array:17 [
  "pii" => "13055281"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-12-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:633-41"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 200532
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 6
      "HTML" => 173209
      "PDF" => 27317
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13055282"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-12-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:642-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9601
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 6665
        "PDF" => 2933
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Valor actual del test de Kveim en el diagnóstico de la sarcoidosis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "642"
          "paginaFinal" => "645"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Current value of the Kveim test in the diagnosis of sarcoidosis."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v94n10-13055282fig03.jpg"
              "Alto" => 559
              "Ancho" => 380
              "Tamanyo" => 26741
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Imagen histológica de un test de Kveim-Siltzbach moderadamente positivo. En la dermis superficial se observa el tatuaje y en la dermis profunda se ha desarrollado una reacción histiocitaria con presencia de granulomas bien formados (hematoxilina-eosina, x40)."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joaquim Marcoval, Jordi Graells, Juan Mañá, Evelyne Baumann, Abelardo Moreno, Jordi Peyrí"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joaquim"
              "apellidos" => "Marcoval"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Graells"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Mañá"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Evelyne"
              "apellidos" => "Baumann"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Abelardo"
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Peyrí"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13055282?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000010/v0_201507151457/13055282/v0_201507151459/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Liquen escleroso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "633"
        "paginaFinal" => "641"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Aurora Guerra"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Aurora"
            "apellidos" => "Guerra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Lichen sclerosus&#46;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">El liquen escleroso es una dermatosis cr&#243;nica de piel y semimucosas&#44; caracterizada por la presencia de p&#225;pulas o placas blancas atr&#243;ficas bien definidas&#44; que aparecen de manera fundamental en la piel de la regi&#243;n anogenital de ambos sexos&#44; y en menor frecuencia en la piel del tronco&#44; afectando sobre todo a mujeres posmenop&#225;usicas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Fue descrito en el siglo xix por Hallopeau<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; En las &#250;ltimas d&#233;cadas se ha producido un mayor inter&#233;s por su conocimiento como demuestra la abundante bibliograf&#237;a cient&#237;fica en torno al tema<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; probablemente por la repercusi&#243;n que produce sobre la salud cut&#225;nea&#44; urinaria y sexual del individuo afectado&#44; as&#237; como por el riesgo potencial de desarrollar carcinoma espinocelular sobre las lesiones<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; La Sociedad Internacional para los Estudios de la Enfermedad Vulvovaginal recomienda que se denomine simplemente &#171;liquen escleroso&#187;&#44; aunque entre sus sinonimias tambi&#233;n se encuentran los t&#233;rminos &#171;liquen escleroso y atr&#243;fico&#187;&#44; &#171;distrofia hipopl&#225;sica&#187;&#44; y &#171;craurosis vulvar&#187; en la mujer y &#171;balanitis xer&#243;tica obliterante&#187; en el var&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> ETIOPATOGENIA</p><p class="elsevierStylePara">La causa del liquen escleroso es desconocida&#46; No obstante&#44; se ha teorizado sobre la implicaci&#243;n de una serie de factores&#44; como son los siguientes &#40;tabla 1&#41;&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n10-13055281tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Mecanismos autoinmunes</p><p class="elsevierStylePara">Son varios los argumentos que pueden apoyar esta hip&#243;tesis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">1&#46; Presencia histol&#243;gica de un infiltrado linfoide&#46; El inicio y persistencia de liquen escleroso est&#225; unido a la presencia en la dermis de un infiltrado inflamatorio formado por linfocitos&#46; En un trabajo reciente se ha investigado acerca de la relevancia que este infiltrado de c&#233;lulas mononucleares pueda tener en la patog&#233;nesis del liquen escleroso<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; y encuentran que una elevada proporci&#243;n de las c&#233;lulas T del infiltrado tienen una potencial funci&#243;n citot&#243;xica&#46; En el estudio se valor&#243; el infiltrado de c&#233;lulas T de 20 pacientes con liquen escleroso activo&#44; que se caracterizaron inmunohistoqu&#237;micamente mediante anticuerpos anti-CD3&#44; anti-CD8&#44; ant&#237;geno intracelular restringido a c&#233;lulas T &#40;TIA-1&#41; y granzima B &#40;GrB&#41;&#46; El ant&#237;geno TIA-1 marca los gr&#225;nulos citot&#243;xicos de las c&#233;lulas T&#44; tanto las activadas como en reposo&#44; mientras que GrB marca los linfocitos T citot&#243;xicos&#46; En todos los casos se encontr&#243; que numerosas c&#233;lulas T expresaban gr&#225;nulos citot&#243;xicos&#44; y que exist&#237;an un n&#250;mero importante de c&#233;lulas T citot&#243;xicas&#44; muchas de las cuales se encontraban relacionadas de proximidad con el &#225;rea de degeneraci&#243;n hidr&#243;pica de la capa basal&#46; Este dato permite suponer que la degeneraci&#243;n hidr&#243;pica de los queratinocitos basales&#44; uno de los hechos histol&#243;gicos de la enfermedad&#44; puede&#44; al menos parcialmente&#44; ser mediada por mecanismos dependientes de los linfocitos T citot&#243;xicos&#46; Este hecho indica que la respuesta inmunitaria celular &#40;linfocitos T&#41; puede desempe&#241;ar un papel importante en la patogenia de la enfermedad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46; Asociaci&#243;n con otras entidades cl&#237;nicas de estirpe inmunol&#243;gica&#46;  Se ha descrito simultaneidad de liquen escleroso con enfermedades de car&#225;cter autoinmune como vit&#237;ligo&#44; lupus eritematoso&#44; anemia perniciosa&#44; alopecia areata o tiroiditis de Hashimoto y otras<span class="elsevierStyleSup">5-7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3&#46; Aumento de la presencia de anticuerpos &#243;rgano-espec&#237;ficos&#46; Se ha encontrado una mayor frecuencia en los pacientes de liquen escleroso de anticuerpos antitiroideos&#44; antimicrosomales&#44; antic&#233;lulas parietales y antinucleares&#44; entre otros<span class="elsevierStyleSup">6&#44;8&#44;9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">4&#46;  Hipopigmentaci&#243;n&#46; La hipopigmentaci&#243;n presente en el liquen escleroso se ha interpretado como una reacci&#243;n autoinmune en contra de los melanocitos&#44; com&#250;n a la existente en el vit&#237;ligo<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Infecciones previas</p><p class="elsevierStylePara">La existencia de una infecci&#243;n cr&#243;nica vaginal por estreptococo o la afectaci&#243;n de la zona genital por el virus del papiloma humano &#40;VPH&#41;&#44; puede actuar como un ant&#237;geno capaz de desencadenar diversos mecanismos inmunol&#243;gicos en la piel afectada&#46; Algunos autores<span class="elsevierStyleSup">11</span> han demostrado la presencia del virus en las lesiones de liquen escleroso&#46; Un trabajo reciente apoya esta teor&#237;a&#44; bas&#225;ndose en la r&#225;pida mejor&#237;a conseguida en una serie de casos&#44; cuando a los tratamientos cl&#225;sicos con corticoides se a&#241;adi&#243; el imiquimod como tratamiento frente al VPH<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otros defienden el papel etiol&#243;gico de la Borrelia burgdorferi bas&#225;ndose en los datos serol&#243;gicos&#44; en la demostraci&#243;n histol&#243;gica de espiroquetas en tejidos<span class="elsevierStyleSup">13</span> y en el antecedente de picadura de garrapata y subsiguiente infecci&#243;n por Borrelia un mes antes de la aparici&#243;n del liquen escleroso<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sin embargo&#44; otros autores no han podido demostrar esta relaci&#243;n patog&#233;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Inflamaci&#243;n cr&#243;nica</p><p class="elsevierStylePara">Es uno de los factores m&#225;s consistentemente invocados en la etiopatogenia del liquen escleroso&#46; A este respecto&#44; se ha publicado recientemente un estudio prospectivo realizado sobre 115 ni&#241;os con inflamaci&#243;n cr&#243;nica del glande y el prepucio&#44; para identificar en ellos posibles casos de la enfermedad&#46; De los 115 ni&#241;os&#44; 55 ten&#237;an fimosis cong&#233;nita&#44; 45 fimosis adquirida&#44; 13 hipospadias y dos balanopostitis cr&#243;nica&#46; En los estudios anatomopatol&#243;gicos de la piel afectada se encontraron signos de liquen escleroso en el 30 &#37; de los casos de fimosis cong&#233;nita&#44; en el 60 &#37; de los casos de fimosis adquirida&#44; en el 15 &#37; de los pacientes con hipospadias&#44; y en el 100 &#37; de las balanopostitis cr&#243;nicas&#46; El resto de los casos ten&#237;a intensa inflamaci&#243;n cr&#243;nica sin signos de liquen escleroso&#46; Los autores suponen que esta inflamaci&#243;n puede colaborar firmemente en la aparici&#243;n del liquen<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Traumatismos repetidos</p><p class="elsevierStylePara">Se ha descrito el fen&#243;meno de isomorfismo en pacientes de liquen escleroso&#44; que han desarrollado nuevas lesiones en cicatrices y despu&#233;s de traumatismos f&#237;sicos en las zonas de fricci&#243;n o tras quemaduras solares<span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Alteraciones hormonales</p><p class="elsevierStylePara">Los picos de m&#225;xima incidencia de la enfermedad &#40;prepuberal y posmenopausia&#41;&#44; as&#237; como la resoluci&#243;n de muchos casos infantiles al producirse el desarrollo hormonal&#44; parecen indicar un papel etiopatog&#233;nico hormonal&#46; Por otra parte&#44; se han detectado defectos en la funci&#243;n de los receptores de andr&#243;genos y estr&#243;genos en algunos casos<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Factores gen&#233;ticos de predisposici&#243;n hereditaria</p><p class="elsevierStylePara">Se han descrito casos de liquen escleroso familiar a lo largo de varias generaciones<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#44; de hermanos afectados e&#44; incluso&#44; parejas de gemelos id&#233;nticos que hacen pensar en este factor como agente etiopatog&#233;nico<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46; Adem&#225;s el liquen escleroso se ha relacionado con varios subtipos de HLA &#40;A29&#44; B21&#44; B40&#44; B44 y Aw31&#41;&#46; La presencia de HLA-DQ7 parece estar asociada con el comienzo precoz de la enfermedad<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Diabetes</p><p class="elsevierStylePara">Aunque no de forma generalizada&#44; algunos autores han encontrado en los pacientes con liquen escleroso una presencia estad&#237;sticamente significativa de diabetes<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> EPIDEMIOLOGIA</p><p class="elsevierStylePara">La prevalencia del liquen escleroso en la poblaci&#243;n general se estima en 1 de cada 300-1&#46;000 individuos&#46; Es m&#225;s frecuente en mujeres que en varones en una proporci&#243;n 10&#47;1 &#40;tabla 2&#41;&#46; Aparece de forma preferente entre los 40 y los 60 a&#241;os de edad&#44; y en menor proporci&#243;n &#40;del 2 al 15 &#37;&#41; en ni&#241;as y ni&#241;os de entre 1 y 13 a&#241;os de vida<span class="elsevierStyleSup">22&#44;23</span>&#46; No obstante&#44; puede estar presente en todos los grupos de edad&#44; y aparecer en cualquier momento&#44; como el caso de una joven que empez&#243; con un liquen escleroso a la edad de 18 a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n10-13055281tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">En un reciente estudio epidemiol&#243;gico realizado en una cl&#237;nica de patolog&#237;a vulvar infantil&#44; sobre 70 casos en tratamiento en el momento del trabajo&#44; se hall&#243; una prevalencia del liquen escleroso premenarquial de 1 de cada 900 ni&#241;as&#46; De todos los casos&#44; el 17 &#37; ten&#237;a historia familiar de liquen&#44; el 14 &#37; sufr&#237;a alguna enfermedad autoinmune concomitante y el 59 &#37; presentaba atopia<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La localizaci&#243;n extragenital del liquen escleroso se presenta en un 15-20 &#37; de los pacientes&#44; pero es rara en ni&#241;os&#44; alrededor del 5-9 &#37; de los casos<span class="elsevierStyleSup">9&#44;25</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> MANIFESTACIONES CLINICAS</p><p class="elsevierStylePara">Se pueden considerar diferentes patrones en funci&#243;n de la localizaci&#243;n&#44; el sexo y el momento evolutivo&#46; Aunque las lesiones tienden a localizarse en las &#225;reas genitales y perianales&#44; pueden aparecer en cualquier zona cut&#225;nea&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Lesiones mucocut&#225;neas genitales femeninas &#40;tabla 3&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n10-13055281tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">En la mujer las lesiones suelen ser sim&#233;tricas&#44; afectando principalmente la parte interna de la vulva &#40;fig&#46; 1&#41; &#40;labios menores&#44; introito&#44; cl&#237;toris y parte interna de labios mayores&#41; as&#237; como perin&#233; y &#225;rea perianal adquiriendo una forma t&#237;pica en ocho&#44; o en ojo de cerradura &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; El liquen escleroso nunca afecta a la vagina o al himen&#44; que permanece intacto&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n10-13055281tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Afectaci&#243;n vulvar&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n10-13055281tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Afectaci&#243;n de perin&#233; y regi&#243;n perianal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El liquen escleroso comienza en la regi&#243;n vulvar con un eritema&#44; que pronto se transforma en m&#225;culas y p&#225;pulas de color blanco marfil&#44; brillantes&#44; induradas&#44; bien delimitadas que pueden confluir hasta formar grandes placas&#46; Con el tiempo&#44; la piel lesional de las placas se atrofia&#44; y queda deprimida con respecto a la piel normal&#46; Bajo las placas se pueden producir hemorragias que producen equimosis intralesionales&#44; p&#250;rpura o incluso ulceraciones&#46; El aspecto del liquen escleroso vulvar bien instituido es el de una zona hipopigmentada en forma de ocho alrededor de la vulva y el ano&#44; con atrofia y ocasionales zonas purp&#250;ricas&#46; La periferia de las lesiones suele estar hiperpigmentada &#40;fig&#46; 3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n10-13055281tab06.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--Afectaci&#243;n vulvar y perianal con la t&#237;pica imagen en ocho o en ojo de cerradura&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cuando el cuadro es muy intenso y prolongado&#44; pueden aparecer atrofia y retracci&#243;n de la vulva &#40;fig&#46; 4&#41;&#46; Los labios menores se fusionan y desaparecen&#44; el cl&#237;toris se desdibuja&#44; se borra y se entierra por la fimosis del capuch&#243;n&#44; y el orificio de entrada a la vagina puede llegar a estenosarse e incluso ocluirse&#46; Sin embargo&#44; la mucosa vaginal nunca est&#225; afectada<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#46; En esta situaci&#243;n es cuando al liquen escleroso femenino tambi&#233;n se le denomina craurosis vulvar&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n10-13055281tab07.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 4&#46;--Craurosis vulvar&#46; La evoluci&#243;n prolongada puede provocar atrofia y retracci&#243;n de la vulva&#44; con fusi&#243;n de labios y reducci&#243;n del introito vaginal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Lesiones mucocut&#225;neas genitales masculinas &#40;tabla 4&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n10-13055281tab08.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">En el var&#243;n la afectaci&#243;n com&#250;n sucede en el glande y la superficie interna del prepucio &#40;fig&#46; 5&#41;&#44; aunque se han descrito casos de afectaci&#243;n escrotal &#250;nica<span class="elsevierStyleSup">27</span>&#46; El comienzo es similar a las lesiones femeninas&#44; con eritema pasajero&#44; y la instauraci&#243;n posterior de m&#225;culas y p&#225;pulas de color blanco marfil&#44; brillantes&#44; induradas y bien delimitadas en varias regiones peneanas&#46; Con el tiempo&#44; la piel lesional de las placas se atrofia&#44; form&#225;ndose una banda escler&#243;tica blanquecina&#44; compresiva&#44; de 1 a 2 cm de tama&#241;o&#44; localizada en el extremo distal del prepucio &#40;fig&#46; 6&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n10-13055281tab09.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 5&#46;--Afectaci&#243;n del pene&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n10-13055281tab10.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 6&#46;--Banda esclerosa en prepucio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cuando el proceso escler&#243;tico progresa&#44; el prepucio engrosado queda fijo y no puede ser retra&#237;do &#40;fimosis&#41;&#44; o puede retraerse con dificultad&#44; y una vez retra&#237;do se fija imposibilitando el deslizamiento del prepucio sobre el glande &#40;parafimosis&#41;&#46; En esta fase&#44; al liquen escleroso tambi&#233;n se le denomina balanitis xer&#243;tica obliterante<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; En el curso de la enfermedad&#44; se puede llegar a alterar el tama&#241;o del orificio uretral&#44; comprometiendo el flujo urinario&#46; Incluso puede impedir la expulsi&#243;n de un c&#225;lculo uretral como se describi&#243; en un caso<span class="elsevierStyleSup">28</span> &#40;fig&#46; 7&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n10-13055281tab11.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 7&#46;--Evoluci&#243;n de la afectaci&#243;n del pene hacia la balanitis xer&#243;tica  obliterante&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Lesiones cut&#225;neas extragenitales</p><p class="elsevierStylePara">El 20 &#37; de los pacientes adultos presentan tambi&#233;n lesiones extragenitales&#44; generalmente localizadas en la zona superior de la espalda &#40;fig&#46; 8&#41;&#44; el cuello&#44; la regi&#243;n periumbilical&#44; las axilas y la zona flexora de las mu&#241;ecas &#40;fig&#46; 9&#41;&#46; Se han descrito casos de presentaci&#243;n siguiendo las l&#237;neas de Blaschko<span class="elsevierStyleSup">29&#44;30</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n10-13055281tab12.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 8&#46;--Lesiones en tronco&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n10-13055281tab13.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 9&#46;--Lesiones en cara flexora de mu&#241;ecas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las lesiones cut&#225;neas est&#225;n constituidas p&#225;pulas o m&#225;culas blanquecinas atr&#243;ficas&#44; que se agrupan en placas redondeadas&#44; bien delimitadas&#44; con aspecto arrugado como el de un papel de cigarrillo&#44; y con formaci&#243;n de tapones foliculares de queratina sobre los orificios de los conductos piloseb&#225;ceos o sudor&#237;paros dilatados&#46; La superficie es lisa&#44; aunque en algunos casos puede ser hiperquerat&#243;sica y sobreelevada<span class="elsevierStyleSup">31</span>&#46; Excepcionalmente se pueden ver lesiones ampollosas y hemorr&#225;gicas<span class="elsevierStyleSup">32</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> S&#237;ntomas</p><p class="elsevierStylePara">Las lesiones cut&#225;neas suelen ser asintom&#225;ticas&#46; La afectaci&#243;n genital en los ni&#241;os provoca la aparici&#243;n de s&#237;ntomas asociados como el prurito&#44; el dolor&#44; el sangrado&#44; la disuria o el estre&#241;imiento&#46; En los adultos se acompa&#241;a de prurito&#44; escozor&#44; disminuci&#243;n de la sensibilidad&#44; molestias al orinar y discapacidad para las relaciones sexuales con dispareunia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">ANATOMIA PATOLOGICA</p><p class="elsevierStylePara">La histolog&#237;a convencional &#40;fig&#46; 10&#41;<span class="elsevierStyleSup">33</span> muestra hiperqueratosis ortoquerat&#243;sica en la epidermis&#44; atrofia&#44; degeneraci&#243;n hidr&#243;pica de las c&#233;lulas basales&#44; hendiduras dermoepid&#233;rmicas y ocasionales tapones c&#243;rneos ortoquerat&#243;sicos de los orificios foliculares y ecrinos en las lesiones cut&#225;neas&#46; En dermis papilar aparece edema y homogenizaci&#243;n del col&#225;geno&#44; adoptando un aspecto en vidrio esmerilado&#46; Se aprecia un infiltrado focal perivascular o en banda de c&#233;lulas mononucleares y c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#44; que separa la dermis papilar edematosa de la dermis reticular&#44; junto a capilares dilatados&#46; En casos avanzados la piel adquiere el aspecto de un proceso cicatrizal inespec&#237;fico&#46; Estas lesiones histol&#243;gicas del liquen escleroso pueden asociarse a cambios de liquen plano o morfea<span class="elsevierStyleSup">34&#44;35</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n10-13055281tab14.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 10&#46;--Imagen histopatol&#243;gica &#40;HE&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El estudio inmunohistoqu&#237;mico con anticuerpos policlonales para col&#225;geno I y III&#44; y un anticuerpo monoclonal para elastina demuestra una an&#243;mala distribuci&#243;n de &#233;stos&#44; que contribuye a la fragilidad y atrofia cl&#237;nicamente evidentes<span class="elsevierStyleSup">36</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> EVOLUCION</p><p class="elsevierStylePara">Dos tercios de los casos infantiles experimentan mejor&#237;a o curaci&#243;n al llegar la menarquia<span class="elsevierStyleSup">7</span> mientras que las formas del adulto tienden a la cronicidad&#44; con fases de exacerbaci&#243;n y remisi&#243;n&#46; Los cambios histol&#243;gicos epid&#233;rmicos prominentes como la atrofia&#44; la hiperplasia y el taponamiento folicular se asocian a un peor pron&#243;stico<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el 5 &#37; de los casos&#44; sobre todo en los de larga evoluci&#243;n&#44; se desarrolla un carcinoma espinocelular<span class="elsevierStyleSup">37</span>&#46; Aunque cl&#225;sicamente se ha referido una mayor frecuencia de esta complicaci&#243;n evolutiva en mujeres<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#44; recientes trabajos han demostrado una incidencia similar de carcinoma espinocelular sobre liquen escleroso en hombres y en mujeres<span class="elsevierStyleSup">38</span>&#46; Tambi&#233;n se ha debatido el papel que puede desempe&#241;ar como cofactor oncog&#233;nico el VPH<span class="elsevierStyleSup">39</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> ASOCIACIONES</p><p class="elsevierStylePara">Se han descrito repetidamente casos de coexistencia de liquen escleroso con lesiones de liquen plano<span class="elsevierStyleSup">40</span> y morfea<span class="elsevierStyleSup">41</span>&#44; con ambos a la vez<span class="elsevierStyleSup">42</span> e incluso con esclerodermia sist&#233;mica<span class="elsevierStyleSup">34</span>&#46; La posible relaci&#243;n entre el liquen escleroso y la morfea ha sido&#44; y es todav&#237;a&#44; objeto de debate<span class="elsevierStyleSup">43</span>&#46; Algunos autores consideran ambos procesos como manifestaciones de una misma enfermedad con un distinto grado de afectaci&#243;n de la piel<span class="elsevierStyleSup">44</span>&#44; mientras que otros opinan que se trata de dos entidades independientes<span class="elsevierStyleSup">45&#44;46</span>&#46; Aunque en general el diagn&#243;stico diferencial permite distinguir una de otra&#44; las lesiones muy evolucionadas pueden resultar confusas e&#44; incluso&#44; a veces&#44; en una misma lesi&#243;n se pueden observar rasgos de los dos procesos<span class="elsevierStyleSup">43</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En un trabajo reciente<span class="elsevierStyleSup">47</span> se ha comunicado la asociaci&#243;n del liquen escleroso con proliferaciones melanoc&#237;ticas&#46; En un estudio de cohorte sobre 11 pacientes de edad media de 40 a&#241;os con lesiones pigmentadas &#40;nevos&#41; en vulva&#44; perin&#233; o pecho&#44; sobre lesiones de liquen escleroso o en la periferia de &#233;stas&#44; se llev&#243; a cabo un estudio anatomopatol&#243;gico comparando los hallazgos con lesiones pigmentadas de pacientes controles&#46; Los datos histol&#243;gicos mostraron unas caracter&#237;sticas similares a las de los nevos melanoc&#237;ticos persistentes tras extirpaci&#243;n quir&#250;rgica incompleta&#44; y recordaban a un melanoma&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DIAGNOSTICO Y DIAGNOSTICO DIFERENCIAL</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico se sospecha por la sintomatolog&#237;a y se confirma con el estudio anatomopatol&#243;gico&#46; Algunas veces el liquen escleroso leve simula otras enfermedades como el liquen plano erosivo&#44; que puede producir placas blancas y cicatrices de forma similar&#59; vit&#237;ligo e hipopigmentaci&#243;n postinflamatoria&#44; por ejemplo&#44; tras herpes genital recidivante&#59; formas atr&#243;ficas de liquen plano&#44; en el que a diferencia del liquen escleroso suele haber afectaci&#243;n de vagina y boca&#59; cicatrices en las que la esclerosis histol&#243;gica se distribuye irregularmente&#59; morfea o toxicodermias esclerodermiformes en las que la esclerosis es m&#225;s profunda&#44; liquenificaci&#243;n&#44; atrofia posmenop&#225;usica&#44; penfigoide cicatrizal&#44; vulvitis candid&#243;sica atr&#243;fica y leucoplasia&#44; con la que a menudo coexiste<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> TRATAMIENTO</p><p class="elsevierStylePara">No existe un tratamiento absolutamente eficaz&#46; S&#243;lo los corticoides t&#243;picos potentes controlan los s&#237;ntomas y mejoran la evoluci&#243;n&#44; aunque su uso prolongado puede aumentar la atrofia cut&#225;nea<span class="elsevierStyleSup">48</span>&#46; En las lesiones vulvares intensas est&#225; indicado el propionato de clobetasol al 0&#44;05 &#37; dos veces al d&#237;a durante 4 o 6 semanas&#44; pasando despu&#233;s a un corticoide t&#243;pico de menor potencia durante 3 o 4 meses m&#225;s&#44; a d&#237;as alternos o dos veces por semana&#46; Con frecuencia existen recidivas si se suspende el tratamiento por completo<span class="elsevierStyleSup">49</span>&#44; pero responden bien a la restauraci&#243;n del tratamiento<span class="elsevierStyleSup">50</span>&#46; Seg&#250;n recientes trabajos el tratamiento con corticoides t&#243;picos de larga duraci&#243;n&#44; puede asociarse con la reactivaci&#243;n oportunista de infecciones latentes por VPH mucoso-tr&#243;pico de alto y bajo riesgo&#44; por lo que el seguimiento a largo plazo es imprescindible<span class="elsevierStyleSup">51</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las cremas de estr&#243;genos al 0&#44;01 &#37;&#44; la progesterona t&#243;pica al 2 &#37; o la terapia hormonal sustitutiva en posmenop&#225;usicas&#44; ayudan a mejorar el estado del epitelio&#44; pero son insuficientes como tratamiento por s&#237; solos&#46; El ung&#252;ento de propionato de testosterona al 2&#44;5 &#37; parece ser beneficioso&#44; pero no se ha demostrado su eficacia en estudios cl&#237;nicos&#44; en los que&#44; por el contrario&#44; se ha mostrado tan eficaz como el placebo&#46; Adem&#225;s puede provocar hipertrofia de cl&#237;toris&#44; aumento de vellosidad&#44; incremento de la libido y cambios en la voz&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En un estudio aleatorizado sobre 79 pacientes adultos&#44; la remisi&#243;n de los s&#237;ntomas se produjo en el 75 &#37; de los pacientes tratados con clobetasol&#44; en el 20 &#37; de los tratados con testosterona&#44; en el 10 &#37; de los tratados con progesterona y en el 10 &#37; de los tratados con placebo<span class="elsevierStyleSup">52</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Recientemente se han publicado casos extragenitales tratados con fototerapia con rayos ultravioleta A &#40;UVA&#41;<span class="elsevierStyleSup">53</span>&#59; los pacientes recibieron aproximadamente 40 sesiones de tratamiento en 10 semanas con una dosis acumulada de 800 J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Otros casos se han tratado con calcipotriol<span class="elsevierStyleSup">54</span>&#44; aunque otros autores no han encontrado &#233;xito con este &#250;ltimo<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; En 2 casos en los que se demostr&#243; la existencia del VPH por inmunohistoqu&#237;mica y por t&#233;cnicas de hibridaci&#243;n in situ&#44; se consigui&#243; una r&#225;pida mejor&#237;a con el tratamiento con imiquimod respecto al tratamiento previo con corticoides&#44; mucho m&#225;s lento<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; La terapia fotodin&#225;mica del liquen escleroso vulvar mejor&#243; el prurito en 10 de 12 mujeres tratadas<span class="elsevierStyleSup">55</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La cirug&#237;a y el l&#225;ser<span class="elsevierStyleSup">56&#44;57</span> llegan a mejorar el estado de las lesiones&#44; pero la recidiva alcanza al 85 &#37; de los casos&#46; Sin embargo&#44; son &#250;tiles para las cicatrices y disfunciones&#44; como la fimosis inducida por el liquen escleroso&#44; en la que es necesaria la circuncisi&#243;n&#46; De hecho&#44; la postectom&#237;a es el tratamiento de elecci&#243;n en los adolescentes<span class="elsevierStyleSup">58</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es preciso el seguimiento continuado para control de infecciones bacterianas o mic&#243;ticas concomitantes&#46; El hecho de que el liquen escleroso puede sufrir un proceso de malignizaci&#243;n aconseja revisiones al menos dos veces al a&#241;o<span class="elsevierStyleSup">59&#44;60</span>&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v94n10a13055281pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553718"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "liquen escleroso y atr&#243;fico&#44; morfea&#44; genitales"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553719"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "lichen sclerosus et atrophicus&#44; morphea&#44; genitals"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "El liquen escleroso&#44; anteriormente llamado liquen escleroso y atr&#243;fico&#44; es una enfermedad inflamatoria cr&#243;nica de la piel&#44; caracterizada por la presencia de p&#225;pulas o placas blancas atr&#243;ficas&#44; de etiolog&#237;a desconocida&#44; que afecta de forma fundamental a las mujeres posmenop&#225;usicas&#46; La prevalencia en la poblaci&#243;n general se estima en 1 de cada 300-1&#46;000 individuos&#46; Pueden existir lesiones extragenitales&#44; pero la mayor&#237;a aparecen en la zona genital&#46; Se han descrito repetidamente casos de coexistencia de liquen escleroso con lesiones de liquen plano y morfea&#44; con ambos a la vez e&#44; incluso&#44; con esclerodermia sist&#233;mica&#46; Dos tercios de los casos infantiles experimentan mejor&#237;a o curaci&#243;n al llegar la menarquia&#44; mientras que las formas del adulto tienden a hacerse cr&#243;nicas&#44; con fases de exacerbaci&#243;n y remisi&#243;n&#44; pudiendo progresar a un carcinoma espinocelular&#46; Los corticoides t&#243;picos potentes se han manifestado como el tratamiento m&#225;s eficaz&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Lichen sclerosus &#40;LS&#41;&#44; formerly called lichen sclerosus et atrophicus&#44; is a chronic inflammatory disease of the skin&#44; characterized by the presence of papules or atrophic&#44; white plaques of unknown etiology&#44; which primarily affects post-menopausal women&#46; Prevalence in the general population is estimated at 1 of every 300-1000 individuals&#46; There may be extragenital lesions&#44; but most appear in the genital area&#46; Cases of LS coexisting with lichen planus and morphea lesions have been repeatedly described&#44; with both at the same time&#44; and even with systemic scleroderma&#46; Two thirds of the cases in children experience improvement or a cure with the onset of menarche&#44; while adult forms tend to chronicity&#44; with periods of exacerbation and remission&#59; it may progress to spindle-cell carcinoma&#46; Strong topical corticosteroids have proven to be the most effective treatment&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:28 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n10-13055281tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 329
                  "imagenAncho" => 382
                  "imagenTamanyo" => 12037
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "FACTORES ETIOPATOG&#201;NICOS DEL LIQUEN ESCLEROSO"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "TABLA 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n10-13055281tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 266
                  "imagenAncho" => 382
                  "imagenTamanyo" => 8497
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "LIQUEN ESCLEROSO&#58; EPIDEMIOLOGIA"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "TABLA 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n10-13055281tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 363
                  "imagenAncho" => 385
                  "imagenTamanyo" => 11289
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "LIQUEN ESCLEROSO GENITAL FEMENINO&#58; MANIFESTACIONES CLINICAS"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n10-13055281tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 642
                  "imagenAncho" => 381
                  "imagenTamanyo" => 113627
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Afectaci&#243;n vulvar&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl5"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n10-13055281tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 644
                  "imagenAncho" => 382
                  "imagenTamanyo" => 155023
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Afectaci&#243;n de perin&#233; y regi&#243;n perianal&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl6"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n10-13055281tab06.gif"
                  "imagenAlto" => 571
                  "imagenAncho" => 380
                  "imagenTamanyo" => 110510
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Afectaci&#243;n vulvar y perianal con la t&#237;pica imagen en ocho o en ojo de cerradura&#46;"
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "tbl7"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n10-13055281tab07.gif"
                  "imagenAlto" => 461
                  "imagenAncho" => 381
                  "imagenTamanyo" => 109905
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Craurosis vulvar&#46; La evoluci&#243;n prolongada puede provocar atrofia y retracci&#243;n de la vulva&#44; con fusi&#243;n de labios y reducci&#243;n del introito vaginal&#46;"
        ]
      ]
      7 => array:8 [
        "identificador" => "tbl8"
        "etiqueta" => "TABLA 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n10-13055281tab08.gif"
                  "imagenAlto" => 311
                  "imagenAncho" => 386
                  "imagenTamanyo" => 9757
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "LIQUEN ESCLEROSO GENITAL MASCULINO&#58; MANIFESTACIONES CLINICAS"
        ]
      ]
      8 => array:8 [
        "identificador" => "tbl9"
        "etiqueta" => "Fig. 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n10-13055281tab09.gif"
                  "imagenAlto" => 415
                  "imagenAncho" => 382
                  "imagenTamanyo" => 95133
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Afectaci&#243;n del pene&#46;"
        ]
      ]
      9 => array:8 [
        "identificador" => "tbl10"
        "etiqueta" => "Fig. 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n10-13055281tab10.gif"
                  "imagenAlto" => 412
                  "imagenAncho" => 380
                  "imagenTamanyo" => 80215
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Banda esclerosa en prepucio&#46;"
        ]
      ]
      10 => array:8 [
        "identificador" => "tbl11"
        "etiqueta" => "Fig. 7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n10-13055281tab11.gif"
                  "imagenAlto" => 355
                  "imagenAncho" => 380
                  "imagenTamanyo" => 94500
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Evoluci&#243;n de la afectaci&#243;n del pene hacia la balanitis xer&#243;tica obliterante&#46;"
        ]
      ]
      11 => array:8 [
        "identificador" => "tbl12"
        "etiqueta" => "Fig. 8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n10-13055281tab12.gif"
                  "imagenAlto" => 356
                  "imagenAncho" => 381
                  "imagenTamanyo" => 76350
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Lesiones en tronco&#46;"
        ]
      ]
      12 => array:8 [
        "identificador" => "tbl13"
        "etiqueta" => "Fig. 9"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n10-13055281tab13.gif"
                  "imagenAlto" => 495
                  "imagenAncho" => 383
                  "imagenTamanyo" => 108045
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Lesiones en cara flexora de mu&#241;ecas&#46;"
        ]
      ]
      13 => array:8 [
        "identificador" => "tbl14"
        "etiqueta" => "Fig. 10"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n10-13055281tab14.gif"
                  "imagenAlto" => 247
                  "imagenAncho" => 379
                  "imagenTamanyo" => 75353
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Imagen histopatol&#243;gica &#40;HE&#41;&#46;"
        ]
      ]
      14 => array:5 [
        "identificador" => "tbl15"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      15 => array:5 [
        "identificador" => "tbl16"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      16 => array:5 [
        "identificador" => "tbl17"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      17 => array:5 [
        "identificador" => "tbl18"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      18 => array:5 [
        "identificador" => "tbl19"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      19 => array:5 [
        "identificador" => "tbl20"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      20 => array:5 [
        "identificador" => "tbl21"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      21 => array:5 [
        "identificador" => "tbl22"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      22 => array:5 [
        "identificador" => "tbl23"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      23 => array:5 [
        "identificador" => "tbl24"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      24 => array:5 [
        "identificador" => "tbl25"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      25 => array:5 [
        "identificador" => "tbl26"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      26 => array:5 [
        "identificador" => "tbl27"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      27 => array:5 [
        "identificador" => "tbl28"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:60 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Leçons cliniques sur les maladées cutanées et syphilliques. Union Med Can 1887;43:472."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Le&#231;ons cliniques sur les malad&#233;es cutan&#233;es et syphilliques&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Hallopeau H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Union Med Can"
                        "fecha" => "1887"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "472"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vulval disease from 1800s to the new millennium. J Cutan Med Surg 2002;15:285-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Vulval disease from 1800s to the new millennium&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Lewis FM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Med Surg"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21962189"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lichen sclerosus. A review. Minerva Med 2002;93:95-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lichen sclerosus&#46; A review&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Weong YW"
                            1 => "Powell J"
                            2 => "Oxon MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Minerva Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12032440"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Identification of TIA-1 + and granzyme B + cytotoxic T cells in lichen sclerosus et atrophicus. Dermatology 2002;202: 198-202."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Identification of TIA-1 &#43; and granzyme B &#43; cytotoxic T cells in lichen sclerosus et atrophicus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Gross T"
                            1 => "Wagner A"
                            2 => "Ugurel S"
                            3 => "Tilgen W"
                            4 => "Reinhols U&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "51636"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "202"
                        "paginaInicial" => "198"
                        "paginaFinal" => "202"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11385223"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Liquen escleroso y atrófico asociado a enfermedad de Hasimoto. Actas Dermosifiliogr 1987;78:333-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Liquen escleroso y atr&#243;fico asociado a enfermedad de Hasimoto&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Aguilar A"
                            1 => "V&#225;zquez F"
                            2 => "Guerra A"
                            3 => "Rubio M"
                            4 => "S&#225;nchez de Paz F"
                            5 => "Garc&#237;a P&#233;rez A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "333"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lichen sclerosus et atrophicus and autoimmunity: A study of 350 women. Br J Dermatol 1988;118:41-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lichen sclerosus et atrophicus and autoimmunity&#58; A study of 350 women&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Meyrick T"
                            1 => "Ridley CM"
                            2 => "McGibbon DK"
                            3 => "Black MM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3342175"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lichen sclerosus. J Am Acad Dermatol 1995;32:393-416."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lichen sclerosus&#46;"
                      "idioma" => "de"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Meffert JJ"
                            1 => "David BM"
                            2 => "Grinwood RE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "393"
                        "paginaFinal" => "416"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7868709"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "An investigation into the incidence of auto-immune disorders in patients with lichen sclerosus and atrophicus. Br J Dermatol 1981;104:563-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "An investigation into the incidence of auto-immune disorders in patients with lichen sclerosus and atrophicus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Harrington CI"
                            1 => "Kunsmore IR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "563"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7236515"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Liquen escleroso y atrófico extragenital en niños. Actas Dermosifiliogr 2000;91:385-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Liquen escleroso y atr&#243;fico extragenital en ni&#241;os&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Moreno M"
                            1 => "Torrelo A"
                            2 => "Mediero I"
                            3 => "Zambrano A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Possible mechanisms of hypopigmentation in lichen sclerosus. Am J Dermatopathol 2002;24:97-107."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Possible mechanisms of hypopigmentation in lichen sclerosus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Carlson J"
                            1 => "Del Rosario A"
                            2 => "Malfetano J"
                            3 => "Slominski A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "107"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11979069"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Human papilomavirus is present in some cases of childhood penile lichen sclerosus: An in situ hybaridization and SP-PCR study. Pediatr Dermatol 1998;15:85-90."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Human papilomavirus is present in some cases of childhood penile lichen sclerosus&#58; An in situ hybaridization and SP-PCR study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Drut RM"
                            1 => "G&#243;mez MA"
                            2 => "Drut R"
                            3 => "Lojo MM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9572688"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Presencia del virus del papiloma humano en lesiones de liquen escleroso y atrofico vulvar. Estudio por inmunohistoquímica e hibridación in situ. Actas Dermosifiliogr 2002;93:389-92."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Presencia del virus del papiloma humano en lesiones de liquen escleroso y atrofico vulvar&#46; Estudio por inmunohistoqu&#237;mica e hibridaci&#243;n in situ&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Vignale R"
                            1 => "Acosta G"
                            2 => "Paciel J"
                            3 => "Gonz&#225;lez V&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "389"
                        "paginaFinal" => "92"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Determination of antibodies against Borrelia burgdorferi in patienst with morfea, lichen sclerosus: An in situ hybridization and SP-PCR study. Pediatr Dermatol 1998;15:85-90."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Determination of antibodies against Borrelia burgdorferi in patienst with morfea&#44; lichen sclerosus&#58; An in situ hybridization and SP-PCR study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Pinazo I"
                            1 => "Betlloch I"
                            2 => "Mestre F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9572688"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lichen scleroatrophique et infection par Borrelia burgdorferi. Discussion nosologique a propos d'une observation. Nouvelles Dermatol 1997;16:416-21."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lichen scleroatrophique et infection par Borrelia burgdorferi&#46; Discussion nosologique a propos d&#39;une observation&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Morand JJ"
                            1 => "Folchetti G"
                            2 => "Koepel MC"
                            3 => "Sayag J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nouvelles Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "416"
                        "paginaFinal" => "21"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lichen sclerosus et atrophicus in children with phimosis and hypospadias. Pediatr Surg Int 2002;18:273-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lichen sclerosus et atrophicus in children with phimosis and hypospadias&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Mattioli G"
                            1 => "Repetto P"
                            2 => "Carlini C"
                            3 => "Granata C"
                            4 => "Gambini C"
                            5 => "Jasonni V&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s003830100699"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Surg Int"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12021978"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lichen sclerosus et atrophicus in a vaccination site. [carta]. Arch Dermatol 1976;112:1787."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lichen sclerosus et atrophicus in a vaccination site&#46; &#91;carta&#93;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Anderton RL"
                            1 => "Abele DC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "1787"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1008571"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lichen sclerosus et atrophicus in children and young adults. Pediatr Dermatol 1991;8:97-101."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lichen sclerosus et atrophicus in children and young adults&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Helm KF"
                            1 => "Gibson LE"
                            2 => "Muller SA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1923991"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Familial lichen sclerosus et atrophicus in childhood. Pediatr Dermatol 1994;11: 160-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Familial lichen sclerosus et atrophicus in childhood&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Sanh EE"
                            1 => "Bluestein EL"
                            2 => "Oliva S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "160"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8041658"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Liquen escleroatrófico cutáneo familiar: Presentación a lo largo de tres generaciones. Actas Dermosifiliogr 1991;82:470-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Liquen escleroatr&#243;fico cut&#225;neo familiar&#58; Presentaci&#243;n a lo largo de tres generaciones&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Jord&#225; E"
                            1 => "Quiles D"
                            2 => "Galan A"
                            3 => "Torres V"
                            4 => "Zayas A"
                            5 => "Verdeguer JM"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "470"
                        "paginaFinal" => "2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Childhood vulvar lichen sclerosus: An increasingly common problem. J Am Acad Dermatol 2002;44:803-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Childhood vulvar lichen sclerosus&#58; An increasingly common problem&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Powell J"
                            1 => "Wojnarowska F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2001.113474"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "803"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11312428"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lichen sclerosus et atrophicus. A study of 76 cases and their relation to diabetes. J Am Acad Dermatol 1988; 19:482-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lichen sclerosus et atrophicus&#46; A study of 76 cases and their relation to diabetes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Garc&#237;a Bravo B"
                            1 => "S&#225;nchez P"
                            2 => "Rodr&#237;guez Pichardo A"
                            3 => "Camacho F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "482"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3170811"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vulval disease in pre-puberal girls. Australas J Dermatol 2001;42:225-34."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Vulval disease in pre-puberal girls&#46;"
                      "idioma" => "ro"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Fischer G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Australas J Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "225"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11903151"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vulvar disease in children: A clinical audit of 130 cases. Pediatr Dermatol 2000:17:1-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Vulvar disease in children&#58; A clinical audit of 130 cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Fischer G"
                            1 => "Rogers M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10720979"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Unusual presentation of lichen sclerousus in an adolescent. J Pediatr Adolesc Gynecol 2000;13:99."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Unusual presentation of lichen sclerousus in an adolescent&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Attaran M"
                            1 => "Rome E"
                            2 => "Gidwani GP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Adolesc Gynecol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "99"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10869998"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lichen seclerosus et atrophicus in children. Am J Dis Chid 1991;145:1058-61."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lichen seclerosus et atrophicus in children&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Loening B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dis Chid"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "1058"
                        "paginaFinal" => "61"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Enfermedades de la vulva. Manual y Atlas. Editorial You&Us. Centro Empresarial Euronova. Madrid: Tres Cantos, 2001; p. 63-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Enfermedades de la vulva&#46; Manual y Atlas&#46; Editorial You&#38;Us&#46; Centro Empresarial Euronova&#46; Madrid&#58; Tres Cantos"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Guerra Tapia A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Enfermedades de la vulva&#46; Manual y Atlas&#46; Editorial You&#38;Us&#46; Centro Empresarial Euronova&#46; Madrid&#58; Tres Cantos"
                        "fecha" => "2001"
                        "paginaInicial" => "63"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lichen sclerosus: An atypical presentation. Cutis 2002;69:285-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lichen sclerosus&#58; An atypical presentation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Smith SB"
                            1 => "Meffert JJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutis"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12080948"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Urethral stone presenting as a stop valve. A rare complication of balanitis xerótica obliterans. Int Urol Nephrol 2001;33:395-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Urethral stone presenting as a stop valve&#46; A rare complication of balanitis xer&#243;tica obliterans&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Dogra PN"
                            1 => "Singh I"
                            2 => "Khaitan A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int Urol Nephrol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "395"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12092665"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A case of extragenital lichen sclerosus following Blaschko's lines. J Am Acad Dermatol 2000;43:903-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A case of extragenital lichen sclerosus following Blaschko&#39;s lines&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Choi SW"
                            1 => "Yang JE"
                            2 => "Park HJ"
                            3 => "Kim CV&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "903"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11044817"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lichen sclerosus following the lines of Blaschko. J Am Acad Dermatol 1998;38:831-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lichen sclerosus following the lines of Blaschko&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Libow LF"
                            1 => "Coots NV&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "831"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9591796"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lichen sclerosus-a keratotis variant. JEADV 2002;16:504-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lichen sclerosus-a keratotis variant&#46;"
                      "idioma" => "nl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Criado PR"
                            1 => "Lima FS"
                            2 => "Miguel DS"
                            3 => "Valente NY"
                            4 => "Vasconcellos C"
                            5 => "Sittart JA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JEADV"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "504"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12428848"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Liquen escleroso y atrófico ampolloso hemorrágico. Actas Dermosifiliogr 1996;87:415-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Liquen escleroso y atr&#243;fico ampolloso hemorr&#225;gico&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Iglesias M"
                            1 => "V&#225;zquez FJ"
                            2 => "Panizo A"
                            3 => "Quintanilla E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "415"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Histopatología dermatológica: liquen escleroso y atrófico. Act Dermatolog 2002;8/9:654."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Histopatolog&#237;a dermatol&#243;gica&#58; liquen escleroso y atr&#243;fico&#46; Act Dermatolog 2002&#59;8&#47;9&#58;654&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Fern&#225;ndez Figueras MT&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Genital lichen sclerosus associated with morphoea or systemic sclerosis: Clinical and HLA characteristics. Br J Dermatol 2000;143: 598-603."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Genital lichen sclerosus associated with morphoea or systemic sclerosis&#58; Clinical and HLA characteristics&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Farell AM"
                            1 => "Marren PM"
                            2 => "Wojnarowka F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "598"
                        "paginaFinal" => "603"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10971336"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Light microscopic criteria for the diagnosis of early vulvar lichen sclerosis: A comparison with lichen planus. Am J Surg Pathol 1998;22:473-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Light microscopic criteria for the diagnosis of early vulvar lichen sclerosis&#58; A comparison with lichen planus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Fung MA"
                            1 => "Leboit PE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "473"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9537476"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Alterations in fibrillin as well collagens I and III and elasstin ocur in vulval lichen sclerosus. J Eur Acad Dermatol Venéreol 2001;15:212-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Alterations in fibrillin as well collagens I and III and elasstin ocur in vulval lichen sclerosus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Farell AM"
                            1 => "Dean D"
                            2 => "Millard PR"
                            3 => "Charnock FM"
                            4 => "Wojnarowska F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venéreol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "212"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11683283"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Epitelioma espinocelular sobre liquen escleroatrófico de pene. Actas Dermosifiliogr 1991;82:680-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epitelioma espinocelular sobre liquen escleroatr&#243;fico de pene&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Borrego L"
                            1 => "L&#243;pez JL"
                            2 => "De Pablo P"
                            3 => "Gil R"
                            4 => "De la Rosa F"
                            5 => "Vanaclocha F"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "680"
                        "paginaFinal" => "2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "High incidence of lichen sclerosus in patients with squamous cell carcinoma of the penis. Br J Dermatol 2001;145:85-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "High incidence of lichen sclerosus in patients with squamous cell carcinoma of the penis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Powell J"
                            1 => "Robson A"
                            2 => "Cranston D"
                            3 => "Wojnarowska F"
                            4 => "Turner R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11453912"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Squamous cell carcinoma in long-standing untreated lichen sclerosus et atrophicus of the penis. Urol Int 2002; 68:291-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Squamous cell carcinoma in long-standing untreated lichen sclerosus et atrophicus of the penis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Kanwar AJ"
                            1 => "Thami GP"
                            2 => "Kaur S"
                            3 => "Mohan H"
                            4 => "Attri AK"
                            5 => "Daur C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "58453"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Urol Int"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12053035"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lichen sclerosus and lichen planus: A spectrum of disase? Report of two cases and review of the literature. Clin Exp Dermatol 1998;23:129-31."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lichen sclerosus and lichen planus&#58; A spectrum of disase&#63; Report of two cases and review of the literature&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Holmes SC"
                            1 => "Burden AD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9861744"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib41"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Coexistence of generalized morphea with histological changes in lichen sclerousus et atrophicus and lichen planus. J Dermatol 1998;25:409-11."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Coexistence of generalized morphea with histological changes in lichen sclerousus et atrophicus and lichen planus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Sawamura D"
                            1 => "Yaguchi T"
                            2 => "Hashimoto L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "409"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9675351"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib42"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Asociación de liquen plano, liquen escleroso y atrófico y morfea. Coexistencia con hepatopatía por virus C. Actas Dermosifiliogr 1997;88:341-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Asociaci&#243;n de liquen plano&#44; liquen escleroso y atr&#243;fico y morfea&#46; Coexistencia con hepatopat&#237;a por virus C&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Serra J"
                            1 => "Salleras M"
                            2 => "S&#225;nchez-Rega&#241;a M"
                            3 => "Creus L"
                            4 => "Umbert P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "341"
                        "paginaFinal" => "3"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib43"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Liquen escleroatrófico y morfea. Actas Dermosifiliogr 1993;85:201-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Liquen escleroatr&#243;fico y morfea&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Buezo G"
                            1 => "Fern&#225;ndez-Pe&#241;as P"
                            2 => "Dorado JM"
                            3 => "Fern&#225;ndez Herrera J"
                            4 => "Garc&#237;a Diez A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "201"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib44"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Classification and pathogenesis of scleroderma. Mayo Clinic 1971;46:83-91."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Classification and pathogenesis of scleroderma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Winkelman R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clinic"
                        "fecha" => "1971"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "91"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib45"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lichen sclerosus et atrophicus. Arch Dermatol 1961;84:219-26."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lichen sclerosus et atrophicus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Steigleder G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1961"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "219"
                        "paginaFinal" => "26"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib46"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lichen sclerosus et atrophicus is not related morphea. Am J Dermatopathol 1984;6:323-35."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lichen sclerosus et atrophicus is not related morphea&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Patterson J"
                            1 => "Ackerman A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "323"
                        "paginaFinal" => "35"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6388391"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib47"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Melanocytic proliferations associated with lichen sclerosus. Arch Dermatol 2002;138:77-87."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Melanocytic proliferations associated with lichen sclerosus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Carlson JA"
                            1 => "Mu XC"
                            2 => "Slominski A"
                            3 => "Weismann K"
                            4 => "Crowson AN"
                            5 => "Malfetano J"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "87"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11790170"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib48"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ultrapotent topical corticosteroid treatment of chilhood genital lichen sclerosus. Arch Dermatol 1999;135:525-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ultrapotent topical corticosteroid treatment of chilhood genital lichen sclerosus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Garzon MC"
                            1 => "Paller AS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "525"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10328191"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib49"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Clobetasol propionate in the treatment of premanarchal vulvar lichen sclerosus. Obstet Gynecol 2001;98:588-91."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clobetasol propionate in the treatment of premanarchal vulvar lichen sclerosus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Smith YR"
                            1 => "Quint EH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "588"
                        "paginaFinal" => "91"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11576572"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib50"
              "etiqueta" => "50"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ultrapotent topical corticosteroid treatment of chidhood genital lichen sclerosus. Arch Dermatol 1999;135:525-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ultrapotent topical corticosteroid treatment of chidhood genital lichen sclerosus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Garzon MC"
                            1 => "Paller AS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "525"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10328191"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            50 => array:3 [
              "identificador" => "bib51"
              "etiqueta" => "51"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Potential papillomavirus reactivation folloawingtopical corticosteroid therapy of genital lichen sclerosus and erosive lichen planus. J Eur Acad Dermatol Venereol 2002;16: 130-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Potential papillomavirus reactivation folloawingtopical corticosteroid therapy of genital lichen sclerosus and erosive lichen planus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Von Krogh G"
                            1 => "Dahlman-Ghozlan K"
                            2 => "Syarjanen S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "130"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12046814"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            51 => array:3 [
              "identificador" => "bib52"
              "etiqueta" => "52"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "J Reprod Med 1993;38:37-40."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Bracco GL"
                            1 => "Carli P"
                            2 => "Sonni L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Reprod Med"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8441129"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            52 => array:3 [
              "identificador" => "bib53"
              "etiqueta" => "53"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Low-dose ultraviolet A1 phototherapy for extragenital lichen sclerosus: Results of a preliminary study. J Am Acad Dermatol 2002;46:251-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Low-dose ultraviolet A1 phototherapy for extragenital lichen sclerosus&#58; Results of a preliminary study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Kreuter A"
                            1 => "Gambichler T"
                            2 => "Avermaete A"
                            3 => "Happe M"
                            4 => "Bacharach-Buhles M"
                            5 => "Hoffmann K"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "251"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11807437"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            53 => array:3 [
              "identificador" => "bib54"
              "etiqueta" => "54"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Extragenital lichen sclerosus successfully treated with topical calcipotriol: Evaluation by in vivo confocal laser scanning microscopy. Br J Dermatol 2002; 146:332-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Extragenital lichen sclerosus successfully treated with topical calcipotriol&#58; Evaluation by in vivo confocal laser scanning microscopy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Kreuter A"
                            1 => "Gambichler T"
                            2 => "Sauermann K"
                            3 => "Jansen T"
                            4 => "Altmeyer P"
                            5 => "Hoffmann K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "332"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11903254"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            54 => array:3 [
              "identificador" => "bib55"
              "etiqueta" => "55"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Photodynamic therapy of vulvar lichen sclerosus with 5-aminolevulinic acid. Obstet Gynecol 1999;93:71-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Photodynamic therapy of vulvar lichen sclerosus with 5-aminolevulinic acid&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Hillemanns P"
                            1 => "Untch M"
                            2 => "Prove F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9916959"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            55 => array:3 [
              "identificador" => "bib56"
              "etiqueta" => "56"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Treatment of lichen sclerosus with carbon dioxide laser vaporization. Br J Dermatol 1997;136:356-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Treatment of lichen sclerosus with carbon dioxide laser vaporization&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Kartamaa M"
                            1 => "Reitamo S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "356"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9115915"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            56 => array:3 [
              "identificador" => "bib57"
              "etiqueta" => "57"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Láser de CO2 en patología genital. Piel 1998;13:262-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "L&#225;ser de CO2 en patolog&#237;a genital&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Corb&#237; R"
                            1 => "S&#225;nchez Conejo-Mir J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "262"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            57 => array:3 [
              "identificador" => "bib58"
              "etiqueta" => "58"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lichen sclerosus et atrophicus causing phimosis in boys: A prospective study with 5 year followup after complete circumcision. J Urology 1994;152:987-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lichen sclerosus et atrophicus causing phimosis in boys&#58; A prospective study with 5 year followup after complete circumcision&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Meuli M"
                            1 => "Brines J"
                            2 => "Hanimann B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Urology"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "987"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            58 => array:3 [
              "identificador" => "bib59"
              "etiqueta" => "59"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lancet 1999;353:1777-83."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Powell JJ"
                            1 => "Wojnarowska F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "353"
                        "paginaInicial" => "1777"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10348006"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            59 => array:3 [
              "identificador" => "bib60"
              "etiqueta" => "60"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Genital skin disorders. St. Louis: Mosby, 1998; p. 56-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Genital skin disorders&#46; St&#46; Louis&#58; Mosby"
                      "idioma" => "af"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Fisher B"
                            1 => "Margesson LJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Genital skin disorders&#46; St&#46; Louis&#58; Mosby"
                        "fecha" => "1998"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009400000010/v0_201507151457/13055281/v0_201507151458/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6666"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisiones"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009400000010/v0_201507151457/13055281/v0_201507151458/es/103v94n10a13055281pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13055281?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 94. Núm. 10.
Páginas 633-641 (diciembre 2003)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 94. Núm. 10.
Páginas 633-641 (diciembre 2003)
Acceso a texto completo
Liquen escleroso
Lichen sclerosus.
Visitas
457403
Aurora Guerraa
a Servicio de Dermatología. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (14)
TABLA 1. FACTORES ETIOPATOGÉNICOS DEL LIQUEN ESCLEROSO
TABLA 2. LIQUEN ESCLEROSO: EPIDEMIOLOGIA
TABLA 3. LIQUEN ESCLEROSO GENITAL FEMENINO: MANIFESTACIONES CLINICAS
Fig. 1. --Afectación vulvar.
Fig. 2. --Afectación de periné y región perianal.
Fig. 3. --Afectación vulvar y perianal con la típica imagen en ocho o en ojo de cerradura.
Fig. 4. --Craurosis vulvar. La evolución prolongada puede provocar atrofia y retracción de la vulva, con fusión de labios y reducción del introito vaginal.
TABLA 4. LIQUEN ESCLEROSO GENITAL MASCULINO: MANIFESTACIONES CLINICAS
Fig. 5. --Afectación del pene.
Fig. 6. --Banda esclerosa en prepucio.
Fig. 7. --Evolución de la afectación del pene hacia la balanitis xerótica obliterante.
Fig. 8. --Lesiones en tronco.
Fig. 9. --Lesiones en cara flexora de muñecas.
Fig. 10. --Imagen histopatológica (HE).
Mostrar másMostrar menos
El liquen escleroso, anteriormente llamado liquen escleroso y atrófico, es una enfermedad inflamatoria crónica de la piel, caracterizada por la presencia de pápulas o placas blancas atróficas, de etiología desconocida, que afecta de forma fundamental a las mujeres posmenopáusicas. La prevalencia en la población general se estima en 1 de cada 300-1.000 individuos. Pueden existir lesiones extragenitales, pero la mayoría aparecen en la zona genital. Se han descrito repetidamente casos de coexistencia de liquen escleroso con lesiones de liquen plano y morfea, con ambos a la vez e, incluso, con esclerodermia sistémica. Dos tercios de los casos infantiles experimentan mejoría o curación al llegar la menarquia, mientras que las formas del adulto tienden a hacerse crónicas, con fases de exacerbación y remisión, pudiendo progresar a un carcinoma espinocelular. Los corticoides tópicos potentes se han manifestado como el tratamiento más eficaz.
Palabras clave:
liquen escleroso y atrófico, morfea, genitales
Lichen sclerosus (LS), formerly called lichen sclerosus et atrophicus, is a chronic inflammatory disease of the skin, characterized by the presence of papules or atrophic, white plaques of unknown etiology, which primarily affects post-menopausal women. Prevalence in the general population is estimated at 1 of every 300-1000 individuals. There may be extragenital lesions, but most appear in the genital area. Cases of LS coexisting with lichen planus and morphea lesions have been repeatedly described, with both at the same time, and even with systemic scleroderma. Two thirds of the cases in children experience improvement or a cure with the onset of menarche, while adult forms tend to chronicity, with periods of exacerbation and remission; it may progress to spindle-cell carcinoma. Strong topical corticosteroids have proven to be the most effective treatment.
Keywords:
lichen sclerosus et atrophicus, morphea, genitals
Texto completo

INTRODUCCION

El liquen escleroso es una dermatosis crónica de piel y semimucosas, caracterizada por la presencia de pápulas o placas blancas atróficas bien definidas, que aparecen de manera fundamental en la piel de la región anogenital de ambos sexos, y en menor frecuencia en la piel del tronco, afectando sobre todo a mujeres posmenopáusicas.

Fue descrito en el siglo xix por Hallopeau1. En las últimas décadas se ha producido un mayor interés por su conocimiento como demuestra la abundante bibliografía científica en torno al tema2, probablemente por la repercusión que produce sobre la salud cutánea, urinaria y sexual del individuo afectado, así como por el riesgo potencial de desarrollar carcinoma espinocelular sobre las lesiones3. La Sociedad Internacional para los Estudios de la Enfermedad Vulvovaginal recomienda que se denomine simplemente «liquen escleroso», aunque entre sus sinonimias también se encuentran los términos «liquen escleroso y atrófico», «distrofia hipoplásica», y «craurosis vulvar» en la mujer y «balanitis xerótica obliterante» en el varón.

ETIOPATOGENIA

La causa del liquen escleroso es desconocida. No obstante, se ha teorizado sobre la implicación de una serie de factores, como son los siguientes (tabla 1):

Mecanismos autoinmunes

Son varios los argumentos que pueden apoyar esta hipótesis.

1. Presencia histológica de un infiltrado linfoide. El inicio y persistencia de liquen escleroso está unido a la presencia en la dermis de un infiltrado inflamatorio formado por linfocitos. En un trabajo reciente se ha investigado acerca de la relevancia que este infiltrado de células mononucleares pueda tener en la patogénesis del liquen escleroso4, y encuentran que una elevada proporción de las células T del infiltrado tienen una potencial función citotóxica. En el estudio se valoró el infiltrado de células T de 20 pacientes con liquen escleroso activo, que se caracterizaron inmunohistoquímicamente mediante anticuerpos anti-CD3, anti-CD8, antígeno intracelular restringido a células T (TIA-1) y granzima B (GrB). El antígeno TIA-1 marca los gránulos citotóxicos de las células T, tanto las activadas como en reposo, mientras que GrB marca los linfocitos T citotóxicos. En todos los casos se encontró que numerosas células T expresaban gránulos citotóxicos, y que existían un número importante de células T citotóxicas, muchas de las cuales se encontraban relacionadas de proximidad con el área de degeneración hidrópica de la capa basal. Este dato permite suponer que la degeneración hidrópica de los queratinocitos basales, uno de los hechos histológicos de la enfermedad, puede, al menos parcialmente, ser mediada por mecanismos dependientes de los linfocitos T citotóxicos. Este hecho indica que la respuesta inmunitaria celular (linfocitos T) puede desempeñar un papel importante en la patogenia de la enfermedad.

2. Asociación con otras entidades clínicas de estirpe inmunológica. Se ha descrito simultaneidad de liquen escleroso con enfermedades de carácter autoinmune como vitíligo, lupus eritematoso, anemia perniciosa, alopecia areata o tiroiditis de Hashimoto y otras5-7.

3. Aumento de la presencia de anticuerpos órgano-específicos. Se ha encontrado una mayor frecuencia en los pacientes de liquen escleroso de anticuerpos antitiroideos, antimicrosomales, anticélulas parietales y antinucleares, entre otros6,8,9.

4. Hipopigmentación. La hipopigmentación presente en el liquen escleroso se ha interpretado como una reacción autoinmune en contra de los melanocitos, común a la existente en el vitíligo10.

Infecciones previas

La existencia de una infección crónica vaginal por estreptococo o la afectación de la zona genital por el virus del papiloma humano (VPH), puede actuar como un antígeno capaz de desencadenar diversos mecanismos inmunológicos en la piel afectada. Algunos autores11 han demostrado la presencia del virus en las lesiones de liquen escleroso. Un trabajo reciente apoya esta teoría, basándose en la rápida mejoría conseguida en una serie de casos, cuando a los tratamientos clásicos con corticoides se añadió el imiquimod como tratamiento frente al VPH12.

Otros defienden el papel etiológico de la Borrelia burgdorferi basándose en los datos serológicos, en la demostración histológica de espiroquetas en tejidos13 y en el antecedente de picadura de garrapata y subsiguiente infección por Borrelia un mes antes de la aparición del liquen escleroso14.

Sin embargo, otros autores no han podido demostrar esta relación patogénica.

Inflamación crónica

Es uno de los factores más consistentemente invocados en la etiopatogenia del liquen escleroso. A este respecto, se ha publicado recientemente un estudio prospectivo realizado sobre 115 niños con inflamación crónica del glande y el prepucio, para identificar en ellos posibles casos de la enfermedad. De los 115 niños, 55 tenían fimosis congénita, 45 fimosis adquirida, 13 hipospadias y dos balanopostitis crónica. En los estudios anatomopatológicos de la piel afectada se encontraron signos de liquen escleroso en el 30 % de los casos de fimosis congénita, en el 60 % de los casos de fimosis adquirida, en el 15 % de los pacientes con hipospadias, y en el 100 % de las balanopostitis crónicas. El resto de los casos tenía intensa inflamación crónica sin signos de liquen escleroso. Los autores suponen que esta inflamación puede colaborar firmemente en la aparición del liquen15.

Traumatismos repetidos

Se ha descrito el fenómeno de isomorfismo en pacientes de liquen escleroso, que han desarrollado nuevas lesiones en cicatrices y después de traumatismos físicos en las zonas de fricción o tras quemaduras solares16,17.

Alteraciones hormonales

Los picos de máxima incidencia de la enfermedad (prepuberal y posmenopausia), así como la resolución de muchos casos infantiles al producirse el desarrollo hormonal, parecen indicar un papel etiopatogénico hormonal. Por otra parte, se han detectado defectos en la función de los receptores de andrógenos y estrógenos en algunos casos18.

Factores genéticos de predisposición hereditaria

Se han descrito casos de liquen escleroso familiar a lo largo de varias generaciones19, de hermanos afectados e, incluso, parejas de gemelos idénticos que hacen pensar en este factor como agente etiopatogénico20. Además el liquen escleroso se ha relacionado con varios subtipos de HLA (A29, B21, B40, B44 y Aw31). La presencia de HLA-DQ7 parece estar asociada con el comienzo precoz de la enfermedad18.

Diabetes

Aunque no de forma generalizada, algunos autores han encontrado en los pacientes con liquen escleroso una presencia estadísticamente significativa de diabetes21.

EPIDEMIOLOGIA

La prevalencia del liquen escleroso en la población general se estima en 1 de cada 300-1.000 individuos. Es más frecuente en mujeres que en varones en una proporción 10/1 (tabla 2). Aparece de forma preferente entre los 40 y los 60 años de edad, y en menor proporción (del 2 al 15 %) en niñas y niños de entre 1 y 13 años de vida22,23. No obstante, puede estar presente en todos los grupos de edad, y aparecer en cualquier momento, como el caso de una joven que empezó con un liquen escleroso a la edad de 18 años24.

En un reciente estudio epidemiológico realizado en una clínica de patología vulvar infantil, sobre 70 casos en tratamiento en el momento del trabajo, se halló una prevalencia del liquen escleroso premenarquial de 1 de cada 900 niñas. De todos los casos, el 17 % tenía historia familiar de liquen, el 14 % sufría alguna enfermedad autoinmune concomitante y el 59 % presentaba atopia22.

La localización extragenital del liquen escleroso se presenta en un 15-20 % de los pacientes, pero es rara en niños, alrededor del 5-9 % de los casos9,25.

MANIFESTACIONES CLINICAS

Se pueden considerar diferentes patrones en función de la localización, el sexo y el momento evolutivo. Aunque las lesiones tienden a localizarse en las áreas genitales y perianales, pueden aparecer en cualquier zona cutánea.

Lesiones mucocutáneas genitales femeninas (tabla 3)

En la mujer las lesiones suelen ser simétricas, afectando principalmente la parte interna de la vulva (fig. 1) (labios menores, introito, clítoris y parte interna de labios mayores) así como periné y área perianal adquiriendo una forma típica en ocho, o en ojo de cerradura (fig. 2). El liquen escleroso nunca afecta a la vagina o al himen, que permanece intacto.

Fig. 1.--Afectación vulvar.

Fig. 2.--Afectación de periné y región perianal.

El liquen escleroso comienza en la región vulvar con un eritema, que pronto se transforma en máculas y pápulas de color blanco marfil, brillantes, induradas, bien delimitadas que pueden confluir hasta formar grandes placas. Con el tiempo, la piel lesional de las placas se atrofia, y queda deprimida con respecto a la piel normal. Bajo las placas se pueden producir hemorragias que producen equimosis intralesionales, púrpura o incluso ulceraciones. El aspecto del liquen escleroso vulvar bien instituido es el de una zona hipopigmentada en forma de ocho alrededor de la vulva y el ano, con atrofia y ocasionales zonas purpúricas. La periferia de las lesiones suele estar hiperpigmentada (fig. 3).

Fig. 3.--Afectación vulvar y perianal con la típica imagen en ocho o en ojo de cerradura.

Cuando el cuadro es muy intenso y prolongado, pueden aparecer atrofia y retracción de la vulva (fig. 4). Los labios menores se fusionan y desaparecen, el clítoris se desdibuja, se borra y se entierra por la fimosis del capuchón, y el orificio de entrada a la vagina puede llegar a estenosarse e incluso ocluirse. Sin embargo, la mucosa vaginal nunca está afectada26. En esta situación es cuando al liquen escleroso femenino también se le denomina craurosis vulvar.

Fig. 4.--Craurosis vulvar. La evolución prolongada puede provocar atrofia y retracción de la vulva, con fusión de labios y reducción del introito vaginal.

Lesiones mucocutáneas genitales masculinas (tabla 4)

En el varón la afectación común sucede en el glande y la superficie interna del prepucio (fig. 5), aunque se han descrito casos de afectación escrotal única27. El comienzo es similar a las lesiones femeninas, con eritema pasajero, y la instauración posterior de máculas y pápulas de color blanco marfil, brillantes, induradas y bien delimitadas en varias regiones peneanas. Con el tiempo, la piel lesional de las placas se atrofia, formándose una banda esclerótica blanquecina, compresiva, de 1 a 2 cm de tamaño, localizada en el extremo distal del prepucio (fig. 6).

Fig. 5.--Afectación del pene.

Fig. 6.--Banda esclerosa en prepucio.

Cuando el proceso esclerótico progresa, el prepucio engrosado queda fijo y no puede ser retraído (fimosis), o puede retraerse con dificultad, y una vez retraído se fija imposibilitando el deslizamiento del prepucio sobre el glande (parafimosis). En esta fase, al liquen escleroso también se le denomina balanitis xerótica obliterante7. En el curso de la enfermedad, se puede llegar a alterar el tamaño del orificio uretral, comprometiendo el flujo urinario. Incluso puede impedir la expulsión de un cálculo uretral como se describió en un caso28 (fig. 7).

Fig. 7.--Evolución de la afectación del pene hacia la balanitis xerótica obliterante.

Lesiones cutáneas extragenitales

El 20 % de los pacientes adultos presentan también lesiones extragenitales, generalmente localizadas en la zona superior de la espalda (fig. 8), el cuello, la región periumbilical, las axilas y la zona flexora de las muñecas (fig. 9). Se han descrito casos de presentación siguiendo las líneas de Blaschko29,30.

Fig. 8.--Lesiones en tronco.

Fig. 9.--Lesiones en cara flexora de muñecas.

Las lesiones cutáneas están constituidas pápulas o máculas blanquecinas atróficas, que se agrupan en placas redondeadas, bien delimitadas, con aspecto arrugado como el de un papel de cigarrillo, y con formación de tapones foliculares de queratina sobre los orificios de los conductos pilosebáceos o sudoríparos dilatados. La superficie es lisa, aunque en algunos casos puede ser hiperqueratósica y sobreelevada31. Excepcionalmente se pueden ver lesiones ampollosas y hemorrágicas32.

Síntomas

Las lesiones cutáneas suelen ser asintomáticas. La afectación genital en los niños provoca la aparición de síntomas asociados como el prurito, el dolor, el sangrado, la disuria o el estreñimiento. En los adultos se acompaña de prurito, escozor, disminución de la sensibilidad, molestias al orinar y discapacidad para las relaciones sexuales con dispareunia.

ANATOMIA PATOLOGICA

La histología convencional (fig. 10)33 muestra hiperqueratosis ortoqueratósica en la epidermis, atrofia, degeneración hidrópica de las células basales, hendiduras dermoepidérmicas y ocasionales tapones córneos ortoqueratósicos de los orificios foliculares y ecrinos en las lesiones cutáneas. En dermis papilar aparece edema y homogenización del colágeno, adoptando un aspecto en vidrio esmerilado. Se aprecia un infiltrado focal perivascular o en banda de células mononucleares y células plasmáticas, que separa la dermis papilar edematosa de la dermis reticular, junto a capilares dilatados. En casos avanzados la piel adquiere el aspecto de un proceso cicatrizal inespecífico. Estas lesiones histológicas del liquen escleroso pueden asociarse a cambios de liquen plano o morfea34,35.

Fig. 10.--Imagen histopatológica (HE).

El estudio inmunohistoquímico con anticuerpos policlonales para colágeno I y III, y un anticuerpo monoclonal para elastina demuestra una anómala distribución de éstos, que contribuye a la fragilidad y atrofia clínicamente evidentes36.

EVOLUCION

Dos tercios de los casos infantiles experimentan mejoría o curación al llegar la menarquia7 mientras que las formas del adulto tienden a la cronicidad, con fases de exacerbación y remisión. Los cambios histológicos epidérmicos prominentes como la atrofia, la hiperplasia y el taponamiento folicular se asocian a un peor pronóstico17.

En el 5 % de los casos, sobre todo en los de larga evolución, se desarrolla un carcinoma espinocelular37. Aunque clásicamente se ha referido una mayor frecuencia de esta complicación evolutiva en mujeres21, recientes trabajos han demostrado una incidencia similar de carcinoma espinocelular sobre liquen escleroso en hombres y en mujeres38. También se ha debatido el papel que puede desempeñar como cofactor oncogénico el VPH39.

ASOCIACIONES

Se han descrito repetidamente casos de coexistencia de liquen escleroso con lesiones de liquen plano40 y morfea41, con ambos a la vez42 e incluso con esclerodermia sistémica34. La posible relación entre el liquen escleroso y la morfea ha sido, y es todavía, objeto de debate43. Algunos autores consideran ambos procesos como manifestaciones de una misma enfermedad con un distinto grado de afectación de la piel44, mientras que otros opinan que se trata de dos entidades independientes45,46. Aunque en general el diagnóstico diferencial permite distinguir una de otra, las lesiones muy evolucionadas pueden resultar confusas e, incluso, a veces, en una misma lesión se pueden observar rasgos de los dos procesos43.

En un trabajo reciente47 se ha comunicado la asociación del liquen escleroso con proliferaciones melanocíticas. En un estudio de cohorte sobre 11 pacientes de edad media de 40 años con lesiones pigmentadas (nevos) en vulva, periné o pecho, sobre lesiones de liquen escleroso o en la periferia de éstas, se llevó a cabo un estudio anatomopatológico comparando los hallazgos con lesiones pigmentadas de pacientes controles. Los datos histológicos mostraron unas características similares a las de los nevos melanocíticos persistentes tras extirpación quirúrgica incompleta, y recordaban a un melanoma.

DIAGNOSTICO Y DIAGNOSTICO DIFERENCIAL

El diagnóstico se sospecha por la sintomatología y se confirma con el estudio anatomopatológico. Algunas veces el liquen escleroso leve simula otras enfermedades como el liquen plano erosivo, que puede producir placas blancas y cicatrices de forma similar; vitíligo e hipopigmentación postinflamatoria, por ejemplo, tras herpes genital recidivante; formas atróficas de liquen plano, en el que a diferencia del liquen escleroso suele haber afectación de vagina y boca; cicatrices en las que la esclerosis histológica se distribuye irregularmente; morfea o toxicodermias esclerodermiformes en las que la esclerosis es más profunda, liquenificación, atrofia posmenopáusica, penfigoide cicatrizal, vulvitis candidósica atrófica y leucoplasia, con la que a menudo coexiste26.

TRATAMIENTO

No existe un tratamiento absolutamente eficaz. Sólo los corticoides tópicos potentes controlan los síntomas y mejoran la evolución, aunque su uso prolongado puede aumentar la atrofia cutánea48. En las lesiones vulvares intensas está indicado el propionato de clobetasol al 0,05 % dos veces al día durante 4 o 6 semanas, pasando después a un corticoide tópico de menor potencia durante 3 o 4 meses más, a días alternos o dos veces por semana. Con frecuencia existen recidivas si se suspende el tratamiento por completo49, pero responden bien a la restauración del tratamiento50. Según recientes trabajos el tratamiento con corticoides tópicos de larga duración, puede asociarse con la reactivación oportunista de infecciones latentes por VPH mucoso-trópico de alto y bajo riesgo, por lo que el seguimiento a largo plazo es imprescindible51.

Las cremas de estrógenos al 0,01 %, la progesterona tópica al 2 % o la terapia hormonal sustitutiva en posmenopáusicas, ayudan a mejorar el estado del epitelio, pero son insuficientes como tratamiento por sí solos. El ungüento de propionato de testosterona al 2,5 % parece ser beneficioso, pero no se ha demostrado su eficacia en estudios clínicos, en los que, por el contrario, se ha mostrado tan eficaz como el placebo. Además puede provocar hipertrofia de clítoris, aumento de vellosidad, incremento de la libido y cambios en la voz.

En un estudio aleatorizado sobre 79 pacientes adultos, la remisión de los síntomas se produjo en el 75 % de los pacientes tratados con clobetasol, en el 20 % de los tratados con testosterona, en el 10 % de los tratados con progesterona y en el 10 % de los tratados con placebo52.

Recientemente se han publicado casos extragenitales tratados con fototerapia con rayos ultravioleta A (UVA)53; los pacientes recibieron aproximadamente 40 sesiones de tratamiento en 10 semanas con una dosis acumulada de 800 J/cm2. Otros casos se han tratado con calcipotriol54, aunque otros autores no han encontrado éxito con este último9. En 2 casos en los que se demostró la existencia del VPH por inmunohistoquímica y por técnicas de hibridación in situ, se consiguió una rápida mejoría con el tratamiento con imiquimod respecto al tratamiento previo con corticoides, mucho más lento12. La terapia fotodinámica del liquen escleroso vulvar mejoró el prurito en 10 de 12 mujeres tratadas55.

La cirugía y el láser56,57 llegan a mejorar el estado de las lesiones, pero la recidiva alcanza al 85 % de los casos. Sin embargo, son útiles para las cicatrices y disfunciones, como la fimosis inducida por el liquen escleroso, en la que es necesaria la circuncisión. De hecho, la postectomía es el tratamiento de elección en los adolescentes58.

Es preciso el seguimiento continuado para control de infecciones bacterianas o micóticas concomitantes. El hecho de que el liquen escleroso puede sufrir un proceso de malignización aconseja revisiones al menos dos veces al año59,60.

Bibliograf¿a
[1]
Leçons cliniques sur les maladées cutanées et syphilliques. Union Med Can 1887;43:472.
[2]
Vulval disease from 1800s to the new millennium. J Cutan Med Surg 2002;15:285-7.
[3]
Lichen sclerosus. A review. Minerva Med 2002;93:95-9.
[4]
Identification of TIA-1 + and granzyme B + cytotoxic T cells in lichen sclerosus et atrophicus. Dermatology 2002;202: 198-202.
[5]
Liquen escleroso y atrófico asociado a enfermedad de Hasimoto. Actas Dermosifiliogr 1987;78:333-5.
[6]
Lichen sclerosus et atrophicus and autoimmunity: A study of 350 women. Br J Dermatol 1988;118:41-6.
[7]
Lichen sclerosus. J Am Acad Dermatol 1995;32:393-416.
[8]
An investigation into the incidence of auto-immune disorders in patients with lichen sclerosus and atrophicus. Br J Dermatol 1981;104:563-6.
[9]
Liquen escleroso y atrófico extragenital en niños. Actas Dermosifiliogr 2000;91:385-9.
[10]
Possible mechanisms of hypopigmentation in lichen sclerosus. Am J Dermatopathol 2002;24:97-107.
[11]
Human papilomavirus is present in some cases of childhood penile lichen sclerosus: An in situ hybaridization and SP-PCR study. Pediatr Dermatol 1998;15:85-90.
[12]
Presencia del virus del papiloma humano en lesiones de liquen escleroso y atrofico vulvar. Estudio por inmunohistoquímica e hibridación in situ. Actas Dermosifiliogr 2002;93:389-92.
[13]
Determination of antibodies against Borrelia burgdorferi in patienst with morfea, lichen sclerosus: An in situ hybridization and SP-PCR study. Pediatr Dermatol 1998;15:85-90.
[14]
Lichen scleroatrophique et infection par Borrelia burgdorferi. Discussion nosologique a propos d'une observation. Nouvelles Dermatol 1997;16:416-21.
[15]
Lichen sclerosus et atrophicus in children with phimosis and hypospadias. Pediatr Surg Int 2002;18:273-5.
[16]
Lichen sclerosus et atrophicus in a vaccination site. [carta]. Arch Dermatol 1976;112:1787.
[17]
Lichen sclerosus et atrophicus in children and young adults. Pediatr Dermatol 1991;8:97-101.
[18]
Familial lichen sclerosus et atrophicus in childhood. Pediatr Dermatol 1994;11: 160-3.
[19]
Liquen escleroatrófico cutáneo familiar: Presentación a lo largo de tres generaciones. Actas Dermosifiliogr 1991;82:470-2.
[20]
Childhood vulvar lichen sclerosus: An increasingly common problem. J Am Acad Dermatol 2002;44:803-6.
[21]
Lichen sclerosus et atrophicus. A study of 76 cases and their relation to diabetes. J Am Acad Dermatol 1988; 19:482-5.
[22]
Vulval disease in pre-puberal girls. Australas J Dermatol 2001;42:225-34.
[23]
Vulvar disease in children: A clinical audit of 130 cases. Pediatr Dermatol 2000:17:1-6.
[24]
Unusual presentation of lichen sclerousus in an adolescent. J Pediatr Adolesc Gynecol 2000;13:99.
[25]
Lichen seclerosus et atrophicus in children. Am J Dis Chid 1991;145:1058-61.
[26]
Enfermedades de la vulva. Manual y Atlas. Editorial You&Us. Centro Empresarial Euronova. Madrid: Tres Cantos, 2001; p. 63-6.
[27]
Lichen sclerosus: An atypical presentation. Cutis 2002;69:285-7.
[28]
Urethral stone presenting as a stop valve. A rare complication of balanitis xerótica obliterans. Int Urol Nephrol 2001;33:395-6.
[29]
A case of extragenital lichen sclerosus following Blaschko's lines. J Am Acad Dermatol 2000;43:903-4.
[30]
Lichen sclerosus following the lines of Blaschko. J Am Acad Dermatol 1998;38:831-3.
[31]
Lichen sclerosus-a keratotis variant. JEADV 2002;16:504-5.
[32]
Liquen escleroso y atrófico ampolloso hemorrágico. Actas Dermosifiliogr 1996;87:415-7.
[33]
Histopatología dermatológica: liquen escleroso y atrófico. Act Dermatolog 2002;8/9:654.
[34]
Genital lichen sclerosus associated with morphoea or systemic sclerosis: Clinical and HLA characteristics. Br J Dermatol 2000;143: 598-603.
[35]
Light microscopic criteria for the diagnosis of early vulvar lichen sclerosis: A comparison with lichen planus. Am J Surg Pathol 1998;22:473-8.
[36]
Alterations in fibrillin as well collagens I and III and elasstin ocur in vulval lichen sclerosus. J Eur Acad Dermatol Venéreol 2001;15:212-7.
[37]
Epitelioma espinocelular sobre liquen escleroatrófico de pene. Actas Dermosifiliogr 1991;82:680-2.
[38]
High incidence of lichen sclerosus in patients with squamous cell carcinoma of the penis. Br J Dermatol 2001;145:85-9.
[39]
Squamous cell carcinoma in long-standing untreated lichen sclerosus et atrophicus of the penis. Urol Int 2002; 68:291-4.
[40]
Lichen sclerosus and lichen planus: A spectrum of disase? Report of two cases and review of the literature. Clin Exp Dermatol 1998;23:129-31.
[41]
Coexistence of generalized morphea with histological changes in lichen sclerousus et atrophicus and lichen planus. J Dermatol 1998;25:409-11.
[42]
Asociación de liquen plano, liquen escleroso y atrófico y morfea. Coexistencia con hepatopatía por virus C. Actas Dermosifiliogr 1997;88:341-3.
[43]
Liquen escleroatrófico y morfea. Actas Dermosifiliogr 1993;85:201-5.
[44]
Classification and pathogenesis of scleroderma. Mayo Clinic 1971;46:83-91.
[45]
Lichen sclerosus et atrophicus. Arch Dermatol 1961;84:219-26.
[46]
Lichen sclerosus et atrophicus is not related morphea. Am J Dermatopathol 1984;6:323-35.
[47]
Melanocytic proliferations associated with lichen sclerosus. Arch Dermatol 2002;138:77-87.
[48]
Ultrapotent topical corticosteroid treatment of chilhood genital lichen sclerosus. Arch Dermatol 1999;135:525-8.
[49]
Clobetasol propionate in the treatment of premanarchal vulvar lichen sclerosus. Obstet Gynecol 2001;98:588-91.
[50]
Ultrapotent topical corticosteroid treatment of chidhood genital lichen sclerosus. Arch Dermatol 1999;135:525-8.
[51]
Potential papillomavirus reactivation folloawingtopical corticosteroid therapy of genital lichen sclerosus and erosive lichen planus. J Eur Acad Dermatol Venereol 2002;16: 130-3.
[52]
J Reprod Med 1993;38:37-40.
[53]
Low-dose ultraviolet A1 phototherapy for extragenital lichen sclerosus: Results of a preliminary study. J Am Acad Dermatol 2002;46:251-5.
[54]
Extragenital lichen sclerosus successfully treated with topical calcipotriol: Evaluation by in vivo confocal laser scanning microscopy. Br J Dermatol 2002; 146:332-3.
[55]
Photodynamic therapy of vulvar lichen sclerosus with 5-aminolevulinic acid. Obstet Gynecol 1999;93:71-4.
[56]
Treatment of lichen sclerosus with carbon dioxide laser vaporization. Br J Dermatol 1997;136:356-9.
[57]
Láser de CO2 en patología genital. Piel 1998;13:262-9.
[58]
Lichen sclerosus et atrophicus causing phimosis in boys: A prospective study with 5 year followup after complete circumcision. J Urology 1994;152:987-9.
[59]
Lancet 1999;353:1777-83.
[60]
Genital skin disorders. St. Louis: Mosby, 1998; p. 56-7.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?