ACTAS 1909-2009
Manifestaciones cutáneas del síndrome tóxico por aceite de colza adulterado
Skin manifestations of toxic syndrome due to denatured rapeseed oil
E. Fonseca†
Autor para correspondencia
Eduardo.Fonseca.Capdevila@sergas.es
Eduardo Fonseca Capdevila. Servicio de Dermatología. Complejo Hospitalario Universitario de A Coruña. Xubias de Arriba, 84. 15006 A Coruña. España.
Eduardo Fonseca Capdevila. Servicio de Dermatología. Complejo Hospitalario Universitario de A Coruña. Xubias de Arriba, 84. 15006 A Coruña. España.
Servicio de Dermatología. Complejo Hospitalario Universitario de A Coruña. España
Leído
17994
Vecesse ha leído el artículo
3557
Total PDF
14437
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S0001731009729138" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)72913-8" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-12-01" "aid" => "72913" "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología" "copyrightAnyo" => "2009" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:857-60" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5244 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 4 "HTML" => 3624 "PDF" => 1616 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S000173100972914X" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)72914-X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-12-01" "aid" => "72914" "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:861-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3025 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 5 "HTML" => 2298 "PDF" => 722 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ACTAS 1909-2009</span>" "titulo" => "Crítica histórica de la Venereología española" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "861" "paginaFinal" => "865" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Historical critique of spanish venereology" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "L. Olmos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Olmos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173100972914X?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000010000000010/v1_201304241518/S000173100972914X/v1_201304241518/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0001731009729126" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)72912-6" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-12-01" "aid" => "72912" "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "rev" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:842-56" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 26267 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 22174 "PDF" => 4086 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVISIÓN</span>" "titulo" => "EPIDERMÓLISIS ampollosa congénita: revisión del tema" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "842" "paginaFinal" => "856" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Congenital epidermolysis bullosa: a review" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "f0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 635 "Ancho" => 1397 "Tamanyo" => 163029 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hallazgos clínicos en la epidermólisis ampollosa de la unión (EAU). A. Costras y erosiones en el rostro de un paciente con EAU no Herlitz. B. Extensas áreas denudadas en sitios de roce en un paciente con EAU.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. Siañez-González, R. Pezoa-Jares, J.C. Salas-Alanis" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Siañez-González" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Pezoa-Jares" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.C." "apellidos" => "Salas-Alanis" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009729126?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000010000000010/v1_201304241518/S0001731009729126/v1_201304241518/es/main.assets" ] "es" => array:17 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ACTAS 1909-2009</span>" "titulo" => "Manifestaciones cutáneas del síndrome tóxico por aceite de colza adulterado" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "857" "paginaFinal" => "860" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "E. Fonseca" "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Fonseca" "email" => array:1 [ 0 => "Eduardo.Fonseca.Capdevila@sergas.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">†</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología. Complejo Hospitalario Universitario de A Coruña. España" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "†" "correspondencia" => "Eduardo Fonseca Capdevila. Servicio de Dermatología. Complejo Hospitalario Universitario de A Coruña. Xubias de Arriba, 84. 15006 A Coruña. España." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Skin manifestations of toxic syndrome due to denatured rapeseed oil" ] ] "miscelanea" => "Actas Dermosifiliogr. 1983;74:297-316." "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia></p><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0005">Comentario</span><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El síndrome tóxico por aceite de colza adulterado, o simplemente síndrome tóxico por aceite, fue una enfermedad de origen tóxico-alimentario, aparecida en España en 1981. Fue causada por la ingesta de aceite de colza que había sido importado para usos industriales y al que se le habían añadido anilinas para colorearlo, con el fin de evitar su consumo humano. Posteriormente, de forma fraudulenta, fue decolorado por mecanismos que no han sido bien aclarados y vendido como aceite de oliva, en su mayoría en envases de 5 litros sin marca, a través de mercadillos por vendedores ambulantes, pero una parte también envasado bajo diferentes marcas y distribuido por los cauces comerciales habituales.</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los primeros casos se detectaron en Torrejón de Ardoz (Madrid) y en municipios limítrofes. Inicialmente la enfermedad fue denominada<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>«<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>neumonía atípica», por ser su manifestación más llamativa; se consideró potencialmente contagiosa y se atribuyó a una infección por <span class="elsevierStyleItalic">Legionella</span> y más tarde por micoplasmas.</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las características clínicas del proceso, la falta de contagiosidad en el ambiente hospitalario, la ausencia de respuesta al tratamiento antibiótico y la buena respuesta a los corticoides dirigió la atención hacia un posible origen tóxico, que fue ratificado por Tabuenca<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, quien observó la correlación con el consumo de aceite de colza desnaturalizado.</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la difusión por los medios de comunicación de masas de repetidas advertencias para evitar el consumo de aceites de dudosa procedencia, la retirada de las marcas fraudulentas de la cadena de consumo y canjear por aceite de buena calidad cualquier otro, cesó la aparición de nuevos casos. Sin embargo, a día de hoy, el tóxico concreto responsable del síndrome no se ha podido identificar, y ello ha dado pie a múltiples teorías sobre agentes alternativos, conspiraciones, accidentes en ensayos de guerra química o biológica y un largo etcétera<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El freno en la aparición de casos se produjo tras desencadenar una auténtica emergencia sanitaria, que llevó a una situación límite a los hospitales de Madrid y de algunos otros puntos de España. En total se calculó que ocurrieron unos 20.000 casos y un mínimo de 400 muertes.</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evolución de la enfermedad se dividió en dos fases: la fase aguda, que se observó casi exclusivamente en los meses de mayo y junio de 1981, duraba un máximo de 3 o 4 semanas y se caracterizaba por fiebre elevada, tos, disnea, cefalea, lesiones cutáneas, prurito, artralgias, síntomas gastrointestinales, linfadenopatías, hepatomegalia, eosinofilia, edema pulmonar no cardiogénico y eosinofilia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3-6</span></a>; la fase tardía ocurrió en alrededor de un 25 % de los afectados, sobre todo en mujeres. Sus manifestaciones más relevantes fueron astenia, pérdida de peso, neuropatía periférica, atrofia muscular, mialgias, hipertensión pulmonar, hepatopatía, xerostomía, lesiones cutáneas, tromboembolismos, alteraciones de la motilidad esofágica y trastornos psicológicos y del sueño<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3-6</span></a>. Estas manifestaciones comenzaron a observarse a partir de julio de 1981, y la mayoría de los pacientes evolucionó satisfactoriamente, con resolución del cuadro clínico durante 1982, si bien algunos continuaron con diversas secuelas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a>.</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El principal hallazgo histopatológico era una vasculitis no necrosante, que afectaba con predominio a la íntima en vasos de múltiples órganos y podía acompañarse de fenómenos de fibrosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3-5,7</span></a>. En la fase aguda la mayoría de las muertes se produjeron por insuficiencia respiratoria secundaria a pleuroneumopatía y posteriormente por tromboembolismos, complicaciones infecciosas y también por insuficiencia respiratoria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>.</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Hospital La Paz, en el que trabajaba en 1981, fue uno de los principales implicados en el tratamiento de los pacientes con síndrome tóxico por aceite de colza adulterado, para lo que fueron desalojadas varias de sus plantas.</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El artículo comentado resume el estudio más amplio que se realizó desde el punto de vista dermatológico sobre la enfermedad. Comprende, por una parte, un análisis prospectivo de 100 pacientes en la fase aguda, elegidos al azar entre los ingresados en el Hospital La Paz (Madrid), recogiendo los datos que incluían aspectos epidemiológicos, manifestaciones clínicas generales y cutáneas, y hallazgos analíticos y radiológicos mediante un cuestionario diseñado al efecto. Además, en 11 pacientes se obtuvieron un total de 14 biopsias cutáneas.</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 55 % de los enfermos que estudiamos en la fase aguda eran mujeres y el 70 % desarrolló lesiones cutáneas, que en el 92 % se iniciaron en la primera semana de evolución. El hallazgo más común fue un exantema máculo-papuloso, presente en el 64 % de los casos, seguido por una intensa congestión facial en un 36 %, urticaria-angioedema en un 10 %, púrpura en un 5 % y aftas orales en el 4 %; el 60 % refería prurito. La evolución espontánea fue hacia la curación en un máximo de dos semanas y la respuesta al tratamiento con antihistamínicos y corticoides fue buena.</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio histopatológico mostró de forma constante tumefacción endotelial venulocapilar sin necrosis, edema dérmico e infiltrados perivasculares con predominio linfohistiocitario, pero con presencia de neutrófilos, células plasmáticas, mastocitos y eosinófilos, a veces muy numerosos. La extravasación hemática era frecuente y la inmunofluorescencia directa, en dos casos en que se realizó, fue negativa.</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Interpretamos las manifestaciones de esta fase como exantemas toxoalérgicos con un patrón dermatopatológico de erupción alérgica urticariforme.</p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la fase tardía no fue posible realizar una exploración de pacientes elegidos al azar, pero seguimos prospectivamente a los que nos fueron remitidos por desarrollar lesiones cutáneas relacionadas con el síndrome, 42 casos entre julio de 1981 y noviembre de 1982, realizando 22 biopsias en 19 de estos enfermos. El 80 % fueron mujeres.</p><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las lesiones cutáneas de la fase tardía se iniciaron entre junio y octubre de 1981 con un aspecto edematoso-empastado de la piel, sobre todo en los antebrazos, los brazos, las piernas y los muslos, con fóvea persistente y lesiones papulosas blanquecinas, de 1 a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm, sin tendencia a coalescer. En pocas semanas se desarrollaban máculas hiperpigmentadas, de 0,5-1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm, alternando con hipopigmentación. Este patrón lesional se correlacionó con una mucinosis dérmica intersticial por depósito de mucopolisacáridos débiles no sulfatados, presente en todas las biopsias realizadas entre julio y noviembre de 1981. Persistían también infiltrados dérmicos perivasculares o difusos y, en ocasiones, perineurales, de composición similar a la fase aguda, aunque con menor relevancia de la eosinofilia y la vasculitis no necrosante de capilares dérmicos y vénulas de la unión dermohipodérmica.</p><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A finales de 1981 casi todos estos pacientes habían desarrollado un cuadro esclerodermiforme, con predominio en las mismas localizaciones y mostrando un aspecto escleroso, duro al tacto, sin fóvea, brillante y alternando áreas de hiper e hipocromía. Un 55 % de los pacientes de esta fase tardía sufría prurito. Las lesiones esclerodermiformes llegaron a su máxima intensidad hacia enero-febrero de 1982 y a partir de entonces fueron mejorando, si bien con tendencia a persistir una piel seca, brillante, con disminución del vello y pigmentación irregular. Las diversas terapias ensayadas para las lesiones de esta fase no lograron beneficios significativos.</p><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las lesiones esclerodermiformes se traducían histopatológicamente en adelgazamiento de la epidermis, una trama de colágeno densa en la dermis reticular con haces gruesos y acidófilos; por debajo del nivel de las glándulas sudoríparas existía una gruesa capa de tejido conectivo denso y desorganizado, y los septos de la dermis se encontraban ensanchados y fibrosados, fenómenos que se continuaban en profundidad con las fascias. Las glándulas sudoríparas aparecían atróficas y sus conductos a menudo hialinizados, llegando en algunos casos a desaparecer por completo los anejos.</p><p id="p0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuatro pacientes desarrollaron lesiones de mastocitosis tipo urticaria pigmentosa, siendo también destacables en esta fase la alopecia transitoria y el síndrome seco.</p><p id="p0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el trabajo se hace también referencia a un caso de morfea en placas múltiples observado en noviembre de 1982. Más tarde pudimos estudiar pacientes con este síndrome que desarrollaron otros cuadros esclerodermiformes como morfea en placa única, morfea lineal, morfea pseudoampollar y fascitis eosinofílica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Díaz Pérez et al describieron años después tres casos de fascitis eosinofílica posiblemente asociada al síndrome tóxico por aceite en una misma familia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>.</p><p id="p0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las características clínico-patológicas de la enfermedad, la presencia constante de mastocitos en las biopsias y la aparición de varios casos de mastocitosis nos hizo proponer un posible papel patogénico relevante de los mastocitos a lo largo de toda la evolución. En años posteriores numerosos estudios han sugerido la participación de los mastocitos en la patogenia de diversos síndromes esclerodermiformes y trastornos funcionales de los fibroblastos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span>,<span class="elsevierStyleSup">9</span>,<span class="elsevierStyleSup">10</span></a>.</p><p id="p0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde su inicio, el síndrome tóxico por aceite de colza adulterado se consideró una nueva enfermedad, tanto desde el punto de vista general como dermatológico, concepto que se ha mantenido a lo largo de los años. El haber atendido en un mismo hospital un enorme número de casos nos permitió, pese a que los medios disponibles eran muy limitados, describir las manifestaciones dermatológicas y su cronología con gran detalle.</p><p id="p0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1989 apareció en EE.UU. otro nuevo síndrome, denominado síndrome mialgia-eosinofilia, que se relacionó con la ingesta de suplementos dietéticos de triptófano y se atribuyó a posibles contaminantes en su fabricación. En EE.UU. se registraron más de 1.500 casos y 30 fallecimientos, siendo la incidencia escasa en otros países. El síndrome tóxico por aceite de colza adulterado y el síndrome mialgia-eosinofilia comparten muchas de sus manifestaciones, especialmente las dermatológicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>, e hicieron renovar el interés por el primero de ellos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4,12</span></a>. No obstante, existen también considerables diferencias, en especial en las manifestaciones neumológicas clínicas y radiológicas de la fase aguda.</p><p id="p0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una enseñanza importante del síndrome tóxico por aceite de colza adulterado, ratificada por la aparición del síndrome mialgia-eosinofilia, fue la existencia de cuadros de mucinosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0065"><span class="elsevierStyleSup">13-15</span></a> y fibroesclerosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9,16</span></a> que representan patrones reactivos frente a agentes químicos. Para las mucinosis de esta etiología se ha propuesto la denominación global de mucinosis tóxicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0070"><span class="elsevierStyleSup">14,15</span></a>. El grupo de los cuadros esclerodermiformes de origen tóxico se ha visto recientemente incrementado por la aparición de la fibrosis nefrogénica sistémica o dermopatía fibrosante nefrogénica, desencadenada por contrastes con gadolinio empleados en la resonancia magnética nuclear cuando se administraba a pacientes con insuficiencia renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:6 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres97546" "titulo" => "Resumen" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec84703" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres97547" "titulo" => "Abstract" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec84702" "titulo" => "Key words" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "s0005" "titulo" => "Comentario" ] 5 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec84703" "palabras" => array:11 [ 0 => "síndrome tóxico por aceite de colza adulterado" 1 => "síndrome tóxico por aceite" 2 => "exantema" 3 => "mucinosis" 4 => "mucinosis tóxica" 5 => "síndrome esclerodermiforme" 6 => "esclerodermia" 7 => "fascitis eosinofílica" 8 => "síndrome mialgia-eosinofilia" 9 => "mastocito" 10 => "mastocitosis" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key words" "identificador" => "xpalclavsec84702" "palabras" => array:11 [ 0 => "toxic syndrome caused by denatured rapeseed oil" 1 => "toxic oil syndrome" 2 => "rash" 3 => "mucinosis" 4 => "toxic mucinosis" 5 => "sclerodermatous syndrome" 6 => "scleroderma" 7 => "eosinophilic fasciitis" 8 => "eosinophilia-myalgia syndrome" 9 => "mast cell" 10 => "mastocytosis" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En este artículo se efectuó una amplia descripción clínico-patológica y cronológica de las manifestaciones cutáneas del síndrome tóxico por aceite de colza adulterado o síndrome tóxico por aceite. Esta nueva enfermedad se produjo en España en 1981, debida a la ingesta de aceite de colza destinado a uso industrial, que había sido coloreado con anilinas y posteriormente decolorado de forma fraudulenta y vendido como aceite de oliva.</p><p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En total se produjeron unos 20.000 casos y unos 400 fallecimientos. Existía un predominio por el sexo femenino, sobre todo en la fase tardía. En la fase aguda las manifestaciones cutáneas predominantes fueron exantemas toxoalérgicos, con un patrón dermatopatológico de erupción alérgica urticariforme. Alrededor de un 25% de los casos desarrolló posteriormente un aspecto edematoso de la piel, con trastornos de la pigmentación, que demostró estar relacionado con mucinosis dérmica. Finalmente se produjo un cuadro esclerodermiforme peculiar, que tendió a mejorar de forma espontánea. La presencia constante de mastocitos en todas las biopsias y el desarrollo de mastocitosis en varios pacientes sugirieron un papel importante del mastocito en la patogenia del cuadro, que luego ha sido ratificada en otros procesos esclerodermiformes.</p><p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En 1989 apareció en EE.UU. el síndrome mialgia-eosinofilia, relacionado con sustancias tóxicas presentes en suplementos alimentarios de triptófano y que compartía muchos aspectos con el síndrome tóxico por aceite. Esto corroboró la existencia de mucinosis y cuadros esclerodermiformes de origen tóxico.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This article offered an extensive description of the clinical and pathological features and time-course of the skin manifestations of toxic syndrome caused by denatured rapeseed oil, also known as toxic oil syndrome. This new condition occurred in Spain in 1981 and was due to the ingestion of rapeseed oil intended for industrial use that had been denatured with anilines and subsequently refined and sold fraudulently as olive oil.</p><p id="sp0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In total, 20 000 cases and 400 deaths were reported. The disease affected mainly women, particularly in the late stages. In the acute phase, the predominant skin manifestations were toxic-allergic rashes reminiscent of allergic urticaria in the dermatopathologic study. In approximately 25% of cases, the patients’ skin subsequently took on an edematous appearance, with pigmentary abnormalities shown to be related to cutaneous mucinosis. Finally, a characteristic sclerodermatous condition would develop that tended to improve spontaneously. The constant presence of mast cells in all biopsies and the development of mastocytosis in several patients pointed to an important role for these cells in the pathogenesis of the condition. This was subsequently confirmed in other sclerodermatous processes.</p><p id="sp0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In 1989, eosinophilia-myalgia syndrome caused by toxins present in tryptophan food supplements was reported in the United States. This syndrome resembled toxic oil syndrome in many ways and demonstrated that mucinosis and toxic sclerodermatous processes do exist.</p>" ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identificador" => "f0005" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1209 "Ancho" => 1925 "Tamanyo" => 222992 ] ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bs0005" "bibliografiaReferencia" => array:17 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bb0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Toxic-allergic syndrome caused by ingestion of rapeseed oil denatured with aniline" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.M. Tabuenca" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1981" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "567" "paginaFinal" => "568" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2570270" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bb0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "El montaje del síndrome tóxico" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "G. Greunke" 1 => "J. Heimbrecht" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1988" "editorial" => "Editorial Obelisco" "editorialLocalizacion" => "Barcelona" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bb0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Manifestaciones cutáneas del síndrome tóxico por aceite de colza adulterado" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "E. Fonseca Capdevila" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr" "fecha" => "1983" "volumen" => "74" "paginaInicial" => "297" "paginaFinal" => "316" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bb0020" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Síndrome tóxico por aceite de colza adulterado: 10 años después" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "E. Fonseca Capdevila" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Piel" "fecha" => "1993" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "4" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bb0025" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Toxic Epidemic Syndrome Study Group." "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Toxic epidemic syndrome, Spain, 1981" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet." "fecha" => "1982" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "697" "paginaFinal" => "702" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2570956" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bb0030" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical epidemiology of toxic-oil syndrome. Manifestations of a new illness" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E.M. Kilbourne" 1 => "J.G. Rigau-Pérez" 2 => "C.W. Heath Jr" 3 => "M.M. Zack" 4 => "H. Falk" 5 => "M. Martín-Marcos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM198312083092302" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1983" "volumen" => "309" "paginaInicial" => "1408" "paginaFinal" => "1414" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6633617" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bb0035" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pathology of a new toxic syndrome caused by ingestion of adulterated oil in Spain" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F.J. Martínez-Tello" 1 => "J.J. Navas-Palacios" 2 => "J.R. Ricoy" 3 => "R. Gil-Martín" 4 => "J.M. Conde-Zurita" 5 => "F. Colina-Ruiz Delgado" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Virchows Arch A Pathol Anat Histol" "fecha" => "1982" "volumen" => "397" "paginaInicial" => "261" "paginaFinal" => "285" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7157666" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bb0040" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Fascitis eosinofílica familiar inducida por aceite tóxico" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J.L. Díaz Pérez" 1 => "J. Zubizarreta" 2 => "J. Gardeazábal" 3 => "J. Goday" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Cutan Iber Lat Am" "fecha" => "1988" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "51" "paginaFinal" => "58" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bb0045" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mast cells in the skin: progressive systemic sclerosis and the toxic oil syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "E. Fonseca" 1 => "J. Solís" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Intern Med" "fecha" => "1985" "volumen" => "102" "paginaInicial" => "864" "paginaFinal" => "865" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3994202" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bb0050" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mast cells and fibrosis. The relevance to scleroderma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "H.N. Claman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rheum Dis Clin North Am" "fecha" => "1990" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "141" "paginaFinal" => "151" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2406804" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bb0055" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cutaneous manifestations of the L-tryptophan-associated eosinophilia-myalgia syndrome: a spectrum of sclerodermatous skin disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "L.D. Kaufman" 1 => "R.J. Seidman" 2 => "M.E. Phillips" 3 => "B.L. Gruber" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol" "fecha" => "1990" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "1063" "paginaFinal" => "1069" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2273104" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bb0060" "etiqueta" => "12." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Eosinophilia-myalgia syndrome, toxic-oil syndrome, and diffuse fascitis with eosinophilia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "L.D. Kaufman" 1 => "L.B. Krupp" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Curr Opin Rheumatol" "fecha" => "1995" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "560" "paginaFinal" => "567" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8579979" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bb0065" "etiqueta" => "13." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cutaneous mucinosis in the toxic oil syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "E. Fonseca" 1 => "F. Contreras" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol" "fecha" => "1987" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "139" "paginaFinal" => "140" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3805384" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0140673609614604" "estado" => "S300" "issn" => "01406736" ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bb0070" "etiqueta" => "14." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The new cutaneous mucinoses: a review with an up-to-date classification of cutaneous mucinoses" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "F. Rongioletti" 1 => "A. Rebora" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol" "fecha" => "1991" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "265" "paginaFinal" => "270" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2007673" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bb0075" "etiqueta" => "15." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cutaneous toxic mucinoses" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "F. Rongioletti" 1 => "A. Rebora" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol" "fecha" => "1992" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "789" "paginaFinal" => "790" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1583189" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bb0080" "etiqueta" => "16." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Toxic oil syndrome: the perspective after 20 years" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M. Posada de la Paz" 1 => "R.M. Philen" 2 => "A.I. Borda" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Epidemiol Rev" "fecha" => "2001" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "231" "paginaFinal" => "247" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12192735" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bb0085" "etiqueta" => "17." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nephrogenic systemic fibrosis: a case series suggesting gadolinium as a possible aetiological factor" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.A. Moreno-Romero" 1 => "S. Segura" 2 => "J.M. Mascaró Jr" 3 => "S.E. Cowper" 4 => "M. Julià" 5 => "E. Poch" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2007.08067.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Dermatol" "fecha" => "2007" "volumen" => "157" "paginaInicial" => "783" "paginaFinal" => "787" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17627792" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00017310/0000010000000010/v1_201304241518/S0001731009729138/v1_201304241518/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6237" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Actas 1909-2009" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010000000010/v1_201304241518/S0001731009729138/v1_201304241518/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009729138?idApp=UINPBA000044" "pdfAlternativo" => array:1 [ 0 => array:3 [ "idioma" => "en" "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731009729138/S300/en/103v100n10a13145683pdf001_2.pdf" "portada" => "103v100n10a13145683pdf001_2.png" ] ] ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 17 | 4 | 21 |
| 2024 Octubre | 277 | 49 | 326 |
| 2024 Septiembre | 275 | 31 | 306 |
| 2024 Agosto | 222 | 66 | 288 |
| 2024 Julio | 188 | 49 | 237 |
| 2024 Junio | 162 | 46 | 208 |
| 2024 Mayo | 222 | 38 | 260 |
| 2024 Abril | 230 | 58 | 288 |
| 2024 Marzo | 242 | 38 | 280 |
| 2024 Febrero | 254 | 29 | 283 |
| 2024 Enero | 222 | 38 | 260 |
| 2023 Diciembre | 231 | 24 | 255 |
| 2023 Noviembre | 315 | 35 | 350 |
| 2023 Octubre | 337 | 25 | 362 |
| 2023 Septiembre | 213 | 27 | 240 |
| 2023 Agosto | 106 | 28 | 134 |
| 2023 Julio | 100 | 34 | 134 |
| 2023 Junio | 27 | 33 | 60 |
| 2023 Mayo | 16 | 10 | 26 |
| 2023 Abril | 80 | 17 | 97 |
| 2023 Marzo | 104 | 28 | 132 |
| 2023 Febrero | 110 | 23 | 133 |
| 2023 Enero | 81 | 43 | 124 |
| 2022 Diciembre | 88 | 29 | 117 |
| 2022 Noviembre | 130 | 39 | 169 |
| 2022 Octubre | 118 | 42 | 160 |
| 2022 Septiembre | 327 | 45 | 372 |
| 2022 Agosto | 156 | 38 | 194 |
| 2022 Julio | 194 | 34 | 228 |
| 2022 Junio | 254 | 26 | 280 |
| 2022 Mayo | 329 | 35 | 364 |
| 2022 Abril | 214 | 44 | 258 |
| 2022 Marzo | 202 | 72 | 274 |
| 2022 Febrero | 187 | 26 | 213 |
| 2022 Enero | 219 | 50 | 269 |
| 2021 Diciembre | 146 | 41 | 187 |
| 2021 Noviembre | 166 | 44 | 210 |
| 2021 Octubre | 616 | 60 | 676 |
| 2021 Septiembre | 731 | 55 | 786 |
| 2021 Agosto | 186 | 22 | 208 |
| 2021 Julio | 143 | 40 | 183 |
| 2021 Junio | 178 | 37 | 215 |
| 2021 Mayo | 359 | 30 | 389 |
| 2021 Abril | 390 | 82 | 472 |
| 2021 Marzo | 246 | 15 | 261 |
| 2021 Febrero | 180 | 29 | 209 |
| 2021 Enero | 113 | 33 | 146 |
| 2020 Diciembre | 92 | 20 | 112 |
| 2020 Noviembre | 104 | 20 | 124 |
| 2020 Octubre | 80 | 23 | 103 |
| 2020 Septiembre | 61 | 12 | 73 |
| 2020 Agosto | 90 | 23 | 113 |
| 2020 Julio | 107 | 7 | 114 |
| 2020 Junio | 105 | 27 | 132 |
| 2020 Mayo | 139 | 24 | 163 |
| 2020 Abril | 64 | 20 | 84 |
| 2020 Marzo | 64 | 22 | 86 |
| 2020 Febrero | 6 | 2 | 8 |
| 2019 Diciembre | 6 | 1 | 7 |
| 2019 Octubre | 1 | 0 | 1 |
| 2019 Septiembre | 7 | 0 | 7 |
| 2019 Agosto | 1 | 2 | 3 |
| 2019 Junio | 2 | 0 | 2 |
| 2019 Mayo | 5 | 7 | 12 |
| 2019 Abril | 1 | 3 | 4 |
| 2019 Marzo | 1 | 8 | 9 |
| 2019 Febrero | 5 | 3 | 8 |
| 2019 Enero | 4 | 2 | 6 |
| 2018 Diciembre | 2 | 0 | 2 |
| 2018 Noviembre | 4 | 2 | 6 |
| 2018 Octubre | 7 | 0 | 7 |
| 2018 Septiembre | 2 | 0 | 2 |
| 2018 Agosto | 1 | 0 | 1 |
| 2018 Abril | 1 | 0 | 1 |
| 2018 Marzo | 0 | 1 | 1 |
| 2018 Febrero | 46 | 4 | 50 |
| 2018 Enero | 42 | 5 | 47 |
| 2017 Diciembre | 71 | 9 | 80 |
| 2017 Noviembre | 40 | 8 | 48 |
| 2017 Octubre | 33 | 5 | 38 |
| 2017 Septiembre | 28 | 5 | 33 |
| 2017 Agosto | 28 | 10 | 38 |
| 2017 Julio | 28 | 2 | 30 |
| 2017 Junio | 37 | 6 | 43 |
| 2017 Mayo | 32 | 5 | 37 |
| 2017 Abril | 34 | 6 | 40 |
| 2017 Marzo | 36 | 5 | 41 |
| 2017 Febrero | 23 | 3 | 26 |
| 2017 Enero | 33 | 4 | 37 |
| 2016 Diciembre | 24 | 3 | 27 |
| 2016 Noviembre | 38 | 5 | 43 |
| 2016 Octubre | 50 | 10 | 60 |
| 2016 Septiembre | 39 | 16 | 55 |
| 2016 Agosto | 27 | 5 | 32 |
| 2016 Julio | 18 | 10 | 28 |
| 2016 Junio | 3 | 4 | 7 |
| 2016 Mayo | 3 | 11 | 14 |
| 2016 Abril | 7 | 3 | 10 |
| 2016 Marzo | 7 | 2 | 9 |
| 2016 Febrero | 6 | 2 | 8 |
| 2016 Enero | 11 | 14 | 25 |
| 2015 Diciembre | 9 | 14 | 23 |
| 2015 Noviembre | 20 | 16 | 36 |
| 2015 Octubre | 15 | 16 | 31 |
| 2015 Septiembre | 9 | 7 | 16 |
| 2015 Agosto | 16 | 7 | 23 |
| 2015 Julio | 56 | 2 | 58 |
| 2015 Junio | 59 | 39 | 98 |
| 2015 Mayo | 86 | 57 | 143 |
| 2015 Abril | 89 | 47 | 136 |
| 2015 Marzo | 85 | 71 | 156 |
| 2015 Febrero | 46 | 27 | 73 |
| 2015 Enero | 58 | 18 | 76 |
| 2014 Diciembre | 62 | 12 | 74 |
| 2014 Noviembre | 58 | 14 | 72 |
| 2014 Octubre | 134 | 19 | 153 |
| 2014 Septiembre | 56 | 24 | 80 |
| 2014 Agosto | 94 | 25 | 119 |
| 2014 Julio | 96 | 26 | 122 |
| 2014 Junio | 89 | 18 | 107 |
| 2014 Mayo | 120 | 28 | 148 |
| 2014 Abril | 81 | 14 | 95 |
| 2014 Marzo | 78 | 19 | 97 |
| 2014 Febrero | 79 | 28 | 107 |
| 2014 Enero | 71 | 37 | 108 |
| 2013 Diciembre | 61 | 21 | 82 |
| 2013 Noviembre | 65 | 23 | 88 |
| 2013 Octubre | 65 | 79 | 144 |
| 2013 Septiembre | 65 | 70 | 135 |
| 2013 Agosto | 67 | 106 | 173 |
| 2013 Julio | 80 | 81 | 161 |
| 2013 Junio | 58 | 100 | 158 |
| 2013 Mayo | 58 | 99 | 157 |
| 2013 Abril | 60 | 90 | 150 |
| 2013 Marzo | 69 | 37 | 106 |
| 2013 Febrero | 95 | 51 | 146 |
| 2013 Enero | 61 | 37 | 98 |
| 2012 Diciembre | 49 | 25 | 74 |
| 2012 Noviembre | 32 | 11 | 43 |
| 2012 Octubre | 34 | 5 | 39 |
| 2012 Septiembre | 3 | 5 | 8 |
| 2012 Agosto | 2 | 0 | 2 |
| 2011 Mayo | 3 | 0 | 3 |
| 2011 Abril | 10 | 0 | 10 |
| 2011 Marzo | 22 | 0 | 22 |
| 2011 Febrero | 13 | 0 | 13 |
| 2011 Enero | 18 | 0 | 18 |
| 2010 Diciembre | 1 | 0 | 1 |
| 2010 Noviembre | 3 | 0 | 3 |
| 2010 Octubre | 2 | 0 | 2 |
| 2010 Septiembre | 6 | 0 | 6 |
| 2010 Agosto | 5 | 0 | 5 |
| 2010 Julio | 2 | 0 | 2 |
| 2010 Junio | 10 | 0 | 10 |
| 2010 Mayo | 58 | 0 | 58 |
| 2010 Abril | 38 | 0 | 38 |
| 2010 Marzo | 36 | 0 | 36 |
| 2010 Febrero | 15 | 0 | 15 |
| 2010 Enero | 62 | 0 | 62 |
| 2009 Diciembre | 34 | 0 | 34 |
Mostrar todo
