Información del artículo
Abstract
Introduction
Nonmelanoma skin cancer is the most prevalent and incident tumor in the world, being sun exposure the most important risk factor. Childhood and adolescence are the periods where sun exposure is greatest. An intervention to modify sun-related behaviours is essential for skin cancer prophylaxis.
Material and methodsWe carried out a quasi-experimental study on a school population of Granada with ages ranging from 11-12 years. The control and study groups completed a questionnaire prior to the intervention with educational program and thereafter. We performed a random conglomerate sampling of 628 teenagers. Statistical analysis was carried out using the Mc Nemar and Wilcoxon tests.
ResultsAfter the intervention, the study group showed marked improvement in the results concerning knowledge about sun exposure and skin (OR=2.89), sun exposure and environment (OR=2.23), and sun exposure and health (OR=1.4) as well as in attitudes and healthy behaviour regarding sun exposure (OR=4.2). This difference was statistically significant compared to the control group.
Conclusions1. Before planning a campaign for primary prophylaxis of skin cancer it is necessary to know the information and knowledge of the target population. 2. The risk of acute, intermittent sun exposure and the use of different means of photoprotection should be stressed. 3. In our study group the rate of sun burn has decreased.
Key words:
primary prophylaxis
skin cancer
pupils
teenagers
Resumen
Introducción
El cáncer de piel melanoma y no-melanoma es el tumor más prevalente y más frecuente en el mundo, la exposición solar es el factor de riesgo más importante. La infancia y la adolescencia es el periodo de la vida en el cual la exposición solar es mayor. La intervención para modificar hábitos ante el sol es fundamental para la prevención del cáncer cutáneo.
Material y métodosRealizamos un estudio cuasiexperimental sobre una población escolar de Granada capital de 11 y 12 años con un test previo a casos y controles, intervención con programa educativo a grupo de casos y test posterior a ambos grupos. Muestreo aleatorio por conglomerados. Cuestionario autocumplimentado. Muestra de 628 adolescentes de colegios e institutos de Granada. Estadístico utilizado: Test de Mc Nemar y Wilcoxon.
ResultadosTras la intervención, el grupo de casos mejoraba ampliamente los resultados tanto en conocimientos sobre sol y piel (OR=2,89), sol y medio ambiente (OR=2,23) y sol y salud (OR=1,4) como en actitudes y conductas sanas con respecto al sol, (OR=4,2), siendo esta diferencia estadísticamente significativa, frente al grupo control.
ConclusionesAntes de planificar una campaña de prevención primaria de cáncer de piel es necesario saber los conocimientos y comportamientos de la población a la que se dirige. En segundo lugar se debe insistir en el riesgo de la exposición solar intermitente aguda y en el uso de los diferentes medios de fotoprotección. Por último hay que señalar que en el grupo de nuestro estudio ha disminuido la frecuencia de quemadura solar.
Palabras clave:
prevención primaria
cáncer de piel
escolares
adolescentes
El Texto completo está disponible en PDF
References
[1.]
P. Boyle, J. Ferlay.
Cancer incidence and mortality in Europe, 2004.
Annals of Oncology, 16 (2005), pp. 481-488
[2.]
Parkin DM, Whelan SL, Ferlay J, Teppo L, Thomas DB. Cancer incidence in five continents. Vol. VIII. IARC. Scientific Publications n.° 155. Lyon: IARC; 2000.
[3.]
D.M. Parkin, F. Bray, J. Ferlay, P. Pisani.
Global cancer statistics, 2002.
CA Cancer J Clin, 55 (2005), pp. 74-108
[4.]
Buendía Eisman A. Estudio clínico-epidemiológico del melanoma maligno cutáneo. Doctoral thesis. Universidad de Granada. 1988.
[5.]
J.M. Ródenas, M. Delgado, M.T. Herranz, J. Tercedor, S. Serrano.
Sun exposure, pigmentary traits, and risk of cutaneous melanoma: a case-control study in a Mediterranean population.
Cancer causes control, 7 (1996), pp. 275-283
[6.]
S. Gandini, F. Serra, M.S. Cattaruza, P. Pasquini, O. Picconi, P. Boyle, et al.
Meta-analysis of risk factors for cutaneous melanoma: II sun exposure.
Eur J Cancer, 41 (2005), pp. 45-60
[7.]
Consensus Development Panel.
National Institutes of Health summary of the consensus development conference on sunlight, ultraviolet radiation and the skin.
J Am Acad Dermatol, 24 (1991), pp. 608-612
[8.]
R. Ocaña-Riola, C. Martínez-García, S. Serrano-Ortega, A. Buendía-Eisman, C. Ruiz-Baena, J. Canela-Soler.
Population-based study of cutaneous malignant melanoma in the Granada province (Spain), 1985-1992.
Eur J Epidemiol, 17 (2001), pp. 169-174
[9.]
A. Buendía-Eisman, R.M. Rodríguez, M.J. Sánchez, R. Ortega, S. Serrano, C. Martínez.
El cáncer de piel en la provincia de Granada.
Actas Dermo-Sifiliograf, 91 (2000), pp. 435-441
[10.]
A. Buendía-Eisman, E. Feriche Fdez-Castany, S. Serrano Ortega.
Awareness, attitudes, and behavior of teenagers to sunlight.
Eur J Dermatol, 3 (1999), pp. 207-210
[11.]
D. Miller.
The public's current knowledge, attitudes and behaviors regarding skin exam.
Skin Cancer: Education and Prevention Conference. Agenda setting. CDC/AAD Conference,
[12.]
L.A. Goldsmith, K.K. Howard, B.A. Bewerse, B. Reilley, S.W. Wyatt, W.F. Bergfeld, et al.
Full proceedings from the National Conference to develop a National skin cancer agenda.
J Am Acad Dermatol, 35 (1996), pp. 748-756
[13.]
J.K. Robinson, R.A. Amonette, S.W. Wyatt, B.A. Bewerse, W.F. Bergfeld, P.K. Farris.
Executive summary of the national “Sun Safety: protecting our future” conference.
J Am Acad Dermatol, 38 (1998), pp. 774-780
[14.]
E.Y. Johnson, D.P. Lookingbill.
Sunscreen use and sun exposure.
Arch Dermatol, 120 (1984), pp. 727-731
[15.]
T. Theobald, R. Marks, D. Hill, A. Dorevitch.
“Goodbye Sunshine”: Effects of a television programme about melanoma on beliefs, behaviour and melanoma thickness.
J Am Acad Dermatol, 25 (1991), pp. 717-723
[16.]
J.L. Bolognia, M. Berwick, J.A. Fine, P. Simpson, M. Jasmin.
Sun protection in newborns A comparison of educational methods.
AJDC, 145 (1991), pp. 1125-1129
[17.]
B.R. Hughes, D.G. Altman, J.A. Newton.
Melanoma and skin cancer: evaluation of a health education programme for secondary schools.
Br J Dermatol, 128 (1993), pp. 412-417
[18.]
J.J. Grob, C. Gulielmina, J. Governet, H. Zarour, C. Noe, J.J. Bonerandi.
Study of sunbathing habits in children and adolescents: Application to the prevention of melanoma.
Dermatology, 186 (1993), pp. 94-98
[19.]
R. Zinman, S. Schwartz, K. Gordon, E. Fitzpatrick, C. Camfield.
Predictors of sunscreen use in childhood.
Arch Pediatr Adolesc Med, 149 (1995), pp. 804-807
[20.]
R.J. Friedman, D.J. Goldberg, J.D. Longstreth.
Sunday news 2: Educators's guide.
The Skin Cancer Fundation, (1992),
[21.]
L.J. Loescher, M.K. Buller, D.B. Buller, J. Emerson, A.M. Taylor.
Public education projects in skin cancer.
Cancer, 75 (1995), pp. 651-656
[22.]
D.J. Reding, V. Fischer, P. Gunderson, K. Lappe.
Skin cancer prevention: a peer education model.
Wis Med J, 94 (1995), pp. 77-81
[23.]
C.M. Thornton, D.J. Piacquadio.
Promoting sun awareness: evaluation of an educational children's book.
Pediatrics, 98 (1996), pp. 52-55
[24.]
J.L. Ramstack, S.E. White, K.S. Hazelkorn, F.L. Meyskens.
Sunshine and skin cancer: A school-based skin cancer prevention project.
J Cancer Ed, 1 (1986), pp. 169-176
[25.]
A. Girgis, R.W. Sanson-Fischer, D.A. Tripodi, T. Golding.
Evaluation of interventions to improve solar protection in primary shools.
Health Educ Q, 20 (1993), pp. 275-287
[26.]
D.B. Buller, M.K. Buller, B. Beach, G. Ertl.
Sunny days healthy ways: evaluation of a skin cancer prevention curriculum for elementary shool-aged children.
J Am Acad Dermatol, 35 (1996), pp. 911-922
[27.]
B. Barankin, K. Liu, J. Howard, L. Guenther.
Effects of a sun protection program targeting elementary school children and their parents.
J Cutan Med Surg, 5 (2001), pp. 2-7
[28.]
P.F. Coogan, A. Geller, M. Adams, L.S. Benjes, H.K. Koh.
Sun protection practices in preadolescents and adolescents: a school-based survey of almost 25,000 Connecticut schoolchildren.
J Am Acad Dermatol, 44 (2001), pp. 512-519
[29.]
N.C. Dolan, J.S. Ny, G.J. Martin, J.K. Robinson, A.W. Rademarker.
Effectiveness of a skin cancer control educational intervention for internal medicine housestaff and attending physicians.
J Gen Intern Med, 12 (1997), pp. 531-536
[30.]
S. Bastuji-Garin, J.J. Grobb, C. Grognard, F. Grosjean, J.C. Guillaume.
Melanoma prevention: evaluation of a health education campaign for primary schools.
Arch Dermatol, 135 (1999), pp. 936-940
[31.]
A.J. Dietrich, A.l. Olson, C.H. Sox, T.D. Tosteson, J. Grant-Petersson.
Persistent increase in children's sun protection in a randomized controlled community trial.
Prev Med, 31 (2000), pp. 569-574
[32.]
E. Milne, D.R. English, R. Johnston, D. Cross, R. Borland, B. Giles-Corti, et al.
Reduced sun exposure and tanning in children after 2 years of a school-based intervention (Australia).
Cancer Causes Control, 12 (2001), pp. 387-393
[33.]
J. Rassaby, I. Larcombe, D. Hill, F.R. Wake.
Slip, Slop, Slap: Health education about skin cancer.
Cancer Forum, 7 (1992), pp. 63-69
[34.]
R. Marks.
Programmes for the primary prevention of melanoma in Australia. In: Mackie RM. Primary and secondary prevention of malignant melanoma.
Pigment Cell, 11 (1996), pp. 93-110
[35.]
McGee R; Williams S. Adolescence and sun protection. NZ Med J. 1992;105:401-3. Melanoma Research. 1993;3:3 95-401.
[36.]
R.J. Mermelstein, L.A. Riesemberg.
Changing knowledge and attitudes about skin cancer risk factors in adolescents.
Health Psychology, 11 (1992), pp. 371-376
[37.]
V.A. Clark, T. Williams, S. Arthey.
Skin type and optimistic bias in relation to the sun protection and suntanning behaviors of young adults.
J Behav Med, 20 (1997), pp. 207-222
[38.]
T. Lower, A. Girgis, R. Sanson-Fischer.
The prevalence and predictors of solar protection use among adolescents.
Prev Med, 27 (1998), pp. 391-399
[39.]
A.L. Olson, A.J. Dietrich, C.H. Sox, M.M. Stevens, C.W. Winchell, T.A. Ahles.
Solar protection of children at the beach.
AADE Ed. J, 99 (1997),
[40.]
M.A. Stott.
Tanning and sunburn: Knowledge, attitudes and behaviour of people in Great Britain.
J Public Health Med, 21 (1999), pp. 377-384
[41.]
B.A. Banks, R.A. Silverman, R.H. Schwartz, W.W. Tunnessen Jr.
Attitudes of teenagers towards sun exposure and sunscreen use.
Pediatrics, 89 (1992), pp. 40-42
[42.]
J. Cockburn, D. Hennrikus, R. Scott.
Adolescent use of sunprotection measures.
Med J Aust, 7 (1989), pp. 136-140
[43.]
L. Fritschi, A. Green, P.J. Solomon.
Sun exposure in Australian adolescents.
J Am Acad Dermatol, 27 (1992), pp. 25-28
[44.]
C. Fleming, J. Newel, S. Turner, R. Mackie.
A study of the impact of sun awareness week.
Br J Med, 136 (1997), pp. 719-724
[45.]
M. Berwick, J.A. Fine, J.L. Bolognia.
Sun exposure and sunscreen use following a community skin cancer screening.
Prev Med, 21 (1992), pp. 302-310
[46.]
H. Dixon, R. Borland, D. Hill.
Sun protection and sunburn in primary school children: the influence of age, gender, and coloring.
Prev Med, 28 (1999), pp. 119-130
[47.]
S.E. Slenker, E.A. Spreitzer.
Public perceptions and behaviors regarding cancer control.
J Cancer Ed, 3 (1988), pp. 171-180
[48.]
Von Schirnding Y, Strauss N, Mathee A, Robertson P, Blignaut R. Sunscreen use and environmental awaresness among beach-goers in Cape Town, South Africa. Public Health Review. 1991/92;19:209-17.
[49.]
B. Kessling, H.S. Friedman.
Psychosocial factors in sunbathing and sunscreen use.
Health Psycology, 6 (1987), pp. 477-493
[50.]
W.R. Stanton, B. Chakma, D.L. O’Riordan, M. Eyeson-Annan.
Sun exposure and primary prevention of skin cancer for infants and young children during autumn/winter.
Aust N Z J Public Health, 24 (2000), pp. 178-184
[51.]
M.L. Junquera, D. Nosti, E. Rodríguez, B. Junquera, E. Fernández, C. Rendueles, et al.
Conocimientos, actitudes y prácticas de los adolescentes en torno a los efectos nocivos del sol y la fotoprotección.
Actas Dermosifiliograf, 89 (1998), pp. 247-252
[52.]
Y. Gilaberte, M.P. Teruel, C. Pardos, A. Pueyo, D. Doste, C. Coscojuela, et al.
Efectividad del programa educativo escolar «sol sano» para la prevención del cáncer de piel.
Actas Dermosifiliograf, 93 (2002), pp. 313-319
[53.]
M.K. Buller, G. Goldberg, D.B. Buller.
Sun smart day: a pilot program for photoprotection education.
Pediatr Dermatol, 14 (1997), pp. 257-263
[54.]
Reintgen D. Primary prevention activities for malignant melanoma in the United States. En: Mackie RM, editor. Primary and Secondary Prevention of Malignant Melanoma. Pigment Cell. 1996;11:43-73.
[55.]
I.A. Pion, A.W. Kopf, B.R. Hughes, N.M. Wetton, M. Collins, J.A. Newton Bishop.
Teaching children about skin cancer: the draw and write technique as an evaluation tool.
Pediatr Dermatol, 14 (1997), pp. 6-12
[56.]
D.B. Buller, M. Burgoon, J.R. Hall, N. Levine, Am. Taylor, B.H. Beach, et al.
Using language intensity to increase the success of a family intervention to protect children from ultraviolet radiation: predictions from expectancy theory.
Prev Med, 30 (2000), pp. 103-113
[57.]
A.J. Dietrich, A.L. Olson, C.h. Sox, M. Stevens, T.D. Tosteson, T. Ahles, et al.
A community-based randomized trial encouraging sun protection for children.
Pediatrics, 102 (1998), pp. E64
[58.]
E. Milne, D.R. English, R. Johnston, D. Cross, R. Borland, B. Giles-Corti, et al.
Improved sun protection behaviour in children after two years of the Kidskin intervention.
Aust N Z J Public Health, 24 (2000), pp. 481-487
[59.]
A. Girgis, R.W. Sanson-Fischer, A. Watson.
A work place intervention for increasing outdoor workers’ use of solar protection.
Am J Public Health, 84 (1994), pp. 77-81
[60.]
K. Glanz, L. Chang, V. Song, R. Silverio, L. Muneoka.
Skin cancer prevention for children, parents, and caregivers: A field test of Hawaii's SunSmart program.
J Am Acad Dermatol, 38 (1998), pp. 413-417
[61.]
J.A. Mayer, D.J. Slymen, L. Eckhardt, M.R. Jhonston, J.P. Elder, J.F. Sallis, et al.
Reducing ultraviolet radiation exposure in children.
Prev Med, 26 (1997), pp. 516-522
[62.]
Luther SL. Evaluation of a high school skin cancer education program. Unpublished research project 1992.
[63.]
D. Lombard, T.E. Neubauer, D. Canfield, R.A. Winett.
Behavioral community intervention to reduce the risk of skin cancer.
J Appl Behav Anal, 24 (1991), pp. 677-686
[64.]
R. Cody, C. Lee.
Behaviors, beliefs, and intentions in skin cancer prevention.
J Behav Med, 13 (1990), pp. 373-389
[65.]
D.B. Buller, J.R. Hall, P.J. Powers, R. Ellsworth, B.H. Beach, C.A. Frank, et al.
Evaluation of the «Sunny days, Healthy Ways» sun safety CD-ROM program for children in grades 4 and 5.
Cancer Prev Control, 3 (1999), pp. 188-195
[66.]
W.B. Boutwell.
The under cover skin cancer prevention project.
Cancer, 75 (1995), pp. 657-660
[67.]
J.S. Rossi.
The hazards of sun light: A report on the consensus development conference on sunlight, ultraviolet tadiation, and the skin.
Health Psychologist, 11 (1989), pp. 4-6
[68.]
M. Broadstock, R. Borland, R. Gason.
Effects of suntan on Judgments of healthiness and attractiveness by adolescents.
J Appl Soc Psychol, 22 (1992), pp. 157-172
[69.]
J.L. Jones, M.R. Laery.
Effect of appearance-based admonitions against sun exposure on tanning intentions on young adults.
Health Psychology, 13 (1994), pp. 86-90
[70.]
M.J. Gooderham, L. Guenther.
Sun and the skin: evaluation of a sun awareness program for elementary school students.
J Cutan Med Surg, 3 (1999), pp. 230-235
[71.]
R.M. Borland, D. Hill, S. Noy.
Being sunsmart: changes in community awareness and reported behaviour following a primary prevention program for skin cancer control.
Behav Change, 7 (1990), pp. 126-135
[72.]
M. Peña Ortega, A. Buendía-Eisman, R. Ortega del Olmo, S. Serrano Ortega.
Hábitos de fotoprotección en la Facultad de Ciencias de la Educación Física y el Deporte de la Universidad de Granada.
Piel, 19 (2004), pp. 179-183
Copyright © 2007. Academia Española de Dermatología y Venereología and Elsevier España, S.L.
