array:24 [
  "pii" => "S1578219007705280"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/S1578-2190(07)70528-0"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-11-01"
  "aid" => "70528"
  "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología and Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2007"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2007;98:621-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4208
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 43
      "HTML" => 2268
      "PDF" => 1897
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:15 [
      "pii" => "13110365"
      "issn" => "00017310"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2007-11-01"
      "documento" => "article"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2007;98:621-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 39440
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 5
          "HTML" => 32528
          "PDF" => 6907
        ]
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Hiperplasia epitelial focal"
        "tienePdf" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "621"
            "paginaFinal" => "623"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Focal Epithelial Hyperplasia"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "103v98n09-13110365fig01.jpg"
                "Alto" => 698
                "Ancho" => 959
                "Tamanyo" => 102078
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "Pápulas color mucosa, planas, de superficie lisa."
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "E Vera-Iglesias, M García-Arpa, P Sánchez-Caminero, G Romero-Aguilera, P Cortina de la Calle"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "E"
                "apellidos" => "Vera-Iglesias"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "M"
                "apellidos" => "García-Arpa"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "P"
                "apellidos" => "Sánchez-Caminero"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "G"
                "apellidos" => "Romero-Aguilera"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "P"
                "apellidos" => "Cortina de la Calle"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219007705280"
          "doi" => "10.1016/S1578-2190(07)70528-0"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219007705280?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13110365?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000009800000009/v0_201507151109/13110365/v0_201507151110/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219007705292"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/S1578-2190(07)70529-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-11-01"
    "aid" => "70529"
    "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología and Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2007;98:624-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4236
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 44
        "HTML" => 1813
        "PDF" => 2379
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case reports</span>"
      "titulo" => "Becker Nevus Syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "624"
          "paginaFinal" => "626"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome del Nevo de Becker"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Alfaro, A&#46; T&#243;rrelo, &#193;&#46; Hern&#225;ndez, A&#46; Zambrano, R&#46; Happle"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Alfaro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "T&#243;rrelo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Zambrano"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Happle"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:8 [
        "pii" => "13110366"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13110366?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219007705292?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000009800000009/v1_201304241420/S1578219007705292/v1_201304241420/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219007705279"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/S1578-2190(07)70527-9"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-11-01"
    "aid" => "70527"
    "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a and Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2007;98:617-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2722
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 43
        "HTML" => 1569
        "PDF" => 1110
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case reports</span>"
      "titulo" => "Congenital Dermatofibrosarcoma Protuberans&#58; A Case Report"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "617"
          "paginaFinal" => "620"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Dermatofibrosarcoma <span class="elsevierStyleItalic">Protuberans</span> Cong&#233;nito&#58; Descripci&#243;n de un Caso"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Muniesa, N&#46; Curc&#243;, X&#46; Pagerols, M&#46; Garc&#237;a-Font, X&#46; Tarroch, P&#46; Vives"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Muniesa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Curc&#243;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Pagerols"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Font"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Tarroch"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Vives"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:8 [
        "pii" => "13110364"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13110364?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219007705279?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000009800000009/v1_201304241420/S1578219007705279/v1_201304241420/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
    "titulo" => "Focal Epithelial Hyperplasia"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "621"
        "paginaFinal" => "623"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Vera-Iglesias, M&#46; Garc&#237;a-Arpa, P&#46; S&#225;nchez-Caminero, G&#46; Romero-Aguilera, P&#46; Cortina de la Calle"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Vera-Iglesias"
            "email" => array:1 [
              0 => "everaigl&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Arpa"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Caminero"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Romero-Aguilera"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Cortina de la Calle"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General de Ciudad Real&#44; Spain"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondence&#58; Elena Vera Iglesias&#44; Avda&#46; Torre&#243;n del Alc&#225;zar&#44; 11&#59; 5 B&#44; 3004 Ciudad Real&#44; Spain&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Hiperplasia Epitelial Focal"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaAceptado" => "2006-11-08"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec84053"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "human papilloma virus"
            1 => "epithelial hyperplasia"
            2 => "Heck disease"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec84054"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "virus del papiloma humano"
            1 => "hiperplasia epitelial"
            2 => "enfermedad de Heck"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Focal epithelial hyperplasia is a rare disease of the oral mucosa caused by the human papilloma virus &#40;HPV&#41;&#46; It appears as a benign epithelial growth&#44; usually in the mucosa of the lower lip&#46; It is mainly associated with HPV serotypes 13 and 32 and there is a clear racial predilection for the disease in Native Americans and Eskimos&#46; We describe the case of a 17-year-old girl from Ecuador with multiple papular lesions in both lips that were clinically and histologically consistent with focal epithelial hyperplasia&#46; Analysis by polymerase chain reaction detected HPV serotype 13&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La hiperplasia epitelial focal es una enfermedad poco frecuente de la mucosa oral producida por el virus del papiloma humano&#46; Aparece una proliferaci&#243;n epitelial benigna de predominio en la mucosa del labio inferior&#46; Se asocia fundamentalmente a los serotipos 13 y 32 y existe un claro predominio racial&#44; en indios americanos y esquimales&#46; Presentamos el caso de una chica de 17 a&#241;os ecuatoriana&#44; con m&#250;ltiples lesiones papulosas en labio inferior y superior compatibles cl&#237;nica e histol&#243;gicamente con hiperplasia epitelial focal&#46; En el estudio por reacci&#243;n en cadena de la polimerasa se detect&#243; el virus del papiloma humano serotipo 13&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human papillomavirus infection of the oral mucosa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Garlick"
                            1 => "L&#46;B&#46; Taichman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "386"
                        "paginaFinal" => "395"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1656809"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Focal epithelial hyperplasia&#46; A rare disease in our area"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Segura"
                            1 => "M&#46; Toro"
                            2 => "A&#46; Ceballos"
                            3 => "J&#46;L&#46; Aparicio"
                            4 => "H&#46; Fuentes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Oral Patol Oral Cir Bucal"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "128"
                        "paginaFinal" => "131"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15735545"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Focal epithelial hyperplasia&#58; report of six cases from Ghana&#44; West Africa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46;O&#46; Nartey"
                            1 => "M&#46;A&#46; Newman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Pediatr Dent"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "63"
                        "paginaFinal" => "66"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12413174"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0010782409005265"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00107824"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of HLA-DR4 with human papillomavirus infection in patients with focal epithelial hyperplasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Garc&#237;a-Corona"
                            1 => "E&#46; Vega-Memije"
                            2 => "A&#46; Mosqueda-Taylor"
                            3 => "J&#46; Yamamoto-Furusho"
                            4 => "A&#46; Rodr&#237;guez-Carre&#243;n"
                            5 => "J&#46; Ruiz-Morales"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.140.10.1227"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "1227"
                        "paginaFinal" => "1231"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15492185"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hiperplasia epitelial focal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46; Delgado"
                            1 => "A&#46; Torrelo"
                            2 => "I&#46; Colmenero"
                            3 => "A&#46; Zambrano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermatosifiliogr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "697"
                        "paginaFinal" => "699"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Focal epithelial hyperplasia in an Ecuadorian girl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46;J&#46; Michael"
                            1 => "S&#46; Husain"
                            2 => "G&#46; Zalar"
                            3 => "G&#46; Nuovo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutis"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "395"
                        "paginaFinal" => "396"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10626102"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical&#44; histopathological and virological findings in patients with focal epithelial hyperplasia from Colombia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;V&#46; Gonz&#225;lez"
                            1 => "A&#46;M&#46; Gaviria"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2005.02321.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "274"
                        "paginaFinal" => "279"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15811076"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Focal epithelial hyperplasia &#40;Heck&#39;s disease&#41;&#58; report of two cases with PCR detection of human papillomavirus DNA"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;R&#46; Jayasooriya"
                            1 => "S&#46; Abeyratne"
                            2 => "A&#46;W&#46; Ranasinghe"
                            3 => "W&#46;M&#46; Tilakaratne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1601-0825.2004.01012.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oral Dis"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "240"
                        "paginaFinal" => "243"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15196147"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recurrent focal epithelial hyperplasia due to HPV13 in an HIV-positive patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Moerman"
                            1 => "V&#46;G&#46; Danielides"
                            2 => "C&#46; Nousia"
                            3 => "F&#46; Van Wanz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "203"
                        "paginaInicial" => "339"
                        "paginaFinal" => "341"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11752826"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Focal epithelial hyperplasia &#40;Heck&#39;s disease&#41; associated with AIDS"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Viraben"
                            1 => "C&#46; Aquilina"
                            2 => "P&#46; Brousset"
                            3 => "J&#46; Bazex"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "193"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8944355"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Asymptomatic labial papules in a teenager"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;K&#46; Guill"
                            1 => "L&#46;Y&#46; Hwang"
                            2 => "V&#46; Iyengar"
                            3 => "S&#46; Hsu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "1509"
                        "paginaFinal" => "1514"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12437462"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0010782410000193"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00107824"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral focal epithelial hyperplasia removed with CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> laser"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Luomanen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Oral Maxillofac Surg"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "207"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2170540"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral focal epithelial hyperplasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Bassioukas"
                            1 => "V&#46; Danielides"
                            2 => "I&#46; Georgiou"
                            3 => "E&#46; Photos"
                            4 => "P&#46; Zagorianakou"
                            5 => "A&#46; Skevas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "395"
                        "paginaFinal" => "397"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10882951"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S000293780802214X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029378"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multifocal papillomavirus epithelial hyperplasia&#58; successful treatment with CO2 laser therapy combined with interferon alpha-2b"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Akyol"
                            1 => "R&#46; Anadolu"
                            2 => "Y&#46; Anadolu"
                            3 => "P&#46; Ekmekci"
                            4 => "E&#46; Gurgey"
                            5 => "N&#46; Akay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "733"
                        "paginaFinal" => "735"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12956692"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000009800000009/v1_201304241420/S1578219007705280/v1_201304241420/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6183"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case Reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000009800000009/v1_201304241420/S1578219007705280/v1_201304241420/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219007705280?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 98. Núm. 9.
Páginas 621-623 (noviembre 2007)
Vol. 98. Núm. 9.
Páginas 621-623 (noviembre 2007)
Case report
Acceso a texto completo
Focal Epithelial Hyperplasia
Hiperplasia Epitelial Focal
Visitas
10762
E. Vera-Iglesias
Autor para correspondencia
everaigl@hotmail.com

Correspondence: Elena Vera Iglesias, Avda. Torreón del Alcázar, 11; 5 B, 3004 Ciudad Real, Spain.
, M. García-Arpa, P. Sánchez-Caminero, G. Romero-Aguilera, P. Cortina de la Calle
Servicio de Dermatología, Hospital General de Ciudad Real, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Abstract

Focal epithelial hyperplasia is a rare disease of the oral mucosa caused by the human papilloma virus (HPV). It appears as a benign epithelial growth, usually in the mucosa of the lower lip. It is mainly associated with HPV serotypes 13 and 32 and there is a clear racial predilection for the disease in Native Americans and Eskimos. We describe the case of a 17-year-old girl from Ecuador with multiple papular lesions in both lips that were clinically and histologically consistent with focal epithelial hyperplasia. Analysis by polymerase chain reaction detected HPV serotype 13.

Key words:
human papilloma virus
epithelial hyperplasia
Heck disease
Resumen

La hiperplasia epitelial focal es una enfermedad poco frecuente de la mucosa oral producida por el virus del papiloma humano. Aparece una proliferación epitelial benigna de predominio en la mucosa del labio inferior. Se asocia fundamentalmente a los serotipos 13 y 32 y existe un claro predominio racial, en indios americanos y esquimales. Presentamos el caso de una chica de 17 años ecuatoriana, con múltiples lesiones papulosas en labio inferior y superior compatibles clínica e histológicamente con hiperplasia epitelial focal. En el estudio por reacción en cadena de la polimerasa se detectó el virus del papiloma humano serotipo 13.

Palabras clave:
virus del papiloma humano
hiperplasia epitelial
enfermedad de Heck
El Texto completo está disponible en PDF
References
[1.]
J.A. Garlick, L.B. Taichman.
Human papillomavirus infection of the oral mucosa.
Am J Dermatopathol, 13 (1991), pp. 386-395
[2.]
R. Segura, M. Toro, A. Ceballos, J.L. Aparicio, H. Fuentes.
Focal epithelial hyperplasia. A rare disease in our area.
Med Oral Patol Oral Cir Bucal, 10 (2005), pp. 128-131
[3.]
N.O. Nartey, M.A. Newman.
Focal epithelial hyperplasia: report of six cases from Ghana, West Africa.
J Clin Pediatr Dent, 27 (2002), pp. 63-66
[4.]
C. García-Corona, E. Vega-Memije, A. Mosqueda-Taylor, J. Yamamoto-Furusho, A. Rodríguez-Carreón, J. Ruiz-Morales, et al.
Association of HLA-DR4 with human papillomavirus infection in patients with focal epithelial hyperplasia.
Arch Dermatol, 140 (2004), pp. 1227-1231
[5.]
Y. Delgado, A. Torrelo, I. Colmenero, A. Zambrano.
Hiperplasia epitelial focal.
Actas Dermatosifiliogr, 96 (2005), pp. 697-699
[6.]
E.J. Michael, S. Husain, G. Zalar, G. Nuovo.
Focal epithelial hyperplasia in an Ecuadorian girl.
Cutis, 64 (1999), pp. 395-396
[7.]
L.V. González, A.M. Gaviria.
Clinical, histopathological and virological findings in patients with focal epithelial hyperplasia from Colombia.
Int J Dermatol, 44 (2005), pp. 274-279
[8.]
P.R. Jayasooriya, S. Abeyratne, A.W. Ranasinghe, W.M. Tilakaratne.
Focal epithelial hyperplasia (Heck's disease): report of two cases with PCR detection of human papillomavirus DNA.
[9.]
M. Moerman, V.G. Danielides, C. Nousia, F. Van Wanz.
Recurrent focal epithelial hyperplasia due to HPV13 in an HIV-positive patient.
Dermatology, 203 (2001), pp. 339-341
[10.]
R. Viraben, C. Aquilina, P. Brousset, J. Bazex.
Focal epithelial hyperplasia (Heck's disease) associated with AIDS.
Dermatology, 193 (1996), pp. 261-262
[11.]
C.K. Guill, L.Y. Hwang, V. Iyengar, S. Hsu.
Asymptomatic labial papules in a teenager.
Arch Dermatol, 138 (2002), pp. 1509-1514
[12.]
M. Luomanen.
Oral focal epithelial hyperplasia removed with CO2 laser.
Int J Oral Maxillofac Surg, 19 (1990), pp. 205-207
[13.]
K. Bassioukas, V. Danielides, I. Georgiou, E. Photos, P. Zagorianakou, A. Skevas.
Oral focal epithelial hyperplasia.
Eur J Dermatol, 10 (2000), pp. 395-397
[14.]
A. Akyol, R. Anadolu, Y. Anadolu, P. Ekmekci, E. Gurgey, N. Akay.
Multifocal papillomavirus epithelial hyperplasia: successful treatment with CO2 laser therapy combined with interferon alpha-2b.
Int J Dermatol, 42 (2003), pp. 733-735
Copyright © 2007. Academia Española de Dermatología y Venereología and Elsevier España, S.L.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?