array:24 [
  "pii" => "S1578219019301672"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.05.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
  "aid" => "2094"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:509-10"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731018304915"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2018.02.037"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
      "aid" => "2094"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:509-10"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 274
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 225
          "PDF" => 49
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Morfea con distribuci&#243;n isom&#243;rfica en una ni&#241;a motociclista"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "509"
            "paginaFinal" => "510"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Isomorphic Morphea in a Girl Motorcyclist"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 839
                "Ancho" => 1200
                "Tamanyo" => 131699
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas hiperpigmentadas con zonas de aspecto nacarado&#44; induradas al tacto&#44; en la regi&#243;n antero-medial de ambos muslos &#40;A&#41; y flanco derecho &#40;B&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; Abad&#237;as-Granado, M&#46; Feito-Rodr&#237;guez, D&#46; Nieto-Rodr&#237;guez, R&#46; de Lucas-Laguna"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Abad&#237;as-Granado"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Feito-Rodr&#237;guez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Nieto-Rodr&#237;guez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "de Lucas-Laguna"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219019301672"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.05.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019301672?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018304915?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011000000006/v1_201907020633/S0001731018304915/v1_201907020633/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219019300198"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.01.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
    "aid" => "2092"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:511-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Quality of Life in Patients with Cutaneous T-Cell Lymphoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "511"
          "paginaFinal" => "513"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Calidad de vida en pacientes con linfomas cut&#225;neos de c&#233;lulas T"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 812
              "Ancho" => 2083
              "Tamanyo" => 104626
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribution of each CTCL subtype&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Mart&#237;n-Carrasco, M&#46; Morillo-And&#250;jar, M&#46; Send&#237;n-Mart&#237;n, J&#46; Conejo-Mir"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Carrasco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Morillo-And&#250;jar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Send&#237;n-Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Conejo-Mir"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731018304897"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2018.02.036"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018304897?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019300198?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011000000006/v1_201907040838/S1578219019300198/v1_201907040838/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219019301234"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.04.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
    "aid" => "2000"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:506-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3
      "HTML" => 3
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Ultrasound in the Evaluation of Cutaneous Metastases of Internal Tumors"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "506"
          "paginaFinal" => "509"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Estudio ecogr&#225;fico de met&#225;stasis cut&#225;neas de origen visceral"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2217
              "Ancho" => 2833
              "Tamanyo" => 390484
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Doppler ultrasound patterns for patients in our series&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Cuenca-Barrales, P&#46; Aguayo-Carreras, A&#46; Bueno-Rodriguez, R&#46; Ruiz-Villaverde"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Cuenca-Barrales"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Aguayo-Carreras"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Bueno-Rodriguez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731018302850"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.12.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018302850?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019301234?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011000000006/v1_201907040838/S1578219019301234/v1_201907040838/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Isomorphic Morphea in a Girl Motorcyclist"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "509"
        "paginaFinal" => "510"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; Abad&#237;as-Granado, M&#46; Feito-Rodr&#237;guez, D&#46; Nieto-Rodr&#237;guez, R&#46; de Lucas-Laguna"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Abad&#237;as-Granado"
            "email" => array:1 [
              0 => "isabel.abadiasg@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Feito-Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Nieto-Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "de Lucas-Laguna"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Morfea con distribuci&#243;n isom&#243;rfica en una ni&#241;a motociclista"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 788
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 61183
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Residual hyperpigmentation without sclerosis after treatment with oral corticosteroids and methotrexate&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Localized scleroderma&#44; also known as morphea&#44; is a fibrosing and inflammatory disease of the skin and underlying tissues&#46; It is the most common type of scleroderma in childhood&#44; with an incidence of 3&#46;4 cases per 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000 children per year&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Linear morphea is the most frequent presentation&#46; The etiology and pathogenesis of this condition remain unknown&#44; although the interaction between inflammatory&#44; fibrotic&#44; and vascular factors seems to play a fundamental role&#46; It has also been suggested that local trauma can lead to the appearance of lesions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 9-year-old girl with no medical history of interest reported asymptomatic skin lesions on both thighs that had gradually extended to the abdomen&#46; The lesions had first appeared 1 year earlier&#46; A closer examination of the patient&#39;s history revealed that she was a competitive motorcyclist who had been training for approximately 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours per week for the previous 2 years wearing a very tight motorcycle suit&#46; Physical examination revealed hyperpigmented plaques with pearly areas on the anterior-medial aspect of both thighs &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; The lesions were distributed symmetrically and extended upward toward the trunk &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; There were no findings suggestive of systemic scleroderma&#46; Given the suspicion of morphea&#44; we performed a skin biopsy&#44; which revealed thickening and compaction of collagen fibers at the level of the reticular dermis and a mild superficial and deep perivascular lymphoplasmacytic infiltrate&#46; A blood analysis with biochemistry&#44; complete blood count&#44; and autoimmunity testing revealed no significant findings&#46; Based on clinical&#44; analytical&#44; and histological findings&#44; the diagnosis was morphea that could have been caused by local injury&#46; The patient was treated with systemic corticosteroids at 0&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d &#40;subsequently tapered&#41; and methotrexate 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg weekly for 18 months&#46; The induration resolved and only the hyperpigmentation persisted &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">While the etiology and pathogenesis of localized scleroderma are unknown&#44; several case studies in the scientific literature report potential precipitating factors for both morphea and systemic sclerosis&#44; such as friction caused by clothing&#44; herpes zoster infection&#44; vibration&#44; and injury before onset of morphea&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;6</span></a> Vaccination is a key cause in children and has been well documented in the literature&#44; with deep morphea and generalized morphea reported after vaccination against hepatitis B&#44; bacille Calmette-Gu&#233;rin&#44; diptheria-tetanus-pertussis&#44; and measles-mumps-rubella&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;9</span></a> There have also been suggestions of an isotopic and isomorphic distribution depending on the appearance of the lesions in areas of skin injury in chronic sclerotic-type graft-vs-host disease&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> a process that is similar to morphea&#46; The isotopic phenomenon is defined as the appearance of a new skin disease at the site of a previous&#44; now healed&#44; lesion or skin disease and with which there is no association&#46; In contrast&#44; the isomorphic phenomenon refers to the appearance of lesions of a previous skin disease on skin that had been subjected to injury&#46; In this sense&#44; in 2014&#44; Grabell et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> published a study on the role of skin injury in the distribution of morphea lesions&#46; The authors reported that 16&#37; of patients with localized scleroderma associated onset and location with a previous injury&#44; with chronic friction from clothing and surgery being the most common triggers of the isomorphic and isotopic phenomena&#44; respectively&#46; They also reported that isotopic lesions were more severe in clinical terms and in terms of their impact on quality of life&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present a case of morphea affecting the lower limbs and trunk of a girl who trained as a professional motorcyclist&#44; thus suggesting that the condition was triggered by friction resulting from tight clothing and&#44; possibly&#44; vibration from the motorcycle&#44; given the isomorphic distribution of the lesions&#46; While the underlying mechanism has yet to be clarified&#44; the injury itself seems to be associated with release of cytokines and growth factors in the damaged tissue&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> which may play a role in the development of morphea&#46; This new case highlights the importance of the association between skin injury and localized scleroderma&#44; not only in terms of pathogenesis&#44; but also in terms of therapy&#44; since these patients should avoid elective procedures or repeated skin injuries such as friction&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of Interest</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Abad&#237;as-Granado I&#44; Feito-Rodr&#237;guez M&#44; Nieto-Rodr&#237;guez D&#44; de Lucas-Laguna R&#46; Morfea con distribuci&#243;n isom&#243;rfica en una ni&#241;a motociclista&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2019&#59;110&#58;509&#8211;510&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 839
            "Ancho" => 1200
            "Tamanyo" => 132110
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hyperpigmented plaques with pearly areas that are indurated on palpation on the anterior-medial aspect of both thighs &#40;A&#41; and the right flank &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 788
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 61183
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Residual hyperpigmentation without sclerosis after treatment with oral corticosteroids and methotrexate&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence of childhood linear scleroderma and systemic sclerosis in the UK and Ireland"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Herrick"
                            1 => "H&#46; Ennis"
                            2 => "M&#46; Bhushan"
                            3 => "A&#46;J&#46; Silman"
                            4 => "E&#46;M&#46; Baildam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Care Res"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "213"
                        "paginaFinal" => "218"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of skin trauma in the distribution of morphea lesions&#58; A cross-sectional survey of the Morphea in Adults and Children &#40;MAC&#41; cohort IV"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Grabell"
                            1 => "C&#46; Hsieh"
                            2 => "R&#46; Andrew"
                            3 => "K&#46; Martires"
                            4 => "A&#46; Kim"
                            5 => "R&#46; Vasquez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "493"
                        "paginaFinal" => "498"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Generalized morphea-like lesions arising in mechanically-compressed areas by underclothes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Ehara"
                            1 => "T&#46; Oono"
                            2 => "O&#46; Yamasaki"
                            3 => "H&#46; Matsuura"
                            4 => "K&#46; Iwatsuki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "307"
                        "paginaFinal" => "309"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16709501"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Morphea with features of lichen sclerosus et atrophicus at the site of a herpes zoster scar&#58; Another case of an isotopic response"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Forschner"
                            1 => "G&#46; Metzler"
                            2 => "G&#46; Rassner"
                            3 => "G&#46; Fierlbeck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "524"
                        "paginaFinal" => "525"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous signs &#40;Raynaud&#39;s phenomenon&#44; sclerodactylia&#44; and edema of the hands&#41; and hand-arm vibration exposure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Nagata"
                            1 => "H&#46; Yoshida"
                            2 => "S&#46;M&#46; Mirbod"
                            3 => "Y&#46; Komura"
                            4 => "S&#46; Fujita"
                            5 => "R&#46; Inaba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int Arch Occup Environ Health"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "587"
                        "paginaFinal" => "591"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A minor trauma revealing linear morphoea in a 4-year-old female"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Pastore"
                            1 => "S&#46; Contorno"
                            2 => "G&#46; Caddeo"
                            3 => "L&#46; Calligaris"
                            4 => "A&#46; Taddio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/archdischild-2016-310670"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "944"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27173895"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Deep morphea after vaccination in two young children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Torrelo"
                            1 => "J&#46; Su&#225;rez"
                            2 => "I&#46; Colmenero"
                            3 => "D&#46; Azor&#237;n"
                            4 => "A&#46; Perera"
                            5 => "A&#46; Zambrano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2006.00289.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "484"
                        "paginaFinal" => "487"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17014648"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric generalized morphea that developed at a BCG vaccination site"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Matsumoto"
                            1 => "T&#46; Yamamoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2014.06.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "150"
                        "paginaFinal" => "152"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25262364"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Morphea profunda in a young infant after hepatitis B vaccination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Benmously Mlika"
                            1 => "N&#46; Kenani"
                            2 => "T&#46; Badri"
                            3 => "H&#46; Hammami"
                            4 => "J&#46; Hichri"
                            5 => "S&#46; Haouet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2009.02.047"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "1111"
                        "paginaFinal" => "1112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21093674"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Localization of sclerotic-type chronic graft-vs-host disease to sites of skin injury&#58; Potential insight into the mechanism of isomorphic and isotopic responses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;J&#46; Martires"
                            1 => "K&#46; Baird"
                            2 => "D&#46;E&#46; Citrin"
                            3 => "F&#46;T&#46; Hakim"
                            4 => "S&#46;Z&#46; Pavletic"
                            5 => "E&#46;W&#46; Cowen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "1081"
                        "paginaFinal" => "1086"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000011000000006/v1_201907040838/S1578219019301672/v1_201907040838/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000011000000006/v1_201907040838/S1578219019301672/v1_201907040838/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019301672?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 110. Núm. 6.
Páginas 509-510 (julio - agosto 2019)
Vol. 110. Núm. 6.
Páginas 509-510 (julio - agosto 2019)
Case and Research Letters
Acceso a texto completo
Isomorphic Morphea in a Girl Motorcyclist
Morfea con distribución isomórfica en una niña motociclista
Visitas
4948
I. Abadías-Granadoa,
Autor para correspondencia
isabel.abadiasg@gmail.com

Corresponding author.
, M. Feito-Rodríguezb, D. Nieto-Rodríguezb, R. de Lucas-Lagunab
a Servicio de Dermatología, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, España
b Servicio de Dermatología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
To the Editor:

Localized scleroderma, also known as morphea, is a fibrosing and inflammatory disease of the skin and underlying tissues. It is the most common type of scleroderma in childhood, with an incidence of 3.4 cases per 1000000 children per year.1 Linear morphea is the most frequent presentation. The etiology and pathogenesis of this condition remain unknown, although the interaction between inflammatory, fibrotic, and vascular factors seems to play a fundamental role. It has also been suggested that local trauma can lead to the appearance of lesions.2

A 9-year-old girl with no medical history of interest reported asymptomatic skin lesions on both thighs that had gradually extended to the abdomen. The lesions had first appeared 1 year earlier. A closer examination of the patient's history revealed that she was a competitive motorcyclist who had been training for approximately 10hours per week for the previous 2 years wearing a very tight motorcycle suit. Physical examination revealed hyperpigmented plaques with pearly areas on the anterior-medial aspect of both thighs (Fig. 1A). The lesions were distributed symmetrically and extended upward toward the trunk (Fig. 1B). There were no findings suggestive of systemic scleroderma. Given the suspicion of morphea, we performed a skin biopsy, which revealed thickening and compaction of collagen fibers at the level of the reticular dermis and a mild superficial and deep perivascular lymphoplasmacytic infiltrate. A blood analysis with biochemistry, complete blood count, and autoimmunity testing revealed no significant findings. Based on clinical, analytical, and histological findings, the diagnosis was morphea that could have been caused by local injury. The patient was treated with systemic corticosteroids at 0.5mg/kg/d (subsequently tapered) and methotrexate 10mg weekly for 18 months. The induration resolved and only the hyperpigmentation persisted (Fig. 2).

Figure 1.

Hyperpigmented plaques with pearly areas that are indurated on palpation on the anterior-medial aspect of both thighs (A) and the right flank (B).

(0.13MB).
Figure 2.

Residual hyperpigmentation without sclerosis after treatment with oral corticosteroids and methotrexate.

(0.06MB).

While the etiology and pathogenesis of localized scleroderma are unknown, several case studies in the scientific literature report potential precipitating factors for both morphea and systemic sclerosis, such as friction caused by clothing, herpes zoster infection, vibration, and injury before onset of morphea.3–6 Vaccination is a key cause in children and has been well documented in the literature, with deep morphea and generalized morphea reported after vaccination against hepatitis B, bacille Calmette-Guérin, diptheria-tetanus-pertussis, and measles-mumps-rubella.7–9 There have also been suggestions of an isotopic and isomorphic distribution depending on the appearance of the lesions in areas of skin injury in chronic sclerotic-type graft-vs-host disease,10 a process that is similar to morphea. The isotopic phenomenon is defined as the appearance of a new skin disease at the site of a previous, now healed, lesion or skin disease and with which there is no association. In contrast, the isomorphic phenomenon refers to the appearance of lesions of a previous skin disease on skin that had been subjected to injury. In this sense, in 2014, Grabell et al.2 published a study on the role of skin injury in the distribution of morphea lesions. The authors reported that 16% of patients with localized scleroderma associated onset and location with a previous injury, with chronic friction from clothing and surgery being the most common triggers of the isomorphic and isotopic phenomena, respectively. They also reported that isotopic lesions were more severe in clinical terms and in terms of their impact on quality of life.

We present a case of morphea affecting the lower limbs and trunk of a girl who trained as a professional motorcyclist, thus suggesting that the condition was triggered by friction resulting from tight clothing and, possibly, vibration from the motorcycle, given the isomorphic distribution of the lesions. While the underlying mechanism has yet to be clarified, the injury itself seems to be associated with release of cytokines and growth factors in the damaged tissue,10 which may play a role in the development of morphea. This new case highlights the importance of the association between skin injury and localized scleroderma, not only in terms of pathogenesis, but also in terms of therapy, since these patients should avoid elective procedures or repeated skin injuries such as friction.

Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
A.L. Herrick, H. Ennis, M. Bhushan, A.J. Silman, E.M. Baildam.
Incidence of childhood linear scleroderma and systemic sclerosis in the UK and Ireland.
Arthritis Care Res, 62 (2010), pp. 213-218
[2]
D. Grabell, C. Hsieh, R. Andrew, K. Martires, A. Kim, R. Vasquez, et al.
The role of skin trauma in the distribution of morphea lesions: A cross-sectional survey of the Morphea in Adults and Children (MAC) cohort IV.
J Am Acad Dermatol, 71 (2014), pp. 493-498
[3]
M. Ehara, T. Oono, O. Yamasaki, H. Matsuura, K. Iwatsuki.
Generalized morphea-like lesions arising in mechanically-compressed areas by underclothes.
Eur J Dermatol, 16 (2006), pp. 307-309
[4]
A. Forschner, G. Metzler, G. Rassner, G. Fierlbeck.
Morphea with features of lichen sclerosus et atrophicus at the site of a herpes zoster scar: Another case of an isotopic response.
Int J Dermatol, 44 (2005), pp. 524-525
[5]
C. Nagata, H. Yoshida, S.M. Mirbod, Y. Komura, S. Fujita, R. Inaba, et al.
Cutaneous signs (Raynaud's phenomenon, sclerodactylia, and edema of the hands) and hand-arm vibration exposure.
Int Arch Occup Environ Health, 64 (1993), pp. 587-591
[6]
S. Pastore, S. Contorno, G. Caddeo, L. Calligaris, A. Taddio.
A minor trauma revealing linear morphoea in a 4-year-old female.
Arch Dis Child, 101 (2016), pp. 944
[7]
A. Torrelo, J. Suárez, I. Colmenero, D. Azorín, A. Perera, A. Zambrano.
Deep morphea after vaccination in two young children.
Pediatr Dermatol, 23 (2006), pp. 484-487
[8]
M. Matsumoto, T. Yamamoto.
Pediatric generalized morphea that developed at a BCG vaccination site.
Actas Dermosifiliogr, 106 (2015), pp. 150-152
[9]
R. Benmously Mlika, N. Kenani, T. Badri, H. Hammami, J. Hichri, S. Haouet, et al.
Morphea profunda in a young infant after hepatitis B vaccination.
J Am Acad Dermatol, 63 (2010), pp. 1111-1112
[10]
K.J. Martires, K. Baird, D.E. Citrin, F.T. Hakim, S.Z. Pavletic, E.W. Cowen.
Localization of sclerotic-type chronic graft-vs-host disease to sites of skin injury: Potential insight into the mechanism of isomorphic and isotopic responses.
Arch Dermatol, 147 (2011), pp. 1081-1086

Please cite this article as: Abadías-Granado I, Feito-Rodríguez M, Nieto-Rodríguez D, de Lucas-Laguna R. Morfea con distribución isomórfica en una niña motociclista. Actas Dermosifiliogr. 2019;110:509–510.

Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?