array:23 [
  "pii" => "S0001731017300121"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2016.12.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
  "aid" => "1578"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:492-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 401
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 70
      "HTML" => 148
      "PDF" => 183
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219017301403"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.12.021"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
      "aid" => "1578"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:492-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 368
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 34
          "HTML" => 251
          "PDF" => 83
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Radiotherapy in nonmelanoma skin cancer&#58; Radiosensitivity&#44; radioresistance and radiocurability&#46; In regard to Gracia-Caza&#241;a et al&#46;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "492"
            "paginaFinal" => "493"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Radioterapia en c&#225;ncer de piel no melanoma&#58; Radio-sensibilidad&#44;radio-resistencia y radio-curabilidad&#46; En respuesta a Gracia-Caza&#241;a et al&#46;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Vargas"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Vargas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0001731017300121"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2016.12.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300121?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301403?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010800000005/v1_201706021312/S1578219017301403/v1_201706021312/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S000173101630432X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.11.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "1566"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:489-91"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 247
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 191
        "PDF" => 53
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Reconstrucci&#243;n del ala nasal mediante injerto condrocut&#225;neo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "489"
          "paginaFinal" => "491"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Chondrocutaneous Graft for Reconstruction of the Ala Nasi"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 886
              "Ancho" => 1920
              "Tamanyo" => 309342
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Recurrencia del carcinoma basocelular&#46; Imagen tomada en la consulta preoperatoria&#46; B&#41; Primera etapa de cirug&#237;a de Mohs&#46; C&#41; Dise&#241;o del injerto sobre la base del h&#233;lix&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "T&#46; Kueder-Pajares, C&#46; Prada-Garc&#237;a, P&#46; Sanchez-Sambucety, M&#46;A&#46; Rodriguez-Prieto"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Kueder-Pajares"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Prada-Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Sanchez-Sambucety"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Rodriguez-Prieto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017300860"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.026"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300860?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101630432X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000005/v1_201706010052/S000173101630432X/v1_201706010052/es/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Radiotherapy in nonmelanoma skin cancer&#58; Radiosensitivity&#44; radioresistance and radiocurability&#46; In regard to Gracia-Caza&#241;a et al&#46;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "492"
        "paginaFinal" => "493"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A&#46; Vargas"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Vargas"
            "email" => array:1 [
              0 => "avargas&#64;iram&#46;cl"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Department of Radiation Oncology&#44; Cl&#237;nica Instituto de Radiomedicina &#40;IRAM&#41;&#44; Santiago&#44; Chile"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Radioterapia en c&#225;ncer de piel no melanoma&#58; Radio-sensibilidad&#44;radio-resistencia y radio-curabilidad&#46; En respuesta a Gracia-Caza&#241;a et al&#46;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We read with interest the article by Gracia-Caza&#241;a et al&#46; regarding resistance of nonmelanoma skin cancer to nonsurgical treatments&#46; Part II&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> We would like to make some considerations about radiotherapy as local treatment in squamous carcinoma&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">For radiation oncologists the concept of radiosensitivity has three possible meanings&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The first one is related to cell cycle&#46; Ionizing radiation &#40;IR&#41; produces a large number of lethal damage and the mitotic death is the most common form of cell death caused by IR&#46; Response to IR varies widely depending on which phase of the cell cycle the cells are at the time of irradiation&#46; The cells in M and G2 phases are nearly three times more sensitive to radiation than those who are in S phase&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The second meaning is related with the probability of DNA damage caused indirectly for IR through the action of free radicals&#46; Oxygen reacts with these free radicals to make the DNA damage irreparable so more oxygenated cells are more sensitive to lethal damage by IR&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Radiation damage to stem cells has serious repercussions while radiation induced damage to cells that are already on the path to differentiation is of little consequence&#46; Thus&#44; stem cells appear to be more radiosensitive than differentiated cells&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p></li></ul></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Radiosensitivity is a measure of tumor-radiation response related to the degree and speed of regression during and immediately after radiotherapy&#46; Unfortunately&#44; this term has been frequently used as synonymous of radiocurability&#44; which is referred to the eradication of the tumor&#46; Tumors with a high rate of cell production and large cell loss factor are likely to regress quickly but recur early and regrow rapidly after unsuccessful radiotherapy&#44; chemotherapy or surgery&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> For many histologic types of cancer&#44; higher radiation doses produce better tumor control&#46; Moreover&#44; depending on the location and extension of the tumor&#44; treatment with high doses is sometimes not possible because of the risk of acute and late toxicity in normal tissue&#46; Thereby&#44; in a theoretically radiosensitive tumor&#44; radiocurability may not be achievable&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gracia-Caza&#241;a et al&#46; affirm that in some cases IR can promote cell division&#44; probably they allude to the cell repopulation phenomena&#46; This is a homeostatic tumor response caused by the cell loss after each fraction of radiation which induces compensatory cell regeneration due to the rise in the intra-tumoral oxygen levels but this is not strictly the same that &#8220;promote the cell division&#8221;&#46; Tumoral cell repopulation is the rationale for dose fractionation in radiotherapy&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Additionally&#44; the authors also argued that IR may generate resistance&#46; They cite two studies to support their asseveration but none of them address this question&#44; actually both report the redox reactions secondary to the cellular response to IR insult&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> For our best knowledge&#44; IR do not confer radioresistance itself&#46; However&#44; as is noted by Gracia-Caza&#241;a et al&#46;&#44; certain molecular pathways that promote the cellular proliferation &#40;i&#46;e&#46; EGFR and NF-&#954;&#946;&#41; have been linked to radiosensitization of tumoral tissue and nowadays its blockage is arising as a possible target in nonmelanoma skin cancer&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In synthesis&#44; we would like to stress the important distinction between radiosensitivity and radiocurability&#46; The former is related to biological effects in tumoral cell that may contribute to the tumor eradication&#46; Radiosensitivity is the result of several phenomena in the tumoral environment more than an intrinsic feature of certain cancer histologies&#46; Radiocurability is influenced by radiosensitivity but it also depends on the clinical parameters as tumor location&#44; size and routes of spread&#46; The influence of molecular factors is also appearing as a linked parameter&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Concerning to the results of radiotherapy&#44; its clinical benefit has been widely reported although several treatments also have been used successfully and no direct comparisons between treatments have been made so far&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> A better identification of high risk features &#40;for recurrence and dissemination&#41; in patients with nonmelanoma skin cancer is necessary to decide the best treatment modality&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resistance of nonmelanoma skin cancer to nonsurgical treatments&#46; Part II&#58; photodynamic therapy&#44; vismodegib&#44; cetuximab&#44; intralesional methotrexate&#44; and radiotherapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Gracia-Caza&#241;a"
                            1 => "N&#46; Salazar"
                            2 => "A&#46; Zamarr&#243;n"
                            3 => "M&#46; Mascaraque"
                            4 => "S&#46;R&#46; Lucena"
                            5 => "&#193;&#46; Juarranz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2016.04.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "740"
                        "paginaFinal" => "750"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27436804"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Variations in several responses of HeLa cells to x-irradiation during the division cycle"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Terasima"
                            1 => "L&#46;J&#46; Tolmach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Biophys J"
                        "fecha" => "1963"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13980635"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interpretation of some results of radiotherapy and an attempt at determining a logical technique of treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Bergonie"
                            1 => "L&#46; Tribondeau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiat Res"
                        "fecha" => "1959"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "587"
                        "paginaFinal" => "588"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13799420"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The significance of residual disease after external irradiation of squamous-cell carcinoma of the oropharynx"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;T&#46; Barkley"
                            1 => "G&#46;H&#46; Fletcher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/124.2.493"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "493"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/877290"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ionizing radiation-induced metabolic oxidative stress and prolonged cell injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;I&#46; Azzam"
                            1 => "J&#46;P&#46; Jay-Gerin"
                            2 => "D&#46; Pain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.canlet.2011.12.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Lett"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "327"
                        "paginaInicial" => "48"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22182453"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metabolic oxidation&#47;reduction reactions and cellular responses to ionizing radiation&#58; a unifying concept in stress response biology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Spitz"
                            1 => "E&#46;I&#46; Azzam"
                            2 => "J&#46;J&#46; Li"
                            3 => "D&#46; Gius"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1023/B:CANC.0000031769.14728.bc"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Metastasis Rev"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "311"
                        "paginaFinal" => "322"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15197331"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interventions for non-metastatic squamous cell carcinoma of the skin&#58; systematic review and pooled analysis of observational studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Lansbury"
                            1 => "F&#46; Bath-Hextall"
                            2 => "W&#46; Perkins"
                            3 => "W&#46; Stanton"
                            4 => "J&#46; Leonardi-Bee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "347"
                        "paginaInicial" => "f6153"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24191270"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term recurrence rate of large and difficult to treat cutaneous squamous cell carcinomas after superficial radiotherapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Barysch"
                            1 => "N&#46; Eggmann"
                            2 => "M&#46; Beyeler"
                            3 => "R&#46;G&#46; Panizzon"
                            4 => "B&#46; Seifert"
                            5 => "R&#46; Dummer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000337027"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "224"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "65"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22433440"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/00017310/0000010800000005/v1_201706010052/S0001731017300121/v1_201706010052/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Carta al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010800000005/v1_201706010052/S0001731017300121/v1_201706010052/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300121?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 108. Núm. 5.
Páginas 492-493 (junio 2017)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 108. Núm. 5.
Páginas 492-493 (junio 2017)
Letter to the Editor
Acceso a texto completo
Radiotherapy in nonmelanoma skin cancer: Radiosensitivity, radioresistance and radiocurability. In regard to Gracia-Cazaña et al.
Radioterapia en cáncer de piel no melanoma: Radio-sensibilidad,radio-resistencia y radio-curabilidad. En respuesta a Gracia-Cazaña et al.
Visitas
4164
A. Vargas
Department of Radiation Oncology, Clínica Instituto de Radiomedicina (IRAM), Santiago, Chile
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Dear Editor,

We read with interest the article by Gracia-Cazaña et al. regarding resistance of nonmelanoma skin cancer to nonsurgical treatments. Part II.1 We would like to make some considerations about radiotherapy as local treatment in squamous carcinoma.

For radiation oncologists the concept of radiosensitivity has three possible meanings:

  • -

    The first one is related to cell cycle. Ionizing radiation (IR) produces a large number of lethal damage and the mitotic death is the most common form of cell death caused by IR. Response to IR varies widely depending on which phase of the cell cycle the cells are at the time of irradiation. The cells in M and G2 phases are nearly three times more sensitive to radiation than those who are in S phase.2

  • -

    The second meaning is related with the probability of DNA damage caused indirectly for IR through the action of free radicals. Oxygen reacts with these free radicals to make the DNA damage irreparable so more oxygenated cells are more sensitive to lethal damage by IR.

  • -

    Radiation damage to stem cells has serious repercussions while radiation induced damage to cells that are already on the path to differentiation is of little consequence. Thus, stem cells appear to be more radiosensitive than differentiated cells.3

Radiosensitivity is a measure of tumor-radiation response related to the degree and speed of regression during and immediately after radiotherapy. Unfortunately, this term has been frequently used as synonymous of radiocurability, which is referred to the eradication of the tumor. Tumors with a high rate of cell production and large cell loss factor are likely to regress quickly but recur early and regrow rapidly after unsuccessful radiotherapy, chemotherapy or surgery.4 For many histologic types of cancer, higher radiation doses produce better tumor control. Moreover, depending on the location and extension of the tumor, treatment with high doses is sometimes not possible because of the risk of acute and late toxicity in normal tissue. Thereby, in a theoretically radiosensitive tumor, radiocurability may not be achievable.

Gracia-Cazaña et al. affirm that in some cases IR can promote cell division, probably they allude to the cell repopulation phenomena. This is a homeostatic tumor response caused by the cell loss after each fraction of radiation which induces compensatory cell regeneration due to the rise in the intra-tumoral oxygen levels but this is not strictly the same that “promote the cell division”. Tumoral cell repopulation is the rationale for dose fractionation in radiotherapy.

Additionally, the authors also argued that IR may generate resistance. They cite two studies to support their asseveration but none of them address this question, actually both report the redox reactions secondary to the cellular response to IR insult.5,6 For our best knowledge, IR do not confer radioresistance itself. However, as is noted by Gracia-Cazaña et al., certain molecular pathways that promote the cellular proliferation (i.e. EGFR and NF-κβ) have been linked to radiosensitization of tumoral tissue and nowadays its blockage is arising as a possible target in nonmelanoma skin cancer.

In synthesis, we would like to stress the important distinction between radiosensitivity and radiocurability. The former is related to biological effects in tumoral cell that may contribute to the tumor eradication. Radiosensitivity is the result of several phenomena in the tumoral environment more than an intrinsic feature of certain cancer histologies. Radiocurability is influenced by radiosensitivity but it also depends on the clinical parameters as tumor location, size and routes of spread. The influence of molecular factors is also appearing as a linked parameter.

Concerning to the results of radiotherapy, its clinical benefit has been widely reported although several treatments also have been used successfully and no direct comparisons between treatments have been made so far.7 A better identification of high risk features (for recurrence and dissemination) in patients with nonmelanoma skin cancer is necessary to decide the best treatment modality.8

References
[1]
T. Gracia-Cazaña, N. Salazar, A. Zamarrón, M. Mascaraque, S.R. Lucena, Á. Juarranz.
Resistance of nonmelanoma skin cancer to nonsurgical treatments. Part II: photodynamic therapy, vismodegib, cetuximab, intralesional methotrexate, and radiotherapy.
Actas Dermosifiliogr, 107 (2016), pp. 740-750
[2]
T. Terasima, L.J. Tolmach.
Variations in several responses of HeLa cells to x-irradiation during the division cycle.
Biophys J, 3 (1963), pp. 11-33
[3]
J. Bergonie, L. Tribondeau.
Interpretation of some results of radiotherapy and an attempt at determining a logical technique of treatment.
Radiat Res, 11 (1959), pp. 587-588
[4]
H.T. Barkley, G.H. Fletcher.
The significance of residual disease after external irradiation of squamous-cell carcinoma of the oropharynx.
Radiology, 124 (1977), pp. 493
[5]
E.I. Azzam, J.P. Jay-Gerin, D. Pain.
Ionizing radiation-induced metabolic oxidative stress and prolonged cell injury.
Cancer Lett, 327 (2012), pp. 48-60
[6]
D.R. Spitz, E.I. Azzam, J.J. Li, D. Gius.
Metabolic oxidation/reduction reactions and cellular responses to ionizing radiation: a unifying concept in stress response biology.
Cancer Metastasis Rev, 23 (2004), pp. 311-322
[7]
L. Lansbury, F. Bath-Hextall, W. Perkins, W. Stanton, J. Leonardi-Bee.
Interventions for non-metastatic squamous cell carcinoma of the skin: systematic review and pooled analysis of observational studies.
BMJ, 347 (2013), pp. f6153
[8]
M.J. Barysch, N. Eggmann, M. Beyeler, R.G. Panizzon, B. Seifert, R. Dummer.
Long-term recurrence rate of large and difficult to treat cutaneous squamous cell carcinomas after superficial radiotherapy.
Dermatology, 224 (2012), pp. 59-65
Copyright © 2017. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?