Estadísticas

 array:24 [
  "pii" => "S0001731014003391"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2014.06.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
  "aid" => "1025"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:35-43"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1387
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 838
      "PDF" => 547
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219014003102"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.11.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
      "aid" => "1025"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:35-43"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1331
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 50
          "HTML" => 840
          "PDF" => 441
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Immune-Mediated Inflammatory Diseases and Other Comorbidities in Patients With Psoriasis: Baseline Characteristics of Patients in the AQUILES Study"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "35"
            "paginaFinal" => "43"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Enfermedades inflamatorias mediadas por inmunidad y otras comorbilidades en pacientes con psoriasis. Características basales de la cohorte de pacientes con psoriasis del estudio AQUILES"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1202
                "Ancho" => 1667
                "Tamanyo" => 137023
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prevalence of cardiovascular risk factors in men and women. Differences are nonsignificant in all comparisons.</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CVRF indicates cardiovascular risk factors.</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "F. Vanaclocha, V. Crespo-Erchiga, R. Jiménez-Puya, L. Puig, J.L. Sánchez-Carazo, M. Ferrán, C. Sancho, B. Juliá, L. Cea-Calvo, I. Marín-Jiménez, R. García-Vicuña"
            "autores" => array:12 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "F."
                "apellidos" => "Vanaclocha"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "V."
                "apellidos" => "Crespo-Erchiga"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R."
                "apellidos" => "Jiménez-Puya"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "L."
                "apellidos" => "Puig"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "J.L."
                "apellidos" => "Sánchez-Carazo"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "M."
                "apellidos" => "Ferrán"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "C."
                "apellidos" => "Sancho"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "B."
                "apellidos" => "Juliá"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "L."
                "apellidos" => "Cea-Calvo"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "I."
                "apellidos" => "Marín-Jiménez"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "R."
                "apellidos" => "García-Vicuña"
              ]
              11 => array:1 [
                "colaborador" => "Investigadores del estudio AQUILES"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731014003391"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2014.06.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014003391?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014003102?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010600000001/v2_201502060417/S1578219014003102/v2_201502060417/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731014003561"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.06.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "aid" => "1026"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:44-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3239
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 1531
        "PDF" => 1707
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Estudio retrospectivo de 49 casos de infecci&#243;n aguda por parvovirus B19 en adultos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "44"
          "paginaFinal" => "50"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute Parvovirus B19 Infection in Adults&#58; A Retrospective Study of 49 Cases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 732
              "Ancho" => 976
              "Tamanyo" => 141760
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exantema purp&#250;rico en &#171;calcet&#237;n&#187;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46;I&#46; Rodr&#237;guez Bandera, M&#46; Mayor Arenal, K&#46; Vorlicka, E&#46; Ruiz Bravo-Burguilllos, D&#46; Montero Vega, C&#46; Vidaurr&#225;zaga D&#237;az-Arcaya"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Bandera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mayor Arenal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "K&#46;"
              "apellidos" => "Vorlicka"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz Bravo-Burguilllos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Montero Vega"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Vidaurr&#225;zaga D&#237;az-Arcaya"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219014003047"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.11.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014003047?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014003561?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000001/v2_201706012025/S0001731014003561/v2_201706012025/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731014000325"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2013.12.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "aid" => "956"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:29-34"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1682
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 1208
        "PDF" => 472
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Controversias en Dermatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => "Diagn&#243;stico por imagen en dermatolog&#237;a&#58; utilidad de la tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones-tomograf&#237;a computarizada en el melanoma cut&#225;neo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "29"
          "paginaFinal" => "34"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Diagnostic Imaging in Dermatology&#58; Utility of PET-CT in Cutaneous Melanoma"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1096
              "Ancho" => 1788
              "Tamanyo" => 196889
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen PET&#47;TAC mostrando im&#225;genes de PET &#40;A&#41; y superposici&#243;n &#40;B&#41;&#44; en la que se muestran m&#250;ltiples focos hipermetab&#243;licos en relaci&#243;n con la afectaci&#243;n ganglionar y subcut&#225;nea m&#250;ltiple</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; S&#225;nchez-S&#225;nchez, C&#46; Serrano-Falc&#243;n, A&#46;C&#46; Rebollo Aguirre"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Serrano-Falc&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Rebollo Aguirre"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219014003035"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.11.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014003035?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014000325?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000001/v2_201706012025/S0001731014000325/v2_201706012025/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Enfermedades inflamatorias mediadas por inmunidad y otras comorbilidades en pacientes con psoriasis&#46; Caracter&#237;sticas basales de la cohorte de pacientes con psoriasis del estudio AQUILES"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "35"
        "paginaFinal" => "43"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "F&#46; Vanaclocha, V&#46; Crespo-Erchiga, R&#46; Jim&#233;nez-Puya, L&#46; Puig, J&#46;L&#46; S&#225;nchez-Carazo, M&#46; Ferr&#225;n, C&#46; Sancho, B&#46; Juli&#225;, L&#46; Cea-Calvo, I&#46; Mar&#237;n-Jim&#233;nez, R&#46; Garc&#237;a-Vicu&#241;a"
        "autores" => array:12 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Vanaclocha"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Crespo-Erchiga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez-Puya"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Puig"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Carazo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Ferr&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Sancho"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Juli&#225;"
            "email" => array:1 [
              0 => "berta&#46;julia&#64;merck&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Cea-Calvo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Mar&#237;n-Jim&#233;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "aff0040"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Vicu&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:1 [
            "colaborador" => "Investigadores del estudio AQUILES"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:9 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Regional Universitario Carlos Haya&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Reina Sof&#237;a&#44; C&#243;rdoba&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de la Santa Creu i Sant Pau&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital del Mar&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Medical Affairs&#44; Merck Sharp &#38; Dohme&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Gastroenterolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "h"
            "identificador" => "aff0040"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Princesa&#44; IISP&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "i"
            "identificador" => "aff0045"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Immune-Mediated Inflammatory Diseases and Other Comorbidities in Patients With Psoriasis&#58; Baseline Characteristics of Patients in the AQUILES Study"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1243
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 166108
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prevalencia de factores de riesgo cardiovascular en varones y mujeres &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>NS en todas las comparaciones&#41;&#46;</p> <p id="spar0120" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FRCV&#58; factores de riesgo cardiovascular&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La psoriasis presenta un amplio abanico de manifestaciones cl&#237;nicas&#44; desde la afectaci&#243;n limitada a peque&#241;as placas descamativas enrojecidas hasta la afectaci&#243;n de casi toda la superficie corporal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La prevalencia de la psoriasis es variable&#44; ya que se ve afectada por el clima&#44; la susceptibilidad gen&#233;tica y la exposici&#243;n a ant&#237;genos medioambientales&#44; entre otros factores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; En Europa la prevalencia oscila entre el 1 y el 6&#44;5&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#44; y en Espa&#241;a se ha descrito una incidencia de 14 casos por 10&#46;000 personas-a&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; diagnostic&#225;ndose antes de los 30 a&#241;os en m&#225;s de la mitad de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La psoriasis est&#225; englobada dentro de las enfermedades inflamatorias mediadas por inmunidad &#40;EIMI&#41; y en su patogenia est&#225;n implicados niveles alterados de citoquinas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;9</span></a>&#46; Se ha observado que tanto factores g&#233;neticos como medioambientales desempe&#241;an un papel decisivo en el desarrollo de dichas enfermedades<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; y las alteraciones en la respuesta inmune son un fen&#243;meno central en la patogenia de EIMI como la psoriasis&#44; la enfermedad inflamatoria intestinal &#40;EII&#41; y las espondiloartritis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#46; Por otro lado&#44; el riesgo de presentar otras EIMI es superior en aquellos pacientes que ya presentan una EIMI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La psoriasis suele estar tambi&#233;n asociada a otras comorbilidades&#44; entre las que destacan las enfermedades cardiovasculares &#40;ECV&#41;&#44; la obesidad&#44; el s&#237;ndrome metab&#243;lico y otros factores de riesgo cardiovascular &#40;FRCV&#41;&#44; los tumores&#44; el h&#237;gado graso&#44; la ansiedad y la depresi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13&#8211;19</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque se desconoce el mecanismo exacto de la asociaci&#243;n entre psoriasis y ECV podr&#237;an intervenir mediadores inflamatorios tanto humorales como celulares&#44; que est&#225;n implicados en el desarrollo de la arterioesclerosis y la ECV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; En la psoriasis el proceso inflamatorio aparece asociado a alteraciones en los niveles de interleuquinas y a un incremento de los niveles de TNF-&#945; y prote&#237;na C reactiva&#44; alteraciones que con frecuencia tambi&#233;n se observan en pacientes con arteriosclerosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21&#8211;23</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio AQUILES es un estudio observacional&#44; prospectivo&#44; sin intervenci&#243;n y multic&#233;ntrico&#44; de &#225;mbito espa&#241;ol&#44; de 2 a&#241;os de seguimiento realizado sobre 3 cohortes independientes de pacientes &#40;psoriasis&#44; espondiloartritis y EII&#41;&#46; El objetivo primario del estudio global fue determinar la prevalencia y las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de las distintas EIMI en estas cohortes de pacientes&#46; Los objetivos secundarios fueron&#58; 1&#41; determinar la incidencia de las distintas EIMI en un periodo de seguimiento de 2 a&#241;os&#59; y 2&#41; determinar la prevalencia e incidencia de otras enfermedades concomitantes&#46; El objetivo del presente trabajo es describir las caracter&#237;sticas basales y la prevalencia de EIMI y otras comorbilidades en la cohorte de pacientes con psoriasis seleccionados de consultas hospitalarias de dermatolog&#237;a de todo el territorio espa&#241;ol&#44; con especial inter&#233;s en los FRCV</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Material y m&#233;todos</span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Dise&#241;o del estudio AQUILES</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio AQUILES se plante&#243; como un estudio de 3 cohortes independientes de pacientes &#40;psoriasis&#44; espondiloartritis y EII&#41; definidas por el diagn&#243;stico principal en el momento de incluir al paciente en el estudio&#46; El estudio se realiz&#243; en 15 hospitales espa&#241;oles&#44; en los que participaron 3 departamentos&#58; dermatolog&#237;a&#44; reumatolog&#237;a y aparato digestivo&#46; Todos los hospitales fueron invitados a contribuir en las 3 cohortes&#44; y cada departamento incluy&#243; pacientes de edad &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18 a&#241;os con diagn&#243;stico de una de las siguientes EIMI&#58; psoriasis&#44; espondiloartritis &#40;incluyendo espondilitis anquilosante&#44; artritis psori&#225;sica&#44; espondilitis indiferenciada u otras&#41; y EII&#46; Los pacientes incluidos en el estudio se siguieron durante un periodo de 2 a&#241;os por el mismo especialista que les incluy&#243; en el estudio&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Selecci&#243;n de pacientes y recogida de datos</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la muestra seleccionada en Dermatolog&#237;a se incluyeron pacientes de edad &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18 a&#241;os con diagn&#243;stico de psoriasis previo &#40;ya conocido en el pasado&#41; o nuevo &#40;vistos por primera vez en la consulta de dermatolog&#237;a&#41;&#46; El diagn&#243;stico de psoriasis hab&#237;a sido hecho en todos los casos por un dermat&#243;logo&#46; Se excluyeron pacientes que&#44; a juicio del investigador&#44; presentasen cualquier circunstancia que impidiese su seguimiento de forma adecuada durante 2 a&#241;os&#46; El protocolo fue aprobado por los comit&#233;s &#233;ticos de los hospitales participantes y se llev&#243; a cabo cumpliendo con las normas de buenas pr&#225;cticas cl&#237;nicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los investigadores pudieron incluir a los pacientes con diagn&#243;stico previo de psoriasis mediante aleatorizaci&#243;n o de forma consecutiva&#46; La aleatorizaci&#243;n se realiz&#243; extrayendo al azar los candidatos de una lista de pacientes vistos en la consulta de dermatolog&#237;a con diagn&#243;stico de psoriasis en los 6 meses anteriores al comienzo del estudio&#46; La inclusi&#243;n consecutiva se realiz&#243; invitando a todos los pacientes consecutivos que cumpl&#237;an criterios y no participaban en otros estudios&#46; Los pacientes con diagn&#243;stico nuevo fueron incluidos de forma consecutiva en el estudio&#46; En la cohorte de dermatolog&#237;a la totalidad de la muestra fue seleccionada de forma consecutiva y los centros que incluyeron pacientes fueron&#58; 12 de Octubre &#40;Madrid&#41;&#44; Carlos Haya &#40;M&#225;laga&#41;&#44; Reina Sof&#237;a &#40;C&#243;rdoba&#41;&#44; Gregorio Mara&#241;&#243;n &#40;Madrid&#41;&#44; General de Valencia &#40;Valencia&#41;&#44; del Mar &#40;Barcelona&#41;&#44; Sant Pau i de la Santa Creu &#40;Barcelona&#41;&#44; Donostia &#40;San Sebasti&#225;n&#41;&#44; Marqu&#233;s de Valdecilla &#40;Santander&#41;&#44; Pr&#237;ncipe de Asturias &#40;Madrid&#41;&#44; Virgen de la Arrixaca &#40;Murcia&#41;&#44; La Princesa &#40;Madrid&#41; e Infanta Sof&#237;a &#40;Madrid&#41;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El periodo de inclusi&#243;n se extendi&#243; desde marzo de 2008 hasta diciembre de 2010&#46; La informaci&#243;n fue recogida de la historia cl&#237;nica del paciente&#44; incluyendo los siguientes datos&#58; tipo de psoriasis&#44; localizaci&#243;n&#44; gravedad seg&#250;n el &#237;ndice <span class="elsevierStyleItalic">Psoriasis Area Severity Index</span> &#40;PASI&#41;&#44; historia familiar de psoriasis&#44; comorbilidades &#40;principalmente otras enfermedades de la piel&#44; cardiovasculares &#40;incluyendo FRCV&#41;&#44; reum&#225;ticas&#44; respiratorias&#44; gastrointestinales&#44; hep&#225;ticas y psiqui&#225;tricas&#41;&#46; En este estudio se pes&#243; y tall&#243; al paciente&#44; pero no se tom&#243; la presi&#243;n arterial y no se realiz&#243; ninguna prueba de laboratorio o radiol&#243;gica&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">An&#225;lisis estad&#237;stico</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El c&#225;lculo del tama&#241;o muestral se bas&#243; en el objetivo primario del estudio&#44; esto es&#44; conocer la prevalencia de EIMI en cada cohorte de pacientes&#44; y se asumieron los mismos postulados para cada una de ellas&#46; As&#237;&#44; en la cohorte de pacientes con psoriasis&#44; asumiendo una prevalencia de EIMI del 3&#37;&#44; un nivel de confianza del 95&#37; y una precisi&#243;n del 1&#37;&#44; el tama&#241;o muestral calculado fue de 1&#46;075 pacientes&#46; La selecci&#243;n fue menor de lo esperado&#44; y la muestra de 528 pacientes finales permite una precisi&#243;n del 3&#37; en los resultados de prevalencia encontrados&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las variables continuas se describen con sus valores medios y desviaciones est&#225;ndar &#40;DE&#41;&#44; y con medianas y rangos intercuart&#237;licos &#40;RIC&#41;&#46; Las variables categ&#243;ricas se presentan mediante frecuencias absolutas y porcentajes&#46; Se dividi&#243; a la poblaci&#243;n en funci&#243;n de distintas variables demogr&#225;ficas y cl&#237;nicas para valorar diferencias en la prevalencia de EIMI&#46; Estas diferencias se analizaron con la prueba de la Chi-cuadrado&#46; La poblaci&#243;n tambi&#233;n fue dividida seg&#250;n la presencia o no de EIMI en conjunto&#44; comparando ambos grupos en cuanto a sus caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas y cl&#237;nicas&#46; Para la comparaci&#243;n de medias de los 2 grupos se utiliz&#243; la prueba de la &#171;t&#187; de Student para grupos independientes&#46; Cuando se relacionaron variables categ&#243;ricas se utiliz&#243; la prueba de la Chi-cuadrado&#46; Posteriormente se ajust&#243; un modelo de regresi&#243;n log&#237;stica para estudiar qu&#233; variables demogr&#225;ficas y cl&#237;nicas se asociaban de forma independiente a la presencia de EIMI&#44; present&#225;ndose las <span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> &#40;OR&#41; ajustadas y su intervalo de confianza &#40;IC&#41; del 95&#37;&#46; En todos los contrastes se rechaz&#243; la hip&#243;tesis nula cuando el error alfa fue inferior a 0&#44;05&#46; Para el procesamiento de los datos se utiliz&#243; el paquete estad&#237;stico SPSS 18&#46;0&#46;</p></span></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Resultados</span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Caracter&#237;sticas de los pacientes</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde marzo de 2008 hasta diciembre de 2010 se incluyeron 528 pacientes &#40;edad media&#58; 46&#44;7 a&#241;os &#91;DE&#58; 15&#44;3&#93;&#44; 60&#44;2&#37; hombres&#44; 39&#44;8&#37; mujeres&#41;&#46; La mayor&#237;a de los pacientes presentaba diagn&#243;stico previo de psoriasis &#40;83&#44;5&#37;&#41;&#44; con una mediana de duraci&#243;n de la enfermedad de 15 a&#241;os &#40;RIC&#58; 7-25 a&#241;os&#41; y el 16&#44;5&#37; fueron casos de nuevo diagn&#243;stico&#46; El 43&#44;0&#37; ten&#237;a historia familiar de psoriasis&#46; La mediana del &#237;ndice PASI en la visita basal fue 3&#44;2 &#40;RIC&#58; 1&#44;5-7&#44;4&#41;&#46; El 89&#44;9&#37; present&#243; psoriasis en placas &#40;como &#250;nico diagn&#243;stico en el 86&#44;0&#37;&#59; combinada con otro tipo &#91;en gotas&#44; invertida&#44; pustulosa o eritrod&#233;rmica&#93; en el 3&#44;8&#37;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Las localizaciones principales fueron&#58; codos &#40;79&#44;0&#37;&#41;&#44; rodillas &#40;67&#44;2&#37;&#41;&#44; tronco &#40;59&#44;7&#37;&#41; y cuero cabelludo &#40;55&#44;5&#37;&#41;&#46; Las caracter&#237;sticas de la psoriasis en hombres y en mujeres se describen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#44; y fueron similares en ambos sexos excepto por mayor frecuencia de psoriasis vulgar en hombres y de psoriasis en gotas en mujeres&#44; y localizaci&#243;n submamaria m&#225;s frecuente en mujeres y en u&#241;as en hombres&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Prevalencia de otras enfermedades inflamatorias mediadas por inmunidad</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 15&#44;5&#37; &#40;IC 95&#37;&#58; 12&#44;7-18&#44;9&#59; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>82&#41; presentaron otra EIMI concomitante&#44; distribuida de la siguiente forma&#58; 74 pacientes &#40;14&#44;0&#37;&#44; IC 95&#37;&#58; 11&#44;3-17&#44;2&#41; ten&#237;an diagn&#243;stico de espondiloartritis&#44; de los cuales 69 &#40;13&#44;1&#37;&#44; IC 95&#37;&#58; 10&#44;5-16&#44;2&#41; presentaron artritis psori&#225;sica&#46; Adem&#225;s&#44; 2 pacientes ten&#237;an espondilitis anquilosante &#40;0&#44;4&#37;&#44; IC 95&#37;&#58; 0&#44;1-1&#44;4&#41;&#44; uno artritis enterop&#225;tica &#40;0&#44;2&#37;&#44; IC 95&#37;&#58; 0&#44;0-1&#44;0&#41; y 2 espondiloartritis indiferenciada &#40;0&#44;4&#37;&#44; IC 95&#37;&#58; 0&#44;1-1&#44;4&#41;&#46; De los pacientes con artritis psori&#225;sica el 82&#44;5&#37; hab&#237;a sido diagnosticado despu&#233;s del diagn&#243;stico de psoriasis&#44; una mediana de 12 a&#241;os despu&#233;s&#44; y el 6&#44;3&#37; tuvo un diagn&#243;stico de artritis psori&#225;sica previo al de psoriasis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; Siete pacientes &#40;1&#44;3&#37;&#44; IC 95&#37;&#58; 0&#44;6-2&#44;7&#41; ten&#237;an diagn&#243;stico de EII &#40;4 colitis ulcerosa &#91;0&#44;8&#37;&#44; IC 95&#37;&#58; 0&#44;3-1&#44;9&#93;&#44; uno enfermedad de Crohn &#91;0&#44;2&#37;&#44; IC 95&#37;&#58; 0&#44;0-1&#44;0&#93; y 2 colitis indeterminada &#91;0&#44;4&#37;&#44; IC 95&#37;&#58; 0&#44;1-1&#44;4&#93;&#41;&#44; sin patr&#243;n temporal definido &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; Dos pacientes &#40;0&#44;4&#37;&#44; IC 95&#37;&#58; 0&#44;1-1&#44;4&#41; presentaron uve&#237;tis&#46; En un paciente confluyeron los diagn&#243;sticos de psoriasis&#44; artritis psori&#225;sica y colitis ulcerosa&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Prevalencia de enfermedades inflamatorias mediadas por inmunidad por subgrupos</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La proporci&#243;n de pacientes con artritis psori&#225;sica fue similar en hombres y mujeres &#40;15&#44;1 vs&#46; 10&#44;0&#37;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;087&#41; y en pacientes con o sin antecedente familiar de psoriasis &#40;14&#44;9 vs&#46; 10&#44;5&#37;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;208&#41;&#44; y mayor en pacientes con psoriasis conocida respecto a pacientes de nuevo diagn&#243;stico &#40;15&#44;0 vs&#46; 3&#44;4&#37;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;004&#41;&#46; La artritis psori&#225;sica fue m&#225;s frecuente en pacientes con duraci&#243;n de la psoriasis &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8 a&#241;os &#40;18&#44;9&#37;&#41; que en pacientes con duraci&#243;n de la enfermedad &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4 o entre 4 y 8 a&#241;os &#40;4&#44;7&#37; y 5&#44;7&#37; respectivamente&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05 para ambas comparaciones&#41;&#46; No se observaron diferencias en las prevalencias de otras EIMI en los distintos sugbrupos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">An&#225;lisis multivariante&#46; Variables asociadas a las enfermedades inflamatorias mediadas por inmunidad</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para valorar las caracter&#237;sticas relacionadas con la presencia de otras EIMI en pacientes con psoriasis se construy&#243; un modelo multivariable que incluy&#243; las variables edad&#44; sexo&#44; diagn&#243;stico <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> o previo&#44; tiempo de evoluci&#243;n &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4 a&#241;os&#44; 4 a &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8 a&#241;os&#44; 8 o m&#225;s&#41; e historia familiar de psoriasis&#46; Se analizaron espec&#237;ficamente la EII y la artritis psori&#225;sica&#46; No se observ&#243; ninguna variable asociada a la presencia de EII&#46; Las variables que se asociaron de forma independiente a la presencia de artritis psori&#225;sica fueron el sexo masculino &#40;OR 1&#44;75&#59; IC 95&#37; 0&#44;98-2&#44;98&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;058&#41; y la duraci&#243;n de la psoriasis &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8 a&#241;os &#40;OR 4&#44;17&#59; IC&#58; 95&#37; 1&#44;84-9&#44;44&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41; respecto a los pacientes con &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4 a&#241;os de evoluci&#243;n&#46; Las caracter&#237;sticas de los pacientes con o sin artritis psori&#225;sica se muestran en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0090" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Prevalencia de otras comorbilidades y factores de riesgo cardiovascular</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las comorbilidades m&#225;s frecuentes fueron depresi&#243;n &#40;12&#44;9&#37;&#41;&#44; dermatitis seborreica &#40;8&#44;0&#37;&#41;&#44; asma &#40;4&#44;7&#37;&#41;&#44; hepatopat&#237;a cr&#243;nica &#40;4&#44;2&#37;&#41; y los FRCV&#46; Respecto a los FRCV el 73&#44;1&#37; de los pacientes presentaron al menos un FRCV &#40;el 38&#44;1&#37; present&#243; uno&#44; el 19&#44;7&#37; 2&#44; el 11&#44;7&#37; 3&#44; el 3&#44;0&#37; 4 y el 0&#44;6&#37; 5&#41;&#46; El FRCV m&#225;s prevalente fue el h&#225;bito tab&#225;quico &#40;40&#44;5&#37; &#91;IC 95&#37; 36&#44;4-44&#44;8&#93;&#41;&#44; seguido de obesidad &#40;26&#44;0&#37; &#91;IC 95&#37; 22&#44;4-30&#44;0&#93;&#41;&#44; dislipidemia &#40;24&#44;8&#37; &#91;IC 95&#37; 21&#44;3-28&#44;7&#93;&#41;&#44; hipertensi&#243;n arterial &#40;24&#44;3&#37; &#91;IC 95&#37; 21&#44;0-28&#44;3&#93;&#41; y diabetes mellitus &#40;12&#44;3&#37; &#91;IC 95&#37; 9&#44;8-15&#44;4&#93;&#41;&#46; La prevalencia fue similar en varones y en mujeres&#44; con un porcentaje discretamente superior de varones con obesidad y con dislipidemia&#44; aunque sin alcanzar significaci&#243;n estad&#237;stica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Los pacientes con obesidad tambi&#233;n tuvieron una prevalencia mayor de otros factores de riesgo cardiovascular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a>&#41;&#46; La prevalencia de todos los factores de riesgo&#44; excepto el tabaquismo&#44; aument&#243; con la edad&#44; mientras que el porcentaje de fumadores descendi&#243; tanto en varones como en mujeres &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0025">tabla 5</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0025"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Discusi&#243;n</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados del presente estudio muestran que un porcentaje moderado de pacientes con psoriasis presenta otra EIMI asociada&#44; predominando las espondiloartritis &#40;14&#44;0&#37;&#41;&#44; y dentro de estas la artritis psori&#225;sica&#44; con una prevalencia del 13&#44;1&#37; en la muestra&#46; Otras EIMI&#44; como las EII &#40;1&#44;3&#37;&#41; y la uve&#237;tis &#40;0&#44;2&#37;&#41; fueron menos frecuentes&#46; Sin embargo&#44; otras comorbilidades&#44; en especial los FRCV&#44; presentaron una prevalencia elevada&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La artritis psori&#225;sica es la EIMI que con m&#225;s frecuencia aparece en pacientes con psoriasis&#46; Una revisi&#243;n sistem&#225;tica de la literatura mostr&#243; que la artritis psori&#225;sica puede llegar a afectar hasta el 24&#37; de los pacientes con psoriasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; Los hallazgos del estudio AQUILES son muy similares a los obtenidos por Garc&#237;a-D&#237;ez et al&#46;&#44; en un estudio epidemiol&#243;gico transversal en Espa&#241;a y Portugal&#44; para evaluar las caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas de pacientes con psoriasis moderada o grave&#44; en el que el porcentaje de pacientes con psoriasis y artritis psori&#225;sica fue del 13&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; Si bien lo habitual es que la artritis psori&#225;sica aparezca posteriormente a la psoriasis&#44; en un peque&#241;o porcentaje de pacientes puede diagnosticarse con anterioridad &#40;en nuestro estudio el 6&#37;&#41; o a la vez &#40;11&#37;&#41;&#44; por lo que el examen de la piel es esencial en los pacientes con artritis&#46; Respecto a la EII&#44; los resultados de este estudio est&#225;n en concordancia con los resultados de estudios epidemiol&#243;gicos previos en los que se describi&#243; una prevalencia de EII en los pacientes con psoriasis relativamente baja&#44; aunque superior comparada con la de la poblaci&#243;n general&#44; donde las prevalencias de colitis ulcerosa y enfermedad de Crohn se encuentran en torno al 0&#44;3&#37; y al 0&#44;1-0&#44;2&#37;&#44; respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27&#44;28</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a las comorbilidades&#44; casi las tres cuartas partes de pacientes de nuestro estudio present&#243; alg&#250;n FRCV&#46; La prevalencia de otros FRCV fue superior en pacientes obesos con respecto a aquellos con peso normal&#46; Estos hallazgos deben interpretarse teniendo en cuenta que la poblaci&#243;n incluida en el estudio es relativamente joven &#40;edad media&#58; 46&#44;7 a&#241;os&#41;&#46; As&#237;&#44; la prevalencia de FRCV encontrada en este estudio fue superior a la encontrada en la Encuesta Nacional de Salud llevada a cabo en el a&#241;o 2006<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; La forma de obtenci&#243;n de los FRCV en nuestro estudio y en la Encuesta Nacional de Salud fue similar &#40;basada en los diagn&#243;sticos previos&#44; sin realizarse medidas protocolizadas de presi&#243;n arterial o anal&#237;ticas&#41;&#44; por lo que este estudio sugiere que la presencia de FRCV es superior en los pacientes con psoriasis que la declarada por la poblaci&#243;n general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en el estudio AQUILES se diagnosticaron las comorbilidades en funci&#243;n de la revisi&#243;n de las historias cl&#237;nicas&#44; y no se realiz&#243; medici&#243;n de presi&#243;n arterial ni anal&#237;tica&#44; ni otras pruebas complementarias&#46; Por ello&#44; la prevalencia de FRCV puede estar infraestimada&#44; al igual que en la Encuesta Nacional de Salud&#44; donde tampoco se realiz&#243; prueba complementaria alguna&#46; As&#237;&#44; en el estudio DARIOS&#44; que describi&#243; la prevalencia de FRCV en poblaci&#243;n general de 35 a 74 a&#241;os en 10 comunidades aut&#243;nomas espa&#241;olas&#44; se incluyeron determinaciones sangu&#237;neas &#40;l&#237;pidos y glucemia&#41; y medidas de presi&#243;n arterial&#44; peso y talla&#46; Las prevalencias de FRCV en este estudio DARIOS fueron superiores a las de la Encuesta Nacional de Salud&#44; y similares a las encontradas en nuestro estudio de pacientes con psoriasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Queremos se&#241;alar que los datos de este trabajo&#44; en el contexto de la Encuesta Nacional de Salud y el estudio DARIOS&#44; son relevantes en la pr&#225;ctica para el dermat&#243;logo&#46; Los pacientes con psoriasis tienen una prevalencia de FRCV mayor que la esperada por edad y sexo&#44; y muchos de ellos son j&#243;venes&#46; Es posible que a un buen n&#250;mero de pacientes nunca se les haya tomado la presi&#243;n arterial o se les haya realizado una evaluaci&#243;n de sus FRCV antes de ir a la consulta de Dermatolog&#237;a&#46; El dermat&#243;logo puede as&#237; tener un papel esencial en la detecci&#243;n de FRCV mediante una simple toma de presi&#243;n arterial y una anal&#237;tica b&#225;sica&#46; Un reciente estudio en 368 pacientes con psoriasis mostr&#243; que en el 27&#37; de los pacientes el dermat&#243;logo detect&#243; al menos un FRCV que previamente no se hab&#237;a diagnosticado&#44; simplemente midiendo la presi&#243;n arterial y realizando una anal&#237;tica b&#225;sica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; algunos f&#225;rmacos frecuentemente utilizados en el tratamiento de la psoriasis pueden alterar algunos FRCV<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">32&#44;33</span></a>&#44; y la obesidad puede condicionar la respuesta al tratamiento biol&#243;gico&#44; ya que f&#225;rmacos que se administran en dosis fijas pierden eficacia en pacientes con peso m&#225;s alto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos de destacar varias limitaciones del trabajo presentado&#46; Como ya hemos comentado&#44; la recogida de los datos se realiz&#243; mediante revisi&#243;n de la historia cl&#237;nica&#44; no realiz&#225;ndose ninguna anal&#237;tica ni ning&#250;n otro test diagn&#243;stico&#44; por lo que la prevalencia de comorbilidades y en especial de hipertensi&#243;n&#44; hipercolesterolemia y diabetes podr&#237;a estar infravalorada&#46; En segundo lugar&#44; la selecci&#243;n fue menor de lo esperado&#44; lo que tiene un efecto sobre la precisi&#243;n de las prevalencias encontradas &#40;el tama&#241;o muestral final permite una precisi&#243;n del 3&#37; en los resultados de prevalencia encontrados&#41;&#46; Respecto a la extrapolaci&#243;n de los resultados a la poblaci&#243;n general de pacientes con psoriasis los pacientes se seleccionaron en consultas hospitalarias&#44; por lo que no son representativos de la poblaci&#243;n general de pacientes con psoriasis&#46; Adem&#225;s&#44; hay que tener en cuenta otras 2 limitaciones cuando se interpretan los datos de prevalencia&#46; En primer lugar&#44; la inclusi&#243;n de pacientes se hizo en consultas hospitalarias&#44; mayoritariamente de forma consecutiva y no mediante aleatorizaci&#243;n&#44; lo que favorece la selecci&#243;n de pacientes con m&#225;s morbilidad o con enfermedad m&#225;s grave&#44; que acuden con m&#225;s frecuencia al especialista por la presencia de enfermedades cr&#243;nicas&#46; En segundo lugar&#44; la presencia de una enfermedad cr&#243;nica como la psoriasis puede aumentar la frecuencia de diagn&#243;stico de otras enfermedades como la espondiloartritis axial&#44; que en la poblaci&#243;n general suelen tardar entre 6 y 9 a&#241;os en diagnosticarse desde el inicio de los s&#237;ntomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#44; mientras que el dermat&#243;logo puede contribuir al diagn&#243;stico precoz ya que&#44; en general&#44; la psoriasis se inicia a una edad m&#225;s temprana&#46; Con estas consideraciones&#44; y a pesar de las limitaciones&#44; el estudio tiene el valor de mostrar una poblaci&#243;n t&#237;pica de la consulta hospitalaria de dermatolog&#237;a&#44; con comorbilidades en las que el dermat&#243;logo puede contribuir al diagn&#243;stico precoz&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A partir de los resultados del estudio concluimos que los pacientes con psoriasis atendidos en consultas hospitalarias de dermatolog&#237;a presentan una prevalencia moderada de otras EIMI&#44; b&#225;sicamente condicionada por la artritis psori&#225;sica&#46; La prevalencia de EII encontrada fue baja&#44; aunque parece superior a la descrita en la poblaci&#243;n general<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27&#44;28</span></a>&#44; si bien se trata de pocos casos&#46; Por el contrario&#44; la prevalencia de FRCV fue elevada&#46; Es por ello muy importante que en los pacientes con psoriasis el dermat&#243;logo intervenga de forma m&#225;s activa en la detecci&#243;n de la comorbilidad y los FRCV al tratarse&#44; en muchos casos&#44; de pacientes j&#243;venes sin ninguna otra enfermedad diagnosticada que pueden no haber sido evaluados nunca desde este punto de vista&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0135">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes y que todos los pacientes incluidos en el estudio han recibido informaci&#243;n suficiente y han dado su consentimiento informado por escrito para participar en dicho estudio&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0140">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0145">Financiaci&#243;n</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio AQUILES fue financiado Merck Sharp &#38; Dohme de Espa&#241;a&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0150">Conflicto de intereses</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cristina Sancho&#44; Berta Juli&#225; y Luis Cea-Calvo son empleados a tiempo completo en Merck Sharp &#38; Dohme de Espa&#241;a&#46; Los autores del manuscrito fueron tambi&#233;n investigadores del estudio y ellos o su instituci&#243;n recibieron una remuneraci&#243;n como investigadores por la inclusi&#243;n de pacientes en el estudio&#46; Los siguientes autores declaran los siguientes conflictos de intereses en relaci&#243;n con este trabajo&#58; Llu&#237;s Puig &#40;presentaciones para Merck Sharp &#38; Dohme&#41;&#44; Marta Ferr&#225;n &#40;presentaciones y asesor&#237;a para Merck Sharp &#38; Dohme&#44; Pfizer&#44; Abbvie y Novartis&#41;&#44; Jos&#233; L&#46; S&#225;nchez-Carazo &#40;asesor&#237;a para Merck Sharp &#38; Dohme&#41;&#44; Ignacio Mar&#237;n-Jim&#233;nez &#40;presentaciones para Merck Sharp &#38; Dohme&#44; Abbie y Shire y asesor&#237;a para Merck Sharp &#38; Dohme&#44; Ferring&#44; Dr&#46; Folk Pharma&#44; Abbie&#44; FAES y Shire&#41; y Rosario Garc&#237;a-Vicu&#241;a &#40;asesor&#237;a para el proyecto OpenSER &#8212;allied health professionals&#8212;&#41;&#46; El resto de autores declara no tener conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres846679"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introducci&#243;n y objetivos"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusi&#243;n"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec841492"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres846678"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Introduction and objectives"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Patients and methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec841493"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Dise&#241;o del estudio AQUILES"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "Selecci&#243;n de pacientes y recogida de datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0065"
              "titulo" => "An&#225;lisis estad&#237;stico"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0070"
              "titulo" => "Caracter&#237;sticas de los pacientes"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0075"
              "titulo" => "Prevalencia de otras enfermedades inflamatorias mediadas por inmunidad"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0080"
              "titulo" => "Prevalencia de enfermedades inflamatorias mediadas por inmunidad por subgrupos"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0085"
              "titulo" => "An&#225;lisis multivariante&#46; Variables asociadas a las enfermedades inflamatorias mediadas por inmunidad"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0090"
              "titulo" => "Prevalencia de otras comorbilidades y factores de riesgo cardiovascular"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "xack284189"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-05-07"
    "fechaAceptado" => "2014-06-01"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec841492"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "Enfermedad inflamatoria mediada por inmunidad"
            1 => "Psoriasis"
            2 => "Enfermedad inflamatoria intestinal"
            3 => "Espondiloartritis"
            4 => "Artritis psori&#225;sica"
            5 => "Uve&#237;tis"
            6 => "Riesgo cardiovascular"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec841493"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "Immune-mediated inflammatory disease"
            1 => "Psoriasis"
            2 => "Inflammatory bowel disease"
            3 => "Ankylosing spondylitis"
            4 => "Psoriatic arthritis"
            5 => "Uveitis"
            6 => "Cardiovascular risk"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introducci&#243;n y objetivos</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los pacientes con psoriasis presentan con frecuencia comorbilidades&#44; incluyendo otras enfermedades inflamatorias mediadas por inmunidad &#40;EIMI&#41; y factores de riesgo cardiovascular &#40;FRCV&#41;&#46; El objetivo de este trabajo es describir la prevalencia basal de otras EIMI y comorbilidades en una cohorte de pacientes con psoriasis&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Pacientes y m&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AQUILES es un estudio observacional prospectivo multic&#233;ntrico de 3 cohortes de pacientes &#40;psoriasis&#44; espondiloartritis y enfermedad inflamatoria intestinal &#91;EII&#93;&#41;&#44; para evaluar la coexistencia de EIMI y otras comorbilidades&#46; En la cohorte con psoriasis se incluyeron pacientes &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18 a&#241;os atendidos en consultas hospitalarias de dermatolog&#237;a&#46; Se recogi&#243; informaci&#243;n sobre datos demogr&#225;ficos y cl&#237;nicos de acuerdo a un protocolo preespecificado&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se incluyeron 528 pacientes con psoriasis &#40;edad media&#58; 46&#44;7 a&#241;os&#59; 60&#44;2&#37; hombres&#59; 39&#44;8&#37; mujeres&#59; 89&#44;8&#37; psoriasis en placas&#59; mediana de PASI 3&#44;2 &#91;1&#44;5-7&#44;4&#93;&#41;&#46; Presentaron otra EIMI 82 pacientes &#40;15&#44;5&#37; &#91;IC 95&#37;&#58; 12&#44;7-18&#44;9&#93;&#41;&#46; El 14&#44;0&#37; &#40;IC 95&#37;&#58; 11&#44;3-17&#44;2&#41; present&#243; espondiloartritis &#40;la mayor&#237;a de estos artritis psori&#225;sica &#91;prevalencia 13&#44;1&#37;&#44; IC 95&#37;&#58; 10&#44;5-16&#44;2&#41;&#44; el 1&#44;3&#37; EII &#40;IC 95&#37;&#58; 0&#44;6-2&#44;7&#41; y el 0&#44;2&#37; uve&#237;tis &#40;IC 95&#37;&#58; 0&#44;1-1&#44;4&#41;&#46; La presencia de artritis psori&#225;sica se asoci&#243; al sexo masculino &#40;OR&#58; 1&#44;75 &#91;0&#44;98-2&#44;98&#93;&#41; y a la duraci&#243;n de la psoriasis &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8 a&#241;os &#40;OR&#58; 4&#44;17&#59; &#91;1&#44;84-9&#44;44&#93;&#41; respecto a &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4 a&#241;os&#46; El 73&#44;1&#37; present&#243; al menos un FRCV&#58; tabaquismo &#40;40&#44;5&#37;&#41;&#59; obesidad &#40;26&#44;0&#37;&#41;&#59; dislipidemia &#40;24&#44;8&#37;&#41;&#59; hipertensi&#243;n arterial &#40;24&#44;3&#37;&#41; y diabetes mellitus &#40;12&#44;3&#37;&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusi&#243;n</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los pacientes con psoriasis presentaron una prevalencia del 15&#44;5&#37; de otras EIMI&#44; discretamente superior a la de poblaci&#243;n general&#46; Casi tres cuartas partes tuvieron al menos un FRCV&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introducci&#243;n y objetivos"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusi&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introduction and objectives</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patients with psoriasis often have comorbidities&#44; including other immune-mediated inflammatory diseases &#40;IMIDs&#41;&#44; and cardiovascular risk factors&#46; In this article we describe the baseline prevalence of comorbidities&#8212;including other IMIDs&#8212;in a cohort of patients with psoriasis&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Patients and methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AQUILES was a prospective observational multicenter study of 3 patient cohorts &#40;patients with psoriasis&#44; spondyloarthritis&#44; or inflammatory bowel disease&#41; undertaken to investigate the prevalence of comorbidities&#44; including other IMIDs&#44; in these settings&#46; The psoriasis cohort comprised patients aged at least 18 years who were seen in hospital dermatology clinics&#46; A predefined protocol was used to collect demographic and clinical data&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The study enrolled 528 patients with psoriasis &#40;60&#46;2&#37; men and 39&#46;8&#37; women&#41;&#46; Mean age was 46&#46;7 years&#59; 89&#46;8&#37; of the participants had plaque psoriasis&#44; and the median Psoriasis Area Severity Index score &#40;PASI&#41; was 3&#46;2 &#40;1&#46;5-7&#46;4&#41;&#46; Comorbid IMIDs were present in 82 &#40;15&#46;5&#37;&#41; of the patients &#40;CI 95&#37;&#44; 12&#46;7&#37;-18&#46;9&#37;&#41;&#46; Spondyloarthritis was observed in 14&#37; of patients &#40;95&#37; CI&#44; 11&#46;3&#37;-17&#46;2&#37;&#41;&#44; mostly in the form of psoriatic arthritis&#44; for which the overall prevalence was 13&#46;1&#37; &#40;95&#37; CI&#44; 10&#46;5&#37;-16&#46;2&#37;&#41;&#46; Inflammatory bowel disease was present in 1&#46;3&#37; &#40;95&#37; CI&#44; 0&#46;6&#37;-2&#46;7&#37;&#41; and uveitis in &#46;2&#37; &#40;95&#37; CI&#44; 0&#46;1&#37;-1&#46;4&#37;&#41;&#46; Psoriatic arthritis was associated with male sex &#40;odds ratio&#44; 1&#46;75 &#91;&#46;98-2&#46;98&#93;&#41; and a disease duration of over 8 years &#40;OR&#44; 4&#46;17 &#91;1&#46;84-9&#46;44&#93; vs a duration of &#60; 4 years&#41;&#46; In 73&#46;1&#37;&#44; at least 1 cardiovascular risk factor was identified&#58; smoking &#40;40&#46;5&#37;&#41;&#44; obesity &#40;26&#46;0&#37;&#41;&#44; dyslipidemia &#40;24&#46;8&#37;&#41;&#44; hypertension &#40;24&#46;3&#37;&#41;&#44; and diabetes mellitus &#40;12&#46;3&#37;&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusion</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In patients with psoriasis the prevalence of other IMIDs was 15&#46;5&#37;&#44; a level slightly higher than that found in the general population&#46; Nearly three-quarters of these patients had at least 1 cardiovascular risk factor&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Introduction and objectives"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Patients and methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1243
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 166108
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prevalencia de factores de riesgo cardiovascular en varones y mujeres &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>NS en todas las comparaciones&#41;&#46;</p> <p id="spar0120" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FRCV&#58; factores de riesgo cardiovascular&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los valores p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;100 aparecen como no significativo &#40;NS&#41; y se ha omitido el valor num&#233;rico&#46;</p><p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PASI&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Psoriasis &#193;rea Severity Index</span>&#59; RIC&#58; rango intercuart&#237;lico&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Total &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>528&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Hombres &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>317&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Mujeres &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>210&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Diagn&#243;stico</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Nuevo diagn&#243;stico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17&#44;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Diagn&#243;stico previo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">83&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">84&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">82&#44;4&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Tiempo de evoluci&#243;n</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">28&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26&#44;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4-8 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#44;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">58&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">58&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">59&#44;1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Historia familiar de psoriasis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">43&#44;0&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">40&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">46&#44;0&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Puntuaci&#243;n PASI&#44; mediana &#40;RIC 25-75&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;2 &#40;1&#44;5-7&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;6 &#40;1&#44;5-7&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;9 &#40;1&#44;4-7&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Tipo de psoriasis</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Psoriasis vulgar o &#171;en placas&#187; &#40;incluyendo formas mixtas&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">89&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">92&#44;7&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">85&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;005&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Psoriasis en gotas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#44;9&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;002&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Psoriasis invertida&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;9&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;9&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;9&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Psoriasis pustulosa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;0&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Psoriasis eritrod&#233;rmica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;0&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Localizaci&#243;n de las lesiones</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Codos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">79&#44;0&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">79&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">78&#44;1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cuero cabelludo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">55&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">52&#44;4&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">60&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">NS &#40;0&#44;067&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Rodillas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">67&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">70&#44;0&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">63&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sacro&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">42&#44;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">42&#44;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">42&#44;9&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tronco&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">59&#44;7&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">57&#44;4&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">63&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#241;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">21&#44;0&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">24&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;026&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Pliegue submamario&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#44;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11&#44;4&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1429361.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas de la psoriasis en los pacientes incluidos en el estudio AQUILES-cohorte de psoriasis</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se presenta el n&#250;mero de casos y el porcentaje de cada enfermedad&#46; Se incluye la mediana de tiempo entre ambos diagn&#243;sticos en los casos en los que hay 4 o m&#225;s pacientes&#46; No estuvo disponible la fecha de diagn&#243;stico en 6 pacientes con artritis psori&#225;sica&#46; Los pacientes con EII aparecen agrupados&#46; El resto de diagn&#243;sticos no se incluye por tener 2 o menos casos&#46;</p><p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EII&#58; enfermedad inflamatoria intestinal&#59; EIMI&#58; enfermedad inflamatoria mediada por inmunidad&#59; RIC&#58; rango intercuart&#237;lico&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="3" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Diagn&#243;stico de la EIMI respecto al diagn&#243;stico de la psoriasis</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Antes&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">El mismo a&#241;o&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Despu&#233;s&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Artritis psori&#225;sica &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>63&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 &#40;6&#44;3&#41;<br>&#8211;3&#44;0 a&#241;os &#40;-4&#59; -1&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7 &#40;11&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">52 &#40;82&#44;5&#41;<br>&#43;12&#44;0 a&#241;os &#40;6&#59; 24&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">EII &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 &#40;42&#44;9&#37;&#41;<br>&#8211;5&#44;0 a&#241;os &#40;&#8211;10&#59; &#8211;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;14&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 &#40;42&#44;9&#37;&#41;<br>&#43;10&#44;0 a&#241;os &#40;4&#59; 40&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1429363.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cronolog&#237;a del diagn&#243;stico de artritis psori&#225;sica y EII respecto al de psoriasis</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los valores p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;100 aparecen como NS &#40;no significativo&#41; y no se representa el valor num&#233;rico&#46;</p><p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DE&#58; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Con artritis psori&#225;sica &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>69&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sin artritis psori&#225;sica &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>459&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Edad&#44; a&#241;os &#40;DE&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">49&#44;0 &#40;12&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">46&#44;3 &#40;15&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS &#40;0&#44;084&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Sexo</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS &#40;0&#44;093&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hombre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">69&#44;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">58&#44;9&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">30&#44;4&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">41&#44;1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Diagn&#243;stico</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;004&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Nuevo diagn&#243;stico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">18&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Diagn&#243;stico previo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">95&#44;7&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">81&#44;7&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Tiempo de evoluci&#243;n</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#44;1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">30&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4-8 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&#44;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">84&#44;1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">54&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Historia familiar de psoriasis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">50&#44;0&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">41&#44;9&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1429359.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas de los pacientes con psoriasis con o sin artritis psori&#225;sica</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Tabla 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="3" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#205;ndice de pasa corporal &#40;kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25 &#40;A&#41; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>183&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">25-29&#44;9 &#40;B&#41; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>201&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30 &#40;C&#41; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>135&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hipertensi&#243;n arterial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#44;9&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">24&#44;4&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">43&#44;7&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a&#44;b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Diabetes mellitus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#44;0&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12&#44;9&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20&#44;7&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a&#44;b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Dislipidemia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">14&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">27&#44;9&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">34&#44;8&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fumadores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">50&#44;3&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b&#44;c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">38&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">31&#44;9&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1429362.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Significativamente superior &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41; respecto al grupo de &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25 kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Significativamente superior &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41; respecto al grupo de 25-30 kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p>"
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0015"
              "etiqueta" => "c"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Significativamente superior &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41; respecto al grupo de &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30 kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prevalencia de factores de riesgo cardiovascular estratificado por &#237;ndice de masa corporal</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0025"
        "etiqueta" => "Tabla 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0110" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P Chi-cuadrado tendencia lineal<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001 en todos los casos excepto en&#58;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="4" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Edad &#40;a&#241;os&#41;</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">Todos</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>45 &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>245&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">45-54 &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>110&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">55-64 &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>88&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>65 &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>77&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Obesidad</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">18&#44;4&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">25&#44;7&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">34&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Hipertensi&#243;n arterial</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">23&#44;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">44&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">68&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Diabetes mellitus</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;0&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">25&#44;0&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">31&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Dislipidemia</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&#44;7&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">23&#44;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">38&#44;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">44&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Fumadores</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">51&#44;0&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">39&#44;1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">29&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">22&#44;1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Hombres</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>45<br>&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>144&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">45-54<br>&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>71&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">55-64<br>&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>52&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>65<br>&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>47&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Obesidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0030"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">22&#44;9&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">25&#44;4&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">34&#44;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40&#44;4&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hipertensi&#243;n arterial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">46&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">66&#44;0&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Diabetes mellitus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">25&#44;0&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">29&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Dislipidemia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">20&#44;1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26&#44;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">38&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40&#44;4&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Fumadores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0025"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">47&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">38&#44;0&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">34&#44;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">31&#44;9&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Mujeres</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>45<br>&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>101&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">45-54<br>&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>38&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">55-64<br>&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>36&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>65<br>&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Obesidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&#44;1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">27&#44;0&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">34&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40&#44;0&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hipertensi&#243;n arterial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#44;0&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">18&#44;4&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">41&#44;7&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">73&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Diabetes mellitus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;0&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">25&#44;0&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">33&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Dislipidemia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#44;9&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">18&#44;4&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">38&#44;9&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">50&#44;0&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Fumadores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">56&#44;4&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">39&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">22&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#44;7&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1429360.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0030"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0020">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;011&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0020"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0025">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#46;</p>"
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0025"
              "etiqueta" => "c"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0030">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;031&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0105" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prevalencia de factores de riesgo cardiovascular por rangos de edad y por sexo</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:35 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Lebwohl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(03)12954-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "361"
                        "paginaInicial" => "1197"
                        "paginaFinal" => "1204"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12686053"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoriasis epidemiology&#58; The interplay of genes and the environment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Enamandram"
                            1 => "A&#46;B&#46; Kimbal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/jid.2012.434"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "287"
                        "paginaFinal" => "289"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23318785"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global epidemiology of psoriasis&#58; A systematic review of incidence and prevalence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Parisi"
                            1 => "D&#46;P&#46; Symmons"
                            2 => "C&#46;E&#46; Griffiths"
                            3 => "D&#46;M&#46; Ashcroft"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/jid.2012.339"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "377"
                        "paginaFinal" => "385"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23014338"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence and risk factors for psoriasis in the general population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Huerta"
                            1 => "E&#46; Rivero"
                            2 => "L&#46;A&#46; Rodriguez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.143.12.1559"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "1559"
                        "paginaFinal" => "1565"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18087008"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence&#44; severity and clinical features of psoriasis in fingernails and toenails in adult patients&#58; Italian experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Brazzelli"
                            1 => "A&#46; Carugno"
                            2 => "A&#46; Alborghetti"
                            3 => "V&#46; Grasso"
                            4 => "R&#46; Cananzi"
                            5 => "L&#46; Fornara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2011.04289.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1354"
                        "paginaFinal" => "1359"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21973119"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoriasis of early and late onset&#58; A clinical and epidemiological study from Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Ferrandiz"
                            1 => "R&#46;M&#46; Pujol"
                            2 => "V&#46; Garcia-Patos"
                            3 => "X&#46; Bordas"
                            4 => "J&#46;A&#46; Smandia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "867"
                        "paginaFinal" => "873"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12063483"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is there a common genetic basis for autoinmune diseases&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Anaya"
                            1 => "L&#46; G&#243;mez"
                            2 => "J&#46; Castilblanco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/17402520600876762"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dev Immunol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "paginaFinal" => "195"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17162361"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology of immune-mediated inflammatory diseases&#58; incidence&#44; prevalence&#44; natural history&#44; and comorbidities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; El-Gabalawy"
                            1 => "L&#46;C&#46; Guenther"
                            2 => "C&#46;N&#46; Bernstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3899/jrheum.091461"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol Suppl"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20436161"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The influence of uveitis on patients with immune-mediated inflammatory disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Rosenbaum"
                            1 => "A&#46;S&#46; Russell"
                            2 => "L&#46;C&#46; Guenther"
                            3 => "H&#46; El-Gabalawy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3899/jrheum.110907"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol Suppl"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "26"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22045975"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathophysiology and pathogenesis of immune-mediated inflammatory diseases&#58; Commonalities and differences"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Rahman"
                            1 => "R&#46;D&#46; Inman"
                            2 => "H&#46; El-Gabalawy"
                            3 => "D&#46;O&#46; Krause"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Rheum"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "26"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immune-mediated inflammatory disorders &#40;I&#46;M&#46;I&#46; Ds&#41;&#58; The economic and clinical costs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Williams"
                            1 => "J&#46;A&#46; Meyers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Manag Care"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "S664"
                        "paginaFinal" => "S681"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12516953"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Connections between psoriasis and Crohn&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Najarian"
                            1 => "A&#46;B&#46; Gottlieb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "805"
                        "paginaFinal" => "821"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Co-occurrence and comorbidities in Patients with immune-mediated inflammatory disorders&#58; an exploration using US Healthcare claims data&#44; 2001-2002"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Robinson"
                            1 => "M&#46; Hackett"
                            2 => "J&#46; Wong"
                            3 => "A&#46; Kimball"
                            4 => "R&#46; Cohen"
                            5 => "M&#46; Bala"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1185/030079906X104641"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Med Res Opin"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "989"
                        "paginaFinal" => "1000"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16709321"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "1150-e1-e9"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comorbidities in patients with psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;B&#46; Gottlieb"
                            1 => "F&#46; Dann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "122"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obesity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;W&#46; Haslam"
                            1 => "W&#46;P&#46; James"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)67483-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "366"
                        "paginaInicial" => "1197"
                        "paginaFinal" => "1209"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16198769"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Abordaje integral de la comorbilidad del paciente con psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Daud&#233;n"
                            1 => "S&#46; Casta&#241;eda"
                            2 => "C&#46; Su&#225;rez"
                            3 => "J&#46; Garc&#237;a-Campayo"
                            4 => "A&#46;J&#46; Blasco"
                            5 => "M&#46;D&#46; Aguilar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifilogr"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "64"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoriasis and its comorbidities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Onumah"
                            1 => "L&#46;H&#46; Kircik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Drugs Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "11"
                        "numero" => "Suppl 5"
                        "paginaInicial" => "S5"
                        "paginaFinal" => "S10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23547332"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammatory aspects of depression"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "U&#46;C&#46; Adler"
                            1 => "A&#46;H&#46; Marques"
                            2 => "H&#46;M&#46; Calil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Inflamm Allergy Drugs Targets"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "23"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular disease and risk factors among psoriasis patients in two US healthcare databases&#44; 2001-2002"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;B&#46; Kimbal"
                            1 => "D&#46; Robinson"
                            2 => "Y&#46; Wu"
                            3 => "C&#46; Guzzo"
                            4 => "N&#46; Yeilding"
                            5 => "C&#46; Paramore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000121333"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "217"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "37"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18349542"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atherosclerosis as an inflammatory disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Tuttolomondo"
                            1 => "D&#46; Di Raimondo"
                            2 => "R&#46; Pecoraro"
                            3 => "V&#46; Arnao"
                            4 => "A&#46; Pinto"
                            5 => "G&#46; Licata"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Pharm Des"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "4266"
                        "paginaFinal" => "4288"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22390643"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disease concomitance in psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Henseler"
                            1 => "E&#46; Christophers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "982"
                        "paginaFinal" => "986"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7751469"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influence of anti tumor necrosis factor therapy on cardiovascular risk factors in patients with active rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Popa"
                            1 => "M&#46;G&#46; Netea"
                            2 => "T&#46; Radstake"
                            3 => "J&#46;W&#46; Van der Meer"
                            4 => "A&#46;F&#46; Stalenhoef"
                            5 => "P&#46;L&#46; van Riel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2004.023119"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "303"
                        "paginaFinal" => "305"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15231512"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "T-cell immunity in acute coronary syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Weyand"
                            1 => "J&#46;J&#46; Goronzy"
                            2 => "G&#46; Liuzzo"
                            3 => "S&#46;L&#46; Kopecky"
                            4 => "D&#46;R&#46; Holmes Jr&#46;"
                            5 => "R&#46;L&#46; Frye"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4065/76.10.1011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "1011"
                        "paginaFinal" => "1020"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11605685"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "ICH harmonised tripartite guideline&#46; Guideline for good clinical practice E6 &#40;R1&#41;&#44; Current step 4 version&#46; Dated 10 June 1996&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.ich.org/fileadmin/Public_Web_Site/ICH_Products/Guidelines/Efficacy/E6_R1/Step4/E6_R1__Guideline.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ich&#46;org&#47;fileadmin&#47;Public&#95;Web&#95;Site&#47;ICH&#95;Products&#47;Guidelines&#47;Efficacy&#47;E6&#95;R1&#47;Step4&#47;E6&#95;R1&#95;&#95;Guideline&#46;pdf</a>&#46; Acceso&#58; 7 de Noviembre de 2013&#46;"
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of risk of psoriatic arthritis in Patients with plaque psoriasis&#58; A systematic review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Prey"
                            1 => "C&#46; Paul"
                            2 => "V&#46; Bronsard"
                            3 => "E&#46; Puzentat"
                            4 => "P&#46;A&#46; Gourraud"
                            5 => "S&#46; Aractingi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2009.03565.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                        "numero" => "S2"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "35"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20443998"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What characterizes the severity of psoriasis&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Garc&#237;a-D&#237;ez"
                            1 => "C&#46; Ferrandiz"
                            2 => "F&#46; Vanaclocha"
                            3 => "L&#46; Liz&#225;n"
                            4 => "X&#46; Badia"
                            5 => "G&#46; Sellers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000111511"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "216"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "151"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18216476"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoriasis associated with ulcerative colitis and Crohn&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;D&#46; Cohen"
                            1 => "J&#46; Dreiher"
                            2 => "S&#46; Birkenfeld"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2008.03031.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "561"
                        "paginaFinal" => "565"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19207663"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoriasis&#44; psoriatic arthritis and increased risk of incident Crohn&#39;s disease in US women"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46;Q&#46; Li"
                            1 => "J&#46;L&#46; Han"
                            2 => "A&#46;T&#46; Chan"
                            3 => "A&#46;A&#46; Qureshi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2012-202143"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "1200"
                        "paginaFinal" => "1205"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22941766"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Encuesta Nacional de Salud 2006&#46; Ministerio de Sanidad y Consumo &#91;acceso 7 de Nov 2013&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.msc.es/va/estadEstudios/estadisticas/encuestaNacional/encuesta2006.htm">http&#58;&#47;&#47;www&#46;msc&#46;es&#47;va&#47;estadEstudios&#47;estadisticas&#47;encuestaNacional&#47;encuesta2006&#46;htm</a>"
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factores de riesgo cardiovascular en Espa&#241;a en la primera d&#233;cada del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xxi</span>&#58; An&#225;lisis agrupado con datos individuales de 11 estudios de base poblacional&#44; estudio DARIOS"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Grau"
                            1 => "R&#46; Elosua"
                            2 => "A&#46; Cabrera de Le&#243;n"
                            3 => "M&#46;J&#46; Guembe"
                            4 => "J&#46;M&#46; Baena-D&#237;ez"
                            5 => "T&#46; Vega Alonso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.recesp.2010.11.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "304"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21397375"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Underdiagnosis of cardiovascular risk factors in patients with psoriasis under systemic therapy in Spain&#46; Pso-risk study &#91;abstract no&#46; P082&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Belinchon"
                            1 => "F&#46; Vanaclocha"
                            2 => "R&#46; Jimenez-Puya"
                            3 => "R&#46; Taberner"
                            4 => "J&#46;C&#46; Ruiz-Carrascosa"
                            5 => "J&#46; Labandeira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "27"
                        "numero" => "Suppl 4"
                        "paginaInicial" => "35"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for the use of acitretin in psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Carretero"
                            1 => "M&#46; Ribera"
                            2 => "I&#46; Belinch&#243;n"
                            3 => "J&#46;M&#46; Carrascosa"
                            4 => "L&#46; Puig"
                            5 => "C&#46; Ferrandiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.01.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "598"
                        "paginaFinal" => "616"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23891453"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of cyclosporine on blood pressure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Robert"
                            1 => "G&#46;W&#46; Wong"
                            2 => "J&#46;M&#46; Wright"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "CD007893"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obesity and psoriasis&#58; Body weight and body mass index influence the response to biological treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46; Puig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2011.04065.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1007"
                        "paginaFinal" => "1011"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21492252"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis delay in patients with ankylosing spondylitis&#58; Possible reasons and proposals for new diagnostic criteria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "U&#46; Dincer"
                            1 => "E&#46; Cakar"
                            2 => "M&#46;Z&#46; Kiralp"
                            3 => "H&#46; Dursun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-007-0727-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "457"
                        "paginaFinal" => "462"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17899306"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack284189"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio participaron investigadores de 15 hospitales&#46; Agradecemos a los investigadores su colaboraci&#243;n en la inclusi&#243;n y seguimiento de los pacientes del estudio&#46; Agradecemos a Sof&#237;a Perea&#44; Pipeline Biomedical Resources&#44; S&#46;L&#46;&#44; la ayuda recibida para la redacci&#243;n del manuscrito&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010600000001/v2_201706012025/S0001731014003391/v2_201706012025/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14153"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010600000001/v2_201706012025/S0001731014003391/v2_201706012025/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014003391?idApp=UINPBA000044"
]