Carta al Director
Réplica a «Estudio retrospectivo de 49 casos de infección aguda por parvovirus B19 en adultos»
Response to “Acute Parvovirus B19 Infection in Adults: A Retrospective Study of 49 Cases”
Leído
4051
Vecesse ha leído el artículo
1668
Total PDF
2383
Total HTML
Compartir estadísticas
array:22 [ "pii" => "S0001731014004487" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2014.09.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-05-01" "aid" => "1064" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV" "copyrightAnyo" => "2014" "documento" => "simple-article" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:343-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 675 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 3 "HTML" => 489 "PDF" => 183 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:18 [ "pii" => "S1578219015000682" "issn" => "15782190" "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.03.018" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-05-01" "aid" => "1064" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV" "documento" => "simple-article" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:343-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 697 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 43 "HTML" => 487 "PDF" => 167 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Response to “Acute Parvovirus B19 Infection in Adults: A Retrospective Study of 49 Cases”" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "343" "paginaFinal" => "344" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Réplica a «Estudio retrospectivo de 49 casos de infección aguda por parvovirus B19 en adultos»" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A.I. Rodríguez Bandera, M. Mayor Arenal, K. Vorlicka, E. Ruiz Bravo-Burguilllos, D. Montero Vega, C. Vidaurrázaga Díaz-Arcaya" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A.I." "apellidos" => "Rodríguez Bandera" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Mayor Arenal" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "K." "apellidos" => "Vorlicka" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Ruiz Bravo-Burguilllos" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "D. Montero" "apellidos" => "Vega" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Vidaurrázaga Díaz-Arcaya" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0001731014004487" "doi" => "10.1016/j.ad.2014.09.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004487?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000682?idApp=UINPBA000044" "url" => "/15782190/0000010600000004/v2_201505051007/S1578219015000682/v2_201505051007/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0001731014004475" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2014.09.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-05-01" "aid" => "1063" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV" "documento" => "simple-article" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:343" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 716 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 48 "HTML" => 457 "PDF" => 211 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Acute Parvovirus B19 Infection in Adults" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "343" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Parpovirus B19 infección en adultos" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "S. Sai Tin, V. Wiwanitkit" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Sai Tin" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Wiwanitkit" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1578219015000888" "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.09.020" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000888?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004475?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000010600000004/v2_201505051016/S0001731014004475/v2_201505051016/en/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Réplica a «Estudio retrospectivo de 49 casos de infección aguda por parvovirus B19 en adultos»" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "343" "paginaFinal" => "344" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "A.I. Rodríguez Bandera, M. Mayor Arenal, K. Vorlicka, E. Ruiz Bravo-Burguilllos, D. Montero Vega, C. Vidaurrázaga Díaz-Arcaya" "autores" => array:6 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "A.I." "apellidos" => "Rodríguez Bandera" "email" => array:1 [ 0 => "anarb85@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Mayor Arenal" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "K." "apellidos" => "Vorlicka" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Ruiz Bravo-Burguilllos" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "D. Montero" "apellidos" => "Vega" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Vidaurrázaga Díaz-Arcaya" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio Anatomía Patológica, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio Microbiología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Response to “Acute Parvovirus B19 Infection in Adults: A Retrospective Study of 49 Cases”" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En respuesta a la <span class="elsevierStyleItalic">Carta al Director</span> previamente publicada agradecemos la aportación y lamentamos posibles malentendidos.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro artículo, especialmente dirigido a dermatólogos, concluimos diciendo que la infección aguda por parvovirus B19 «debe sospecharse ante exantemas purpúricos de cualquier distribución, sobre todo si se acompañan de fiebre y artralgias y se presentan en mujeres jóvenes durante la primavera o el verano. La localización en la parte distal de los miembros de lesiones cutáneas, ya sea como púrpura no palpable (púrpura en guante y calcetín) o púrpura palpable (probable vasculitis), es especialmente sugestiva»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Hacemos hincapié en el signo dermatológico, no solo por ser el hallazgo clínico más frecuente en nuestra serie, sino porque es el motivo por el que se solicita valoración dermatológica.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo, en ningún momento hemos querido reflejar que las lesiones cutáneas sean la única manifestación de esta viriasis, como lo demuestra, también en nuestra serie, la presencia de las mismas en únicamente un 55% de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El artículo de Parra et al. también está referenciado en nuestro trabajo, y por tanto ha sido tenido en cuenta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relación con el síndrome de lesiones purpúricas en guante y calcetín, discrepo en cuanto a que se trata de una manifestación no dermatológica. Dicho síndrome, como explicamos en nuestro artículo, «se caracteriza por la aparición de eritema y edema pruriginoso, urente o doloroso en manos y pies, con una nítida delimitación al nivel de las muñecas y los tobillos. El eritema evoluciona hacia lesiones purpúricas que van extendiéndose de forma centrípeta y puede acompañarse de lesiones en las mucosas y de síntomas sistémicos»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por último, creemos haber reflejado a lo largo del escrito las distintas manifestaciones clínicas (dermatológicas o no) y las distintas enfermedades con las que esta viriasis se ha relacionado, tanto en nuestros pacientes como en los casos comunicados en la literatura. No hemos dejado de hacer énfasis en las potenciales complicaciones que se asocian a la infección por parvovirus B19, como son la anemia crónica en el inmunodeprimido, las crisis aplásicas en pacientes con hemoglobinopatías y el hydrops fetalis en la embarazada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. A pesar de que ninguno de nuestros pacientes presentó enfermedad grave en relación con la infección aguda por parvovirus B19, sí hemos recordado que existen, entre otros, casos aislados publicados en la literatura «de hepatitis aguda y fulminante, glomerulonefritis aguda, encefalitis aguda y neuropatía periférica, miocarditis y anemia aplásica asociados con infección aguda por parvovirus B19, incluso en adultos inmunocompetentes»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. También hemos destacado la posible asociación de la infección por parvovirus B19 con todo tipo de enfermedades autoinmunes comunicadas en otras publicaciones. Sin embargo, no podemos, por las características de nuestro estudio, aventurarnos a emitir conclusiones al respecto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nos alegra que nuestro artículo haya despertado interés. Esperamos haber resuelto las dudas que haya podido suscitar. En todo caso, consideramos que una lectura atenta y completa de nuestro artículo podría disipar todas las dudas. Cualquier otra aportación será más que bienvenida.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Estudio retrospectivo de 49 casos de infección aguda por parvovirus B19 en adultos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A.I. Rodríguez Bandera" 1 => "M. Mayor Arenal" 2 => "K. Vorlicka" 3 => "E. Ruiz-Bravo Burguillos" 4 => "D. Montero Vega" 5 => "C. Vidaurrázaga Díaz-Arcaya" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr" "fecha" => "2014 en prensa" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00017310/0000010600000004/v2_201505051016/S0001731014004487/v2_201505051016/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6182" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010600000004/v2_201505051016/S0001731014004487/v2_201505051016/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004487?idApp=UINPBA000044" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 7 | 3 | 10 |
| 2024 Octubre | 47 | 39 | 86 |
| 2024 Septiembre | 36 | 19 | 55 |
| 2024 Agosto | 52 | 38 | 90 |
| 2024 Julio | 47 | 23 | 70 |
| 2024 Junio | 56 | 26 | 82 |
| 2024 Mayo | 36 | 24 | 60 |
| 2024 Abril | 43 | 26 | 69 |
| 2024 Marzo | 34 | 24 | 58 |
| 2024 Febrero | 42 | 22 | 64 |
| 2024 Enero | 39 | 24 | 63 |
| 2023 Diciembre | 42 | 16 | 58 |
| 2023 Noviembre | 38 | 28 | 66 |
| 2023 Octubre | 32 | 17 | 49 |
| 2023 Septiembre | 31 | 23 | 54 |
| 2023 Agosto | 30 | 14 | 44 |
| 2023 Julio | 33 | 33 | 66 |
| 2023 Junio | 30 | 24 | 54 |
| 2023 Mayo | 42 | 18 | 60 |
| 2023 Abril | 18 | 19 | 37 |
| 2023 Marzo | 26 | 22 | 48 |
| 2023 Febrero | 35 | 18 | 53 |
| 2023 Enero | 19 | 21 | 40 |
| 2022 Diciembre | 36 | 23 | 59 |
| 2022 Noviembre | 48 | 44 | 92 |
| 2022 Octubre | 44 | 38 | 82 |
| 2022 Septiembre | 35 | 52 | 87 |
| 2022 Agosto | 37 | 41 | 78 |
| 2022 Julio | 28 | 32 | 60 |
| 2022 Junio | 26 | 27 | 53 |
| 2022 Mayo | 20 | 31 | 51 |
| 2022 Abril | 32 | 34 | 66 |
| 2022 Marzo | 36 | 45 | 81 |
| 2022 Febrero | 21 | 20 | 41 |
| 2022 Enero | 30 | 37 | 67 |
| 2021 Diciembre | 22 | 35 | 57 |
| 2021 Noviembre | 24 | 36 | 60 |
| 2021 Octubre | 33 | 44 | 77 |
| 2021 Septiembre | 26 | 38 | 64 |
| 2021 Agosto | 22 | 29 | 51 |
| 2021 Julio | 19 | 25 | 44 |
| 2021 Junio | 31 | 44 | 75 |
| 2021 Mayo | 25 | 29 | 54 |
| 2021 Abril | 62 | 54 | 116 |
| 2021 Marzo | 57 | 10 | 67 |
| 2021 Febrero | 35 | 19 | 54 |
| 2021 Enero | 21 | 20 | 41 |
| 2020 Diciembre | 33 | 10 | 43 |
| 2020 Noviembre | 20 | 16 | 36 |
| 2020 Octubre | 12 | 14 | 26 |
| 2020 Septiembre | 32 | 10 | 42 |
| 2020 Agosto | 38 | 15 | 53 |
| 2020 Julio | 37 | 13 | 50 |
| 2020 Junio | 30 | 23 | 53 |
| 2020 Mayo | 37 | 24 | 61 |
| 2020 Abril | 36 | 19 | 55 |
| 2020 Marzo | 30 | 13 | 43 |
| 2020 Febrero | 9 | 0 | 9 |
| 2020 Enero | 4 | 1 | 5 |
| 2019 Diciembre | 10 | 5 | 15 |
| 2019 Noviembre | 2 | 0 | 2 |
| 2019 Septiembre | 4 | 2 | 6 |
| 2019 Agosto | 6 | 0 | 6 |
| 2019 Julio | 8 | 0 | 8 |
| 2019 Junio | 4 | 17 | 21 |
| 2019 Mayo | 7 | 31 | 38 |
| 2019 Abril | 5 | 5 | 10 |
| 2019 Marzo | 6 | 7 | 13 |
| 2019 Febrero | 4 | 4 | 8 |
| 2018 Diciembre | 4 | 4 | 8 |
| 2018 Noviembre | 4 | 0 | 4 |
| 2018 Octubre | 3 | 3 | 6 |
| 2018 Septiembre | 6 | 1 | 7 |
| 2018 Junio | 1 | 0 | 1 |
| 2018 Mayo | 2 | 1 | 3 |
| 2018 Abril | 0 | 1 | 1 |
| 2018 Marzo | 1 | 0 | 1 |
| 2018 Febrero | 16 | 6 | 22 |
| 2018 Enero | 22 | 4 | 26 |
| 2017 Diciembre | 28 | 6 | 34 |
| 2017 Noviembre | 8 | 5 | 13 |
| 2017 Octubre | 24 | 5 | 29 |
| 2017 Septiembre | 17 | 5 | 22 |
| 2017 Agosto | 23 | 1 | 24 |
| 2017 Julio | 25 | 2 | 27 |
| 2017 Junio | 29 | 5 | 34 |
| 2017 Mayo | 27 | 9 | 36 |
| 2017 Abril | 8 | 0 | 8 |
| 2017 Marzo | 4 | 4 | 8 |
| 2017 Febrero | 3 | 1 | 4 |
| 2017 Enero | 5 | 0 | 5 |
| 2016 Diciembre | 10 | 4 | 14 |
| 2016 Noviembre | 11 | 1 | 12 |
| 2016 Octubre | 12 | 1 | 13 |
| 2016 Julio | 8 | 2 | 10 |
| 2016 Junio | 12 | 0 | 12 |
| 2016 Mayo | 12 | 1 | 13 |
| 2016 Abril | 11 | 0 | 11 |
| 2016 Marzo | 9 | 1 | 10 |
| 2016 Febrero | 13 | 0 | 13 |
| 2016 Enero | 18 | 1 | 19 |
| 2015 Diciembre | 9 | 0 | 9 |
| 2015 Noviembre | 14 | 0 | 14 |
| 2015 Octubre | 2 | 1 | 3 |
| 2015 Septiembre | 0 | 1 | 1 |
| 2015 Agosto | 0 | 2 | 2 |
| 2015 Julio | 7 | 2 | 9 |
| 2015 Junio | 5 | 3 | 8 |
| 2015 Mayo | 11 | 28 | 39 |
Mostrar todo
