array:24 [
  "pii" => "S1578219019300113"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.01.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
  "aid" => "2070"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:e11"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5
    "HTML" => 5
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731018304368"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.07.027"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
      "aid" => "2070"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:e11"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 344
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 1
          "HTML" => 269
          "PDF" => 74
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">E-Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
        "titulo" => "Melanosis vulvar extensa"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "e11"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Extensive Vulvar Melanosis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1041
                "Ancho" => 2084
                "Tamanyo" => 301531
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "P&#46; Garc&#237;a-Montero, L&#46; Padilla-Espa&#241;a, J&#46; Bosco Repiso-Jim&#233;nez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Montero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Padilla-Espa&#241;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Bosco Repiso-Jim&#233;nez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219019300113"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.01.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019300113?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018304368?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011000000002/v1_201903070622/S0001731018304368/v1_201903070622/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219018304396"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.12.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
    "aid" => "2018"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:e12"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2
      "HTML" => 2
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Syphilitic Alopecia of the Eyebrows and Eyelashes"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "e12"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Alopecia sifil&#237;tica de cejas y pesta&#241;as"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 412
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 64281
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Garc&#237;a-Montero, J&#46;B&#46; Repiso-Jim&#233;nez, C&#46; Garc&#237;a-Harana"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Montero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "Repiso-Jim&#233;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Harana"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731018303351"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.09.030"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018303351?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018304396?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011000000002/v1_201903030657/S1578219018304396/v1_201903030657/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219019300046"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.12.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
    "aid" => "2003"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:160-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 2
        "PDF" => 2
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Resident&#39;s Forum</span>"
      "titulo" => "What Should We Use&#63; Recommendations on Appropriate Gloves for Dermatologic Surgery"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "160"
          "paginaFinal" => "161"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "&#191;Qu&#233; tipo de guantes debemos utilizar en la cirug&#237;a dermatol&#243;gica&#63; Recomendaciones sobre los guantes a emplear"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "X&#46; Bosch-Amate, D&#46; Morgado-Carrasco, J&#46; Riera-Monroig, J&#46; Ferrando"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Bosch-Amate"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Morgado-Carrasco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Riera-Monroig"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ferrando"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731018302886"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.12.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018302886?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019300046?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011000000002/v1_201903030657/S1578219019300046/v1_201903030657/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-Images in Dermatology</span>"
    "titulo" => "Extensive Vulvar Melanosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "e11"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Garc&#237;a-Montero, L&#46; Padilla-Espa&#241;a, J&#46; Bosco Repiso-Jim&#233;nez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Montero"
            "email" => array:1 [
              0 => "garciamonteropablo&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Padilla-Espa&#241;a"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46; Bosco"
            "apellidos" => "Repiso-Jim&#233;nez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Costa del Sol&#44; Marbella&#44; M&#225;laga&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Melanosis vulvar extensa"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1041
            "Ancho" => 2084
            "Tamanyo" => 300975
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 40-year-old woman with no past medical history of interest presented with asymptomatic genital lesions that had been noticed by her partner&#46; It was not possible to determine how long they had been there&#46; Physical examination showed no alterations to the external genitalia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#44; but large areas of the inner aspects of the labia majora and minora and the vaginal introitus featured brown&#44; gray&#44; and black macules with irregular borders &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; Examination with the aid of a speculum ruled out internal lesions and the rest of the physical examination was unremarkable&#46; Examination of 3 biopsy specimens taken from different sites ruled out malignancy and confirmed a diagnosis of extensive vulvar melanosis&#46; Vulvar melanosis is an uncommon entity that accounts for 68&#37; of all pigment alterations of the vulva in women of childbearing age&#46; Its etiology is unknown but it has been described in association with pregnancy&#44; oral contraceptive use&#44; lichen sclerosis&#44; and human papillomavirus infection&#46; It typically presents as solitary or multiple dark macules with poorly defined borders and a predilection for the mucosal surfaces&#46; A histologic study is necessary to rule out melanoma&#46; Although vulvar melanosis does not appear to be associated with an increased risk of melanoma&#44; periodic clinical and photographic follow-up is recommended&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Garc&#237;a-Montero P&#44; Padilla-Espa&#241;a L&#44; Repiso-Jim&#233;nez JB&#46; Melanosis vulvar extensa&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2019&#59;110&#58;e11&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1041
            "Ancho" => 2084
            "Tamanyo" => 300975
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000011000000002/v1_201903030657/S1578219019300113/v1_201903030657/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "76904"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "e-Images in Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000011000000002/v1_201903030657/S1578219019300113/v1_201903030657/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019300113?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 110. Núm. 2.
Páginas e11 (marzo 2019)
Vol. 110. Núm. 2.
Páginas e11 (marzo 2019)
e-Images in Dermatology
Acceso a texto completo
Extensive Vulvar Melanosis
Melanosis vulvar extensa
Visitas
11048
P. García-Montero
Autor para correspondencia
garciamonteropablo@gmail.com

Corresponding author.
, L. Padilla-España, J. Bosco Repiso-Jiménez
Departamento de Dermatología, Hospital Costa del Sol, Marbella, Málaga, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

A 40-year-old woman with no past medical history of interest presented with asymptomatic genital lesions that had been noticed by her partner. It was not possible to determine how long they had been there. Physical examination showed no alterations to the external genitalia (Fig. 1A), but large areas of the inner aspects of the labia majora and minora and the vaginal introitus featured brown, gray, and black macules with irregular borders (Fig. 1B). Examination with the aid of a speculum ruled out internal lesions and the rest of the physical examination was unremarkable. Examination of 3 biopsy specimens taken from different sites ruled out malignancy and confirmed a diagnosis of extensive vulvar melanosis. Vulvar melanosis is an uncommon entity that accounts for 68% of all pigment alterations of the vulva in women of childbearing age. Its etiology is unknown but it has been described in association with pregnancy, oral contraceptive use, lichen sclerosis, and human papillomavirus infection. It typically presents as solitary or multiple dark macules with poorly defined borders and a predilection for the mucosal surfaces. A histologic study is necessary to rule out melanoma. Although vulvar melanosis does not appear to be associated with an increased risk of melanoma, periodic clinical and photographic follow-up is recommended.

Figure 1
(0.29MB).

Please cite this article as: García-Montero P, Padilla-España L, Repiso-Jiménez JB. Melanosis vulvar extensa. Actas Dermosifiliogr. 2019;110:e11.

Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?