array:23 [
  "pii" => "S0001731015003415"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2015.04.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
  "aid" => "1237"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:91-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 600
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 41
      "HTML" => 235
      "PDF" => 324
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219015003492"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.04.021"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
      "aid" => "1237"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:91-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 425
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 41
          "HTML" => 286
          "PDF" => 98
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Granulomatous Variant of Pigmented Purpura"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "91"
            "paginaFinal" => "92"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Variante granulomatosa de p&#250;rpura pigmentada"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 964
                "Ancho" => 1300
                "Tamanyo" => 196035
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Clinical features of purpuric lesions on the right and left shin&#46; &#40;B&#41; Close-up view&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "H&#46; Hakenoshita, T&#46; Yamamoto"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "H&#46;"
                "apellidos" => "Hakenoshita"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Yamamoto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0001731015003415"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2015.04.019"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003415?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015003492?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010700000001/v2_201704190205/S1578219015003492/v2_201704190205/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015003403"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.05.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
    "aid" => "1236"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:88-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 605
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 43
        "HTML" => 232
        "PDF" => 330
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Intradermal Lipoblastoma-Like Tumor of the Lip in an Adult Woman"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "88"
          "paginaFinal" => "90"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Lipoblastoma intrad&#233;rmico tumor tipo en el labio de una mujer adulta"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1415
              "Ancho" => 1050
              "Tamanyo" => 488116
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Partial view of epidermal acanthosis&#44; papillomatosis&#44; and basal hyperpigmentation&#46; Scattered aggregates of immature fat cells are seen in the submucosa &#40;hematoxylin and eosin&#44; original magnification &#215;100&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;F&#46; Val-Bernal, S&#46; Hermana, R&#46; S&#225;nchez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Val-Bernal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Hermana"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015003480"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.05.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015003480?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003403?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000001/v1_201512300105/S0001731015003403/v1_201512300105/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
    "titulo" => "Granulomatous Variant of Pigmented Purpura"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "91"
        "paginaFinal" => "92"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "H&#46; Hakenoshita, T&#46; Yamamoto"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "H&#46;"
            "apellidos" => "Hakenoshita"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Yamamoto"
            "email" => array:1 [
              0 => "toyamade&#64;fmu&#46;ac&#46;jp"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Department of Dermatology&#44; Shirakawa Kosei General Hospital&#44; and Fukushima Medical University&#44; Fukushima&#44; Japan"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Variante granulomatosa de p&#250;rpura pigmentada"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 964
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 196035
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Clinical features of purpuric lesions on the right and left shin&#46; &#40;B&#41; Close-up view&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of an elderly man with a granulomatous variant of chronic pigmented purpura who presented with papular lesions on the lower legs&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 78-year-old Japanese man complained of asymptomatic eruptions of 2 years&#8217; duration on his lower legs&#46; He had no history of systemic granulomatous disease and had not taken any drugs&#46; Physical examination showed a number of purpuric papular lesions on both shins &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A and B&#41;&#46; The lesions were tiny&#44; ranging from the size of a pinhead to 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; and were both isolated and arranged in clusters&#46; Laboratory data&#44; which included blood cell counts&#44; biochemical liver and renal function tests&#44; and lipid&#44; cholesterol&#44; and triglyceride levels were normal&#46; Histologic examination revealed extravasation of red blood cells&#44; hemosiderin deposition&#44; and dense inflammatory cell infiltration in the upper dermis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>A&#41;&#46; The infiltrate was composed of mononuclear cells&#44; histiocytes&#44; and giant cells &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>B&#41;&#44; and immunohistochemistry revealed a number of CD3<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> T cells&#44; with a predominance of CD4<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> cells&#46; There were also CD8<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> T cells scattered among the granulomatous lesions &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>C&#8211;E&#41; and abundant CD68<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> cells at the periphery of the cellular infiltrates &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>F&#41;&#46; Vasculitis was not observed&#46; Special stains for microorganisms were all negative&#46; The purpuric lesions were resistant to treatment with topical corticosteroids&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Several cases of granulomatous pigmented purpura have been described since the entity was first reported by Saito and Matsuoka&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Most of the cases have involved Asian people&#44; but there have been few reports from Japan&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Although the clinical features described in the original report included lichen aureus-like brown coalesced hemorrhagic papules on the dorsum of the feet&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> additional features such as macules&#44; papules&#44; plaques&#44; and pigmentation have been reported&#46; Apart from the typical clinical features of chronic pigmented purpura&#44; our patient also had a number of papular lesions on both shins&#44; similarly to a previously reported case&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The age of the patients with granulomatous pigmented purpura described in the literature ranges from 22 to 78 years old &#40;present case&#41;&#44; with disease duration varying from 2 months to 20 years&#46; In addition to the lower extremities&#44; there have also been rare reports of lesions on the wrists&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> forearms&#44; and lower back&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our case&#44; histologic features showed dense cellular infiltrates composed of lymphocytes and histiocytes in the upper dermis&#46; CD4<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> cells were predominant among the CD3<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> T cells&#44; C&#44; and CD68<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> histiocytes surrounded the cellular infiltrates in the upper dermis&#46; What triggered the granulomatous reaction is not clear&#44; but the long-term chronic course may have had a role&#46; Hyperlipidemia has been reported in several cases&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> and other studies have suggested that lipid microdroplets may induce an inflammatory reaction of the microvasculature&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Drugs have also been suggested as possible triggers and have been implicated as causative factors of pigmented purpura&#46; In addition&#44; there have been reports of an association with antinuclear antibody and rheumatoid factor positivity&#44; and regulatory T cells were attributed a possible role in the induction of granulomatous changes in pigmented purpura in a patient with Sj&#246;gren syndrome&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> In our case&#44; associations with systemic autoimmune diseases&#44; hyperlipidemia&#44; and drug intake were all ruled out&#46; Further studies are necessary to investigate the triggering events and etiology of granulomatous reactions in pigmented purpura&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 964
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 196035
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Clinical features of purpuric lesions on the right and left shin&#46; &#40;B&#41; Close-up view&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1439
            "Ancho" => 1950
            "Tamanyo" => 559753
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Histological features showing focal dense cellular infiltrates in the upper dermis&#46; &#40;B&#41; Higher magnification showed lymphohistiocytic infiltration with giant cells&#46; The immunohistochemistry study revealed a number of CD3<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> &#40;C&#41;&#44; CD4<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> &#40;D&#41;&#44; CD8<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> &#40;E&#41;&#44; and CD68<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> &#40;F&#41; cells&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granulomatous pigmented purpuric dermatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Saito"
                            1 => "Y&#46; Matsuoka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "551"
                        "paginaFinal" => "555"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8854588"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granulomatous pigmented purpuric dermatitis associated with primary Sj&#246;gren&#39;s syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Wakusawa"
                            1 => "T&#46; Fujimura"
                            2 => "T&#46; Haga"
                            3 => "S&#46; Aiba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2340/00015555-1380"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "96"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22717995"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granulomatous pigmented purpura&#58; an unusual histological variant"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;J&#46;J&#46; Kerns"
                            1 => "B&#46;D&#46; Mallatt"
                            2 => "H&#46;N&#46; Shamma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0b013e31817e23c9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19155731"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granulomatous variant of chronic pigmented purpuric dermatoses&#58; report of four new cases and an association with hyperlipidaemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;L&#46; Lin"
                            1 => "T&#46;T&#46; Kuo"
                            2 => "P&#46;Y&#46; Shih"
                            3 => "W&#46;C&#46; Lin"
                            4 => "W&#46;R&#46; Wong"
                            5 => "H&#46;S&#46; Hong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2007.02462.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "513"
                        "paginaFinal" => "515"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17535280"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granulomatous pigmented purpura&#58; report of a case and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Kaplan"
                            1 => "S&#46; Burgin"
                            2 => "A&#46; Sepehr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0560.2011.01744.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "984"
                        "paginaFinal" => "989"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21752054"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Persistent pigmented purpuric dermatitis&#58; granulomatous variant"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46;K&#46; MacQuarrie"
                            1 => "S&#46; Pasternak"
                            2 => "M&#46; Torok"
                            3 => "S&#46; Veerassamy"
                            4 => "N&#46;M&#46;G&#46; Walsh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0560.2011.01793.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "979"
                        "paginaFinal" => "983"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21899591"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/00017310/0000010700000001/v1_201512300105/S0001731015003415/v1_201512300105/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010700000001/v1_201512300105/S0001731015003415/v1_201512300105/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003415?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 1.
Páginas 91-92 (enero - febrero 2016)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 107. Núm. 1.
Páginas 91-92 (enero - febrero 2016)
Case and Research Letter
Acceso a texto completo
Granulomatous Variant of Pigmented Purpura
Variante granulomatosa de púrpura pigmentada
Visitas
7713
H. Hakenoshita, T. Yamamoto
Autor para correspondencia
toyamade@fmu.ac.jp

Corresponding author.
Department of Dermatology, Shirakawa Kosei General Hospital, and Fukushima Medical University, Fukushima, Japan
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Dear Editor:

We report the case of an elderly man with a granulomatous variant of chronic pigmented purpura who presented with papular lesions on the lower legs.

A 78-year-old Japanese man complained of asymptomatic eruptions of 2 years’ duration on his lower legs. He had no history of systemic granulomatous disease and had not taken any drugs. Physical examination showed a number of purpuric papular lesions on both shins (Fig. 1A and B). The lesions were tiny, ranging from the size of a pinhead to 5mm, and were both isolated and arranged in clusters. Laboratory data, which included blood cell counts, biochemical liver and renal function tests, and lipid, cholesterol, and triglyceride levels were normal. Histologic examination revealed extravasation of red blood cells, hemosiderin deposition, and dense inflammatory cell infiltration in the upper dermis (Fig. 2A). The infiltrate was composed of mononuclear cells, histiocytes, and giant cells (Fig. 2B), and immunohistochemistry revealed a number of CD3+ T cells, with a predominance of CD4+ cells. There were also CD8+ T cells scattered among the granulomatous lesions (Fig. 2C–E) and abundant CD68+ cells at the periphery of the cellular infiltrates (Fig. 2F). Vasculitis was not observed. Special stains for microorganisms were all negative. The purpuric lesions were resistant to treatment with topical corticosteroids.

Figure 1.

(A) Clinical features of purpuric lesions on the right and left shin. (B) Close-up view.

(0.19MB).
Figure 2.

(A) Histological features showing focal dense cellular infiltrates in the upper dermis. (B) Higher magnification showed lymphohistiocytic infiltration with giant cells. The immunohistochemistry study revealed a number of CD3+ (C), CD4+ (D), CD8+ (E), and CD68+ (F) cells.

(0.53MB).

Several cases of granulomatous pigmented purpura have been described since the entity was first reported by Saito and Matsuoka.1 Most of the cases have involved Asian people, but there have been few reports from Japan.2 Although the clinical features described in the original report included lichen aureus-like brown coalesced hemorrhagic papules on the dorsum of the feet,1 additional features such as macules, papules, plaques, and pigmentation have been reported. Apart from the typical clinical features of chronic pigmented purpura, our patient also had a number of papular lesions on both shins, similarly to a previously reported case.3 The age of the patients with granulomatous pigmented purpura described in the literature ranges from 22 to 78 years old (present case), with disease duration varying from 2 months to 20 years. In addition to the lower extremities, there have also been rare reports of lesions on the wrists,4 forearms, and lower back.5

In our case, histologic features showed dense cellular infiltrates composed of lymphocytes and histiocytes in the upper dermis. CD4+ cells were predominant among the CD3+ T cells, C, and CD68+ histiocytes surrounded the cellular infiltrates in the upper dermis. What triggered the granulomatous reaction is not clear, but the long-term chronic course may have had a role. Hyperlipidemia has been reported in several cases,6 and other studies have suggested that lipid microdroplets may induce an inflammatory reaction of the microvasculature.3 Drugs have also been suggested as possible triggers and have been implicated as causative factors of pigmented purpura. In addition, there have been reports of an association with antinuclear antibody and rheumatoid factor positivity, and regulatory T cells were attributed a possible role in the induction of granulomatous changes in pigmented purpura in a patient with Sjögren syndrome.2 In our case, associations with systemic autoimmune diseases, hyperlipidemia, and drug intake were all ruled out. Further studies are necessary to investigate the triggering events and etiology of granulomatous reactions in pigmented purpura.

References
[1]
R. Saito, Y. Matsuoka.
Granulomatous pigmented purpuric dermatosis.
J Dermatol, 23 (1996), pp. 551-555
[2]
C. Wakusawa, T. Fujimura, T. Haga, S. Aiba.
Granulomatous pigmented purpuric dermatitis associated with primary Sjögren's syndrome.
Acta Derm Venereol, 93 (2013), pp. 95-96
[3]
M.J.J. Kerns, B.D. Mallatt, H.N. Shamma.
Granulomatous pigmented purpura: an unusual histological variant.
Am J Dermatopathol, 31 (2009), pp. 77-80
[4]
W.L. Lin, T.T. Kuo, P.Y. Shih, W.C. Lin, W.R. Wong, H.S. Hong.
Granulomatous variant of chronic pigmented purpuric dermatoses: report of four new cases and an association with hyperlipidaemia.
Clin Exp Dermatol, 32 (2007), pp. 513-515
[5]
J. Kaplan, S. Burgin, A. Sepehr.
Granulomatous pigmented purpura: report of a case and review of the literature.
J Cutan Pathol, 38 (2011), pp. 984-989
[6]
E.K. MacQuarrie, S. Pasternak, M. Torok, S. Veerassamy, N.M.G. Walsh.
Persistent pigmented purpuric dermatitis: granulomatous variant.
J Cutan Pathol, 38 (2011), pp. 979-983
Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?