Comentarios Editoriales
Papel de la ecografía doppler color en el diagnóstico de granuloma aséptico facial idiopático
Role of Color Doppler Ultrasound in the Diagnosis of Idiopathic Facial Aseptic Granuloma
X. Wortsman
Instituto de Investigación y Diagnóstico por Imágenes en Piel (IDIEP) y Tejidos Blandos, Departamentos de Dermatología, Universidad de Chile y Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile
Leído
4540
Vecesse ha leído el artículo
1768
Total PDF
2772
Total HTML
Compartir estadísticas
array:25 [ "pii" => "S0001731017306300" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2017.11.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-09-01" "aid" => "1859" "copyright" => "AEDV" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:581" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 124 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 72 "PDF" => 52 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:18 [ "pii" => "S1578219018302208" "issn" => "15782190" "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.06.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-09-01" "aid" => "1859" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:581" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 3 "PDF" => 1 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>" "titulo" => "Role of Color Doppler Ultrasound in the Diagnosis of Idiopathic Facial Aseptic Granuloma" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "581" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Papel de la ecografía doppler color en el diagnóstico de granuloma aséptico facial idiopático" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "X. Wortsman" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "X." "apellidos" => "Wortsman" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0001731017306300" "doi" => "10.1016/j.ad.2017.11.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017306300?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018302208?idApp=UINPBA000044" "url" => "/15782190/0000010900000007/v1_201809020417/S1578219018302208/v1_201809020417/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0001731018301789" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2018.03.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-09-01" "aid" => "1953" "copyright" => "AEDV" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:582-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 168 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 113 "PDF" => 55 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artículo de opinión</span>" "titulo" => "Ertapenem para el tratamiento de hidradenitis supurativa: ¿en qué medida lo necesitamos?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "582" "paginaFinal" => "583" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Ertapenem for the treatment of Hidradenitis suppurativa: how much do we need it?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "P. Mendes-Bastos, A. Martorell, S. Magina" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Mendes-Bastos" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Martorell" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Magina" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1578219018301938" "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.06.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018301938?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018301789?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000010900000007/v1_201809020415/S0001731018301789/v1_201809020415/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0001731018301984" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2018.04.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-09-01" "aid" => "1960" "copyright" => "AEDV" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:580" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 284 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 1 "HTML" => 151 "PDF" => 132 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentario Editorial</span>" "titulo" => "Teledermatología: la importancia de implantarla con un objetivo claro" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "580" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Teledermatology Implementation: The Importance of a Clear Objective" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "I. García-Doval" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "García-Doval" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1578219018302257" "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.06.014" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018302257?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018301984?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000010900000007/v1_201809020415/S0001731018301984/v1_201809020415/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:19 [ "pii" => "S000173101730604X" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2017.08.016" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-09-01" "aid" => "1848" "copyright" => "AEDV" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:e1-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 375 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 247 "PDF" => 128 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-Casos clínicos</span>" "titulo" => "Granuloma aséptico facial idiopático: hallazgos clínicos y ecográficos de 3 casos" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e1" "paginaFinal" => "e5" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Idiopathic Facial Aseptic Granuloma: Clinical and Ultrasound Findings in 3 Cases" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1622 "Ancho" => 2500 "Tamanyo" => 287345 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso 2: GAFI en varón de 9 años con lesiones cutáneas de rosácea asociadas. Imagen clínica (2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A) y ecográfica (2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B) de un GAFI en su fase activa o inflamatoria. Imagen clínica (2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C) y ecográfica (2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>D) del GAFI en involución.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A.I. Rodríguez-Bandera, M. Feito-Rodríguez, R. Maseda-Pedrero, R. de Lucas-Laguna" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A.I." "apellidos" => "Rodríguez-Bandera" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Feito-Rodríguez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Maseda-Pedrero" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "de Lucas-Laguna" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1578219018302191" "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.06.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018302191?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101730604X?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000010900000007/v1_201809020415/S000173101730604X/v1_201809020415/es/main.assets" ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>" "titulo" => "Papel de la ecografía doppler color en el diagnóstico de granuloma aséptico facial idiopático" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "581" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "X. Wortsman" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "X." "apellidos" => "Wortsman" "email" => array:1 [ 0 => "xworts@yahoo.com" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Instituto de Investigación y Diagnóstico por Imágenes en Piel (IDIEP) y Tejidos Blandos, Departamentos de Dermatología, Universidad de Chile y Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Role of Color Doppler Ultrasound in the Diagnosis of Idiopathic Facial Aseptic Granuloma" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el artículo publicado por Rodríguez-Bandera et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> se reportan interesantes características ecográficas del granuloma aséptico facial idiopático (GAFI) tales como que el eje lesional tiende a ser paralelo con los planos cutáneos y la presencia de hipervascularización en la periferia de la lesión en la fase más inflamatoria. La descripción de la forma, la ecogenicidad y la localización lesional es similar a la encontrada por Vázquez-Osorio et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>, en cuanto a que se caracteriza por lesiones ovales e hipoecogénicas, de ubicación predominantemente dérmica. Lo descrito por los autores en ambas publicaciones concuerda con nuestra experiencia ecográfica en esta enfermedad.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto al origen de la hiperecogenicidad hipodérmica subyacente a la lesión, interpretada por Rodríguez-Bandera et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> como una traducción del edema del tejido adiposo subcutáneo vecino a la lesión, estoy de acuerdo que podría ser secundario a la inflamación tisular. Sin embargo, también se podría postular que adicionalmente esta se potencie por la hipervascularización perilesional que predomina en el segmento sublesional. Estos vasos dilatados que contienen fluidos hemáticos podrían generar, en forma transitoria, un artefacto de refuerzo acústico posterior, que es propio de las estructuras con líquido, el que disminuiría en concordancia con la reducción de inflamación, ya que decrecería el calibre y la presencia vascular.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La definición de patrones lesionales, la posibilidad de establecer diagnósticos diferenciales con otras enfermedades dermatológicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y de poder realizar un seguimiento no-invasivo ecográfico son de suma importancia para poder ayudar al diagnóstico precoz y evitar biopsias innecesarias. Más aún, en el caso del GAFI, estos papeles de la ecografía serían incluso más relevantes porque es una enfermedad que afecta mayormente a niños y una zona tan expuesta como la cara.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Rodríguez-Bandera AI, Feito-Rodríguez M, Maseda-Pedrero R, de Lucas-Laguna R. Granuloma aséptico facial idiopático: hallazgos clínicos y ecográficos de 3 casos. Actas Dermosifiliogr. 2017. <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="https://doi.org/10.1016/j.ad.2017.08.016">https://doi.org/10.1016/j.ad.2017.08.016</a>" ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Idiopathic facial aseptic granuloma: Usefulness of cutaneous ultrasound" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "I. Vázquez-Osorio" 1 => "C.C. Álvarez-Cuesta" 2 => "L. Rodríguez-González" 3 => "E. Rodríguez-Díaz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ad.2016.09.017" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr" "fecha" => "2017" "volumen" => "108" "paginaInicial" => "266" "paginaFinal" => "268" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27979309" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Common applications of dermatologic sonography" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "X. Wortsman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Ultrasound Med" "fecha" => "2012" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "97" "paginaFinal" => "111" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22215775" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00017310/0000010900000007/v1_201809020415/S0001731017306300/v1_201809020415/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "65767" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Comentarios Editoriales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010900000007/v1_201809020415/S0001731017306300/v1_201809020415/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017306300?idApp=UINPBA000044" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 10 | 6 | 16 |
| 2024 Octubre | 61 | 40 | 101 |
| 2024 Septiembre | 57 | 23 | 80 |
| 2024 Agosto | 85 | 64 | 149 |
| 2024 Julio | 66 | 32 | 98 |
| 2024 Junio | 64 | 34 | 98 |
| 2024 Mayo | 56 | 25 | 81 |
| 2024 Abril | 66 | 37 | 103 |
| 2024 Marzo | 52 | 32 | 84 |
| 2024 Febrero | 51 | 32 | 83 |
| 2024 Enero | 37 | 29 | 66 |
| 2023 Diciembre | 36 | 10 | 46 |
| 2023 Noviembre | 58 | 32 | 90 |
| 2023 Octubre | 50 | 21 | 71 |
| 2023 Septiembre | 52 | 31 | 83 |
| 2023 Agosto | 44 | 9 | 53 |
| 2023 Julio | 54 | 28 | 82 |
| 2023 Junio | 58 | 19 | 77 |
| 2023 Mayo | 63 | 23 | 86 |
| 2023 Abril | 44 | 20 | 64 |
| 2023 Marzo | 57 | 24 | 81 |
| 2023 Febrero | 50 | 14 | 64 |
| 2023 Enero | 33 | 19 | 52 |
| 2022 Diciembre | 46 | 32 | 78 |
| 2022 Noviembre | 54 | 44 | 98 |
| 2022 Octubre | 85 | 42 | 127 |
| 2022 Septiembre | 57 | 43 | 100 |
| 2022 Agosto | 59 | 52 | 111 |
| 2022 Julio | 54 | 40 | 94 |
| 2022 Junio | 52 | 34 | 86 |
| 2022 Mayo | 34 | 46 | 80 |
| 2022 Abril | 59 | 26 | 85 |
| 2022 Marzo | 59 | 54 | 113 |
| 2022 Febrero | 32 | 24 | 56 |
| 2022 Enero | 48 | 43 | 91 |
| 2021 Diciembre | 51 | 45 | 96 |
| 2021 Noviembre | 35 | 29 | 64 |
| 2021 Octubre | 53 | 50 | 103 |
| 2021 Septiembre | 34 | 31 | 65 |
| 2021 Agosto | 25 | 24 | 49 |
| 2021 Julio | 29 | 47 | 76 |
| 2021 Junio | 43 | 31 | 74 |
| 2021 Mayo | 47 | 43 | 90 |
| 2021 Abril | 76 | 80 | 156 |
| 2021 Marzo | 64 | 32 | 96 |
| 2021 Febrero | 61 | 24 | 85 |
| 2021 Enero | 44 | 17 | 61 |
| 2020 Diciembre | 41 | 14 | 55 |
| 2020 Noviembre | 23 | 18 | 41 |
| 2020 Octubre | 35 | 17 | 52 |
| 2020 Septiembre | 33 | 11 | 44 |
| 2020 Agosto | 28 | 19 | 47 |
| 2020 Julio | 27 | 12 | 39 |
| 2020 Junio | 34 | 23 | 57 |
| 2020 Mayo | 20 | 27 | 47 |
| 2020 Abril | 18 | 19 | 37 |
| 2020 Marzo | 36 | 19 | 55 |
| 2020 Enero | 1 | 2 | 3 |
| 2019 Diciembre | 1 | 2 | 3 |
| 2019 Noviembre | 2 | 2 | 4 |
| 2019 Octubre | 1 | 2 | 3 |
| 2019 Septiembre | 1 | 0 | 1 |
| 2019 Julio | 1 | 1 | 2 |
| 2019 Junio | 15 | 0 | 15 |
| 2019 Mayo | 2 | 5 | 7 |
| 2019 Abril | 2 | 2 | 4 |
| 2019 Febrero | 3 | 2 | 5 |
| 2019 Enero | 3 | 4 | 7 |
| 2018 Diciembre | 5 | 1 | 6 |
| 2018 Noviembre | 1 | 0 | 1 |
| 2018 Octubre | 3 | 2 | 5 |
| 2018 Septiembre | 31 | 11 | 42 |
| 2018 Julio | 0 | 2 | 2 |
| 2018 Mayo | 0 | 1 | 1 |
| 2018 Abril | 0 | 1 | 1 |
| 2018 Marzo | 0 | 7 | 7 |
| 2018 Febrero | 0 | 4 | 4 |
| 2018 Enero | 0 | 1 | 1 |
Mostrar todo
