array:22 [
  "pii" => "S1578219015000347"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.06.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
  "aid" => "1037"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:150-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 879
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 46
      "HTML" => 556
      "PDF" => 277
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S0001731014003822"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2014.06.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
      "aid" => "1037"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:150-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 857
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 32
          "HTML" => 573
          "PDF" => 252
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Pediatric generalized morphea that developed at a BCG vaccination site"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "150"
            "paginaFinal" => "152"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Morfea generalizada pedi&#225;trica de aparici&#243;n en el sitio de la inyecci&#243;n de la vacuna BCG"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1000
                "Ancho" => 763
                "Tamanyo" => 172041
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histological features included thickened collagen bundles in the dermis&#44; fibrosis of septal tissues&#44; and patchy lymphocytic infiltrates in the subcutaneous tissues&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Matsumoto, T&#46; Yamamoto"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Matsumoto"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Yamamoto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219015000347"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.06.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000347?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014003822?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010600000002/v2_201502240236/S0001731014003822/v2_201502240236/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1578219015000335"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.08.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "1052"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:148-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 770
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 41
        "HTML" => 421
        "PDF" => 308
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Geometric Alopecia after Embolization of a Ruptured Aneurysm"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "148"
          "paginaFinal" => "150"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Alopecia geom&#233;trica tras embolizaci&#243;n de un aneurisma roto"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 970
              "Ancho" => 1401
              "Tamanyo" => 546518
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Skin specimen biopsy of alopecic area&#46; &#40;A&#41; Normal epidermis with no inflammatory infiltrate&#46; Miniaturized hair follicles &#40;red arrow&#41;&#44; atrophy of the sebaceous glands &#40;yellow arrow&#41; &#40;hematoxylin eosin&#44; original magnification 100&#215;&#41;&#46; &#40;B&#41; Normal dermal elastic fibers &#40;orcein&#44; original magnification 40&#215;&#41;&#46; &#40;C&#41; Perifollicular fibrosis &#40;trichome&#44; original magnification 100&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; C&#233;sar, T&#46; Baudrier, A&#46; Mota, F&#46; Azevedo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "C&#233;sar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Baudrier"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mota"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Azevedo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0001731014004116"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2014.08.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004116?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000335?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010600000002/v2_201502240233/S1578219015000335/v2_201502240233/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
    "titulo" => "Pediatric generalized morphea that developed at a BCG vaccination site"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "150"
        "paginaFinal" => "152"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Matsumoto, T&#46; Yamamoto"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Matsumoto"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Yamamoto"
            "email" => array:1 [
              0 => "toyamade&#64;fmu&#46;ac&#46;jp"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Department of Dermatology&#44; Fukushima Medical University&#44; Fukushima&#44; Japan"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Morfea generalizada pedi&#225;trica de aparici&#243;n en el sitio de la inyecci&#243;n de la vacuna BCG"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1000
            "Ancho" => 763
            "Tamanyo" => 172041
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histological features included thickened collagen bundles in the dermis&#44; fibrosis of septal tissues&#44; and patchy lymphocytic infiltrates in the subcutaneous tissues&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An 8-year-old girl was referred to our department with a linear sclerotic lesion on the upper left arm that had appeared several months earlier&#46; The lesion had developed on the upper lateral aspect of the left arm&#44; at the site of a Bacille Calmette-Guerin &#40;BCG&#41; vaccine&#44; given more than 7 years earlier&#46; It had gradually spread in a linear pattern and new sclerotic plaques appeared in increasing numbers over the subsequent months&#46; Physical examination revealed a linear&#44; slightly sclerotic plaque on the forehead &#40;scleroderma en coup de sabre&#41;&#44; linear pigmented&#44; shiny plaques on the upper left arm&#44; and sclerotic plaques on the right abdomen&#44; left axilla&#44; and back &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#8211;C&#41;&#46; The girl also complained of muscle weakness in the upper left arm and occasional headaches&#46; A biopsy specimen taken from the BCG vaccination site revealed thickened collagen bundles throughout the dermis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Patchy lymphocytic infiltrates and fibrosis of septal connective tissues were seen in the subcutaneous tissue&#46; Laboratory tests revealed positive antinuclear antibodies &#40;1&#58;320&#44; speckled and nucleolar&#41; and values within the normal range for rheumatoid factor and anti-DNA&#44; anti-centromere&#44; and anti-U1RNP antibodies&#46; Liver and kidney function&#44; serum complement levels&#44; creatine phosphokinase&#44; aldolase&#44; and myoglobin were also all within normal ranges&#46; Three-dimensional computed tomography of the scalp did not reveal any abnormal findings&#46; The patient was initially treated with oral prednisolone &#40;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#41;&#44; followed by the addition of methotrexate &#40;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;wk&#41;&#44; which led to satisfactory results&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Morphea is sometimes triggered by local stimuli&#44; such as minor trauma&#44; irradiation&#44; vaccination&#44; implantation of silicon prostheses&#44; needle biopsy&#44; laparoscopy&#44; and drug injections&#59; it can also arise at the site of surgical and herpes zoster scars&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;7</span></a> The Koebner phenomenon is seen in various disorders&#44; including morphea&#46; The pathogenesis of this phenomenon has not yet been fully elucidated&#46; Upon epidermal injury&#44; several proinflammatory cytokines&#44; such as interleukin 1&#44; tumor necrosis factor &#945;&#44; and granulocyte macrophage-colony stimulating factor &#40;GM-CSF&#41;&#44; are released&#44; possibly inducing further inflammation&#46; Ueki<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> proposed a 2-step theory to explain the pathophysiology of the Koebner phenomenon&#46; The first step&#44; referred to as a nonspecific inflammatory step&#44; would involve multiple environmentally induced factors such as cytokines&#44; stress proteins&#44; adhesion molecules&#44; and autoantigens translocated from intracellular areas&#44; while the second&#44; disease-specific&#44; step would involve disease-specific reactions mediated by T cells&#44; B cells&#44; autoantibodies&#44; and immune complex deposition under the restriction of susceptible backgrounds&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dermatological complications of BCG vaccination generally include induration and severe ulceration&#44; but cases of granuloma annulare&#44; abscesses&#44; papular tuberculids&#44; lupus vulgaris&#44; and benign and malignant tumors have also been reported&#46; Keloid formation at the BCG vaccination site is well known&#44; but few cases of morphea have been reported to date&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a> In one of the cases&#44; the lesions appeared on the shoulder a year after BCG vaccination&#44; which was proposed as a possible trigger for the skin changes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Another case was reported in a series of 7 cases of sclerodermatous conditions after bone marrow transplantation&#44; but a detailed description was not provided&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> Our patient developed linear scleroderma that started at the site of a BCG scar&#44; without prior keloid scarring&#46; Previous trauma may be associated with persistent inflammation and the release of various mediators such as cytokines and growth factors&#44; or neurotransmitters from degenerative peripheral nerves&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 953
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 119057
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Clinical appearance of the linear sclerotic plaque on the patient&#39;s arm&#46; The Bacille Calmette-Guerin vaccination scar is shown by the arrow&#46; &#40;B&#41; Linear sclerotic plaque on the forehead&#46; &#40;C&#41; Morphea plaque on the right abdomen&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1000
            "Ancho" => 763
            "Tamanyo" => 172041
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histological features included thickened collagen bundles in the dermis&#44; fibrosis of septal tissues&#44; and patchy lymphocytic infiltrates in the subcutaneous tissues&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Linear and multiple scleroatrophic condition of the lower limbs in a 7-month-old infant&#58; etiopathogenic discussion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Desmons"
                            1 => "J&#46;F&#46; Tondeur"
                            2 => "S&#46; Hanu"
                            3 => "G&#46; Rotteleur"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "1007"
                        "paginaFinal" => "1010"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/533099"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Generalized morphea after antitetanus vaccination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Drago"
                            1 => "P&#46; Rampini"
                            2 => "C&#46; Lugani"
                            3 => "A&#46; Rebora"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "142"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9861751"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Localized scleroderma after hepatitis B vaccination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Schmutz"
                            1 => "M&#46; Posth"
                            2 => "F&#46; Granel"
                            3 => "P&#46; Trechot"
                            4 => "A&#46; Barbaud"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Presse Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1046"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10874914"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Deep morphea after vaccination in two young children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Torrelo"
                            1 => "J&#46; Su&#225;rez"
                            2 => "I&#46; Colmenero"
                            3 => "D&#46; Azor&#237;n"
                            4 => "A&#46; Perera"
                            5 => "A&#46; Zambrano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatric Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "484"
                        "paginaFinal" => "487"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trauma-induced isomorphic lesions in morphea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;-G&#46; Ahn"
                            1 => "Y&#46;-T&#46; Kim"
                            2 => "C&#46;-W&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3346/jkms.1995.10.2.152"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Korean Med Sci"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "154"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7576296"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Morphea developing at the site of healed herpes zoster"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;W&#46; Noh"
                            1 => "S&#46;H&#46; Park"
                            2 => "Y&#46;S&#46; Kang"
                            3 => "U&#46;H&#46; Lee"
                            4 => "H&#46;S&#46; Park"
                            5 => "S&#46;J&#46; Jang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5021/ad.2011.23.2.242"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "242"
                        "paginaFinal" => "245"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21747631"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Morphea on the breast after a needle biopsy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Arase"
                            1 => "K&#46; Igawa"
                            2 => "S&#46; Senda"
                            3 => "M&#46; Terao"
                            4 => "H&#46; Murota"
                            5 => "I&#46; Katayama"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5021/ad.2011.23.S3.S408"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "S408"
                        "paginaFinal" => "S410"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22346291"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Koebner phenomenon in lupus erythematosus with special consideration of clinical findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46; Ueki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.autrev.2004.11.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmun Rev"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "219"
                        "paginaFinal" => "223"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15893715"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and histopathologic morphea with immunological evidence of lupus erythematosus&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46;J&#46; Mork"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "367"
                        "paginaFinal" => "368"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6174003"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sclerodermatous chronic graft-versus-host disease&#58; analysis of seven cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Chosidow"
                            1 => "M&#46; Bagot"
                            2 => "J&#46;-P&#46; Vernant"
                            3 => "J&#46;-C&#46; Roujeau"
                            4 => "C&#46; Cordonnier"
                            5 => "M&#46; Kuentz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1732335"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010600000002/v2_201502240233/S1578219015000347/v2_201502240233/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010600000002/v2_201502240233/S1578219015000347/v2_201502240233/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000347?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 106. Núm. 2.
Páginas 150-152 (marzo 2015)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 106. Núm. 2.
Páginas 150-152 (marzo 2015)
Case and Research Letter
Acceso a texto completo
Pediatric generalized morphea that developed at a BCG vaccination site
Morfea generalizada pediátrica de aparición en el sitio de la inyección de la vacuna BCG
Visitas
5232
M. Matsumoto, T. Yamamoto
Autor para correspondencia
toyamade@fmu.ac.jp

Corresponding author.
Department of Dermatology, Fukushima Medical University, Fukushima, Japan
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
To the Editor:

An 8-year-old girl was referred to our department with a linear sclerotic lesion on the upper left arm that had appeared several months earlier. The lesion had developed on the upper lateral aspect of the left arm, at the site of a Bacille Calmette-Guerin (BCG) vaccine, given more than 7 years earlier. It had gradually spread in a linear pattern and new sclerotic plaques appeared in increasing numbers over the subsequent months. Physical examination revealed a linear, slightly sclerotic plaque on the forehead (scleroderma en coup de sabre), linear pigmented, shiny plaques on the upper left arm, and sclerotic plaques on the right abdomen, left axilla, and back (Fig. 1A–C). The girl also complained of muscle weakness in the upper left arm and occasional headaches. A biopsy specimen taken from the BCG vaccination site revealed thickened collagen bundles throughout the dermis (Fig. 2). Patchy lymphocytic infiltrates and fibrosis of septal connective tissues were seen in the subcutaneous tissue. Laboratory tests revealed positive antinuclear antibodies (1:320, speckled and nucleolar) and values within the normal range for rheumatoid factor and anti-DNA, anti-centromere, and anti-U1RNP antibodies. Liver and kidney function, serum complement levels, creatine phosphokinase, aldolase, and myoglobin were also all within normal ranges. Three-dimensional computed tomography of the scalp did not reveal any abnormal findings. The patient was initially treated with oral prednisolone (15mg/d), followed by the addition of methotrexate (6mg/wk), which led to satisfactory results.

Figure 1.

(A) Clinical appearance of the linear sclerotic plaque on the patient's arm. The Bacille Calmette-Guerin vaccination scar is shown by the arrow. (B) Linear sclerotic plaque on the forehead. (C) Morphea plaque on the right abdomen.

(0.11MB).
Figure 2.

Histological features included thickened collagen bundles in the dermis, fibrosis of septal tissues, and patchy lymphocytic infiltrates in the subcutaneous tissues.

(0.16MB).

Morphea is sometimes triggered by local stimuli, such as minor trauma, irradiation, vaccination, implantation of silicon prostheses, needle biopsy, laparoscopy, and drug injections; it can also arise at the site of surgical and herpes zoster scars.1–7 The Koebner phenomenon is seen in various disorders, including morphea. The pathogenesis of this phenomenon has not yet been fully elucidated. Upon epidermal injury, several proinflammatory cytokines, such as interleukin 1, tumor necrosis factor α, and granulocyte macrophage-colony stimulating factor (GM-CSF), are released, possibly inducing further inflammation. Ueki8 proposed a 2-step theory to explain the pathophysiology of the Koebner phenomenon. The first step, referred to as a nonspecific inflammatory step, would involve multiple environmentally induced factors such as cytokines, stress proteins, adhesion molecules, and autoantigens translocated from intracellular areas, while the second, disease-specific, step would involve disease-specific reactions mediated by T cells, B cells, autoantibodies, and immune complex deposition under the restriction of susceptible backgrounds.

Dermatological complications of BCG vaccination generally include induration and severe ulceration, but cases of granuloma annulare, abscesses, papular tuberculids, lupus vulgaris, and benign and malignant tumors have also been reported. Keloid formation at the BCG vaccination site is well known, but few cases of morphea have been reported to date.9,10 In one of the cases, the lesions appeared on the shoulder a year after BCG vaccination, which was proposed as a possible trigger for the skin changes.9 Another case was reported in a series of 7 cases of sclerodermatous conditions after bone marrow transplantation, but a detailed description was not provided.10 Our patient developed linear scleroderma that started at the site of a BCG scar, without prior keloid scarring. Previous trauma may be associated with persistent inflammation and the release of various mediators such as cytokines and growth factors, or neurotransmitters from degenerative peripheral nerves.

References
[1]
F. Desmons, J.F. Tondeur, S. Hanu, G. Rotteleur.
Linear and multiple scleroatrophic condition of the lower limbs in a 7-month-old infant: etiopathogenic discussion.
Ann Dermatol Venereol, 106 (1979), pp. 1007-1010
[2]
F. Drago, P. Rampini, C. Lugani, A. Rebora.
Generalized morphea after antitetanus vaccination.
Clin Exp Dermatol, 23 (1998), pp. 142
[3]
J.L. Schmutz, M. Posth, F. Granel, P. Trechot, A. Barbaud.
Localized scleroderma after hepatitis B vaccination.
Presse Med, 29 (2000), pp. 1046
[4]
A. Torrelo, J. Suárez, I. Colmenero, D. Azorín, A. Perera, A. Zambrano.
Deep morphea after vaccination in two young children.
Pediatric Dermatol, 23 (2006), pp. 484-487
[5]
J.-G. Ahn, Y.-T. Kim, C.-W. Lee.
Trauma-induced isomorphic lesions in morphea.
J Korean Med Sci, 10 (1995), pp. 152-154
[6]
T.W. Noh, S.H. Park, Y.S. Kang, U.H. Lee, H.S. Park, S.J. Jang.
Morphea developing at the site of healed herpes zoster.
Ann Dermatol, 23 (2011), pp. 242-245
[7]
N. Arase, K. Igawa, S. Senda, M. Terao, H. Murota, I. Katayama.
Morphea on the breast after a needle biopsy.
Ann Dermatol, 23 (2011), pp. S408-S410
[8]
H. Ueki.
Koebner phenomenon in lupus erythematosus with special consideration of clinical findings.
Autoimmun Rev, 4 (2005), pp. 219-223
[9]
N.J. Mork.
Clinical and histopathologic morphea with immunological evidence of lupus erythematosus: a case report.
Acta Derm Venereol, 61 (1981), pp. 367-368
[10]
O. Chosidow, M. Bagot, J.-P. Vernant, J.-C. Roujeau, C. Cordonnier, M. Kuentz, et al.
Sclerodermatous chronic graft-versus-host disease: analysis of seven cases.
J Am Acad Dermatol, 26 (1992), pp. 49-55
Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?