array:24 [
  "pii" => "S0001731011002195"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2010.12.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
  "aid" => "402"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:742-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 14553
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 7805
      "PDF" => 6746
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219011001004"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.11.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
      "aid" => "402"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:742-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5544
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 49
          "HTML" => 4345
          "PDF" => 1150
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Embolia Cutis Medicamentosa &#40;Nicolau Syndrome&#41; After Glatiramer Acetate Injection"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "742"
            "paginaFinal" => "744"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Embolia cutis medicamentosa &#40;s&#237;ndrome de Nicolau&#41; tras inyecci&#243;n de acetato de glatir&#225;mero"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 762
                "Ancho" => 952
                "Tamanyo" => 217323
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Epidermal necrosis corresponding clinically to the area of the scab&#44; degeneration of dermal collagen&#44; and fibrin clots in the lumen of the vessels of the superficial dermis &#40;hematoxylin&#8211;eosin&#44; original magnification x100&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Mart&#237;nez-Mor&#225;n, P&#46; Espinosa-Lara, L&#46; N&#225;jera, A&#46; Romero-Mat&#233;, S&#46; C&#243;rdoba, A&#46; Hern&#225;ndez-N&#250;&#241;ez, J&#46; Borbujo"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mor&#225;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Espinosa-Lara"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "N&#225;jera"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Romero-Mat&#233;"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "C&#243;rdoba"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez-N&#250;&#241;ez"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Borbujo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731011002195"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2010.12.018"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011002195?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011001004?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010200000009/v1_201304241238/S1578219011001004/v1_201304241238/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011002201"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.12.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "aid" => "403"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:744-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5013
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 3295
        "PDF" => 1715
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Pustulosis exantem&#225;tica generalizada aguda debida a una infusi&#243;n de cardo mariano <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Silybum marianum&#41;</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "744"
          "paginaFinal" => "745"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute Generalized Exanthematous Pustulosis Due to Milk Thistle <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Silybum marianum&#41;</span> Tea"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 713
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 134742
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiples p&#250;stulas no foliculares sobre una base eritematoedematosa&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Ram&#237;rez-Santos, A&#46; P&#233;rez-Bustillo, B&#46; Gonz&#225;lez-Sixto, O&#46; Su&#225;rez-Amor, M&#46;A&#46; Rodr&#237;guez-Prieto"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez-Santos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Bustillo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Sixto"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Su&#225;rez-Amor"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Prieto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219011001016"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.11.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011001016?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011002201?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000009/v1_201304241340/S0001731011002201/v1_201304241340/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011002171"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.03.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "aid" => "400"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:740-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5137
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 4130
        "PDF" => 1005
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Reacci&#243;n retardada a cuerpo extra&#241;o por alambre de acero inoxidable simulando un carcinoma basocelular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "740"
          "paginaFinal" => "742"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Delayed Foreign Body Reaction to Steel Wire Suture Resembling Basal Cell Carcinoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 2363
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 802814
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Infiltrado inflamatorio difuso en la dermis&#46; Epidermis sin alteraciones histol&#243;gicas significativas &#40;HE x25&#41;&#46; B&#46; El infiltrado inflamatorio era linfoplasmocitario y conten&#237;a aisladas c&#233;lulas gigantes multinucleadas &#40;HE x200&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Neila, M&#46; Perea, J&#46;J&#46; R&#237;os-Mart&#237;n, F&#46;M&#46; Camacho"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Neila"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Perea"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "R&#237;os-Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Camacho"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219011000989"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.11.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000989?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011002171?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000009/v1_201304241340/S0001731011002171/v1_201304241340/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Embolia cutis medicamentosa &#40;s&#237;ndrome de Nicolau&#41; tras inyecci&#243;n de acetato de glatir&#225;mero"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "742"
        "paginaFinal" => "744"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Mart&#237;nez-Mor&#225;n, P&#46; Espinosa-Lara, L&#46; N&#225;jera, A&#46; Romero-Mat&#233;, S&#46; C&#243;rdoba, A&#46; Hern&#225;ndez-N&#250;&#241;ez, J&#46; Borbujo"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mor&#225;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "crismmoran&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Espinosa-Lara"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "N&#225;jera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Romero-Mat&#233;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "C&#243;rdoba"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-N&#250;&#241;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Borbujo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Embolia Cutis Medicamentosa &#40;Nicolau Syndrome&#41; After Glatiramer Acetate Injection"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 567
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 69193
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa livedoide de coloraci&#243;n viol&#225;cea&#44; m&#225;s eritematosa en la periferia&#44; con costra central localizada en el gl&#250;teo izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las reacciones en el punto de inyecci&#243;n son las complicaciones m&#225;s frecuentes de la mayor&#237;a de los tratamientos que se administran por v&#237;a subcut&#225;nea&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos una mujer de 31 a&#241;os&#44; sin alergias medicamentosas conocidas&#44; con antecedentes de asma e hidradenitis supurativa&#44; ambos sin tratamiento actual&#44; y esclerosis m&#250;ltiple &#40;EM&#41; en su forma remitente-recurrente &#40;EM-RR&#41;&#46; Desde hace 4 a&#241;os y medio la paciente realizaba tratamiento con inyecciones subcut&#225;neas diarias de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de acetato de glatir&#225;mero &#40;AG&#44; Copolymero-1&#44; Copaxone<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Sanofi-Aventis Barcelona&#44; Espa&#241;a&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consult&#243; en Urgencias por un dolor agudo en el momento de la inyecci&#243;n del acetato de glatir&#225;mero &#40;AG&#41; en el gl&#250;teo izquierdo que no presentaba en las inyecciones habituales&#44; junto con la aparici&#243;n en la zona del pinchazo de una placa blanquecina que fue cambiando a eritematosa y necr&#243;tica en los 5 d&#237;as siguientes&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploraci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; se observaba en el gl&#250;teo izquierdo una placa eritemato-gris&#225;cea de unos 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; de configuraci&#243;n geogr&#225;fica&#44; con un centro necr&#243;tico&#44; borde eritemato-viol&#225;ceo m&#225;s marcado y morfolog&#237;a livedoide&#46; En la zona m&#225;s caudal de la lesi&#243;n se apreciaba una costra redondeada&#44; profunda y adherida de unos 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Interrogando a la paciente esta realizaba de forma adecuada el protocolo de inyecci&#243;n&#58; no repet&#237;a el mismo lugar de aplicaci&#243;n en menos de una semana&#44; dejaba el f&#225;rmaco a temperatura ambiente 20 minutos antes de su uso y colocaba la aguja en la posici&#243;n adecuada&#46; Adem&#225;s&#44; hab&#237;a seguido inyect&#225;ndose el tratamiento en los d&#237;as siguientes en los muslos y el abdomen sin apreciar ninguna lesi&#243;n en esos nuevos puntos de inyecci&#243;n&#46; Refer&#237;a un cuadro de caracter&#237;sticas similares al actual en el mismo gl&#250;teo un a&#241;o antes que se hab&#237;a resuelto sin tratamiento y que hab&#237;a dejado una zona de hipopigmentaci&#243;n residual&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una biopsia de la zona perif&#233;rica de la lesi&#243;n cut&#225;nea del gl&#250;teo&#44; en la que se observ&#243; una epidermis parcialmente necrosada con necrosis coagulativa del col&#225;geno d&#233;rmico&#44; necrosis grasa y presencia de algunos trombos de fibrina en vasos de peque&#241;o calibre &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Una anal&#237;tica con sistem&#225;tico de sangre&#44; bioqu&#237;mica con perfil hep&#225;tico&#44; renal&#44; inmunoglobulinas&#44; complemento&#44; anticuerpos antinucleares&#44; anticardiolipina&#44; anticuerpos contra ant&#237;genos nucleares extra&#237;bles y estudio de coagulaci&#243;n no mostr&#243; alteraciones relevantes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con todos estos datos se diagnostic&#243; a la paciente de s&#237;ndrome de Nicolau&#46; Se instaur&#243; tratamiento t&#243;pico con &#225;cido fus&#237;dico y betametasona dos veces al d&#237;a durante 10 d&#237;as&#44; con mejor&#237;a lenta de la lesi&#243;n que se resolvi&#243; con una cicatriz levemente deprimida un mes despu&#233;s&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El AG es una mezcla de polip&#233;ptidos sint&#233;ticos utilizada en el tratamiento de la EM-RR que ha demostrado reducir el n&#250;mero de brotes de la enfermedad y la discapacidad de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El evento adverso m&#225;s frecuente son las reacciones en el punto de inyecci&#243;n en forma de dolor&#44; inflamaci&#243;n e induraci&#243;n&#44; que ocurre en el 60&#37; de los casos y desaparece en horas-d&#237;as sin dejar lesi&#243;n residual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Esto las diferencia de un cuadro menos frecuente pero caracter&#237;stico del AG&#44; la paniculitis en el punto de inyecci&#243;n&#46; Se trata de una paniculitis predominantemente lobulillar que cl&#237;nicamente se presenta como lesiones nodulares subcut&#225;neas eritematosas que se resuelven en dos o tres meses y en todos los casos dejan una lipoatrofia residual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Nicolau &#40;SN&#41;&#44; vasculopat&#237;a livedoide o embolia cutis medicamentosa fue inicialmente descrito en 1924 por Freudenthal y en 1925 por Nicolau<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En 1930 Gay-Prieto comunic&#243; un caso similar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La primera descripci&#243;n de SN tras inyecci&#243;n subcut&#225;nea de AG la realiz&#243; Gaudez en el a&#241;o 2003<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; y desde entonces se han publicado pocos casos similares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8</span></a>&#46; El mecanismo patog&#233;nico no est&#225; claro&#44; pero parece que una inyecci&#243;n accidental peri o intravascular del f&#225;rmaco provocar&#237;a un vasoespasmo y una trombosis intravascular que dar&#237;a lugar a una necrosis cut&#225;nea localizada mediada por la isquemia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una reacci&#243;n imprevisible e inevitable en la que desempe&#241;a un papel determinante la t&#233;cnica de inyecci&#243;n&#44; y pensamos que quiz&#225; tenga alguna relaci&#243;n con el f&#225;rmaco administrado&#44; ya sea por su peso molecular o por el pH del excipiente utilizado&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cualquier caso&#44; al tratarse de una reacci&#243;n secundaria a la t&#233;cnica de la inyecci&#243;n y no al f&#225;rmaco en s&#237;&#44; su aparici&#243;n no debe contraindicar la continuaci&#243;n del tratamiento&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por ser una medicaci&#243;n de uso diario&#44; cuando la paciente acudi&#243; a consulta ya se hab&#237;a puesto 4 inyecciones posteriores a la aparici&#243;n de la lesi&#243;n cut&#225;nea&#44; y era l&#243;gico pensar que no se trataba de una reacci&#243;n mediada por mecanismo inmunol&#243;gico o al&#233;rgico&#44; puesto que en ese caso la lesi&#243;n se habr&#237;a reproducido en los d&#237;as posteriores&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al tratarse de una paciente diestra&#44; el gl&#250;teo izquierdo es la zona m&#225;s inc&#243;moda e inaccesible para la inyecci&#243;n del f&#225;rmaco&#44; y quiz&#225;s el &#225;ngulo de inyecci&#243;n o la profundidad de la administraci&#243;n del f&#225;rmaco no fueran los adecuados&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la resoluci&#243;n del cuadro&#44; y la advertencia de no ponerse la inyecci&#243;n en los gl&#250;teos&#44; ha continuado con la misma pauta de tratamiento sin aparici&#243;n de nuevas lesiones en los puntos de inyecci&#243;n un a&#241;o despu&#233;s de la consulta&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 567
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 69193
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa livedoide de coloraci&#243;n viol&#225;cea&#44; m&#225;s eritematosa en la periferia&#44; con costra central localizada en el gl&#250;teo izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 760
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 232946
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;H-E x100&#41;&#46; Necrosis epid&#233;rmica que corresponde cl&#237;nicamente a la zona de la costra&#44; col&#225;geno d&#233;rmico degenerado y en la dermis superficial trombos de fibrina ocupando la luz de los vasos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;P&#46; Johnson"
                            1 => "B&#46;R&#46; Brooks"
                            2 => "J&#46;A&#46; Cohen"
                            3 => "C&#46;C&#46; Ford"
                            4 => "J&#46; Goldstein"
                            5 => "R&#46;P&#46; Lisak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "1268"
                        "paginaFinal" => "1276"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7617181"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Localized panniculitis secondary to subcutaneous glatiramer acetate injections for the treatment of multiple sclerosis&#58; a clinicopathologic and immunohistochemical study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Soares Almeida"
                            1 => "L&#46; Requena"
                            2 => "H&#46; Kutzner"
                            3 => "J&#46; Angulo"
                            4 => "J&#46; de Sa"
                            5 => "J&#46; Pignatelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2006.04.069"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "968"
                        "paginaFinal" => "974"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17097393"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Livedoid skin necrosis &#40;Nicolau syndrome&#41; due to triple vaccine &#40;DTP&#41; injection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Nagore"
                            1 => "A&#46; Torrelo"
                            2 => "I&#46; Gonz&#225;lez-Mediero"
                            3 => "A&#46; Zambrano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "1030"
                        "paginaFinal" => "1031"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9470941"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatitis livedoide y necr&#243;tica debida a una embolia arterial bism&#250;tica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Gay-Prieto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1930"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "123"
                        "paginaFinal" => "130"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Livedo-like dermatitis &#40;Nicolau&#39;s syndrome&#41; after injection of Copolymer-1 &#40;Glatiramer acetate&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Gaudez"
                            1 => "S&#46; Regnier"
                            2 => "S&#46; Aractingi"
                            3 => "O&#46; Heinzlef"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol &#40;Paris&#41;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "571"
                        "paginaFinal" => "573"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Necrotising cutaneous lesions as a side effect of glatiramer acetate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Bosca"
                            1 => "M&#46; Bosca"
                            2 => "A&#46; Belenguer"
                            3 => "M&#46; Evole"
                            4 => "M&#46; Hern&#225;ndez"
                            5 => "B&#46; Casanova"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00415-006-0233-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "253"
                        "paginaInicial" => "1370"
                        "paginaFinal" => "1371"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16773267"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Embolia cutis medicamentosa following subcutaneous injection of glatiramer acetate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46; Harde"
                            1 => "T&#46; Schwarz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1610-0387.2007.06391.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dtsch Dermatol Ges"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "1122"
                        "paginaFinal" => "1123"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18042092"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Necrotizing skin lesions with involvement of muscle tissue after subcutaneous injection of glatiramer acetate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Feldmann"
                            1 => "M&#46; Schierl"
                            2 => "H&#46; Rauschka"
                            3 => "P&#46;G&#46; Sator"
                            4 => "F&#46; Breier"
                            5 => "A&#46; Steiner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1684/ejd.2009.0675"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19451051"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous adverse events related to glatiramer acetate injection &#40;copolymer-1&#44; Copaxone&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Kluger"
                            1 => "E&#46; Thouvenot"
                            2 => "W&#46; Camu"
                            3 => "B&#46; Guillot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2009.03165.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1332"
                        "paginaFinal" => "1333"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19470043"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010200000009/v1_201304241340/S0001731011002195/v1_201304241340/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010200000009/v1_201304241340/S0001731011002195/v1_201304241340/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011002195?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta científico-clínica
Embolia cutis medicamentosa (síndrome de Nicolau) tras inyección de acetato de glatirámero
Embolia Cutis Medicamentosa (Nicolau Syndrome) After Glatiramer Acetate Injection
C. Martínez-Morána,
Autor para correspondencia
crismmoran@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, P. Espinosa-Laraa, L. Nájerab, A. Romero-Matéa, S. Córdobaa, A. Hernández-Núñeza, J. Borbujoa
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Madrid, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Madrid, España
Leído
30367
Veces
se ha leído el artículo
9668
Total PDF
20699
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0001731011002195"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2010.12.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
  "aid" => "402"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:742-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 14553
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 7805
      "PDF" => 6746
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219011001004"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.11.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
      "aid" => "402"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:742-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5544
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 49
          "HTML" => 4345
          "PDF" => 1150
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Embolia Cutis Medicamentosa &#40;Nicolau Syndrome&#41; After Glatiramer Acetate Injection"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "742"
            "paginaFinal" => "744"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Embolia cutis medicamentosa &#40;s&#237;ndrome de Nicolau&#41; tras inyecci&#243;n de acetato de glatir&#225;mero"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 762
                "Ancho" => 952
                "Tamanyo" => 217323
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Epidermal necrosis corresponding clinically to the area of the scab&#44; degeneration of dermal collagen&#44; and fibrin clots in the lumen of the vessels of the superficial dermis &#40;hematoxylin&#8211;eosin&#44; original magnification x100&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Mart&#237;nez-Mor&#225;n, P&#46; Espinosa-Lara, L&#46; N&#225;jera, A&#46; Romero-Mat&#233;, S&#46; C&#243;rdoba, A&#46; Hern&#225;ndez-N&#250;&#241;ez, J&#46; Borbujo"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mor&#225;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Espinosa-Lara"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "N&#225;jera"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Romero-Mat&#233;"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "C&#243;rdoba"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez-N&#250;&#241;ez"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Borbujo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731011002195"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2010.12.018"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011002195?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011001004?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010200000009/v1_201304241238/S1578219011001004/v1_201304241238/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011002201"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.12.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "aid" => "403"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:744-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5013
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 3295
        "PDF" => 1715
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Pustulosis exantem&#225;tica generalizada aguda debida a una infusi&#243;n de cardo mariano <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Silybum marianum&#41;</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "744"
          "paginaFinal" => "745"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute Generalized Exanthematous Pustulosis Due to Milk Thistle <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Silybum marianum&#41;</span> Tea"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 713
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 134742
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiples p&#250;stulas no foliculares sobre una base eritematoedematosa&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Ram&#237;rez-Santos, A&#46; P&#233;rez-Bustillo, B&#46; Gonz&#225;lez-Sixto, O&#46; Su&#225;rez-Amor, M&#46;A&#46; Rodr&#237;guez-Prieto"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez-Santos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Bustillo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Sixto"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Su&#225;rez-Amor"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Prieto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219011001016"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.11.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011001016?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011002201?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000009/v1_201304241340/S0001731011002201/v1_201304241340/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011002171"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.03.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "aid" => "400"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:740-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5137
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 4130
        "PDF" => 1005
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Reacci&#243;n retardada a cuerpo extra&#241;o por alambre de acero inoxidable simulando un carcinoma basocelular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "740"
          "paginaFinal" => "742"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Delayed Foreign Body Reaction to Steel Wire Suture Resembling Basal Cell Carcinoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 2363
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 802814
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Infiltrado inflamatorio difuso en la dermis&#46; Epidermis sin alteraciones histol&#243;gicas significativas &#40;HE x25&#41;&#46; B&#46; El infiltrado inflamatorio era linfoplasmocitario y conten&#237;a aisladas c&#233;lulas gigantes multinucleadas &#40;HE x200&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Neila, M&#46; Perea, J&#46;J&#46; R&#237;os-Mart&#237;n, F&#46;M&#46; Camacho"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Neila"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Perea"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "R&#237;os-Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Camacho"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219011000989"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.11.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000989?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011002171?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000009/v1_201304241340/S0001731011002171/v1_201304241340/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Embolia cutis medicamentosa &#40;s&#237;ndrome de Nicolau&#41; tras inyecci&#243;n de acetato de glatir&#225;mero"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "742"
        "paginaFinal" => "744"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Mart&#237;nez-Mor&#225;n, P&#46; Espinosa-Lara, L&#46; N&#225;jera, A&#46; Romero-Mat&#233;, S&#46; C&#243;rdoba, A&#46; Hern&#225;ndez-N&#250;&#241;ez, J&#46; Borbujo"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mor&#225;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "crismmoran&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Espinosa-Lara"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "N&#225;jera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Romero-Mat&#233;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "C&#243;rdoba"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-N&#250;&#241;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Borbujo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Embolia Cutis Medicamentosa &#40;Nicolau Syndrome&#41; After Glatiramer Acetate Injection"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 567
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 69193
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa livedoide de coloraci&#243;n viol&#225;cea&#44; m&#225;s eritematosa en la periferia&#44; con costra central localizada en el gl&#250;teo izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las reacciones en el punto de inyecci&#243;n son las complicaciones m&#225;s frecuentes de la mayor&#237;a de los tratamientos que se administran por v&#237;a subcut&#225;nea&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos una mujer de 31 a&#241;os&#44; sin alergias medicamentosas conocidas&#44; con antecedentes de asma e hidradenitis supurativa&#44; ambos sin tratamiento actual&#44; y esclerosis m&#250;ltiple &#40;EM&#41; en su forma remitente-recurrente &#40;EM-RR&#41;&#46; Desde hace 4 a&#241;os y medio la paciente realizaba tratamiento con inyecciones subcut&#225;neas diarias de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de acetato de glatir&#225;mero &#40;AG&#44; Copolymero-1&#44; Copaxone<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Sanofi-Aventis Barcelona&#44; Espa&#241;a&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consult&#243; en Urgencias por un dolor agudo en el momento de la inyecci&#243;n del acetato de glatir&#225;mero &#40;AG&#41; en el gl&#250;teo izquierdo que no presentaba en las inyecciones habituales&#44; junto con la aparici&#243;n en la zona del pinchazo de una placa blanquecina que fue cambiando a eritematosa y necr&#243;tica en los 5 d&#237;as siguientes&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploraci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; se observaba en el gl&#250;teo izquierdo una placa eritemato-gris&#225;cea de unos 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; de configuraci&#243;n geogr&#225;fica&#44; con un centro necr&#243;tico&#44; borde eritemato-viol&#225;ceo m&#225;s marcado y morfolog&#237;a livedoide&#46; En la zona m&#225;s caudal de la lesi&#243;n se apreciaba una costra redondeada&#44; profunda y adherida de unos 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Interrogando a la paciente esta realizaba de forma adecuada el protocolo de inyecci&#243;n&#58; no repet&#237;a el mismo lugar de aplicaci&#243;n en menos de una semana&#44; dejaba el f&#225;rmaco a temperatura ambiente 20 minutos antes de su uso y colocaba la aguja en la posici&#243;n adecuada&#46; Adem&#225;s&#44; hab&#237;a seguido inyect&#225;ndose el tratamiento en los d&#237;as siguientes en los muslos y el abdomen sin apreciar ninguna lesi&#243;n en esos nuevos puntos de inyecci&#243;n&#46; Refer&#237;a un cuadro de caracter&#237;sticas similares al actual en el mismo gl&#250;teo un a&#241;o antes que se hab&#237;a resuelto sin tratamiento y que hab&#237;a dejado una zona de hipopigmentaci&#243;n residual&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una biopsia de la zona perif&#233;rica de la lesi&#243;n cut&#225;nea del gl&#250;teo&#44; en la que se observ&#243; una epidermis parcialmente necrosada con necrosis coagulativa del col&#225;geno d&#233;rmico&#44; necrosis grasa y presencia de algunos trombos de fibrina en vasos de peque&#241;o calibre &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Una anal&#237;tica con sistem&#225;tico de sangre&#44; bioqu&#237;mica con perfil hep&#225;tico&#44; renal&#44; inmunoglobulinas&#44; complemento&#44; anticuerpos antinucleares&#44; anticardiolipina&#44; anticuerpos contra ant&#237;genos nucleares extra&#237;bles y estudio de coagulaci&#243;n no mostr&#243; alteraciones relevantes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con todos estos datos se diagnostic&#243; a la paciente de s&#237;ndrome de Nicolau&#46; Se instaur&#243; tratamiento t&#243;pico con &#225;cido fus&#237;dico y betametasona dos veces al d&#237;a durante 10 d&#237;as&#44; con mejor&#237;a lenta de la lesi&#243;n que se resolvi&#243; con una cicatriz levemente deprimida un mes despu&#233;s&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El AG es una mezcla de polip&#233;ptidos sint&#233;ticos utilizada en el tratamiento de la EM-RR que ha demostrado reducir el n&#250;mero de brotes de la enfermedad y la discapacidad de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El evento adverso m&#225;s frecuente son las reacciones en el punto de inyecci&#243;n en forma de dolor&#44; inflamaci&#243;n e induraci&#243;n&#44; que ocurre en el 60&#37; de los casos y desaparece en horas-d&#237;as sin dejar lesi&#243;n residual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Esto las diferencia de un cuadro menos frecuente pero caracter&#237;stico del AG&#44; la paniculitis en el punto de inyecci&#243;n&#46; Se trata de una paniculitis predominantemente lobulillar que cl&#237;nicamente se presenta como lesiones nodulares subcut&#225;neas eritematosas que se resuelven en dos o tres meses y en todos los casos dejan una lipoatrofia residual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Nicolau &#40;SN&#41;&#44; vasculopat&#237;a livedoide o embolia cutis medicamentosa fue inicialmente descrito en 1924 por Freudenthal y en 1925 por Nicolau<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En 1930 Gay-Prieto comunic&#243; un caso similar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La primera descripci&#243;n de SN tras inyecci&#243;n subcut&#225;nea de AG la realiz&#243; Gaudez en el a&#241;o 2003<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; y desde entonces se han publicado pocos casos similares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8</span></a>&#46; El mecanismo patog&#233;nico no est&#225; claro&#44; pero parece que una inyecci&#243;n accidental peri o intravascular del f&#225;rmaco provocar&#237;a un vasoespasmo y una trombosis intravascular que dar&#237;a lugar a una necrosis cut&#225;nea localizada mediada por la isquemia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una reacci&#243;n imprevisible e inevitable en la que desempe&#241;a un papel determinante la t&#233;cnica de inyecci&#243;n&#44; y pensamos que quiz&#225; tenga alguna relaci&#243;n con el f&#225;rmaco administrado&#44; ya sea por su peso molecular o por el pH del excipiente utilizado&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cualquier caso&#44; al tratarse de una reacci&#243;n secundaria a la t&#233;cnica de la inyecci&#243;n y no al f&#225;rmaco en s&#237;&#44; su aparici&#243;n no debe contraindicar la continuaci&#243;n del tratamiento&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por ser una medicaci&#243;n de uso diario&#44; cuando la paciente acudi&#243; a consulta ya se hab&#237;a puesto 4 inyecciones posteriores a la aparici&#243;n de la lesi&#243;n cut&#225;nea&#44; y era l&#243;gico pensar que no se trataba de una reacci&#243;n mediada por mecanismo inmunol&#243;gico o al&#233;rgico&#44; puesto que en ese caso la lesi&#243;n se habr&#237;a reproducido en los d&#237;as posteriores&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al tratarse de una paciente diestra&#44; el gl&#250;teo izquierdo es la zona m&#225;s inc&#243;moda e inaccesible para la inyecci&#243;n del f&#225;rmaco&#44; y quiz&#225;s el &#225;ngulo de inyecci&#243;n o la profundidad de la administraci&#243;n del f&#225;rmaco no fueran los adecuados&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la resoluci&#243;n del cuadro&#44; y la advertencia de no ponerse la inyecci&#243;n en los gl&#250;teos&#44; ha continuado con la misma pauta de tratamiento sin aparici&#243;n de nuevas lesiones en los puntos de inyecci&#243;n un a&#241;o despu&#233;s de la consulta&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 567
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 69193
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa livedoide de coloraci&#243;n viol&#225;cea&#44; m&#225;s eritematosa en la periferia&#44; con costra central localizada en el gl&#250;teo izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 760
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 232946
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;H-E x100&#41;&#46; Necrosis epid&#233;rmica que corresponde cl&#237;nicamente a la zona de la costra&#44; col&#225;geno d&#233;rmico degenerado y en la dermis superficial trombos de fibrina ocupando la luz de los vasos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;P&#46; Johnson"
                            1 => "B&#46;R&#46; Brooks"
                            2 => "J&#46;A&#46; Cohen"
                            3 => "C&#46;C&#46; Ford"
                            4 => "J&#46; Goldstein"
                            5 => "R&#46;P&#46; Lisak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "1268"
                        "paginaFinal" => "1276"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7617181"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Localized panniculitis secondary to subcutaneous glatiramer acetate injections for the treatment of multiple sclerosis&#58; a clinicopathologic and immunohistochemical study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Soares Almeida"
                            1 => "L&#46; Requena"
                            2 => "H&#46; Kutzner"
                            3 => "J&#46; Angulo"
                            4 => "J&#46; de Sa"
                            5 => "J&#46; Pignatelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2006.04.069"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "968"
                        "paginaFinal" => "974"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17097393"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Livedoid skin necrosis &#40;Nicolau syndrome&#41; due to triple vaccine &#40;DTP&#41; injection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Nagore"
                            1 => "A&#46; Torrelo"
                            2 => "I&#46; Gonz&#225;lez-Mediero"
                            3 => "A&#46; Zambrano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "1030"
                        "paginaFinal" => "1031"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9470941"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatitis livedoide y necr&#243;tica debida a una embolia arterial bism&#250;tica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Gay-Prieto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1930"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "123"
                        "paginaFinal" => "130"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Livedo-like dermatitis &#40;Nicolau&#39;s syndrome&#41; after injection of Copolymer-1 &#40;Glatiramer acetate&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Gaudez"
                            1 => "S&#46; Regnier"
                            2 => "S&#46; Aractingi"
                            3 => "O&#46; Heinzlef"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol &#40;Paris&#41;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "571"
                        "paginaFinal" => "573"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Necrotising cutaneous lesions as a side effect of glatiramer acetate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Bosca"
                            1 => "M&#46; Bosca"
                            2 => "A&#46; Belenguer"
                            3 => "M&#46; Evole"
                            4 => "M&#46; Hern&#225;ndez"
                            5 => "B&#46; Casanova"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00415-006-0233-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "253"
                        "paginaInicial" => "1370"
                        "paginaFinal" => "1371"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16773267"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Embolia cutis medicamentosa following subcutaneous injection of glatiramer acetate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46; Harde"
                            1 => "T&#46; Schwarz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1610-0387.2007.06391.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dtsch Dermatol Ges"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "1122"
                        "paginaFinal" => "1123"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18042092"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Necrotizing skin lesions with involvement of muscle tissue after subcutaneous injection of glatiramer acetate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Feldmann"
                            1 => "M&#46; Schierl"
                            2 => "H&#46; Rauschka"
                            3 => "P&#46;G&#46; Sator"
                            4 => "F&#46; Breier"
                            5 => "A&#46; Steiner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1684/ejd.2009.0675"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19451051"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous adverse events related to glatiramer acetate injection &#40;copolymer-1&#44; Copaxone&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Kluger"
                            1 => "E&#46; Thouvenot"
                            2 => "W&#46; Camu"
                            3 => "B&#46; Guillot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2009.03165.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1332"
                        "paginaFinal" => "1333"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19470043"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010200000009/v1_201304241340/S0001731011002195/v1_201304241340/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010200000009/v1_201304241340/S0001731011002195/v1_201304241340/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011002195?idApp=UINPBA000044"
]
Información del artículo
ISSN: 00017310
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 29 13 42
2024 Octubre 361 43 404
2024 Septiembre 174 36 210
2024 Agosto 214 61 275
2024 Julio 241 43 284
2024 Junio 237 64 301
2024 Mayo 299 36 335
2024 Abril 206 49 255
2024 Marzo 254 47 301
2024 Febrero 358 34 392
2024 Enero 469 39 508
2023 Diciembre 263 16 279
2023 Noviembre 286 36 322
2023 Octubre 299 22 321
2023 Septiembre 297 39 336
2023 Agosto 262 31 293
2023 Julio 290 49 339
2023 Junio 285 27 312
2023 Mayo 242 17 259
2023 Abril 515 31 546
2023 Marzo 403 49 452
2023 Febrero 274 33 307
2023 Enero 259 50 309
2022 Diciembre 223 46 269
2022 Noviembre 319 47 366
2022 Octubre 298 60 358
2022 Septiembre 399 52 451
2022 Agosto 315 72 387
2022 Julio 313 61 374
2022 Junio 244 67 311
2022 Mayo 243 63 306
2022 Abril 258 71 329
2022 Marzo 240 87 327
2022 Febrero 249 57 306
2022 Enero 334 88 422
2021 Diciembre 151 67 218
2021 Noviembre 141 78 219
2021 Octubre 167 76 243
2021 Septiembre 153 67 220
2021 Agosto 129 68 197
2021 Julio 169 48 217
2021 Junio 126 61 187
2021 Mayo 93 83 176
2021 Abril 286 130 416
2021 Marzo 215 71 286
2021 Febrero 146 52 198
2021 Enero 141 42 183
2020 Diciembre 81 41 122
2020 Noviembre 90 28 118
2020 Octubre 101 49 150
2020 Septiembre 111 23 134
2020 Agosto 89 39 128
2020 Julio 115 31 146
2020 Junio 110 53 163
2020 Mayo 75 52 127
2020 Abril 144 46 190
2020 Marzo 106 61 167
2020 Febrero 5 46 51
2020 Enero 1 34 35
2019 Diciembre 1 45 46
2019 Noviembre 0 22 22
2019 Octubre 1 30 31
2019 Septiembre 1 41 42
2019 Agosto 3 33 36
2019 Julio 0 52 52
2019 Junio 10 99 109
2019 Mayo 3 291 294
2019 Abril 1 258 259
2019 Marzo 1 215 216
2019 Febrero 8 154 162
2019 Enero 18 150 168
2018 Diciembre 7 138 145
2018 Noviembre 7 125 132
2018 Octubre 3 18 21
2018 Septiembre 6 34 40
2018 Agosto 0 94 94
2018 Julio 0 73 73
2018 Junio 0 80 80
2018 Mayo 0 74 74
2018 Abril 0 53 53
2018 Marzo 10 92 102
2018 Febrero 115 72 187
2018 Enero 144 112 256
2017 Diciembre 164 77 241
2017 Noviembre 767 1521 2288
2017 Octubre 291 176 467
2017 Septiembre 114 56 170
2017 Agosto 176 75 251
2017 Julio 138 75 213
2017 Junio 176 129 305
2017 Mayo 118 64 182
2017 Abril 109 43 152
2017 Marzo 122 111 233
2017 Febrero 123 152 275
2017 Enero 113 39 152
2016 Diciembre 242 23 265
2016 Noviembre 266 49 315
2016 Octubre 227 80 307
2016 Septiembre 346 197 543
2016 Agosto 314 213 527
2016 Julio 132 55 187
2016 Junio 9 18 27
2016 Mayo 6 10 16
2016 Abril 5 4 9
2016 Marzo 10 3 13
2016 Febrero 5 4 9
2016 Enero 5 17 22
2015 Diciembre 11 24 35
2015 Noviembre 9 23 32
2015 Octubre 11 19 30
2015 Septiembre 17 20 37
2015 Agosto 14 20 34
2015 Julio 187 5 192
2015 Junio 158 16 174
2015 Mayo 181 24 205
2015 Abril 150 29 179
2015 Marzo 141 23 164
2015 Febrero 141 31 172
2015 Enero 131 28 159
2014 Diciembre 152 25 177
2014 Noviembre 122 33 155
2014 Octubre 132 29 161
2014 Septiembre 96 28 124
2014 Agosto 122 32 154
2014 Julio 115 31 146
2014 Junio 143 25 168
2014 Mayo 159 32 191
2014 Abril 164 23 187
2014 Marzo 155 72 227
2014 Febrero 121 80 201
2014 Enero 98 40 138
2013 Diciembre 125 43 168
2013 Noviembre 95 58 153
2013 Octubre 60 27 87
2013 Septiembre 47 37 84
2013 Agosto 30 48 78
2013 Julio 37 42 79
2013 Junio 35 56 91
2013 Mayo 44 52 96
2013 Abril 38 19 57
2013 Marzo 23 20 43
2013 Febrero 50 7 57
2013 Enero 101 6 107
2012 Diciembre 65 7 72
2012 Noviembre 1 0 1
2012 Octubre 4 4 8
2012 Septiembre 0 2 2
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?