array:24 [
  "pii" => "S1578219015001596"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.05.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
  "aid" => "1108"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:518-20"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 763
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 51
      "HTML" => 497
      "PDF" => 215
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731015000058"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
      "aid" => "1108"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:518-20"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 830
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 459
          "PDF" => 369
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Queilitis fotoal&#233;rgica de contacto por clorpromazina&#58; descripci&#243;n de 2 casos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "518"
            "paginaFinal" => "520"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Photoallergic Contact Dermatitis Due to Chlorpromazine&#58; A Report of 2 Cases"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 875
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 187222
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Queilitis fisurada cr&#243;nica&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Esteve-Mart&#237;nez, V&#46; Ninet Zaragoza, J&#46; de la Cuadra Oyanguren, V&#46; Oliver-Mart&#237;nez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Esteve-Mart&#237;nez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Ninet Zaragoza"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "de la Cuadra Oyanguren"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Oliver-Mart&#237;nez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219015001596"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.05.019"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001596?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000058?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010600000006/v1_201506300045/S0001731015000058/v1_201506300045/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219015001614"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.05.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "1111"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:520-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 862
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 50
        "HTML" => 531
        "PDF" => 281
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Cutaneous Plasmacytosis in a White Man"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "520"
          "paginaFinal" => "522"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Plasmocitosis cut&#225;nea en un var&#243;n de raza blanca"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1267
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 347424
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histological image of one of the lesions on the back with hematoxylin-eosin staining&#46; Perivascular lymphoplasmacytic infiltrate can be seen with epidermal hyperkeratosis &#40;&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#41;&#46; Inset shows that the infiltrate is composed mainly of mature plasma cells &#40;&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; L&#243;pez-G&#243;mez, T&#46; Salas-Garc&#237;a, A&#46; Ram&#237;rez-Andreo, E&#46; Poblet-Mart&#237;nez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Salas-Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez-Andreo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Poblet-Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731015000083"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000083?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001614?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010600000006/v1_201506260207/S1578219015001614/v1_201506260207/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219015001584"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.05.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "1107"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:516-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1186
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 52
        "HTML" => 669
        "PDF" => 465
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Primary Cutaneous Mucormycosis Due to <span class="elsevierStyleItalic">Saksenaea vasiformis</span> in an Immunocompetent Patient"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "516"
          "paginaFinal" => "518"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Mucormicosis cut&#225;nea primaria por <span class="elsevierStyleItalic">Saksenaea vasiformis</span> en paciente inmunocompetente"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 677
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 112798
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Forearm 3 months later&#46; The ulcer had almost completely re-epithelialized following treatment with amphotericin B&#44; surgical debridement of the wound&#44; and topical application of silver sulfadiazine&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46;M&#46; Coronel-P&#233;rez, E&#46;M&#46; Rodr&#237;guez-Rey, L&#46; Castilla-Guerra, M&#46;C&#46; Dom&#237;nguez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Coronel-P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Rey"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Castilla-Guerra"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731015000046"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000046?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001584?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010600000006/v1_201506260207/S1578219015001584/v1_201506260207/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Photoallergic Contact Dermatitis Due to Chlorpromazine&#58; A Report of 2 Cases"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "518"
        "paginaFinal" => "520"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Esteve-Mart&#237;nez, V&#46; Ninet Zaragoza, J&#46; de la Cuadra Oyanguren, V&#46; Oliver-Mart&#237;nez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Esteve-Mart&#237;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "aemder&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Ninet Zaragoza"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "de la Cuadra Oyanguren"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Oliver-Mart&#237;nez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Consorcio Hospital General Universitario de Valencia&#44; Valencia&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Queilitis fotoal&#233;rgica de contacto por clorpromazina&#58; descripci&#243;n de 2 casos"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 675
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 103821
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Eczema affecting the upper and lower eyelids&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Case 1</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was a 64-year-old woman referred to the skin allergy unit of our dermatology department with a 1-year history of chronic pruritic fissured cheilitis on the lower lip &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The physical examination also revealed dermatitis at the outer margin of the right lower eyelid that appeared in outbreaks&#44; as well as cracked and dyshidrotic dermatitis on the tip of the right thumb that had been present for as long as the cheilitis&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patch testing was performed with the standard series of the Spanish Contact Dermatitis and Skin Allergy Research Group &#40;GEIDAC&#41; and a cosmetics series&#46; The results were positive for cobalt chloride &#40;&#43;&#43;&#43;&#41; with no present relevance&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient had been taking Largactil drops &#40;chlorpromazine&#41; 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h to treat irritable bowel syndrome for 1 year&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Photopatch testing was performed with chlorpromazine 0&#46;1&#37; in petrolatum &#40;irradiation&#44; 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46; The result for the patch was negative &#40;&#8211;&#41;&#44; and that of the photopatch was positive &#40;&#43;&#43;&#41;&#46; Phototesting was not performed&#46; Given the suspicion of contact photoallergy to chlorpromazine&#44; the drug was switched to levopromazine after patch testing with levopromazine at 1&#37; and 0&#46;1&#37; in petrolatum &#40;patch and photopatch negative&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was free of lesions at a follow-up visit a few weeks later&#46; The condition has been controlled for more than 4 years&#44; with no new outbreaks&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Case 2</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 52-year-old woman was referred for possible contact dermatitis on the right lower eyelid that had begun 2 years previously &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; She also reported pruritic chronic cheilitis that was sometimes cracked and painful and dated from the same period &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46; She wore a polymethyl methacrylate ocular prosthesis as a result of enucleation of the right eye after a traffic accident&#46; She was taking eyedrops &#40;Oftalmosa Cus&#237; hydrocortisone ophthalmic ointment&#44; Terramycin ophthalmic ointment 1&#37;&#44; Oftalmowell eyedrops&#44; and Hidrathea eyedrops&#41;&#44; as well as several drugs to treat brain injury sequelae resulting from the accident&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Phototesting was performed&#44; as was patch testing with the standard GEIDAC series&#44; a cosmetic series&#44; an acrylate series&#44; and the patient&#39;s own products&#44; including all the ophthalmic ointments and eyedrops&#46; The results were positive for paraphenyldiamine and mercury&#44; with no present relevance&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Further questioning revealed that one of the drugs she was taking was Largactil drops 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Given our experience with patient 1&#44; we performed photopatch testing with 0&#46;1&#37; chlorpromazine in petrolatum<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UV-A &#40;irradiation&#44; 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46; The result of the patch was negative &#40;&#8211;&#41;&#44; and that of the photopatch was positive &#40;&#43;&#43;&#41;&#46; In the phototest&#44; which was performed while the patient was taking chlorpromazine &#40;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#41;&#44; the minimal erythema dose for UV-B &#40;22&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mJ&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; and the response to UV-A were considered normal for the patient&#39;s skin type &#40;II&#41; and according to local phototesting values&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We also observed dermatitis on the tip of the index finger of the right hand&#44; which was the one used to open the Largactil container&#44; and a punctiform eczematous lesion on the palm&#44; where she sometimes placed the drug before taking it&#46; The patient also reported symptoms of photosensitivity at the onset of her condition &#40;when she was taking chlorpromazine &#91;18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#93;&#41;&#44; which had not appeared since the dose was reduced to 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#46; Chlorpromazine was switched to levopromazine after photopatch testing with levopromazine at 1&#37; and 0&#46;1&#37; in petrolatum &#40;patch and photopatch negative&#41;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was free of lesions at the follow-up visit 15 days later and has remained asymptomatic for the last 4 years&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Discussion</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Chlorpromazine is a classic antipsychotic drug of the aliphatic phenothiazine class&#46; It can cause allergic contact dermatitis&#44; especially phototoxic and photoallergic reactions&#46; In fact&#44; it is the archetypal photosensitizing drug&#46; Chlorpromazine has been reported to affect patients who take it and persons who handle it&#44; for example&#44; those caring for people treated with chlorpromazine or persons exposed to the drug in the workplace &#40;eg&#44; nurses&#44; pharmacists&#44; and vets&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a> In the review of photopatch testing performed by the Spanish Photobiology Group&#44; chlorpromazine 0&#46;1&#37; was positive only twice&#44; and its relevance was unknown&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present 2 cases of photoallergic contact dermatitis in women taking chlorpromazine&#46; There are no previous reports in the literature of photoallergic contact dermatitis manifesting as chronic fissured cheilitis and caused by chlorpromazine&#46; Both patients had dermatitis on the tips of the fingers used to open the container&#46; This manifestation has been described elsewhere&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> In addition&#44; both patients had occasional or continuous outbreaks of eyelid eczema on the side of the dominant hand&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Both patients only presented symptoms of contact photosensitivity to the drug despite systemic exposure&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> The workup should have been completed with phototesting in patient 1 while she was taking the drug in order to ensure the absence of photosensitivity&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lastly&#44; we also showed that there was no cross-photosensitization between the aliphatic phenothiazines chlorpromazine and levopromazine&#59; therefore&#44; this drug could be a good option in patients with symptoms of photosensitivity caused by chlorpromazine&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Case 1"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case 2"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xack179861"
          "titulo" => "Acknowledgments"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Esteve-Mart&#237;nez A&#44; Ninet Zaragoza V&#44; de la Cuadra Oyanguren J&#44; Oliver-Mart&#237;nez V&#46; Queilitis fotoal&#233;rgica de contacto por clorpromazina&#58; descripci&#243;n de 2 casos&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2015&#59;106&#58;518&#8211;520&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 675
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 102457
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chronic eczematous involvement of the lip &#40;presenting complaint&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 675
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 103821
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Eczema affecting the upper and lower eyelids&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 525
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 96531
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chronic cracked cheilitis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Algunas evidencias cl&#237;nicas sobre la necesidad del calibrado de simuladores solares usados en dermatolog&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Mart&#237;nez Lozano"
                            1 => "M&#46;P&#46; Utrillas Esteban"
                            2 => "R&#46; Pedr&#243;s Esteban"
                            3 => "F&#46; Tena Sang&#252;esa"
                            4 => "J&#46; de la Cuadra Oyanguren"
                            5 => "A&#46; P&#233;rez Ferriols"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "444"
                        "paginaFinal" => "451"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disabling work-related persistent photosensitivity following photoallergic contact dermatitis from chlorpromazine and olaquindox in a pig breeder"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46; Emmert"
                            1 => "S&#46; Schauder"
                            2 => "H&#46; Palm"
                            3 => "E&#46; Hallier"
                            4 => "S&#46; Emmert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Agric Environ Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "329"
                        "paginaFinal" => "333"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18247472"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulpitis as clinical presentation of photoallergic contact dermatitis due to chlorpromazine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Monteagudo-Paz"
                            1 => "J&#46;S&#46; Salvador"
                            2 => "N&#46;L&#46; Martinez"
                            3 => "P&#46;A&#46; Granados"
                            4 => "P&#46;S&#46; Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1398-9995.2011.02688.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "1503"
                        "paginaFinal" => "1504"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21883276"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic and photoallergic conditions from unusual chlorpromazine exposure&#58; Report of three cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46; Giomi"
                            1 => "E&#46;M&#46; Difonzo"
                            2 => "L&#46; Lotti"
                            3 => "D&#46; Massi"
                            4 => "S&#46; Francalanci"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2010.04613.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "1276"
                        "paginaFinal" => "1278"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21950296"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Results and assessment of photopatch testing in Spain&#58; Towards a new standard set of photoallergens"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; De la Cuadra-Oyanguren"
                            1 => "A&#46; P&#233;rez-Ferriols"
                            2 => "M&#46; Lecha-Carrelero"
                            3 => "A&#46;M&#46; Gim&#233;nez-Arnau"
                            4 => "V&#46; Fern&#225;ndez-Redondo"
                            5 => "F&#46;J&#46; Ortiz de Frutos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "96"
                        "paginaFinal" => "101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17397595"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contact sensitization to chlorpromethazine can induce persistent light reaction and cross photoreactions to other phenothiazines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Barbaud"
                            1 => "E&#46; Collet"
                            2 => "S&#46; Martin"
                            3 => "F&#46; Granel"
                            4 => "P&#46; Trechot"
                            5 => "P&#46; Lambert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "373"
                        "paginaFinal" => "374"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11417527"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack179861"
        "titulo" => "Acknowledgments"
        "texto" => "<p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We are grateful to Nurse Imma Sierra Talavantes for her incalculable assistance in the diagnostic tests&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010600000006/v1_201506260207/S1578219015001596/v1_201506260207/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010600000006/v1_201506260207/S1578219015001596/v1_201506260207/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001596?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 106. Núm. 6.
Páginas 518-520 (julio - agosto 2015)
Visitas
6371
Vol. 106. Núm. 6.
Páginas 518-520 (julio - agosto 2015)
Case and Research Letters
Acceso a texto completo
Photoallergic Contact Dermatitis Due to Chlorpromazine: A Report of 2 Cases
Queilitis fotoalérgica de contacto por clorpromazina: descripción de 2 casos
Visitas
6371
A. Esteve-Martínez
Autor para correspondencia
aemder@gmail.com

Corresponding author.
, V. Ninet Zaragoza, J. de la Cuadra Oyanguren, V. Oliver-Martínez
Departamento de Dermatología, Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Case 1

The patient was a 64-year-old woman referred to the skin allergy unit of our dermatology department with a 1-year history of chronic pruritic fissured cheilitis on the lower lip (Fig. 1). The physical examination also revealed dermatitis at the outer margin of the right lower eyelid that appeared in outbreaks, as well as cracked and dyshidrotic dermatitis on the tip of the right thumb that had been present for as long as the cheilitis.

Figure 1.

Chronic eczematous involvement of the lip (presenting complaint).

(0.1MB).

Patch testing was performed with the standard series of the Spanish Contact Dermatitis and Skin Allergy Research Group (GEIDAC) and a cosmetics series. The results were positive for cobalt chloride (+++) with no present relevance.

The patient had been taking Largactil drops (chlorpromazine) 5mg/24h to treat irritable bowel syndrome for 1 year.

Photopatch testing was performed with chlorpromazine 0.1% in petrolatum (irradiation, 5J/cm2). The result for the patch was negative (–), and that of the photopatch was positive (++). Phototesting was not performed. Given the suspicion of contact photoallergy to chlorpromazine, the drug was switched to levopromazine after patch testing with levopromazine at 1% and 0.1% in petrolatum (patch and photopatch negative).

The patient was free of lesions at a follow-up visit a few weeks later. The condition has been controlled for more than 4 years, with no new outbreaks.

Case 2

A 52-year-old woman was referred for possible contact dermatitis on the right lower eyelid that had begun 2 years previously (Fig. 2). She also reported pruritic chronic cheilitis that was sometimes cracked and painful and dated from the same period (Fig. 3). She wore a polymethyl methacrylate ocular prosthesis as a result of enucleation of the right eye after a traffic accident. She was taking eyedrops (Oftalmosa Cusí hydrocortisone ophthalmic ointment, Terramycin ophthalmic ointment 1%, Oftalmowell eyedrops, and Hidrathea eyedrops), as well as several drugs to treat brain injury sequelae resulting from the accident.

Figure 2.

Eczema affecting the upper and lower eyelids.

(0.1MB).
Figure 3.

Chronic cracked cheilitis.

(0.09MB).

Phototesting was performed, as was patch testing with the standard GEIDAC series, a cosmetic series, an acrylate series, and the patient's own products, including all the ophthalmic ointments and eyedrops. The results were positive for paraphenyldiamine and mercury, with no present relevance.

Further questioning revealed that one of the drugs she was taking was Largactil drops 3mg/d.

Given our experience with patient 1, we performed photopatch testing with 0.1% chlorpromazine in petrolatum+UV-A (irradiation, 5J/cm2). The result of the patch was negative (–), and that of the photopatch was positive (++). In the phototest, which was performed while the patient was taking chlorpromazine (3mg/d), the minimal erythema dose for UV-B (22.7mJ/cm2) and the response to UV-A were considered normal for the patient's skin type (II) and according to local phototesting values.1

We also observed dermatitis on the tip of the index finger of the right hand, which was the one used to open the Largactil container, and a punctiform eczematous lesion on the palm, where she sometimes placed the drug before taking it. The patient also reported symptoms of photosensitivity at the onset of her condition (when she was taking chlorpromazine [18mg/d]), which had not appeared since the dose was reduced to 3mg/d. Chlorpromazine was switched to levopromazine after photopatch testing with levopromazine at 1% and 0.1% in petrolatum (patch and photopatch negative).

The patient was free of lesions at the follow-up visit 15 days later and has remained asymptomatic for the last 4 years.

Discussion

Chlorpromazine is a classic antipsychotic drug of the aliphatic phenothiazine class. It can cause allergic contact dermatitis, especially phototoxic and photoallergic reactions. In fact, it is the archetypal photosensitizing drug. Chlorpromazine has been reported to affect patients who take it and persons who handle it, for example, those caring for people treated with chlorpromazine or persons exposed to the drug in the workplace (eg, nurses, pharmacists, and vets).2–4 In the review of photopatch testing performed by the Spanish Photobiology Group, chlorpromazine 0.1% was positive only twice, and its relevance was unknown.5

We present 2 cases of photoallergic contact dermatitis in women taking chlorpromazine. There are no previous reports in the literature of photoallergic contact dermatitis manifesting as chronic fissured cheilitis and caused by chlorpromazine. Both patients had dermatitis on the tips of the fingers used to open the container. This manifestation has been described elsewhere.3 In addition, both patients had occasional or continuous outbreaks of eyelid eczema on the side of the dominant hand.

Both patients only presented symptoms of contact photosensitivity to the drug despite systemic exposure.6 The workup should have been completed with phototesting in patient 1 while she was taking the drug in order to ensure the absence of photosensitivity.

Lastly, we also showed that there was no cross-photosensitization between the aliphatic phenothiazines chlorpromazine and levopromazine; therefore, this drug could be a good option in patients with symptoms of photosensitivity caused by chlorpromazine.

Acknowledgments

We are grateful to Nurse Imma Sierra Talavantes for her incalculable assistance in the diagnostic tests.

References
[1]
J. Martínez Lozano, M.P. Utrillas Esteban, R. Pedrós Esteban, F. Tena Sangüesa, J. de la Cuadra Oyanguren, A. Pérez Ferriols, et al.
Algunas evidencias clínicas sobre la necesidad del calibrado de simuladores solares usados en dermatología.
Actas Dermosifiliogr, 92 (2001), pp. 444-451
[2]
B. Emmert, S. Schauder, H. Palm, E. Hallier, S. Emmert.
Disabling work-related persistent photosensitivity following photoallergic contact dermatitis from chlorpromazine and olaquindox in a pig breeder.
Ann Agric Environ Med, 14 (2007), pp. 329-333
[3]
A. Monteagudo-Paz, J.S. Salvador, N.L. Martinez, P.A. Granados, P.S. Martínez.
Pulpitis as clinical presentation of photoallergic contact dermatitis due to chlorpromazine.
[4]
B. Giomi, E.M. Difonzo, L. Lotti, D. Massi, S. Francalanci.
Allergic and photoallergic conditions from unusual chlorpromazine exposure: Report of three cases.
Int J Dermatol, 50 (2010), pp. 1276-1278
[5]
J. De la Cuadra-Oyanguren, A. Pérez-Ferriols, M. Lecha-Carrelero, A.M. Giménez-Arnau, V. Fernández-Redondo, F.J. Ortiz de Frutos, et al.
Results and assessment of photopatch testing in Spain: Towards a new standard set of photoallergens.
Actas Dermosifiliogr, 98 (2007), pp. 96-101
[6]
A. Barbaud, E. Collet, S. Martin, F. Granel, P. Trechot, P. Lambert, et al.
Contact sensitization to chlorpromethazine can induce persistent light reaction and cross photoreactions to other phenothiazines.
Contact Dermatitis, 44 (2001), pp. 373-374

Please cite this article as: Esteve-Martínez A, Ninet Zaragoza V, de la Cuadra Oyanguren J, Oliver-Martínez V. Queilitis fotoalérgica de contacto por clorpromazina: descripción de 2 casos. Actas Dermosifiliogr. 2015;106:518–520.

Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?