Historia y Humanidades en Dermatología
Análisis de la enfermedad dermatológica en 8 Cantigas de Santa María del Rey Alfonso X el Sabio. Parte II: mutilación genital, escrofulodermia, sarna, erisipela y los males del Rey Alfonso
Dermatologic Diseases in 8 of the Cantigas of Holy Mary of Alfonso X the Learned — Part 2: Genital Mutilation, Scrofuloderma, Scabies, Erysipelas, and the Ailments of the King
Leído
9069
Vecesse ha leído el artículo
2418
Total PDF
6651
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S0001731016300448" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2016.02.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-10-01" "aid" => "1397" "copyright" => "AEDV" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:661-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 218 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 3 "HTML" => 191 "PDF" => 24 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S1578219016301676" "issn" => "15782190" "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.07.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-10-01" "aid" => "1397" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:661-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 955 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 60 "HTML" => 695 "PDF" => 200 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">History and Humanities in Dermatology</span>" "titulo" => "Dermatologic Diseases in 8 of the Cantigas of Holy Mary of Alfonso X the Learned — PaPart 2: Genital Mutilation, Scrofuloderma, Scabies, Erysipelas, and the Ailments of the King" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "661" "paginaFinal" => "665" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Análisis de la enfermedad dermatológica en 8 <span class="elsevierStyleItalic">Cantigas de Santa María</span> del Rey Alfonso X el Sabio. Parte II: mutilación genital, escrofulodermia, sarna, erisipela y los males del Rey Alfonso" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figure 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 637 "Ancho" => 999 "Tamanyo" => 255879 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Illustration of Charles II of England extending the royal touch. This king is estimated to have performed the ceremony with some 92<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000 patients with scrofula over the course of his reign. Engraving by Robert White (1864). The image, in the public domain, is available from <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="https://en.wikipedia.org/wiki/royal_touch">https://en.wikipedia.org/wiki/royal_touch</span>.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Romaní, X. Sierra, A. Casson" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Romaní" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "X." "apellidos" => "Sierra" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Casson" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0001731016300448" "doi" => "10.1016/j.ad.2016.02.014" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016300448?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301676?idApp=UINPBA000044" "url" => "/15782190/0000010700000008/v2_201704100057/S1578219016301676/v2_201704100057/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0001731016301375" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2016.05.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-10-01" "aid" => "1431" "copyright" => "AEDV" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:666-73" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 611 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 13 "HTML" => 482 "PDF" => 116 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>" "titulo" => "Estudio descriptivo de urgencias dermatológicas en un hospital terciario" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "666" "paginaFinal" => "673" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Dermatologic emergencies in a tertiary hospital: A descriptive study" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1253 "Ancho" => 1587 "Tamanyo" => 113637 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribución por edad y sexo.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "D. Bancalari-Díaz, L.I. Gimeno-Mateos, J. Cañueto, I. Andrés-Ramos, E. Fernández-López, C. Román-Curto" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Bancalari-Díaz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "L.I." "apellidos" => "Gimeno-Mateos" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Cañueto" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Andrés-Ramos" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Fernández-López" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Román-Curto" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S157821901630169X" "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.07.014" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901630169X?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016301375?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000010700000008/v1_201609280244/S0001731016301375/v1_201609280244/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0001731016301521" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2016.05.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-10-01" "aid" => "1435" "copyright" => "AEDV" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:652-60" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 465 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 5 "HTML" => 369 "PDF" => 91 ] ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisión</span>" "titulo" => "Elastografía en dermatología" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:3 [ 0 => "es" 1 => "es" 2 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "652" "paginaFinal" => "660" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Elastography in Dermatology" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 1 "multimedia" => array:5 [ "identificador" => "fig0050" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "fx1.jpeg" "Alto" => 886 "Ancho" => 1868 "Tamanyo" => 138287 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F. Alfageme Roldán" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Alfageme Roldán" ] ] ] ] "resumen" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Graphical abstract" "clase" => "graphical" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0050"></elsevierMultimedia></p></span>" ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1578219016301664" "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.07.012" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301664?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016301521?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000010700000008/v1_201609280244/S0001731016301521/v1_201609280244/es/main.assets" ] "es" => array:17 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Historia y Humanidades en Dermatología</span>" "titulo" => "Análisis de la enfermedad dermatológica en 8 <span class="elsevierStyleItalic">Cantigas de Santa María</span> del Rey Alfonso X el Sabio. Parte II: mutilación genital, escrofulodermia, sarna, erisipela y los males del Rey Alfonso" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "661" "paginaFinal" => "665" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J. Romaní, X. Sierra, A. Casson" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Romaní" "email" => array:1 [ 0 => "jromani@tauli.cat" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "X." "apellidos" => "Sierra" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Casson" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Hospital Parc Taulí, Universidad Autónoma de Barcelona, Sabadell, Barcelona, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Dermatólogo práctica privada, Terrassa, Barcelona, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Software Engineer, Impulsor del proyecto <span class="elsevierStyleItalic">Cantigas de Santa Maria for singers</span>, York, Inglaterra" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Dermatologic Diseases in 8 of the <span class="elsevierStyleItalic">Cantigas of Holy Mary</span> of Alfonso X the Learned — Part 2: Genital Mutilation, Scrofuloderma, Scabies, Erysipelas, and the Ailments of the King" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1020 "Ancho" => 1600 "Tamanyo" => 486565 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Representación de Carlos II de Inglaterra llevando a cabo el «toque real». Se estima que el rey realizó la ceremonia con unos 92.000 enfermos de escrofulodermia a lo largo de su reinado. Grabado de Robert White (1864).La imagen de es de dominio público y está disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="https://en.wikipedia.org/wiki/royal_touch">https://en.wikipedia.org/wiki/royal_touch</a></p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introducción</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para que el lector pueda adentrarse con facilidad en el mundo del análisis de algunas dermatosis en las <span class="elsevierStyleItalic">Cantigas de Santa María</span>, le remitimos a la primera parte de este artículo, publicada en el número anterior<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Continuamos este texto tras haber explicado en la parte <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> del mismo las enfermedades descritas en las Cantigas 54, 91 y 93, y sus milagrosos métodos curativos. En esta parte <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> se describen los hechos de las Cantigas 105, 321, 225, 346 y 367, con unos apuntes finales sobre las enfermedades padecidas por el Rey Alfonso, su personalidad, y la relevancia de su legado.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Cantiga 105: <span class="elsevierStyleItalic">Gran piadad’ e mercee e nobreza</span>. Cruel mutilación y cirugía reconstructiva medieval</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una increíble historia de fe, maltrato sexual e intento de cirugía reconstructiva del periné con toda la intervención mariana que requería la situación. La historia es la que sigue: una doncella promete a la virgen guardar su virginidad, pero aun así sus padres la obligan a casarse. El marido, tras un tiempo sin poder consumar el matrimonio ante la voluntad inquebrantable de la mujer, enloquece y la mutila en sus partes con un cuchillo: «De esta manera pasó un año, durante el que el no pudo nada hacer con la doncella. Tal daño le hizo que casi la mata, que la hirió pérfidamente con un cuchillo, en tal lugar que vergüenza me hace». Los doctores intentan reconstruir el daño, y todo se complica cuando todos son castigados con el fuego de San Marcial, incluyendo a la doncella. Finalmente la aparición de la Virgen salva a todos.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin duda, aún más impactante que la historia es la escena visual que se nos representa (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). La protagonista, sujeta de piernas y brazos por varias mujeres, es literalmente «operada» con un escalpelo en sus partes pudendas. Hay que hacer notar que una de las ejecutoras lleva la boca cubierta al modo «quirúrgico», aunque el atuendo podría denotar su origen musulmán (la mayoría de comadronas y mujeres que practicaban de uno u otro modo la medicina en la Edad Media eran musulmanas).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Cantiga 321: <span class="elsevierStyleItalic">O que mui tarde ou nunca</span>. La curación de los «lamparones» de la escrofulodermia</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cantiga relata la curación de una niña que llevaba afectada 3 años por «lamparones», una de las formas con las que se conoce a la escrofulodermia. La palabra que empleamos para denominar a esta enfermedad procede de la palabra griega <span class="elsevierStyleItalic">scrofa</span>, que significa «hembra del cerdo o el verraco». Sin embargo, el nombre «lamparón» podría venir de lo luciente y tirante que se pone la piel lesionada por la enfermedad (diccionario de Monlau)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Asimismo, el hecho de que esta provoque lesiones ulcerosas en la zona del cuello y el escote parece ser relativamente identificable con manchas o lamparones en esta zona (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 2</a>). La escrofulodermia es una tuberculosis cutánea en la que la afectación ganglionar se extiende por contigüidad a la piel, formando abscesos, fístulas y cicatrices, en un curso crónico y recurrente, que no suele matar, pero sí producir graves cicatrices y deformidades.</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La madre de la niña, desesperada por no hallar curación para ella después de peregrinar por los médicos y gastar todo su dinero, la lleva ante el rey. Este niega tener el poder de curarla, y la remite a la Virgen para que sea ella la que lo haga: «Decís que tengo esa virtud y es necedad. Haced sin embargo lo que os diré, callad y llevad a la niña ante la bella majestad de la Virgen […]». Con este gesto, Alfonso quiere dejar claro que la Virgen tiene mayores poderes que él.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aquí debemos explicar algo importante: a los reyes de Francia e Inglaterra se les atribuía la capacidad taumatúrgica de curar la escrofulodermia por imposición de manos (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 3</a>). Esta práctica era conocida como el «toque real»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>, y Clodoveo I habría sido el primer rey que lo llevó a cabo. A diferencia de los monarcas de los reinos citados en Castilla nunca se llevó a cabo esta práctica. La explicación probablemente estriba en que mientras Francia e Inglaterra eran reinos donde el monarca reinaba por designio divino (y por lo tanto un hecho taumatúrgico reforzaba el poder real) en Castilla la monarquía era más un caudillaje militar (y no era necesario un refrendo milagroso). La última referencia al «toque real» la encontramos en 1825, cuando Carlos X lo practica en su ceremonia de coronación, en el contexto de la Restauración y el deseo de recuperar las esencias divinas de la monarquía. Sería la última coronación de un rey de Francia. Los enfermos eran presentados por los médicos al rey, que les imponía las manos y les decía la frase «El rey te toca, Dios te cura»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Es de señalar que en esa ceremonia de 1825 los enfermos fueron presentados al rey por el eminente cirujano Dupuytren, y entre los asistentes se encontraba el prominente dermatólogo J.L. Alibert.</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Cantiga 225: <span class="elsevierStyleItalic">Muito bon miragre a Virgen faz</span>. ¿Loxoscelismo o sarna?</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Constituye una de las historias más increíbles de las muchas contenidas en las Cantigas. El milagro tiene lugar en Ciudad Rodrigo (Salamanca). Mientras celebra la misa, un piadoso cura está a punto de beber el vino consagrado del cáliz. Observa que hay una gran araña «dentro de la sangre nadando», pero se arma de valor y traga el vino junto con la araña. Ocurre entonces que el arácnido viaja bajo su piel «entre el cuero y la carne», y durante un tiempo infesta su piel, siendo visible por transiluminación cuando expone su cuerpo al sol: «andábale por el cuerpo y no le hacía dolor ni mal, por virtud de la Virgen Santa María, y si al sol paraba, entonces la araña veía». Al solicitar a la Virgen su ayuda mediante la oración, la araña viaja hasta la punta de un dedo, y en un día soleado el clérigo comienza a rascarse y el arácnido abandona su cuerpo saliendo de debajo de una uña. La historia no acaba hasta que el cura acaba comiéndose la araña durante otra misa: «la comió y tragó y dijo que le supiera como manjar muy sabroso». Esto pareció un milagro inmenso a toda la gente que lo conoció, y desde entonces el clérigo «fue mucho más en la fe confirmado, y no fue lujurioso».</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La infestación por arañas, ocurrida de esta manera mágica, es también un suceso contado en otras cantigas, como en la 201 (en la que las arañas provocan edemas a la enferma, y en el trance de muerte invoca a la Virgen), y la 222. En esta última un cura es también invadido por una araña, y podríamos estar hablando de la misma historia de la Cantiga 225, puesto que aunque tiene lugar en el Monasterio de Achelas (Lisboa), está dentro del área de influencia lusófona que incluye a Ciudad Rodrigo. El cura infestado está a punto de ser sangrado, y por la zona de punción emerge la araña, que es guardada por las monjas y enseñada a todos con gran admiración.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De estas cantigas en las que ocurren infestaciones por «arañas» cabe sacar varias interesantes conclusiones: en primer lugar, parecen representar castigos contra pecados de lujuria, en el caso de los 2 clérigos, y también de la enferma de la Cantiga 201, una mujer que promete guardar su virginidad, pero peca y tiene 2 hijos a los que mata. Este hecho nos aproxima a la sarna, una infestación provocada por el ácaro <span class="elsevierStyleItalic">Sarcoptes scabiei</span>, muy frecuente en la Edad Media, que puede provocar innumerables molestias, pero no la muerte (en todas estas cantigas se señala el hecho de haber un veneno o «poçón» dentro del cuerpo, pero no que pudiese ocasionar la muerte al enfermo), y que constituye una probada enfermedad de transmisión sexual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. Resulta relevador e incluso próximo a la realidad que en un caso los ácaros se pudieran ver por transiluminación, cuando el enfermo se ponía al sol. No se puede ver el <span class="elsevierStyleItalic">Sarcoptes</span> a simple vista, pero sí con cierto ángulo de luz, y con ayuda de una lente de aumento que podría haber existido ya en la época del Rey Sabio.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La etiología de la sarna fue intuida durante la Edad Media<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>, comenzando a rebatir las hipótesis humorales que había dejado escritas Galeno. La monja, sanadora, filósofa y música Hildegard von Bingen (siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xii</span>)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> recoge en sus escritos la idea de que estaba causada por <span class="elsevierStyleItalic">gracilii vermiculi</span> (pequeños gusanos), y ensayó en los enfermos el tratamiento con azufre. También el médico hispano-árabe Avenzoar realizó la que probablemente es la primera descripción médica del ácaro como agente causal de la enfermedad, aunque posteriormente cayó en el olvido. Existen numerosas referencias a la costumbre de extraer los aradores de la sarna con alfileres entre las parejas, o padres e hijos, como costumbre familiar o conyugal. El rey Don Rodrigo y Doña Florinda solían buscar solaz en estas prácticas, que realizaban «durante la tarde y junto a una ventana bajo la luz del día»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. Si no era bajo estas condiciones, no se podían ver los aradores. Sin embargo, durante siglos se habían observado los ácaros, y no se conocía si eran la causa o la consecuencia de la enfermedad. No fue hasta el siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xvii</span> cuando Cosimo Bonomo describe el arador de la sarna como el agente etiológico de la enfermedad, afirmando que era causada «por los continuos mordisqueos de estos animalículos en la piel»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. Sin embargo, la confirmación total tuvo que esperar hasta 1834 con Simon François Renucci, un corso, aventajado alumno de Alibert, que mostró a su maestro y condiscípulos como extraían el ácaro con un alfiler las mujeres de su tierra.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sarna era atajada con múltiples maniobras y remedios. Evidentemente, la mera extracción de los ácaros no era suficiente, puesto que los huevos originaban ácaros nuevos.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Cantiga 346: <span class="elsevierStyleItalic">Com’a gran enfermidade</span>. La curación de la erisipela</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Trata esta cantiga de un proceso cutáneo prevalente, que en la época medieval podía llevar sin duda a la muerte. Una bella joven de Estremoz, en Portugal, sufre una enfermedad terrible, que le provoca tumefacción, eritema y ampollas en su brazo: «en muy poco tiempo fue el brazo tan hinchado […] y rojo y ampollado, mucho y de mala manera». La mujer deja de comer y su estado empeora. Las gentes la llevan ante la Virgen, y es curada por ella de inmediato, por lo que la alaban y glorifican.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para los dermatólogos, la descripción de la enfermedad de la joven no puede ser otra que la de la erisipela. Es conocida también en la medicina popular como «decipela», «deciplón», «rosa» o «fuego de San Antonio»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>, y existen centenares de remedios mágicos y botánicos que han intentado atajarla a lo largo de la historia.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hoy sabemos que es una piodermitis bacteriana fácilmente tratable, pero en la Edad Media constituía una causa frecuente de morbimortalidad. El nombre se aplicaría con frecuencia a otras afecciones cutáneas agudas, febriles y eritemato-ampollosas, como el ergotismo, con las que se confundió durante mucho tiempo. Hasta 1834 Fuchs no es capaz de separar nosológicamente estas 2 entidades, y su etiología bacteriana o tóxica no es conocida hasta mucho más tarde. En 1881 Fehleisen descubre los cocos en las heridas cultivadas, y los inocula a ratones, provocándoles la enfermedad y demostrando de forma sólida su etiología.</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Cantiga 367: <span class="elsevierStyleItalic">Grandes miragres faz Santa Maria</span>. ¿El Rey Alfonso sufre insuficiencia cardiaca derecha o dermatitis de estasis?</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La salud del Rey Alfonso es uno de los temas recurrentes en algunas de las Cantigas, y esta es una de ellas. Notablemente, se explica que el Rey Sabio, llamado aquí «Rei de Castela e Santiago de Compostela», se hallaba de visita en Andalucía para ver una iglesia que allí había mandado construir. Allí cae enfermo, y al viajar por mar hacia Santa María do Porto se le hinchan y enrojecen las piernas «así rojas que todos pensaron que de aquel mal muy tarde sanaría». Es tal su tumefacción que no le caben dentro de sus botas, y «los cueros de ellas se hendían y agua amarilla salía». Sin embargo, él insiste testarudo en continuar su navegación, y al llegar a su destino y postrarse ante la Virgen, las piernas se deshinchan y el Rey cura.</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estamos ante la descripción de uno de los males recurrentes del Rey Sabio, y muy probablemente el que le llevó a la tumba: la <span class="elsevierStyleItalic">hidropesía.</span> Hoy sabemos que este término no denota una enfermedad en concreto, sino un conjunto posible de causas que conducen a la acumulación de líquido en las piernas, la cavidad abdominal o los pulmones. La aparición de edemas en las piernas puede obedecer a causas circulatorias periféricas como la estasis venosa, pueden estar causados por insuficiencia cardiaca derecha, por disfunción renal, hepática, etc. En la descripción de las cantigas, muy gráfica y relativamente exacta, observamos cómo las piernas se hinchaban hasta el punto de no permitir calzar las botas, y que se «hendían» en fisuras o fóveas, drenando una supuración amarillenta, por lo que podemos intuir una sobreinfección. En el texto completo de la Cantiga se menciona que el Rey llega ante el altar de la Virgen el viernes por la noche, se organiza una vigilia, y a la hora de los maitines de la mañana siguiente habían desaparecido los edemas. Es probable que el reposo durante unas horas en posición horizontal ayudase a mejorar el desequilibrio hidrostático y el gasto cardiaco, y a ello cabe atribuir la mejoría del Rey Sabio, además de a la intercesión de la Virgen.</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Comentario y apuntes sobre la salud del Rey Sabio</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al rey Alfonso X debemos situarlo en un momento clave de la edad media: el renacimiento de los siglos <span class="elsevierStyleSmallCaps">xii</span> y <span class="elsevierStyleSmallCaps">xiii</span>, que engloban años de intensos cambios sociales, técnico-científicos y filosóficos. Al ocupar el trono hereda de su padre, Fernando III<span class="elsevierStyleSmallCaps">,</span> un reino en un momento clave de su historia. Los territorios hispánicos han progresado en la reconquista, y reúnen en sus cortes a sabios de las 3 culturas. Esta cooperación y mecenazgo por parte de los reyes permite el nacimiento de la rica escuela poética galaicoportuguesa, de la Escuela de Traductores de Toledo, o posteriormente de filósofos de la talla de Ramón Llull. El Rey Alfonso actuó como catalizador de estos movimientos debido a su inquietud por el saber y el progreso. Fue educado a la manera de las escuelas coránicas, siguiendo los textos aristotélicos traducidos por los árabes, lo cual le dotó de una perspectiva posiblemente única en un gobernante de su tiempo.</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo, su vida no fue fácil y estuvo marcada por diversos problemas de salud. Aparte de padecer hidropesía, que ya hemos mencionado, fue aquejado de un tumor o proceso inflamatorio de la cara que le martirizó durante años. Este le dificultaba la alimentación. De hecho, una leyenda popular atribuye el origen de las hispánicas «tapas» a la costumbre del rey de ingerir pequeñas cantidades de alimentos junto con algo de vino entre las comidas. El proceso facial, que pudo ser un carcinoma escamoso, una sinusitis crónica o un linfoma, le provocaba además ataques de ira y dolor (muy probablemente por infiltración neuropática), y que «un ojo se le saliese de su órbita», hecho por el cual su hijo (y enemigo) Sancho se mofase de él llamándole «loco» y «leproso», probablemente con ansias de propaganda política, ya que se hallaba enfrentado militarmente a su padre. Sin embargo, no podemos intuir la enfermedad del Rey Alfonso en las numerosas imágenes que le muestran en las Cantigas. El espíritu y las normas del arte de la época obligaban a presentar a un rey idealizado y exento de todo defecto.</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Citamos a Salvador Martínez, autor de una esmerada biografía del rey<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>, que lo califica como «muy ingenuo, extremadamente educado y muy inteligente, pero en las relaciones humanas la ingenuidad le gastaba malas pasadas. Los arranques provocados por su enfermedad le provocaron enfrentamientos graves con sus hermanos Fadrique, al que mandó matar, y con Enrique, al que quería, pero al que condenó a muerte».</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sabemos también, a través de la cantiga 235, que durante una estancia en Vitoria (del verano de 1276 a la primavera de 1277) cayó gravemente enfermo, curándose cuando pusieron sobre su pecho el primer volumen de las <span class="elsevierStyleItalic">Cantigas de Santa María.</span> Que el autor viajase con su libro y que este le protegiese no es un hecho aislado. En el <span class="elsevierStyleItalic">Codex Calixtinus</span> su autor, Aymeric Picaud, también relata haberse salvado de peligros y tempestades gracias a que su códice estaba a su lado.</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la muerte de Alfonso X sus sucesores implantaron en la corte castellana un modelo cultural diferente del que el Rey Sabio había defendido, renunciando a la intelectualidad, al multiculturalidad, la convivencia entre las 3 culturas, y al internacionalismo, y regresando a los usos tradicionales en las cortes europeas de su época<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>.</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La obra científica de Alfonso, y su interés por la astronomía, le valieron que uno de los cráteres lunares se conozca con su nombre. Fue denominado inicialmente Alphonsus Rex, en 1651, por Roccioli. Está situado en el extremo oriental del <span class="elsevierStyleItalic">Mare Nubium</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>.</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflicto de intereses</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:9 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Cantiga 105: Gran piadad’ e mercee e nobreza. Cruel mutilación y cirugía reconstructiva medieval" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Cantiga 321: O que mui tarde ou nunca. La curación de los «lamparones» de la escrofulodermia" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Cantiga 225: Muito bon miragre a Virgen faz. ¿Loxoscelismo o sarna?" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Cantiga 346: Com’a gran enfermidade. La curación de la erisipela" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Cantiga 367: Grandes miragres faz Santa Maria. ¿El Rey Alfonso sufre insuficiencia cardiaca derecha o dermatitis de estasis?" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Comentario y apuntes sobre la salud del Rey Sabio" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 8 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2015-11-18" "fechaAceptado" => "2016-02-26" "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:3 [ "etiqueta" => "1" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Cuenta la anécdota que Guillermo de Orange, incrédulo ante su supuesta capacidad curativa, pero obligado por su cargo y tradición a practicar el «toque real», solía decir por lo bajo mientras imponía las manos «Dios te cure y te dé más sentido común».</p>" "identificador" => "fn0005" ] ] "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1628 "Ancho" => 1658 "Tamanyo" => 516179 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la cantiga 105 se representa el momento de la mutilación genital con todo lujo de detalles. La protagonista, sujeta por varias mujeres con atuendo musulmán, es mutilada por su marido en la zona genital con un escalpelo.La imagen procede del <span class="elsevierStyleItalic">Códice Rico de las Cantigas</span> de Alfonso X el Sabio, custodiado en la Biblioteca del Monasterio de El Escorial, y es reproducida en este artículo con permiso de dicha biblioteca. Copyright © Patrimonio Nacional.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 746 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 104900 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">paciente afectada por escrofulodermia (archivo fotográfico del Hospital Parc Taulí, Sabadell, Barcelona), referida en la cantiga 321 como «lamparones».</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1020 "Ancho" => 1600 "Tamanyo" => 486565 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Representación de Carlos II de Inglaterra llevando a cabo el «toque real». Se estima que el rey realizó la ceremonia con unos 92.000 enfermos de escrofulodermia a lo largo de su reinado. Grabado de Robert White (1864).La imagen de es de dominio público y está disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="https://en.wikipedia.org/wiki/royal_touch">https://en.wikipedia.org/wiki/royal_touch</a></p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:11 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Análisis de la patología dermatológica en 8 Cantigas de Santa María del Rey Alfonso X el Sabio. Parte I: introducción, el monje resucitado lac virginis, el ergotismo y la lepra. Actas Dermosifiliogr. 2016 en prensa." ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Monlau. Diccionario etimológico. [consultado 24 Abr 2016]. Disponible en: www.etimonlau.com" ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Poer as maos sobre os lamparoes. Reminiscencias del milagro regio: toucher les écrouelles (CSM 321)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J. Montoya" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Exemplaria Hispanica" "fecha" => "1992" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "125" "paginaFinal" => "134" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Dante and dermatological diseases: A literary description of scabies in the Middle Ages" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M.A. Riva" 1 => "S. Anchise" 2 => "A. Rotasperti" 3 => "G. Deho" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/jdv.12663" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol" "fecha" => "2016" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "167" "paginaFinal" => "168" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25174574" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0140673613600604" "estado" => "S300" "issn" => "01406736" ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hildegard Von Bingen's Physica: The complete English translation of her classic work on health and healing." "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "H. Von Bingen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1998" "editorial" => "Healing Arts Home" "editorialLocalizacion" => "Rochester, EEUU" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rodrigo a Rodrigo en el romancero histórico" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J. De Weiner" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2003" "editorial" => "Reichemberg ed Kassel" "editorialLocalizacion" => "Kasse, Alemania" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Historia del ácaro de la sarna" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "R.M. Díaz" 1 => "C. Vidaurrázaga" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Piel" "fecha" => "2003" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "471" "paginaFinal" => "473" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Dermatología popular en Galicia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J. Romaní" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Piel" "fecha" => "1994" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "114" "paginaFinal" => "118" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0168827813007976" "estado" => "S300" "issn" => "01688278" ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Alfonso X el sabio: una biografía" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "H. Salvador Martínez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2003" "editorial" => "Polifemo" "editorialLocalizacion" => "Madrid, España" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Burns RI. Emperor of culture: Alfonso X the learned of Castile and his thirteenth century renaissance. Philadelphia; 1990." ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Who's who on the Moon: A biographical dictionary of lunar nomenclature" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "E. Cocks Elijah" 1 => "C. Cocks Josiah" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:2 [ "fecha" => "1995" "editorial" => "Tudor Publishers" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00017310/0000010700000008/v1_201609280244/S0001731016300448/v1_201609280244/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6217" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Historia y Humanidades en Dermatología" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010700000008/v1_201609280244/S0001731016300448/v1_201609280244/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016300448?idApp=UINPBA000044" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 14 | 8 | 22 |
| 2024 Octubre | 84 | 46 | 130 |
| 2024 Septiembre | 111 | 26 | 137 |
| 2024 Agosto | 147 | 55 | 202 |
| 2024 Julio | 121 | 26 | 147 |
| 2024 Junio | 178 | 52 | 230 |
| 2024 Mayo | 174 | 43 | 217 |
| 2024 Abril | 113 | 46 | 159 |
| 2024 Marzo | 94 | 37 | 131 |
| 2024 Febrero | 117 | 39 | 156 |
| 2024 Enero | 102 | 34 | 136 |
| 2023 Diciembre | 91 | 18 | 109 |
| 2023 Noviembre | 128 | 26 | 154 |
| 2023 Octubre | 135 | 21 | 156 |
| 2023 Septiembre | 142 | 35 | 177 |
| 2023 Agosto | 90 | 22 | 112 |
| 2023 Julio | 114 | 34 | 148 |
| 2023 Junio | 111 | 26 | 137 |
| 2023 Mayo | 112 | 33 | 145 |
| 2023 Abril | 79 | 20 | 99 |
| 2023 Marzo | 86 | 39 | 125 |
| 2023 Febrero | 77 | 34 | 111 |
| 2023 Enero | 60 | 29 | 89 |
| 2022 Diciembre | 99 | 41 | 140 |
| 2022 Noviembre | 104 | 39 | 143 |
| 2022 Octubre | 111 | 49 | 160 |
| 2022 Septiembre | 141 | 53 | 194 |
| 2022 Agosto | 139 | 57 | 196 |
| 2022 Julio | 147 | 58 | 205 |
| 2022 Junio | 131 | 41 | 172 |
| 2022 Mayo | 173 | 65 | 238 |
| 2022 Abril | 191 | 43 | 234 |
| 2022 Marzo | 210 | 79 | 289 |
| 2022 Febrero | 191 | 48 | 239 |
| 2022 Enero | 210 | 61 | 271 |
| 2021 Diciembre | 124 | 56 | 180 |
| 2021 Noviembre | 175 | 54 | 229 |
| 2021 Octubre | 150 | 67 | 217 |
| 2021 Septiembre | 124 | 62 | 186 |
| 2021 Agosto | 144 | 47 | 191 |
| 2021 Julio | 115 | 41 | 156 |
| 2021 Junio | 92 | 50 | 142 |
| 2021 Mayo | 124 | 66 | 190 |
| 2021 Abril | 191 | 147 | 338 |
| 2021 Marzo | 131 | 50 | 181 |
| 2021 Febrero | 98 | 42 | 140 |
| 2021 Enero | 104 | 34 | 138 |
| 2020 Diciembre | 84 | 29 | 113 |
| 2020 Noviembre | 77 | 36 | 113 |
| 2020 Octubre | 46 | 29 | 75 |
| 2020 Septiembre | 64 | 36 | 100 |
| 2020 Agosto | 54 | 30 | 84 |
| 2020 Julio | 40 | 16 | 56 |
| 2020 Junio | 62 | 40 | 102 |
| 2020 Mayo | 47 | 30 | 77 |
| 2020 Abril | 35 | 26 | 61 |
| 2020 Marzo | 48 | 23 | 71 |
| 2020 Febrero | 5 | 0 | 5 |
| 2019 Noviembre | 1 | 2 | 3 |
| 2019 Mayo | 0 | 2 | 2 |
| 2019 Abril | 2 | 2 | 4 |
| 2019 Marzo | 0 | 1 | 1 |
| 2019 Enero | 2 | 0 | 2 |
| 2018 Noviembre | 2 | 0 | 2 |
| 2018 Octubre | 3 | 0 | 3 |
| 2018 Septiembre | 2 | 0 | 2 |
| 2018 Agosto | 0 | 1 | 1 |
| 2018 Julio | 0 | 1 | 1 |
| 2018 Abril | 1 | 0 | 1 |
| 2018 Marzo | 1 | 0 | 1 |
| 2018 Febrero | 17 | 0 | 17 |
| 2018 Enero | 15 | 0 | 15 |
| 2017 Diciembre | 24 | 0 | 24 |
| 2017 Noviembre | 17 | 1 | 18 |
| 2017 Octubre | 9 | 0 | 9 |
| 2017 Septiembre | 14 | 0 | 14 |
| 2017 Agosto | 4 | 0 | 4 |
| 2017 Julio | 7 | 0 | 7 |
| 2017 Junio | 14 | 1 | 15 |
| 2017 Mayo | 2 | 0 | 2 |
| 2017 Abril | 6 | 0 | 6 |
| 2017 Marzo | 5 | 0 | 5 |
| 2017 Febrero | 12 | 0 | 12 |
| 2017 Enero | 5 | 0 | 5 |
| 2016 Diciembre | 7 | 3 | 10 |
| 2016 Noviembre | 6 | 4 | 10 |
| 2016 Octubre | 11 | 6 | 17 |
| 2016 Septiembre | 1 | 0 | 1 |
Mostrar todo
