array:24 [
  "pii" => "S0001731015000137"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
  "aid" => "1116"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:595-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1470
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 366
      "PDF" => 1101
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S1578219015001791"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.06.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
      "aid" => "1116"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:595-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1619
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 50
          "HTML" => 679
          "PDF" => 890
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Horner Syndrome&#58; A Rare Complication of Cervical and Thoracic Herpes Zoster Infection"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "595"
            "paginaFinal" => "597"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "S&#237;ndrome de Horner&#58; una rara complicaci&#243;n del herpes z&#243;ster c&#233;rvico-tor&#225;cico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 458
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 97925
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; The left eye shows miosis&#44; ptosis of the upper eyelid&#44; and greater dryness of the skin &#40;the characteristic triad of Horner syndrome&#41;&#46; B&#44; Ocular signs resolved&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Lobato-Berezo, M&#46;T&#46; Estell&#233;s-Pals, M&#46;&#193;&#46; Gallego-Vald&#233;s, R&#46; Torres-Perea"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Lobato-Berezo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;T&#46;"
                "apellidos" => "Estell&#233;s-Pals"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Gallego-Vald&#233;s"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Torres-Perea"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731015000137"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000137?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001791?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010600000007/v1_201508271313/S1578219015001791/v1_201508271313/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015000150"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "1118"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:597-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 920
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 339
        "PDF" => 579
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Paracoccidioidomicosis aguda diseminada moluscoide en mujer joven"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "597"
          "paginaFinal" => "599"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute Disseminated Paracoccidioidomycosis with Molluscoid Lesions in a Young Woman"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1250
              "Ancho" => 771
              "Tamanyo" => 140969
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cl&#237;nica&#58; p&#225;pulas y placas eritematoviol&#225;ceas redondeadas&#44; algunas con depresi&#243;n central y costra hem&#225;tica localizadas en rostro&#46; Edema facial e ictericia&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Di Martino Ortiz, T&#46; Moreno, G&#46; Galeano, M&#46; Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Di Martino Ortiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Galeano"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821901500181X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.06.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901500181X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000150?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000007/v1_201509041239/S0001731015000150/v1_201509041239/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015000125"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "1115"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:593-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1571
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 466
        "PDF" => 1103
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Caracter&#237;sticas dermatosc&#243;picas de las papilas fungiformes pigmentadas de la lengua"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "593"
          "paginaFinal" => "594"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Dermoscopic Features of Pigmented Fungiform Papillae of the Tongue"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1172
              "Ancho" => 1625
              "Tamanyo" => 221418
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la dermatoscopia se observan m&#250;ltiples proyecciones de bordes pigmentados atravesados por vasos que se bifurcan desde su base&#44; aspecto semejante a &#171;p&#233;talos de rosa&#187;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Pinos-Le&#243;n"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Pinos-Le&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015001845"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.06.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001845?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000125?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000007/v1_201509041239/S0001731015000125/v1_201509041239/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de Horner&#58; una rara complicaci&#243;n del herpes z&#243;ster c&#233;rvico-tor&#225;cico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Directora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "595"
        "paginaFinal" => "597"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Lobato-Berezo, M&#46;T&#46; Estell&#233;s-Pals, M&#46;&#193;&#46; Gallego-Vald&#233;s, R&#46; Torres-Perea"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Lobato-Berezo"
            "email" => array:1 [
              0 => "allobe&#64;hotmail&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "Estell&#233;s-Pals"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Gallego-Vald&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Torres-Perea"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Severo Ochoa&#44; Legan&#233;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Neurolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Severo Ochoa&#44; Legan&#233;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Severo Ochoa&#44; Legan&#233;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Horner Syndrome&#58; A Rare Complication of Cervical and Thoracic Herpes Zoster Infection"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 458
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 92350
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; En el ojo izquierdo se aprecia miosis de la pupila&#44; ptosis del p&#225;rpado superior y una mayor sequedad en la piel &#40;tr&#237;ada caracter&#237;stica del s&#237;ndrome de Horner&#41;&#46; B&#41; Resoluci&#243;n de las alteraciones citadas previamente</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La complicaci&#243;n m&#225;s frecuente y conocida provocada por el herpes z&#243;ster es la neuralgia posherp&#233;tica&#46; Sin embargo existen otras complicaciones menos conocidas asociadas a este virus como encefalitis&#44; meningitis o par&#225;lisis motoras perif&#233;ricas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El s&#237;ndrome de Horner &#40;miosis&#44; ptosis&#44; enoftalmos y&#47;o anhidrosis&#41; es una complicaci&#243;n poco frecuente del herpes z&#243;ster c&#233;rvico-tor&#225;cico&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 74 a&#241;os que acudi&#243; a urgencias por la aparici&#243;n progresiva de lesiones dolorosas de 10 d&#237;as de evoluci&#243;n localizadas en brazo&#44; hemit&#243;rax y espalda dorsal izquierda&#46; La paciente ten&#237;a como antecedentes una hernia de hiato y un adenocarcinoma de endometrio intervenido hace 11 a&#241;os mediante histerectom&#237;a total m&#225;s doble anexectom&#237;a&#44; linfadenectom&#237;a p&#233;lvica bilateral y paraa&#243;rtica y radioterapia adyuvante&#46; No refer&#237;a s&#237;ndrome constitucional ni alteraciones motoras en el brazo&#46; A la exploraci&#243;n presentaba lesiones ves&#237;culo-ampollosas agrupadas sobre base eritematosa que en algunas zonas dejaban erosiones superficiales y con una distribuci&#243;n en las met&#225;meras de C8 y T1 del lado izquierdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Durante la exploraci&#243;n tambi&#233;n se objetiv&#243; una ptosis del p&#225;rpado superior izquierdo y un di&#225;metro inferior de la pupila del lado izquierdo con respecto a la contralateral&#44; as&#237; como una mayor sequedad de la piel &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#41;&#46; No presentaba ning&#250;n otro tipo de focalidad neurol&#243;gica&#46; Se realiz&#243; una bioqu&#237;mica&#44; un hemograma y una radiograf&#237;a de t&#243;rax que no mostraron alteraciones de inter&#233;s&#46; Se diagnostic&#243; a la paciente de un herpes z&#243;ster c&#233;rvico-tor&#225;cico asociado a un s&#237;ndrome de Horner del ojo izquierdo&#46; Se inici&#243; tratamiento con valaciclovir 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g cada 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h durante 7 d&#237;as&#44; y analgesia con paracetamol 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g cada 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h altern&#225;ndose con metamizol 575<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; La paciente fue mejorando progresivamente de las lesiones cut&#225;neas&#44; y el s&#237;ndrome de Horner se resolvi&#243; en un plazo de 15 d&#237;as sin dejar secuelas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A nivel ocular&#44; las complicaciones mejor descritas secundarias al herpes z&#243;ster son edema palpebral&#44; queratitis&#44; conjuntivitis&#44; iridociclitis&#44; epiescleritis&#44; necrosis retiniana&#44; neuritis &#243;ptica&#44; oclusi&#243;n de la arteria central de la retina y oftalmoparesia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El s&#237;ndrome de Horner o par&#225;lisis oculosimp&#225;tica&#44; se caracteriza por ptosis palpebral&#44; miosis&#44; anhidrosis y&#47;o enoftalmos&#44; y cl&#225;sicamente se describ&#237;a como consecuencia de lesiones ocupantes de espacio a nivel de los v&#233;rtices pulmonares&#44; como el tumor de Pancoast&#46; Sin embargo&#44; se ha descrito en pocas ocasiones como complicaci&#243;n de herpes z&#243;ster de localizaci&#243;n oft&#225;lmica y tor&#225;cica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La v&#237;a simp&#225;tica ocular&#44; a nivel medular&#44; parte de las c&#233;lulas del asta intermediolateral de los segmentos C8-T2&#46; Las fibras preganglionares salen de la m&#233;dula siguiendo las ra&#237;ces ventrales para formar la cadena paravertebral y llegan a trav&#233;s del ganglio estrellado para hacer sinapsis en el ganglio cervical superior<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Debido a que la infecci&#243;n por el herpes z&#243;ster asienta en las ra&#237;ces dorsales de los ganglios sensitivos del sistema nervioso central&#44; la teor&#237;a m&#225;s plausible en la patog&#233;nesis del s&#237;ndrome de Horner cuando el herpes z&#243;ster es tor&#225;cico&#44; es una posible inflamaci&#243;n de la m&#233;dula o de las ra&#237;ces ventrales como consecuencia de la diseminaci&#243;n por contig&#252;idad de la activaci&#243;n viral<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Sin embargo&#44; cuando el herpes z&#243;ster es ocular&#44; otras hip&#243;tesis como una neuritis isqu&#233;mica del III&#44; IV y VI par craneal&#44; una lesi&#243;n mesencef&#225;lica por extensi&#243;n axonal del virus&#44; una inflamaci&#243;n con miositis por contig&#252;idad e incluso una desmielinizaci&#243;n de base inmunitaria debida a la extensi&#243;n del virus localmente o a distancia&#44; se han postulado como origen del cuadro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la revisi&#243;n realizada sobre la asociaci&#243;n de herpes z&#243;ster y s&#237;ndrome de Horner&#44; se han encontrado 11 casos descritos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#44; 7 varones y 4 mujeres&#44; con edades comprendidas entre 24 y 79 a&#241;os&#46; En 5 de los casos el s&#237;ndrome de Horner se produjo asociado a ramas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> del quinto par craneal&#44; y en 6 de los casos asociado a la afectaci&#243;n de met&#225;meras cervicales y&#47;o tor&#225;cicas&#46; En 7 de los casos la afectaci&#243;n era del lado derecho&#44; y en 4 de los casos del lado izquierdo&#46; Casi todos los pacientes recibieron antivirales &#40;aciclovir o famciclovir&#41;&#44; a pesar de lo cual&#44; el s&#237;ndrome de Horner persisti&#243; en 6 de los casos despu&#233;s de semanas e incluso a&#241;os&#46; En 2 casos mejor&#243; de forma parcial y en otros 2 se resolvi&#243; completamente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; Ning&#250;n autor habla de los factores que pronostiquen que el s&#237;ndrome de Horner persista una vez resuelto el herpes z&#243;ster&#46; A nuestro entender&#44; la instauraci&#243;n precoz de los antivirales&#44; ya sea por v&#237;a oral o parenteral&#44; disminuye el riesgo de que permanezca pasados meses o incluso a&#241;os&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aportamos un nuevo caso de una complicaci&#243;n poco frecuente&#44; como es el s&#237;ndrome de Horner&#44; asociado a un herpes z&#243;ster c&#233;rvico-tor&#225;cico&#46; La importancia de este caso radica en la necesidad del dermat&#243;logo de saber apreciar y reconocer este s&#237;ndrome&#44; para poder iniciar de forma precoz el tratamiento antiviral&#44; y de esta forma evitar otras posibles complicaciones oculares&#44; as&#237; como el manejo multidisciplinar del paciente con neur&#243;logos y&#47;u oftalm&#243;logos&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1027
            "Ancho" => 1542
            "Tamanyo" => 175940
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ves&#237;culas y ampollas arracimadas con agrupaci&#243;n herpetiforme sobre base eritematosa y distribuci&#243;n metam&#233;rica izquierda en C8 y T1&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 458
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 92350
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; En el ojo izquierdo se aprecia miosis de la pupila&#44; ptosis del p&#225;rpado superior y una mayor sequedad en la piel &#40;tr&#237;ada caracter&#237;stica del s&#237;ndrome de Horner&#41;&#46; B&#41; Resoluci&#243;n de las alteraciones citadas previamente</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">I&#58; izquierdo&#59; D&#58; derecho&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sexo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Met&#225;mera&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">I o D&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Evoluci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Jarrett&#44; 1967&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">64&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V2-V3 trig&#233;mino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">D&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Analg&#233;sicos y antibi&#243;ticos t&#243;picos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Resoluci&#243;n en 3 semanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Wimalaratna&#44; 1987&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">46&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">T2-T3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">D&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8212;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Persistencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Smith&#44; 1993&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">53&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V1 trig&#233;mino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">D&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Aciclovir 800<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg 5 veces al d&#237;a&#44; 5 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Persistencia tras un mes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tola-Arribas&#44; 1997&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">60&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V1 trig&#233;mino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">I&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Aciclovir 800<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg 5 veces al d&#237;a&#44; 5 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Persistencia tras 9 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Poole&#44; 1997&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">57&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">T3-T4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">D&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Aciclovir 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg 5 veces al d&#237;a&#44; 5 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Persistencia tras 3 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Gabriel&#44; 2003&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">79&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">C7-T1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">I&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Aciclovir oral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Persistencia tras 3 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">79&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">C8-T1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">I&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Famciclovir oral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Persistencia tras 10 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Agudo&#44; 2004&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">58&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">T2-T3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">D&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Aciclovir t&#243;pico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8212;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pandey&#44; 2005&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V1 trig&#233;mino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">D&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Aciclovir 800<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg 5 veces al d&#237;a&#44; 3 semanas y prednisona 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a descendente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mejor&#237;a tras 3 semanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sedehizadeh&#44; 2010&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">64&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">C3-C4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">D&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Aciclovir parenteral y dexametasona&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Resoluci&#243;n en 12 semanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Falzon&#44; 2011&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">70&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V2 trig&#233;mino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">I&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Aciclovir parenteral 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg cada 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mejor&#237;a tras 3 semanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab884193.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Descripci&#243;n de casos del s&#237;ndrome de Horner asociados a herpes z&#243;ster</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Herpes zoster of second and third segments causing ipsilateral Horner&#39;s syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;S&#46; Wimalaratna"
                            1 => "R&#46; Capildeo"
                            2 => "H&#46;Y&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J &#40;Clin Res Ed&#41;"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "294"
                        "paginaInicial" => "1463"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Horner&#39;s syndrome secondary to ophthalmic herpes zoster"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Tola-Arribas"
                            1 => "J&#46;M&#46; Zarco-Tejada"
                            2 => "J&#46; Marco-Llorente"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1922"
                        "paginaFinal" => "1924"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9528032"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Horner&#39;s syndrome due to herpes zoster in the T3-T4 dermatome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46;R&#46; Poole"
                            1 => "J&#46;F&#46; Acheson"
                            2 => "S&#46;E&#46; Smith"
                            3 => "M&#46;J&#46; Steiger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J R Soc Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "395"
                        "paginaFinal" => "396"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9290422"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Horner&#39;s syndrome secondary to thoracic herpes zoster"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Agudo"
                            1 => "E&#46; L&#243;pez-Ramos"
                            2 => "H&#46; Alonso"
                            3 => "C&#46;I&#46; G&#243;mez-Escalonilla"
                            4 => "E&#46; Garc&#237;a-Albea"
                            5 => "F&#46;J&#46; Jim&#233;nez-Jim&#233;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "1199"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15625644"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Zoster paresis with Horner&#39;s syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Gabriel"
                            1 => "A&#46;N&#46; Gale"
                            2 => "M&#46;N&#46; Rossor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00415-003-0238-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "250"
                        "paginaInicial" => "1492"
                        "paginaFinal" => "1493"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14673585"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Herpes zoster ophthalmicus as a cause of Horner syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;F&#46; Smith"
                            1 => "L&#46; Santamarina"
                            2 => "A&#46;H&#46; Wolintz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Neuroophthalmol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "250"
                        "paginaFinal" => "253"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8113436"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Horner&#39;s syndrome and sixth nerve palsy due to herpes zoster ophthalmicus arteritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;K&#46; Pandey"
                            1 => "D&#46; Garg"
                            2 => "A&#46; Bhatia"
                            3 => "V&#46; Jain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eye &#40;Lond&#41;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "224"
                        "paginaFinal" => "226"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unusual complications associated with maxillary herpes zoster"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Falzon"
                            1 => "M&#46; Galea"
                            2 => "M&#46; Guerin"
                            3 => "P&#46; Logan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ir Med J"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "58"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21469268"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Horner&#39;s syndrome with an ipsilateral X nerve palsy following presumed shingles"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Sedehizadeh"
                            1 => "J&#46; Bowen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Case Rep"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "2010"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Horner&#39;s syndrome with geniculate zoster occurring in association with trigeminal herpes in which the ophthalmic division was spared"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;H&#46; Jarrett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Ophthalmol"
                        "fecha" => "1967"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "326"
                        "paginaFinal" => "330"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6018668"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010600000007/v1_201509041239/S0001731015000137/v1_201509041239/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "43277"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Carta cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010600000007/v1_201509041239/S0001731015000137/v1_201509041239/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000137?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta científico-clínica
Síndrome de Horner: una rara complicación del herpes zóster cérvico-torácico
Horner Syndrome: A Rare Complication of Cervical and Thoracic Herpes Zoster Infection
A. Lobato-Berezoa,
Autor para correspondencia
allobe@hotmail.es

Autor para correspondencia.
, M.T. Estellés-Palsb, M.Á. Gallego-Valdésa, R. Torres-Pereac
a Departamento de Dermatología, Hospital Universitario Severo Ochoa, Leganés, Madrid, España
b Departamento de Neurología, Hospital Universitario Severo Ochoa, Leganés, Madrid, España
c Departamento de Medicina Interna, Hospital Universitario Severo Ochoa, Leganés, Madrid, España
Leído
10770
Veces
se ha leído el artículo
3974
Total PDF
6796
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0001731015000137"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
  "aid" => "1116"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:595-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1470
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 366
      "PDF" => 1101
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S1578219015001791"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.06.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
      "aid" => "1116"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:595-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1619
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 50
          "HTML" => 679
          "PDF" => 890
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Horner Syndrome&#58; A Rare Complication of Cervical and Thoracic Herpes Zoster Infection"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "595"
            "paginaFinal" => "597"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "S&#237;ndrome de Horner&#58; una rara complicaci&#243;n del herpes z&#243;ster c&#233;rvico-tor&#225;cico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 458
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 97925
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; The left eye shows miosis&#44; ptosis of the upper eyelid&#44; and greater dryness of the skin &#40;the characteristic triad of Horner syndrome&#41;&#46; B&#44; Ocular signs resolved&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Lobato-Berezo, M&#46;T&#46; Estell&#233;s-Pals, M&#46;&#193;&#46; Gallego-Vald&#233;s, R&#46; Torres-Perea"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Lobato-Berezo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;T&#46;"
                "apellidos" => "Estell&#233;s-Pals"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Gallego-Vald&#233;s"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Torres-Perea"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731015000137"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000137?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001791?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010600000007/v1_201508271313/S1578219015001791/v1_201508271313/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015000150"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "1118"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:597-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 920
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 339
        "PDF" => 579
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Paracoccidioidomicosis aguda diseminada moluscoide en mujer joven"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "597"
          "paginaFinal" => "599"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute Disseminated Paracoccidioidomycosis with Molluscoid Lesions in a Young Woman"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1250
              "Ancho" => 771
              "Tamanyo" => 140969
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cl&#237;nica&#58; p&#225;pulas y placas eritematoviol&#225;ceas redondeadas&#44; algunas con depresi&#243;n central y costra hem&#225;tica localizadas en rostro&#46; Edema facial e ictericia&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Di Martino Ortiz, T&#46; Moreno, G&#46; Galeano, M&#46; Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Di Martino Ortiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Galeano"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821901500181X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.06.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901500181X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000150?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000007/v1_201509041239/S0001731015000150/v1_201509041239/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015000125"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "1115"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:593-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1571
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 466
        "PDF" => 1103
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Caracter&#237;sticas dermatosc&#243;picas de las papilas fungiformes pigmentadas de la lengua"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "593"
          "paginaFinal" => "594"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Dermoscopic Features of Pigmented Fungiform Papillae of the Tongue"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1172
              "Ancho" => 1625
              "Tamanyo" => 221418
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la dermatoscopia se observan m&#250;ltiples proyecciones de bordes pigmentados atravesados por vasos que se bifurcan desde su base&#44; aspecto semejante a &#171;p&#233;talos de rosa&#187;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Pinos-Le&#243;n"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Pinos-Le&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015001845"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.06.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001845?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000125?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000007/v1_201509041239/S0001731015000125/v1_201509041239/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de Horner&#58; una rara complicaci&#243;n del herpes z&#243;ster c&#233;rvico-tor&#225;cico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Directora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "595"
        "paginaFinal" => "597"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Lobato-Berezo, M&#46;T&#46; Estell&#233;s-Pals, M&#46;&#193;&#46; Gallego-Vald&#233;s, R&#46; Torres-Perea"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Lobato-Berezo"
            "email" => array:1 [
              0 => "allobe&#64;hotmail&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "Estell&#233;s-Pals"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Gallego-Vald&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Torres-Perea"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Severo Ochoa&#44; Legan&#233;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Neurolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Severo Ochoa&#44; Legan&#233;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Severo Ochoa&#44; Legan&#233;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Horner Syndrome&#58; A Rare Complication of Cervical and Thoracic Herpes Zoster Infection"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 458
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 92350
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; En el ojo izquierdo se aprecia miosis de la pupila&#44; ptosis del p&#225;rpado superior y una mayor sequedad en la piel &#40;tr&#237;ada caracter&#237;stica del s&#237;ndrome de Horner&#41;&#46; B&#41; Resoluci&#243;n de las alteraciones citadas previamente</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La complicaci&#243;n m&#225;s frecuente y conocida provocada por el herpes z&#243;ster es la neuralgia posherp&#233;tica&#46; Sin embargo existen otras complicaciones menos conocidas asociadas a este virus como encefalitis&#44; meningitis o par&#225;lisis motoras perif&#233;ricas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El s&#237;ndrome de Horner &#40;miosis&#44; ptosis&#44; enoftalmos y&#47;o anhidrosis&#41; es una complicaci&#243;n poco frecuente del herpes z&#243;ster c&#233;rvico-tor&#225;cico&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 74 a&#241;os que acudi&#243; a urgencias por la aparici&#243;n progresiva de lesiones dolorosas de 10 d&#237;as de evoluci&#243;n localizadas en brazo&#44; hemit&#243;rax y espalda dorsal izquierda&#46; La paciente ten&#237;a como antecedentes una hernia de hiato y un adenocarcinoma de endometrio intervenido hace 11 a&#241;os mediante histerectom&#237;a total m&#225;s doble anexectom&#237;a&#44; linfadenectom&#237;a p&#233;lvica bilateral y paraa&#243;rtica y radioterapia adyuvante&#46; No refer&#237;a s&#237;ndrome constitucional ni alteraciones motoras en el brazo&#46; A la exploraci&#243;n presentaba lesiones ves&#237;culo-ampollosas agrupadas sobre base eritematosa que en algunas zonas dejaban erosiones superficiales y con una distribuci&#243;n en las met&#225;meras de C8 y T1 del lado izquierdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Durante la exploraci&#243;n tambi&#233;n se objetiv&#243; una ptosis del p&#225;rpado superior izquierdo y un di&#225;metro inferior de la pupila del lado izquierdo con respecto a la contralateral&#44; as&#237; como una mayor sequedad de la piel &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#41;&#46; No presentaba ning&#250;n otro tipo de focalidad neurol&#243;gica&#46; Se realiz&#243; una bioqu&#237;mica&#44; un hemograma y una radiograf&#237;a de t&#243;rax que no mostraron alteraciones de inter&#233;s&#46; Se diagnostic&#243; a la paciente de un herpes z&#243;ster c&#233;rvico-tor&#225;cico asociado a un s&#237;ndrome de Horner del ojo izquierdo&#46; Se inici&#243; tratamiento con valaciclovir 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g cada 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h durante 7 d&#237;as&#44; y analgesia con paracetamol 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g cada 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h altern&#225;ndose con metamizol 575<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; La paciente fue mejorando progresivamente de las lesiones cut&#225;neas&#44; y el s&#237;ndrome de Horner se resolvi&#243; en un plazo de 15 d&#237;as sin dejar secuelas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A nivel ocular&#44; las complicaciones mejor descritas secundarias al herpes z&#243;ster son edema palpebral&#44; queratitis&#44; conjuntivitis&#44; iridociclitis&#44; epiescleritis&#44; necrosis retiniana&#44; neuritis &#243;ptica&#44; oclusi&#243;n de la arteria central de la retina y oftalmoparesia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El s&#237;ndrome de Horner o par&#225;lisis oculosimp&#225;tica&#44; se caracteriza por ptosis palpebral&#44; miosis&#44; anhidrosis y&#47;o enoftalmos&#44; y cl&#225;sicamente se describ&#237;a como consecuencia de lesiones ocupantes de espacio a nivel de los v&#233;rtices pulmonares&#44; como el tumor de Pancoast&#46; Sin embargo&#44; se ha descrito en pocas ocasiones como complicaci&#243;n de herpes z&#243;ster de localizaci&#243;n oft&#225;lmica y tor&#225;cica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La v&#237;a simp&#225;tica ocular&#44; a nivel medular&#44; parte de las c&#233;lulas del asta intermediolateral de los segmentos C8-T2&#46; Las fibras preganglionares salen de la m&#233;dula siguiendo las ra&#237;ces ventrales para formar la cadena paravertebral y llegan a trav&#233;s del ganglio estrellado para hacer sinapsis en el ganglio cervical superior<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Debido a que la infecci&#243;n por el herpes z&#243;ster asienta en las ra&#237;ces dorsales de los ganglios sensitivos del sistema nervioso central&#44; la teor&#237;a m&#225;s plausible en la patog&#233;nesis del s&#237;ndrome de Horner cuando el herpes z&#243;ster es tor&#225;cico&#44; es una posible inflamaci&#243;n de la m&#233;dula o de las ra&#237;ces ventrales como consecuencia de la diseminaci&#243;n por contig&#252;idad de la activaci&#243;n viral<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Sin embargo&#44; cuando el herpes z&#243;ster es ocular&#44; otras hip&#243;tesis como una neuritis isqu&#233;mica del III&#44; IV y VI par craneal&#44; una lesi&#243;n mesencef&#225;lica por extensi&#243;n axonal del virus&#44; una inflamaci&#243;n con miositis por contig&#252;idad e incluso una desmielinizaci&#243;n de base inmunitaria debida a la extensi&#243;n del virus localmente o a distancia&#44; se han postulado como origen del cuadro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la revisi&#243;n realizada sobre la asociaci&#243;n de herpes z&#243;ster y s&#237;ndrome de Horner&#44; se han encontrado 11 casos descritos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#44; 7 varones y 4 mujeres&#44; con edades comprendidas entre 24 y 79 a&#241;os&#46; En 5 de los casos el s&#237;ndrome de Horner se produjo asociado a ramas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> del quinto par craneal&#44; y en 6 de los casos asociado a la afectaci&#243;n de met&#225;meras cervicales y&#47;o tor&#225;cicas&#46; En 7 de los casos la afectaci&#243;n era del lado derecho&#44; y en 4 de los casos del lado izquierdo&#46; Casi todos los pacientes recibieron antivirales &#40;aciclovir o famciclovir&#41;&#44; a pesar de lo cual&#44; el s&#237;ndrome de Horner persisti&#243; en 6 de los casos despu&#233;s de semanas e incluso a&#241;os&#46; En 2 casos mejor&#243; de forma parcial y en otros 2 se resolvi&#243; completamente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; Ning&#250;n autor habla de los factores que pronostiquen que el s&#237;ndrome de Horner persista una vez resuelto el herpes z&#243;ster&#46; A nuestro entender&#44; la instauraci&#243;n precoz de los antivirales&#44; ya sea por v&#237;a oral o parenteral&#44; disminuye el riesgo de que permanezca pasados meses o incluso a&#241;os&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aportamos un nuevo caso de una complicaci&#243;n poco frecuente&#44; como es el s&#237;ndrome de Horner&#44; asociado a un herpes z&#243;ster c&#233;rvico-tor&#225;cico&#46; La importancia de este caso radica en la necesidad del dermat&#243;logo de saber apreciar y reconocer este s&#237;ndrome&#44; para poder iniciar de forma precoz el tratamiento antiviral&#44; y de esta forma evitar otras posibles complicaciones oculares&#44; as&#237; como el manejo multidisciplinar del paciente con neur&#243;logos y&#47;u oftalm&#243;logos&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1027
            "Ancho" => 1542
            "Tamanyo" => 175940
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ves&#237;culas y ampollas arracimadas con agrupaci&#243;n herpetiforme sobre base eritematosa y distribuci&#243;n metam&#233;rica izquierda en C8 y T1&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 458
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 92350
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; En el ojo izquierdo se aprecia miosis de la pupila&#44; ptosis del p&#225;rpado superior y una mayor sequedad en la piel &#40;tr&#237;ada caracter&#237;stica del s&#237;ndrome de Horner&#41;&#46; B&#41; Resoluci&#243;n de las alteraciones citadas previamente</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">I&#58; izquierdo&#59; D&#58; derecho&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sexo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Met&#225;mera&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">I o D&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Evoluci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Jarrett&#44; 1967&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">64&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V2-V3 trig&#233;mino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">D&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Analg&#233;sicos y antibi&#243;ticos t&#243;picos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Resoluci&#243;n en 3 semanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Wimalaratna&#44; 1987&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">46&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">T2-T3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">D&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8212;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Persistencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Smith&#44; 1993&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">53&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V1 trig&#233;mino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">D&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Aciclovir 800<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg 5 veces al d&#237;a&#44; 5 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Persistencia tras un mes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tola-Arribas&#44; 1997&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">60&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V1 trig&#233;mino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">I&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Aciclovir 800<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg 5 veces al d&#237;a&#44; 5 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Persistencia tras 9 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Poole&#44; 1997&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">57&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">T3-T4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">D&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Aciclovir 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg 5 veces al d&#237;a&#44; 5 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Persistencia tras 3 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Gabriel&#44; 2003&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">79&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">C7-T1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">I&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Aciclovir oral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Persistencia tras 3 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">79&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">C8-T1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">I&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Famciclovir oral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Persistencia tras 10 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Agudo&#44; 2004&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">58&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">T2-T3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">D&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Aciclovir t&#243;pico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8212;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pandey&#44; 2005&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V1 trig&#233;mino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">D&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Aciclovir 800<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg 5 veces al d&#237;a&#44; 3 semanas y prednisona 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a descendente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mejor&#237;a tras 3 semanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sedehizadeh&#44; 2010&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">64&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">C3-C4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">D&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Aciclovir parenteral y dexametasona&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Resoluci&#243;n en 12 semanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Falzon&#44; 2011&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">70&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V2 trig&#233;mino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">I&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Aciclovir parenteral 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg cada 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mejor&#237;a tras 3 semanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab884193.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Descripci&#243;n de casos del s&#237;ndrome de Horner asociados a herpes z&#243;ster</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Herpes zoster of second and third segments causing ipsilateral Horner&#39;s syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;S&#46; Wimalaratna"
                            1 => "R&#46; Capildeo"
                            2 => "H&#46;Y&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J &#40;Clin Res Ed&#41;"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "294"
                        "paginaInicial" => "1463"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Horner&#39;s syndrome secondary to ophthalmic herpes zoster"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Tola-Arribas"
                            1 => "J&#46;M&#46; Zarco-Tejada"
                            2 => "J&#46; Marco-Llorente"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1922"
                        "paginaFinal" => "1924"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9528032"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Horner&#39;s syndrome due to herpes zoster in the T3-T4 dermatome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46;R&#46; Poole"
                            1 => "J&#46;F&#46; Acheson"
                            2 => "S&#46;E&#46; Smith"
                            3 => "M&#46;J&#46; Steiger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J R Soc Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "395"
                        "paginaFinal" => "396"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9290422"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Horner&#39;s syndrome secondary to thoracic herpes zoster"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Agudo"
                            1 => "E&#46; L&#243;pez-Ramos"
                            2 => "H&#46; Alonso"
                            3 => "C&#46;I&#46; G&#243;mez-Escalonilla"
                            4 => "E&#46; Garc&#237;a-Albea"
                            5 => "F&#46;J&#46; Jim&#233;nez-Jim&#233;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "1199"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15625644"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Zoster paresis with Horner&#39;s syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Gabriel"
                            1 => "A&#46;N&#46; Gale"
                            2 => "M&#46;N&#46; Rossor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00415-003-0238-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "250"
                        "paginaInicial" => "1492"
                        "paginaFinal" => "1493"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14673585"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Herpes zoster ophthalmicus as a cause of Horner syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;F&#46; Smith"
                            1 => "L&#46; Santamarina"
                            2 => "A&#46;H&#46; Wolintz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Neuroophthalmol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "250"
                        "paginaFinal" => "253"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8113436"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Horner&#39;s syndrome and sixth nerve palsy due to herpes zoster ophthalmicus arteritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;K&#46; Pandey"
                            1 => "D&#46; Garg"
                            2 => "A&#46; Bhatia"
                            3 => "V&#46; Jain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eye &#40;Lond&#41;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "224"
                        "paginaFinal" => "226"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unusual complications associated with maxillary herpes zoster"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Falzon"
                            1 => "M&#46; Galea"
                            2 => "M&#46; Guerin"
                            3 => "P&#46; Logan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ir Med J"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "58"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21469268"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Horner&#39;s syndrome with an ipsilateral X nerve palsy following presumed shingles"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Sedehizadeh"
                            1 => "J&#46; Bowen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Case Rep"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "2010"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Horner&#39;s syndrome with geniculate zoster occurring in association with trigeminal herpes in which the ophthalmic division was spared"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;H&#46; Jarrett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Ophthalmol"
                        "fecha" => "1967"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "326"
                        "paginaFinal" => "330"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6018668"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010600000007/v1_201509041239/S0001731015000137/v1_201509041239/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "43277"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Carta cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010600000007/v1_201509041239/S0001731015000137/v1_201509041239/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000137?idApp=UINPBA000044"
]
Información del artículo
ISSN: 00017310
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 11 10 21
2024 Octubre 142 42 184
2024 Septiembre 141 37 178
2024 Agosto 187 59 246
2024 Julio 139 42 181
2024 Junio 151 68 219
2024 Mayo 155 51 206
2024 Abril 162 39 201
2024 Marzo 180 40 220
2024 Febrero 255 43 298
2024 Enero 224 31 255
2023 Diciembre 216 23 239
2023 Noviembre 208 34 242
2023 Octubre 189 39 228
2023 Septiembre 183 49 232
2023 Agosto 170 30 200
2023 Julio 154 59 213
2023 Junio 118 33 151
2023 Mayo 148 45 193
2023 Abril 119 35 154
2023 Marzo 116 40 156
2023 Febrero 129 41 170
2023 Enero 82 27 109
2022 Diciembre 129 39 168
2022 Noviembre 105 45 150
2022 Octubre 122 44 166
2022 Septiembre 129 46 175
2022 Agosto 149 68 217
2022 Julio 128 51 179
2022 Junio 113 39 152
2022 Mayo 131 48 179
2022 Abril 91 51 142
2022 Marzo 92 59 151
2022 Febrero 70 35 105
2022 Enero 99 57 156
2021 Diciembre 90 56 146
2021 Noviembre 71 51 122
2021 Octubre 80 61 141
2021 Septiembre 71 43 114
2021 Agosto 77 50 127
2021 Julio 45 51 96
2021 Junio 80 61 141
2021 Mayo 72 54 126
2021 Abril 111 159 270
2021 Marzo 95 57 152
2021 Febrero 95 40 135
2021 Enero 96 84 180
2020 Diciembre 58 52 110
2020 Noviembre 49 48 97
2020 Octubre 52 56 108
2020 Septiembre 43 54 97
2020 Agosto 40 67 107
2020 Julio 53 45 98
2020 Junio 43 56 99
2020 Mayo 66 66 132
2020 Abril 75 79 154
2020 Marzo 29 65 94
2020 Febrero 3 39 42
2020 Enero 0 28 28
2019 Diciembre 4 28 32
2019 Noviembre 0 29 29
2019 Octubre 0 39 39
2019 Septiembre 6 26 32
2019 Agosto 0 24 24
2019 Julio 0 29 29
2019 Junio 4 17 21
2019 Mayo 4 29 33
2019 Abril 3 48 51
2019 Marzo 4 25 29
2019 Febrero 1 18 19
2019 Enero 2 14 16
2018 Diciembre 3 6 9
2018 Noviembre 2 8 10
2018 Octubre 4 4 8
2018 Septiembre 4 14 18
2018 Agosto 0 47 47
2018 Julio 0 22 22
2018 Junio 0 32 32
2018 Mayo 0 48 48
2018 Abril 0 33 33
2018 Marzo 0 33 33
2018 Febrero 24 22 46
2018 Enero 34 27 61
2017 Diciembre 39 22 61
2017 Noviembre 32 38 70
2017 Octubre 31 38 69
2017 Septiembre 32 32 64
2017 Agosto 5 11 16
2017 Julio 2 15 17
2017 Junio 11 15 26
2017 Mayo 7 26 33
2017 Abril 8 28 36
2017 Marzo 3 32 35
2017 Febrero 3 14 17
2017 Enero 7 8 15
2016 Diciembre 8 13 21
2016 Noviembre 11 12 23
2016 Octubre 7 18 25
2016 Septiembre 0 29 29
2016 Agosto 0 17 17
2016 Julio 9 3 12
2016 Junio 18 13 31
2016 Mayo 15 2 17
2016 Abril 10 1 11
2016 Marzo 8 17 25
2016 Febrero 0 1 1
2016 Enero 0 2 2
2015 Diciembre 0 5 5
2015 Noviembre 0 2 2
2015 Octubre 0 1 1
2015 Septiembre 0 16 16
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?