Editorial
¿Vale una imagen más que mil palabras?: la «Figura resumen» o Graphical abstract»
Is a Picture Worth a Thousand Words? The Graphical Abstract
Y. Gilaberte
, E. Nagore, S. Arias-Santiago, D. Moreno
Autor para correspondencia
Comité Editorial de Actas-Dermosifiliográficas
Leído
6915
Vecesse ha leído el artículo
1856
Total PDF
5059
Total HTML
Compartir estadísticas
array:22 [ "pii" => "S0001731016302575" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2016.07.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-09-01" "aid" => "1466" "copyright" => "AEDV" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:545-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 293 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 2 "HTML" => 225 "PDF" => 66 ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0001731016300606" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2016.04.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-09-01" "aid" => "1403" "copyright" => "AEDV" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:547-50" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 570 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 2 "HTML" => 402 "PDF" => 166 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artículo de opinión</span>" "titulo" => "La serie estándar en las pruebas alérgicas de contacto" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "547" "paginaFinal" => "550" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The Spanish Standard Patch Test Series" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Hervella, J. García-Gavín, J.F. Silvestre" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Hervella" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "García-Gavín" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.F." "apellidos" => "Silvestre" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1578219016301512" "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.06.020" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301512?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016300606?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000010700000007/v2_201609150132/S0001731016300606/v2_201609150132/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "¿Vale una imagen más que mil palabras?: la «Figura resumen» o <span class="elsevierStyleItalic">Graphical abstract</span>»" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "545" "paginaFinal" => "546" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Y. Gilaberte, E. Nagore, S. Arias-Santiago, D. Moreno" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Y." "apellidos" => "Gilaberte" "email" => array:1 [ 0 => "ygilaberte@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Nagore" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Arias-Santiago" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Moreno" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Comité Editorial de Actas-Dermosifiliográficas" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Is a Picture Worth a Thousand Words? The Graphical Abstract" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un proverbio chino bien conocido dice que «una imagen vale más que mil palabras». Nos atrae más una infografía que un texto, ya no leemos los tediosos y complejos «Manuales de instrucciones», sino que preferimos verlo en un vídeo de YouTube, y escribimos nuestros mensajes de texto usando emoticonos.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La imagen tiene un poder universal, no necesita traducción, capta de un solo impacto, es sugerente, ubica, y nos invita a explorar y a querer saber más.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si nos trasladamos al contexto de las especialidades médicas, ninguna más ligada a la imagen que la dermatología. No se entiende su estudio sin un atlas de imágenes; las enfermedades dermatológicas están plasmadas en cuadros y figuras desde la antigüedad; y el Museo Olavide, uno de los más valiosos patrimonios de la Academia Española de Dermatología y Venereología, lo forman un conjunto de representaciones en cera, de imágenes, de las enfermedades cutáneas.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las revistas científicas dermatológicas destacan precisamente por el número de imágenes que incluyen, y <span class="elsevierStyleSmallCaps">Actas Dermosifiliográficas</span> no es una excepción. Para nuestra revista la imagen ha sido siempre de vital importancia, de hecho, el que estas hayan sido siempre en color y con la máxima calidad es uno de los requisitos que se les ha exigido tanto a los autores de los artículos como a la editorial de la revista.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde hace unos años, <span class="elsevierStyleSmallCaps">Actas Dermosifiliográficas</span> cuenta con una sección de <span class="elsevierStyleItalic">Vídeos</span> con la finalidad de explicar de una forma visual e intuitiva, procedimientos de interés para el dermatólogo. En la actualidad, la revista cuenta con más de 17 vídeos con explicación detallada de técnicas quirúrgicas y diagnósticas.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2014 se creó la sección de <span class="elsevierStyleItalic">Imágenes en Dermatología</span>. A diferencia del resto de secciones, aquí la palabra pierde el protagonismo y ha de ser la imagen la que hable por sí misma, ya sea por su contenido docente, por su singularidad, por su valor artístico o por su originalidad. El atractivo que tiene la imagen para los dermatólogos queda de manifiesto en que en el año 2015 han llegado 71 imágenes para esta sección, ocupando el segundo lugar en número de propuestas recibidas tras la sección de «Cartas científico-clínicas», y sobrepasando, con mucho, el número de «Imágenes en Dermatología» que podemos publicar, no más de 1 o 2 por número.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si consulta el sumario de este número, entrando en la página <span class="elsevierStyleItalic">web</span> de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Actas Dermosifiliográficas</span>, encontrará unas ilustraciones junto a los títulos o delante del texto del resumen. No se trata de una ilustración decorativa sin más, se trata del <span class="elsevierStyleItalic">Graphical abstract</span> o traducido al español la «Figura resumen».</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La «Figura resumen» pretende ser el <span class="elsevierStyleItalic">resumen visual</span> de los principales contenidos y hallazgos del artículo. En nuestro caso, la fotografía o conjunto de imágenes que muestra las características clínicas, histológicas o moleculares más relevantes; la figura conclusión de un trabajo de investigación, el gráfico de un metaanálisis, el algoritmo final de un documento de consenso o un árbol de palabras clave de una revisión. La «Figura resumen» debe plasmar el contenido fundamental del artículo, para que el lector lo pueda captar con solo visualizarlo, ayudándole así a identificar de forma rápida e intuitiva qué artículos le resultan de interés. Sin embargo, simplificar todo un artículo en un <span class="elsevierStyleItalic">resumen visual</span> no es sencillo, encontrar una imagen que plasme la esencia de nuestra investigación o la fotografía clínica que mejor describa nuestro caso clínico, no siempre es fácil. Sin duda esto requiere de un esfuerzo extra de los autores, equiparando la importancia de la «Figura resumen» a la del «Resumen tradicional». Sin duda supone un buen ejercicio de análisis, de conocer lo fudamental del trabajo y el porqué de la publicación.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez más miramos al futuro. Quizás en unos años habrá que utilizar hologramas y se transmitirá el conocimiento con formas más telepáticas que las disponibles hoy en día, tal y como preconizan profesionales de la <span class="elsevierStyleItalic">Singularity University</span>. Seguro que entonces, como ahora, <span class="elsevierStyleSmallCaps">Actas Dermosifiliográficas</span> seguirá innovando, adaptándose a los tiempos y a lo que necesitan unos lectores cada vez más globalizados. Esperamos que la introducción de la «Figura resumen» sirva tanto a los autores, para reflexionar sobre la esencia de su investigación, como a los lectores para captarla. Porque en este caso, más que nunca, «una imagen ha de valer más que mil palabras».</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00017310/0000010700000007/v2_201609150132/S0001731016302575/v2_201609150132/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6179" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Editorial" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010700000007/v2_201609150132/S0001731016302575/v2_201609150132/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016302575?idApp=UINPBA000044" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 11 | 8 | 19 |
| 2024 Octubre | 140 | 66 | 206 |
| 2024 Septiembre | 96 | 28 | 124 |
| 2024 Agosto | 121 | 55 | 176 |
| 2024 Julio | 135 | 40 | 175 |
| 2024 Junio | 139 | 39 | 178 |
| 2024 Mayo | 179 | 46 | 225 |
| 2024 Abril | 126 | 33 | 159 |
| 2024 Marzo | 137 | 38 | 175 |
| 2024 Febrero | 125 | 27 | 152 |
| 2024 Enero | 109 | 26 | 135 |
| 2023 Diciembre | 141 | 12 | 153 |
| 2023 Noviembre | 164 | 29 | 193 |
| 2023 Octubre | 132 | 23 | 155 |
| 2023 Septiembre | 102 | 30 | 132 |
| 2023 Agosto | 91 | 13 | 104 |
| 2023 Julio | 108 | 26 | 134 |
| 2023 Junio | 92 | 44 | 136 |
| 2023 Mayo | 120 | 24 | 144 |
| 2023 Abril | 107 | 20 | 127 |
| 2023 Marzo | 84 | 25 | 109 |
| 2023 Febrero | 83 | 25 | 108 |
| 2023 Enero | 60 | 32 | 92 |
| 2022 Diciembre | 68 | 28 | 96 |
| 2022 Noviembre | 103 | 65 | 168 |
| 2022 Octubre | 121 | 29 | 150 |
| 2022 Septiembre | 143 | 33 | 176 |
| 2022 Agosto | 110 | 60 | 170 |
| 2022 Julio | 114 | 40 | 154 |
| 2022 Junio | 82 | 29 | 111 |
| 2022 Mayo | 86 | 32 | 118 |
| 2022 Abril | 55 | 35 | 90 |
| 2022 Marzo | 48 | 55 | 103 |
| 2022 Febrero | 59 | 22 | 81 |
| 2022 Enero | 89 | 50 | 139 |
| 2021 Diciembre | 54 | 34 | 88 |
| 2021 Noviembre | 57 | 32 | 89 |
| 2021 Octubre | 71 | 46 | 117 |
| 2021 Septiembre | 78 | 30 | 108 |
| 2021 Agosto | 64 | 33 | 97 |
| 2021 Julio | 97 | 37 | 134 |
| 2021 Junio | 47 | 33 | 80 |
| 2021 Mayo | 50 | 44 | 94 |
| 2021 Abril | 67 | 23 | 90 |
| 2021 Marzo | 109 | 38 | 147 |
| 2021 Febrero | 53 | 32 | 85 |
| 2021 Enero | 45 | 28 | 73 |
| 2020 Diciembre | 45 | 9 | 54 |
| 2020 Noviembre | 29 | 21 | 50 |
| 2020 Octubre | 40 | 10 | 50 |
| 2020 Septiembre | 40 | 14 | 54 |
| 2020 Agosto | 35 | 17 | 52 |
| 2020 Julio | 29 | 18 | 47 |
| 2020 Junio | 32 | 28 | 60 |
| 2020 Mayo | 44 | 29 | 73 |
| 2020 Abril | 40 | 23 | 63 |
| 2020 Marzo | 27 | 23 | 50 |
| 2020 Febrero | 3 | 1 | 4 |
| 2019 Diciembre | 5 | 0 | 5 |
| 2019 Octubre | 0 | 2 | 2 |
| 2019 Septiembre | 7 | 0 | 7 |
| 2019 Mayo | 2 | 0 | 2 |
| 2019 Abril | 2 | 4 | 6 |
| 2019 Marzo | 1 | 2 | 3 |
| 2019 Febrero | 2 | 0 | 2 |
| 2019 Enero | 1 | 0 | 1 |
| 2018 Diciembre | 9 | 1 | 10 |
| 2018 Noviembre | 3 | 0 | 3 |
| 2018 Octubre | 1 | 0 | 1 |
| 2018 Septiembre | 3 | 0 | 3 |
| 2018 Abril | 1 | 0 | 1 |
| 2018 Marzo | 1 | 2 | 3 |
| 2018 Febrero | 6 | 0 | 6 |
| 2018 Enero | 7 | 0 | 7 |
| 2017 Diciembre | 4 | 0 | 4 |
| 2017 Noviembre | 7 | 0 | 7 |
| 2017 Octubre | 11 | 0 | 11 |
| 2017 Septiembre | 5 | 2 | 7 |
| 2017 Agosto | 5 | 0 | 5 |
| 2017 Julio | 10 | 0 | 10 |
| 2017 Junio | 20 | 0 | 20 |
| 2017 Mayo | 3 | 0 | 3 |
| 2017 Abril | 5 | 0 | 5 |
| 2017 Marzo | 3 | 0 | 3 |
| 2017 Febrero | 5 | 0 | 5 |
| 2017 Enero | 8 | 0 | 8 |
| 2016 Diciembre | 12 | 1 | 13 |
| 2016 Noviembre | 5 | 5 | 10 |
| 2016 Octubre | 3 | 2 | 5 |
| 2016 Septiembre | 43 | 32 | 75 |
| 2016 Agosto | 21 | 11 | 32 |
| 2016 Julio | 2 | 2 | 4 |
Mostrar todo
