array:23 [
  "pii" => "S1578219019300174"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.11.020"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
  "aid" => "2119"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:89"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 3
      "PDF" => 1
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731018305453"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2018.11.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
      "aid" => "2119"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:89"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 178
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 116
          "PDF" => 62
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentario Editorial</span>"
        "titulo" => "Fotograf&#237;a m&#233;dica&#58; la asignatura pendiente de los dermat&#243;logos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "89"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Medical Photography&#58; Much Work Remains for Dermatologists"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R&#46; Taberner"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Taberner"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219019300174"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.11.020"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019300174?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018305453?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011000000002/v1_201903070622/S0001731018305453/v1_201903070622/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1578219019300150"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.10.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
    "aid" => "2103"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4
      "HTML" => 4
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentaries</span>"
      "titulo" => "Fees and Payment-Collection Habits in Private Dermatology in Spain"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "90"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Honorarios y h&#225;bitos de cobro en la dermatolog&#237;a privada en Espa&#241;a"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Tejera-Vaquerizo"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Tejera-Vaquerizo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731018305003"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2018.10.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018305003?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019300150?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011000000002/v1_201903030657/S1578219019300150/v1_201903030657/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentary</span>"
    "titulo" => "Medical Photography&#58; Much Work Remains for Dermatologists"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "89"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "R&#46; Taberner"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Taberner"
            "email" => array:1 [
              0 => "rtaberner&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Son Ll&#224;tzer&#44; Palma&#44; Islas Baleares&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Fotograf&#237;a m&#233;dica&#58; la asignatura pendiente de los dermat&#243;logos"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No one would dispute the fact that medical images are an integral part of our specialty&#46; An article without clinical photographs in a scientific journal is inconceivable in dermatology&#46; In our daily practice&#44; however&#44; we tend not to attach great importance to photography&#44; either from the technical standpoint or from the point of view of the ethical&#44; legal&#44; and psychosocial framework&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consequently&#44; the time has perhaps come to consider the issue of clinical photography from the point of view of the patient&#44; a task undertaken by the authors of a study published in this issue&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Their findings indicate that most patients do not mind being photographed for medical purposes and understand the usefulness of clinical photography&#46; However&#44; when the lesions are located on the face or genitals or when the photograph is taken by someone other than the dermatologist&#44; they are more reticent about giving their consent&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Another aspect that requires our attention is the need to obtain written informed consent from our patients &#40;a practice currently not common among Spanish dermatologists&#41; and where to store these images&#46; In effect&#44; the photographs form part of the patient&#39;s clinical record and should&#44; therefore&#44; be stored with that data and not on devices owned by the dermatologist &#40;mobile phones&#44; personal computers&#44; or external hard disks&#41;&#46; Our institutions should provide the necessary technology for storing clinical images &#40;and accessing them when necessary&#41; in a secure environment that complies with current legislation&#44; but this will not happen unless we&#44; as dermatologists&#44; call for a solution and make it a priority&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Taberner R&#46; Fotograf&#237;a m&#233;dica&#58; la asignatura pendiente de los dermat&#243;logos&#46; 2019&#59;110&#58;89&#46; 2019&#59;110&#58;89&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Reference"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actitudes de pacientes hacia la fotograf&#237;a m&#233;dica&#46; Estudio en poblaci&#243;n espa&#241;ola&#44; Pius Hospital de Valls &#40;Tarragona&#44; Espa&#241;a&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Pasquali"
                            1 => "M&#46; Hernandez"
                            2 => "C&#46; Pasquali"
                            3 => "K&#46; Fernandez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "131"
                        "paginaFinal" => "136"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000011000000002/v1_201903030657/S1578219019300174/v1_201903030657/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "66476"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Commentaries"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000011000000002/v1_201903030657/S1578219019300174/v1_201903030657/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019300174?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 110. Núm. 2.
Páginas 89 (marzo 2019)
Vol. 110. Núm. 2.
Páginas 89 (marzo 2019)
Commentary
Acceso a texto completo
Medical Photography: Much Work Remains for Dermatologists
Fotografía médica: la asignatura pendiente de los dermatólogos
Visitas
3331
R. Taberner
Servicio de Dermatología, Hospital Son Llàtzer, Palma, Islas Baleares, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

No one would dispute the fact that medical images are an integral part of our specialty. An article without clinical photographs in a scientific journal is inconceivable in dermatology. In our daily practice, however, we tend not to attach great importance to photography, either from the technical standpoint or from the point of view of the ethical, legal, and psychosocial framework.

Consequently, the time has perhaps come to consider the issue of clinical photography from the point of view of the patient, a task undertaken by the authors of a study published in this issue.1 Their findings indicate that most patients do not mind being photographed for medical purposes and understand the usefulness of clinical photography. However, when the lesions are located on the face or genitals or when the photograph is taken by someone other than the dermatologist, they are more reticent about giving their consent.

Another aspect that requires our attention is the need to obtain written informed consent from our patients (a practice currently not common among Spanish dermatologists) and where to store these images. In effect, the photographs form part of the patient's clinical record and should, therefore, be stored with that data and not on devices owned by the dermatologist (mobile phones, personal computers, or external hard disks). Our institutions should provide the necessary technology for storing clinical images (and accessing them when necessary) in a secure environment that complies with current legislation, but this will not happen unless we, as dermatologists, call for a solution and make it a priority.

Reference
[1]
P. Pasquali, M. Hernandez, C. Pasquali, K. Fernandez.
Actitudes de pacientes hacia la fotografía médica. Estudio en población española, Pius Hospital de Valls (Tarragona, España).
Actas Dermosifiliogr, 110 (2019), pp. 131-136

Please cite this article as: Taberner R. Fotografía médica: la asignatura pendiente de los dermatólogos. 2019;110:89. 2019;110:89.

Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?