array:25 [
  "pii" => "S0001731022003003"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2022.03.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
  "aid" => "3016"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:74"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731022009279"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.11.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "3281"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T74"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => " Annular Plaques on the Foreskin and Scrotum in the Context of Secondary Reinfection Syphilis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "T74"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Placas anulares en el prepucio y el escroto en el contexto de una s&#237;filis secundaria reinfecci&#243;n"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 401
              "Ancho" => 1256
              "Tamanyo" => 105105
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Ruiz-Mesa, M&#46; Blanco-Calvo, A&#46; Martin-Gorgojo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Mesa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Blanco-Calvo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Martin-Gorgojo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022009279?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000001/v1_202301060625/S0001731022009279/v1_202301060625/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731022009334"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2021.07.031"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "3287"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T73"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => "&#91;Articulo traducido&#93; Manchas de Bier en la cara de una mujer sana"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "T73"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pregnancy-Associated Bier&#39;s Spots on a Healthy Woman&#39;s Face"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 629
              "Ancho" => 1005
              "Tamanyo" => 120045
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;F&#46; Hernandez-Amaris, P&#46;A&#46; Candelo, J&#46; Victoria-Chaparro"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Hernandez-Amaris"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Candelo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Victoria-Chaparro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022009334?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000001/v1_202301060625/S0001731022009334/v1_202301060625/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0001731022009279"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2022.11.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
      "aid" => "3281"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T74"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
        "titulo" => " Annular Plaques on the Foreskin and Scrotum in the Context of Secondary Reinfection Syphilis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "T74"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Placas anulares en el prepucio y el escroto en el contexto de una s&#237;filis secundaria reinfecci&#243;n"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 401
                "Ancho" => 1256
                "Tamanyo" => 105105
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "P&#46; Ruiz-Mesa, M&#46; Blanco-Calvo, A&#46; Martin-Gorgojo"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz-Mesa"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Blanco-Calvo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Martin-Gorgojo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022009279?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011400000001/v1_202301060625/S0001731022009279/v1_202301060625/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
    "titulo" => "Placas anulares en el prepucio y el escroto en el contexto de una s&#237;filis secundaria reinfecci&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "74"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Ruiz-Mesa, M&#46; Blanco-Calvo, A&#46; Martin-Gorgojo"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz-Mesa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Blanco-Calvo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Martin-Gorgojo"
            "email" => array:1 [
              0 => "alejandromartingorgojo@aedv.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Atenci&#243;n Primaria Antonio Guti&#233;rrez&#44; Unidad Docente de Atenci&#243;n Primaria de Le&#243;n&#44; Le&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de ITS&#47;Dermatolog&#237;a&#44; Secci&#243;n de Especialidades M&#233;dicas&#44; Ayuntamiento de Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Annular Plaques on the Foreskin and Scrotum in the Context of Secondary Reinfection Syphilis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 401
            "Ancho" => 1255
            "Tamanyo" => 115061
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n cisg&#233;nero homosexual de 40 a&#241;os&#44; con antecedentes de VIH &#40;en tratamiento con dolutegravir&#47;lamivudina&#44; con carga viral indetectable y con niveles de CD4 en rango normal&#41; y dos episodios de s&#237;filis secundaria en el pasado&#44; acudi&#243; para la evaluaci&#243;n de una placa eritematosa asintom&#225;tica&#44; descamativa&#44; de morfolog&#237;a anular en el prepucio &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Dado el aspecto circinado de la lesi&#243;n&#44; se trat&#243; con una crema antiinflamatoria y antif&#250;ngica y se realiz&#243; cribado de infecciones de transmisi&#243;n sexual&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la visita de control&#44; la lesi&#243;n en prepucio no hab&#237;a mejorado&#46; Se identificaron nuevas lesiones tambi&#233;n asintom&#225;ticas en el escroto &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41; y en el dorso lingual &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; La serolog&#237;a revel&#243; la presencia de anticuerpos IgG&#47;IgM frente a <span class="elsevierStyleItalic">Treponema pallidum</span>&#44; con RPR a t&#237;tulo 1&#47;32&#46; El resto de cribado no mostr&#243; hallazgos patol&#243;gicos&#46; Ante el diagn&#243;stico de una s&#237;filis secundaria reinfecci&#243;n &#40;reforzado por el hecho de haber tenido RPR positivo a suero puro en prueba realizada 3 meses antes&#41;&#44; se administr&#243; una dosis &#250;nica de bencilpenicilina G benzatina 2&#44;4 millones de unidades internacionales por v&#237;a intramuscular&#46; A la semana del tratamiento refer&#237;a mejor&#237;a de las lesiones&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La s&#237;filis tiene una incidencia creciente y su presentaci&#243;n cl&#237;nica puede ser muy variada&#46; Los casos de reinfecci&#243;n est&#225;n menos caracterizados y pueden presentarse con hallazgos cut&#225;neos m&#225;s sutiles&#44; como los del presente paciente&#46; Se describe un caso de l&#250;es anular psoriasiforme&#44; forma poco frecuente&#44; que motiv&#243; otros diagn&#243;sticos diferenciales&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No ha sido precisa financiaci&#243;n para la elaboraci&#243;n del presente art&#237;culo&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 401
            "Ancho" => 1255
            "Tamanyo" => 115061
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011400000001/v1_202301060625/S0001731022003003/v1_202301060625/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "83194"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011400000001/v1_202301060625/S0001731022003003/v1_202301060625/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022003003?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 114. Núm. 1.
Páginas 74 (enero 2022)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 114. Núm. 1.
Páginas 74 (enero 2022)
Imágenes en Dermatología
Open Access
Placas anulares en el prepucio y el escroto en el contexto de una sífilis secundaria reinfección
Annular Plaques on the Foreskin and Scrotum in the Context of Secondary Reinfection Syphilis
Visitas
4766
P. Ruiz-Mesaa, M. Blanco-Calvob, A. Martin-Gorgojob,
Autor para correspondencia
alejandromartingorgojo@aedv.es

Autor para correspondencia.
a Centro de Atención Primaria Antonio Gutiérrez, Unidad Docente de Atención Primaria de León, León, España
b Servicio de ITS/Dermatología, Sección de Especialidades Médicas, Ayuntamiento de Madrid, Madrid, España
Contenido relacionado
P. Ruiz-Mesa, M. Blanco-Calvo, A. Martin-Gorgojo
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Un varón cisgénero homosexual de 40 años, con antecedentes de VIH (en tratamiento con dolutegravir/lamivudina, con carga viral indetectable y con niveles de CD4 en rango normal) y dos episodios de sífilis secundaria en el pasado, acudió para la evaluación de una placa eritematosa asintomática, descamativa, de morfología anular en el prepucio (fig. 1A). Dado el aspecto circinado de la lesión, se trató con una crema antiinflamatoria y antifúngica y se realizó cribado de infecciones de transmisión sexual.

Figura 1
(0.11MB).

En la visita de control, la lesión en prepucio no había mejorado. Se identificaron nuevas lesiones también asintomáticas en el escroto (fig. 1B) y en el dorso lingual (fig. 1C). La serología reveló la presencia de anticuerpos IgG/IgM frente a Treponema pallidum, con RPR a título 1/32. El resto de cribado no mostró hallazgos patológicos. Ante el diagnóstico de una sífilis secundaria reinfección (reforzado por el hecho de haber tenido RPR positivo a suero puro en prueba realizada 3 meses antes), se administró una dosis única de bencilpenicilina G benzatina 2,4 millones de unidades internacionales por vía intramuscular. A la semana del tratamiento refería mejoría de las lesiones.

La sífilis tiene una incidencia creciente y su presentación clínica puede ser muy variada. Los casos de reinfección están menos caracterizados y pueden presentarse con hallazgos cutáneos más sutiles, como los del presente paciente. Se describe un caso de lúes anular psoriasiforme, forma poco frecuente, que motivó otros diagnósticos diferenciales.

Financiación

No ha sido precisa financiación para la elaboración del presente artículo.

Copyright © 2022. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?