                        "paginaFinal" => "1731"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22553396"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0886335007017725"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "08863350"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Geographical variations of inflammatory bowel disease in France&#58; a study based on national health insurance data"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Nerich"
                            1 => "E&#46; Monnet"
                            2 => "A&#46; Etienne"
                            3 => "S&#46; Louafi"
                            4 => "C&#46; Ram&#233;e"
                            5 => "S&#46; Rican"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.MIB.0000206540.38834.8c"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Inflamm Bowel Dis"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "218"
                        "paginaFinal" => "226"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16534424"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence of inflammatory bowel disease across Europe&#58; is there a difference between north and south&#63; Results of the european Collaborative Study on Inflammatory Bowel Disease &#40;EC-IBD&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Shivananda"
                            1 => "J&#46; Lennard-Jones"
                            2 => "R&#46; Logan"
                            3 => "N&#46; Fear"
                            4 => "A&#46; Price"
                            5 => "R&#46; Carpenter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "690"
                        "paginaFinal" => "697"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9014768"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010400000004/v1_201304241400/S0001731013000069/v1_201304241400/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6182"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010400000004/v1_201304241400/S0001731013000069/v1_201304241400/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013000069?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 104. Núm. 4.
Páginas 361 (mayo 2013)
Vol. 104. Núm. 4.
Páginas 361 (mayo 2013)
Carta al Director
Acceso a texto completo
Réplica a: «Granulomatosis orofacial en España»
Response to: «Orofacial Granulomatosis in Spain»
Visitas
5168
M.L. Martínez Martínez
Autor para correspondencia
mlmartinezm@sescam.jccm.es

Autor para correspondencia.
, J.M. Azaña Defez
Servicio de Dermatología, Complejo Hospitalario Universitario de Albacete, Albacete, España
Contenido relacionado
Actas Dermosifiliogr. 2013;104:36010.1016/j.ad.2012.12.007
J. Marcoval Caus
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director:

Agradecemos los comentarios realizados por el Dr. Marcoval et al. en relación con el artículo publicado en Actas Dermosifiliográficas recientemente: Queilitis granulomatosa. Presentación de 6 casos y revisión de la literatura1.

Al igual que ocurre en su serie2, y con las limitaciones que apuntamos (escaso número de pacientes y el hecho de tratarse de un estudio retrospectivo), tampoco ninguno de nuestros pacientes presentó enfermedad de Crohn. En nuestra opinión, más que cuestionarnos nuestra praxis médica, este hallazgo probablemente estaría relacionado, como apuntan Marcoval et al., con las variaciones epidemiológicas que esta enfermedad presenta en las distintas poblaciones estudiadas3. Así, tanto en Europa como en EE. UU. la incidencia y prevalencia es máxima en el norte, variaciones norte-sur que incluso se mantienen dentro de un mismo país4. En un estudio europeo de 1996 se halló una incidencia de enfermedad de Crohn un 80% más alta en el norte de Europa que en las zonas mediterráneas5. En EE .UU., además, la población hispana es la que presenta menor riesgo de desarrollar enfermedad inflamatoria intestinal3. Respecto a la realización de colonoscopias a pacientes con queilitis granulomatosa, compartimos la opinión de Marcoval et al., reiterando la falta de justificación de realizar esta en aquellos pacientes que no presenten afección sugestiva de enfermedad inflamatoria intestinal.

A pesar de las limitaciones que pueden presentar nuestros estudios, resulta interesante observar cómo se alcanzan similares conclusiones. Sin embargo, la validez sería superior con un mayor tamaño muestral, lo que implicaría la ejecución de estudios multicéntricos, así como en paralelo hemos publicado en esta ocasión1,2.

Bibliografía
[1]
M.L. Martínez Martínez, J.M. Azaña-Defez, L.J. Pérez-García, M.T. López-Villaescusa, M. Rodríguez Vázquez, C. Faura Berruga.
Queilitis granulomatosa. Presentación de 6 casos y revisión de la literatura.
Actas Dermosifiliogr, 103 (2012), pp. 718-724
[2]
J. Marcoval, M. Viñas, X. Bordas, A. Jucglà, O. Servitje.
Orofacial granulomatosis: clinical study of 20 patients.
Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol, 113 (2012), pp. e12-e17
[3]
O. Hovde, B.A. Moum.
Epidemiology and clinical course of Crohn's disease; results from observacional studies.
World J Gastroenterol, 18 (2012), pp. 1723-1731
[4]
V. Nerich, E. Monnet, A. Etienne, S. Louafi, C. Ramée, S. Rican, et al.
Geographical variations of inflammatory bowel disease in France: a study based on national health insurance data.
Inflamm Bowel Dis, 12 (2006), pp. 218-226
[5]
S. Shivananda, J. Lennard-Jones, R. Logan, N. Fear, A. Price, R. Carpenter, et al.
Incidence of inflammatory bowel disease across Europe: is there a difference between north and south? Results of the european Collaborative Study on Inflammatory Bowel Disease (EC-IBD).
Gut, 39 (1996), pp. 690-697
Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?