array:24 [
  "pii" => "S0001731009000039"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2009.07.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
  "aid" => "2"
  "copyright" => "Elsevier Espana, S.L., y AEDV."
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:54-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12368
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 8017
      "PDF" => 4347
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731009000064"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.07.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
    "aid" => "5"
    "copyright" => "Elsevier Espana, S.L., y AEDV."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:59-75"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11164
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 8311
        "PDF" => 2850
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a de la dermatitis de contacto&#58; prevalencia de sensibilizaci&#243;n a diferentes al&#233;rgenos y factores asociados"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "59"
          "paginaFinal" => "75"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Epidemiology of contact dermatitis&#58; Prevalence of sensitization to different allergens and associated factors"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig3"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 2238
              "Ancho" => 1626
              "Tamanyo" => 283039
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Representaci&#243;n gr&#225;fica de la prevalencia de sensibilizaci&#243;n &#40;PS&#41; al sulfato de n&#237;quel&#44; al cloruro de paladio&#44; al cloruro de cobalto&#44; al dicromato pot&#225;sico y a la mezcla de perfumes por grupos de edad&#46; b&#41; Representaci&#243;n gr&#225;fica de la PS a la parafenilendiamina&#44; al b&#225;lsamo del Per&#250;&#44; al tiomersal&#44; a la mezcla de tiuram y a la benzoca&#237;na&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M<span class="elsevierStyleSup">a</span>&#46;T&#46; Bordel-G&#243;mez, A&#46; Miranda-Romero, J&#46; Castrodeza-Sanz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M<span class="elsevierStyleSup">a</span>&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Bordel-G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Miranda-Romero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Castrodeza-Sanz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009000064?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000001/v1_201304241222/S0001731009000064/v1_201304241222/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731009000027"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.07.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
    "aid" => "1"
    "copyright" => "Elsevier Espana&#44; S&#46;L&#46;&#44; y AEDV&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:47-53"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5256
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 4056
        "PDF" => 1196
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Seguridad y eficacia de etanercept a largo plazo en el tratamiento de la psoriasis"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "47"
          "paginaFinal" => "53"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Long-term safety and efficacy of etanercept in the treatment of psoriasis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1323
              "Ancho" => 2404
              "Tamanyo" => 163531
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Duraci&#243;n del tratamiento&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Zaragoza, A&#46; P&#233;rez, J&#46;L&#46; S&#225;nchez, V&#46; Oliver, L&#46; Mart&#237;nez, V&#46; Alegre"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Zaragoza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Oliver"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Alegre"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009000027?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000001/v1_201304241222/S0001731009000027/v1_201304241222/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Aspectos pr&#225;cticos de la quinacrina como tratamiento del lupus eritematoso cut&#225;neo&#58; serie de casos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "54"
        "paginaFinal" => "58"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Gonz&#225;lez-Sixto, I&#46; Garc&#237;a-Doval, R&#46; Oliveira, C&#46; Posada, M&#46;A&#46; Garc&#237;a-Cruz, M&#46; Cruces"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Sixto"
            "email" => array:1 [
              0 => "bgonsix&#64;aedv&#46;esn"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Doval"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Oliveira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Posada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Cruz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Cruces"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Enfermedades Autoinmnes&#44; Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario de Pontevedra&#44; Pontevedra&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Farmacia&#44; Complejo Hospitalario de Pontevedra&#44; Pontevedra&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Quinacrine in the treatment of cutaneous lupus erythematosus&#58; Practical aspects and a case series"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 691
            "Ancho" => 967
            "Tamanyo" => 135903
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Placas eritematosas ligeramente descamativas malares y frontales&#46; Pretratamiento&#46; B&#41; Resoluci&#243;n de las lesiones tras el tratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las opciones terap&#233;uticas para el tratamiento del lupus cut&#225;neo&#44; nos encontramos con la fotoprotecci&#243;n&#44; los corticoides t&#243;picos e intralesionales y los antimal&#225;ricos&#46; Dentro de este grupo&#44; son de primera elecci&#243;n la cloroquina &#40;CQ&#41; y la hidroxicloroquina &#40;HDQ&#41;&#46; Un tercer f&#225;rmaco dentro de los antimal&#225;ricos es la quinacrina &#40;Qn&#41;&#44; que no se utiliza habitualmente por no encontrarse comercializada en Espa&#241;a y por el desconocimiento en el tratamiento de &#233;sta&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos una serie de 8 casos de pacientes con diferentes formas de lupus cut&#225;neo tratados con Qn en monoterapia o en combinaci&#243;n con otros antimal&#225;ricos&#44; as&#237; como una revisi&#243;n sobre su empleo&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes y m&#233;todo</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se describe una serie de 8 pacientes con edades comprendidas entre los 22 y los 67 a&#241;os &#40;media de 48 a&#241;os&#41; con los siguientes diagn&#243;sticos&#58; lupus cut&#225;neo cr&#243;nico&#44; lupus cut&#225;neo subagudo&#44; paniculitis l&#250;pica y lupus cut&#225;neo agudo&#46; Cuatro de ellos cumpl&#237;an criterios de lupus eritematoso sist&#233;mico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuatro de los pacientes hab&#237;an recibido tratamiento con HDQ y CQ de forma sucesiva sin respuesta&#44; uno de ellos no respondi&#243; a CQ&#46; En los 3 pacientes restantes&#44; la indicaci&#243;n fue por alteraciones visuales en relaci&#243;n o no con el tratamiento antimal&#225;rico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl1">tabla 1</a>&#41;&#46; Recibieron tratamiento con CQ &#40;250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; y Qn &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; 3 pacientes&#44; con HDQ &#40;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; y Qn &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; 2 de ellos y 3 pacientes recibieron tratamiento en monoterapia con Qn &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;&#46; La duraci&#243;n del tratamiento en cada caso puede revisarse en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl1">tabla 1</a>&#44; con una media de 8&#44;5 meses&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al no encontrarse comercializada en Espa&#241;a la Qn fue preciso solicitar su autorizaci&#243;n a trav&#233;s del Servicio de Farmacia de nuestro hospital como medicaci&#243;n de uso compasivo&#46; Para esto&#44; el paciente debe manifestar por escrito su consentimiento en presencia de un testigo tras ser informado de forma adecuada sobre el tratamiento que va a recibir&#46; Como pruebas complementarias antes del inicio del tratamiento se realiz&#243; una anal&#237;tica de sangre&#44; incluyendo hemograma&#44; bioqu&#237;mica y coagulaci&#243;n&#44; que se repiti&#243; de forma seriada durante la duraci&#243;n de &#233;ste&#44; sin detectarse ninguna alteraci&#243;n en los resultados obtenidos&#46; Igualmente se solicit&#243; una valoraci&#243;n oftalmol&#243;gica antes y durante el tratamiento&#44; bien porque recibiesen otros antimal&#225;ricos conjuntamente o porque los pacientes presentaban alguna alteraci&#243;n retiniana previa&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La valoraci&#243;n de la respuesta se realiz&#243; sobre la base de criterios cl&#237;nicos&#58; resoluci&#243;n de las lesiones o inactividad con persistencia de lesiones residuales&#44; buena respuesta &#40;mejor&#237;a significativa de m&#225;s del 50&#37;&#41; o ausencia de respuesta&#46; Cinco de los pacientes presentaron resoluci&#243;n de las lesiones y 3 de ellos presentaron buena respuesta al tratamiento&#44; con buena tolerancia en todos los casos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 4 de los pacientes se apreci&#243; una coloraci&#243;n amarillo parduzca de la piel&#44; que toleraron bien por su similitud con un color moreno&#46; La coloraci&#243;n desapareci&#243; en todos unos meses despu&#233;s de finalizar el tratamiento&#46; En otra paciente se suspendi&#243; el tratamiento a causa de un brote de psoriasis que precis&#243; tratamiento sist&#233;mico con metrotexato&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Qn es un derivado sint&#233;tico de la quinina utilizado en la d&#233;cada de 1940&#44; durante la Segunda Guerra Mundial&#44; para la profilaxis de la malaria&#44; y se observ&#243; que los soldados que ten&#237;an lupus o artritis reumatoide mejoraban al recibir este tratamiento&#46; Estas observaciones llevaron a que en 1951 Page presentase una serie de casos de lupus discoide con buena respuesta a la Qn<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Con el desarrollo de otros derivados&#44; como la CQ&#44; que demostraron mayor eficacia&#44; cay&#243; en desuso como antimal&#225;rico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posteriormente fue comercializada en un preparado que combinaba Qn con otros antimal&#225;ricos &#40;CQ e HDQ&#41; para el tratamiento del lupus discoide<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; A finales de la d&#233;cada de 1970&#44; la FDA retir&#243; del mercado muchas combinaciones de medicamentos&#44; incluyendo &#233;sta&#46; Actualmente puede conseguirse como medicaci&#243;n extranjera&#44; se solicita como tal a trav&#233;s de los servicios de farmacia hospitalarios&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La CQ y la HDQ presentan un perfil terap&#233;utico y de toxicidad ocular similar&#44; por lo que no se recomienda su uso de forma conjunta&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Qn presenta una estructura qu&#237;mica diferente a la CQ y a la HCQ al incorporar en su n&#250;cleo un anillo extra de benceno &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig4">fig&#46; 4</a>&#41;&#46; Este hecho podr&#237;a explicar la inexistencia de reacciones cruzadas y la ausencia de potenciaci&#243;n de efectos secundarios entre ambos grupos&#59; su farmacocin&#233;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> es similar&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig4"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Destaca como ventaja la ausencia de toxicidad retiniana&#46; S&#243;lo se han descrito 2 casos de retinopat&#237;a en los que no fue posible establecer una clara relaci&#243;n causa-efecto<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> &#40;uno de los pacientes tom&#243; Qn en dosis de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante 12 a&#241;os sin especificarse si recibi&#243; otros antimal&#225;ricos y el otro paciente se trat&#243; con Qn durante 18 meses para la malaria y desarroll&#243;&#44; 40 a&#241;os m&#225;s tarde&#44; una maculopat&#237;a en ojo de buey sin estar expuesto a otros factores que justificasen este diagn&#243;stico&#41;&#46; A nuestros pacientes&#44; tanto los que recibieron Qn en monoterapia por encontrarse contraindicada la HDC y la CQ como los que realizaron tratamiento combinado&#44; se les realizaron controles oftalmol&#243;gicos peri&#243;dicos sin que se detectasen empeoramiento de la situaci&#243;n basal ni desarrollo de alteraciones visuales&#46; La Qn en monoterapia puede ser una alternativa terap&#233;utica en los casos en los que inicialmente est&#225;n contraindicadas tanto la HCQ como la CQ&#44; con la limitaci&#243;n del reducido n&#250;mero de pacientes tratados en nuestro caso&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como contrapartida presenta&#44; entre sus efectos secundarios&#44; el riesgo de anemia apl&#225;sica&#44; un cuadro grave y potencialmente letal&#46; Durante la Segunda Guerra Mundial la incidencia de anemia apl&#225;sica entre los soldados aument&#243; de 0&#44;66 a 2&#44;84&#47;100&#46;000 pacientes tras la introducci&#243;n de la Qn&#46; Un tercio de estos casos se atribuy&#243; a la sobredosificaci&#243;n o al uso concomitante de otros agentes causales&#44; como sulfamidas&#46; Entre los casos restantes&#44; aproximadamente un 70&#37; present&#243; una reacci&#243;n liquenoide varios meses antes del desarrollo de la anemia apl&#225;sica&#46; De este modo se estima que el riesgo de desarrollar anemia apl&#225;sica en pacientes en tratamiento con Qn que no hayan presentado esta erupci&#243;n liquenoide es de 1&#47;500&#46;000 pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Hemos de tener en cuenta que la realizaci&#243;n de hemogramas peri&#243;dicos cada 3 meses nos permitir&#237;a identificar la fase hipocelular de la anemia apl&#225;sica&#44; que se resolver&#237;a al suspender el f&#225;rmaco&#46; La incidencia de anemia apl&#225;sica parece correlacionarse con la dosis y la duraci&#243;n del tratamiento&#46; En los casos descritos&#44; los pacientes con lupus y artritis reumatoide hab&#237;an recibido dosis superiores a 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a y hasta el 50&#37; hab&#237;a presentado una reacci&#243;n liquenoide previa&#44; adem&#225;s de carecer de controles anal&#237;ticos durante largos per&#237;odos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En nuestros pacientes no se detect&#243; alteraci&#243;n anal&#237;tica alguna que provocase la suspensi&#243;n del f&#225;rmaco ni requiriese la disminuci&#243;n de la dosis utilizada&#59; se subraya nuevamente que los controles han de ser peri&#243;dicos ya que es importante detectar la fase hipocelular de la anemia apl&#225;sica como se refiere en p&#225;rrafos anteriores&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otros efectos secundarios que hemos de recordar son cefalea y s&#237;ntomas gastrointestinales que aparecen hasta en un tercio de los pacientes y suelen corregirse con la reducci&#243;n de la dosis&#46; A nivel cut&#225;neo puede presentarse una coloraci&#243;n amarillenta en la piel y escler&#243;ticas&#44; que normalmente se presenta durante las primeras semanas de tratamiento y se resuelve tras la suspensi&#243;n del tratamiento&#46; Al igual que los otros antimal&#225;ricos&#44; puede empeorar la psoriasis&#44; como en uno de nuestros casos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la literatura m&#233;dica revisada nos encontramos con 3 series de casos de pacientes con lupus con afectaci&#243;n cut&#225;nea<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a> y lupus sist&#233;mico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> refractarios a otros tratamientos &#40;entre los que se incluyen HCQ&#44; CQ&#44; retinoides&#44; talidomida y dapsona&#41; y en los que se utiliza tratamiento combinado con CQ o HCQ y Qn con buena respuesta&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Victoria Werth<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; en su experiencia personal&#44; cuando decide realizar un tratamiento con antimal&#225;ricos prescribe inicialmente HCQ &#40;dosis no superiores a 6&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; y la combina con Qn &#40;dosis de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; si es necesario&#46; Si tras 6-8 semanas de tratamiento combinado no observa una respuesta terap&#233;utica adecuada&#44; sustituye la HDQ por CQ &#40;dosis inferiores a 3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; y mantiene la Qn&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cheng et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> describen el caso de un paciente con paniculitis l&#250;pica resistente al tratamiento con corticoides orales en monoterapia o combinado con HCQ que&#44; tras el tratamiento con HCQ y Qn&#44; presenta resoluci&#243;n de las lesiones&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos resultados similares a los encontrados en la literatura m&#233;dica revisada con resoluci&#243;n de la cl&#237;nica o mejor&#237;a de &#233;sta al realizar tratamiento combinado con HCQ o CQ y Qn en aquellos pacientes que tienen enfermedad refractaria a estos tratamientos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Buscamos destacar la importancia del conocimiento &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl2">tabla 2</a>&#41; de esta opci&#243;n terap&#233;utica tanto en monoterapia como en tratamiento combinado con otros antimal&#225;ricos para el tratamiento del lupus cut&#225;neo&#46; Consideramos que es la que est&#225; indicada en las siguientes circunstancias&#58;<ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como tratamiento de segunda l&#237;nea en pacientes en los que se detecten alteraciones oculares que se conviertan en contraindicaci&#243;n para el uso de otros antimal&#225;ricos&#44; valorando la mejor relaci&#243;n beneficio-riesgo&#46; Aunque parece que no se han detectado casos de alteraciones oculares en pacientes en tratamiento con Qn&#44; &#233;stas podr&#237;an estar en relaci&#243;n con la dosis y la duraci&#243;n del tratamiento &#40;no se recomiendan dosis superiores a 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En tratamiento combinado en aquellos pacientes con enfermedad resistente a otros tratamientos antimal&#225;ricos&#46;</p></li></ul></p><elsevierMultimedia ident="tbl2"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres95255"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec82416"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres95256"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec82415"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Pacientes y m&#233;todo"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2008-12-17"
    "fechaAceptado" => "2009-07-17"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec82416"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Lupus eritematoso cut&#225;neo"
            1 => "Antimal&#225;ricos"
            2 => "Quinacrina"
            3 => "Efecto secundario"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec82415"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Cutaneous lupus erythematosus"
            1 => "Antimalarials"
            2 => "Quinacrine"
            3 => "Adverse effect"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los antimal&#225;ricos de primera elecci&#243;n en el tratamiento del lupus cut&#225;neo son la hidroxicloroquina &#40;HDQ&#41; y la cloroquina &#40;CQ&#41;&#46; La quinacrina &#40;Qn&#41; se emplea poco&#44; fundamentalmente por la ausencia de informaci&#243;n sobre su utilizaci&#243;n y por no estar comercializada en Espa&#241;a&#46; Es eficaz en combinaci&#243;n con otros antimal&#225;ricos y en monoterapia&#46; La Qn parece carecer de toxicidad retiniana y &#233;sta es una de sus ventajas sobre la CQ y la HDQ&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se utiliza cuando existen alteraciones oculares previas al tratamiento que contraindican el uso de otros antimal&#225;ricos &#40;al valorar la opci&#243;n con mejor relaci&#243;n riesgo-beneficio&#41;&#44; y en tratamiento combinado con otros antimal&#225;ricos en pacientes resistentes o parcialmente respondedores a CQ o HDQ&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos una serie de 8 casos de pacientes con lupus cut&#225;neo que han recibido tratamiento con Qn en monoterapia o combinada con otros antimal&#225;ricos&#44; se obtuvo resoluci&#243;n de las lesiones en 5 pacientes y mejor&#237;a de &#233;stas en 3 pacientes&#46; En uno de los pacientes fue necesario suspender el tratamiento por la aparici&#243;n de un brote de psoriasis&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hydroxychloroquine and chloroquine are antimalarials used as first-line treatment of cutaneous lupus&#46; Quinacrine is not often employed by Spanish physicians due to a lack of information about its use and the fact that it is not marketed in Spain&#46; It is effective in monotherapy or in combination therapy with other antimalarials&#46; One of the advantages of quinacrine over chloroquine and hydroxychloroquine is that it does not appear to cause retinal toxicity&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Quinacrine is used as second-line therapy in patients with pre-existing eye problems that contraindicate treatment with chloroquine or hydroxychloroquine &#40;after evaluation of which drug has the better risk-benefit relationship&#41;&#44; and in combination therapy with other antimalarials in patients with resistance or only a partial response to chloroquine or hydroxychloroquine&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We report 8 cases of patients with cutaneous lupus who received treatment with quinacrine in monotherapy or in combination with others antimalarials&#46; Lesions resolved in 5 patients and improved in 3&#46; Therapy had to be withdrawn in 1 patient due to an exacerbation of his psoriasis&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 691
            "Ancho" => 967
            "Tamanyo" => 135903
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Placas eritematosas ligeramente descamativas malares y frontales&#46; Pretratamiento&#46; B&#41; Resoluci&#243;n de las lesiones tras el tratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 695
            "Ancho" => 973
            "Tamanyo" => 171875
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Placas eritematoviol&#225;ceas con discreta atrofia central en la regi&#243;n preauricular izquierda&#46; Pretratamiento&#46; B&#41; Resoluci&#243;n de las lesiones tras el tratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 688
            "Ancho" => 970
            "Tamanyo" => 127197
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Placas eritematodescamativas faciales&#46; Pretratamiento&#46; B&#41; Buena respuesta tras el tratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 2319
            "Ancho" => 1637
            "Tamanyo" => 200820
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estructura qu&#237;mica de los antimal&#225;ricos&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CQ&#58; cloroquina&#59; HDQ&#58; hidroxicloroquina&#59; LCA&#58; lupus eritematoso agudo&#59; LCC&#58; lupus cut&#225;neo cr&#243;nico&#59; LCSA&#58; lupus cut&#225;neo subagudo&#59; LES&#58; lupus eritematoso sist&#233;mico&#59; M&#58; mujer&#59; Qn&#58; quinacrina&#59; V&#58; var&#243;n&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Diagn&#243;stico</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Sexo</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Edad</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Indicaci&#243;n</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Tratamiento</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Efectos secundarios</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Respuesta</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Lupus cut&#225;neo agudo&#44; LES &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>A&#44; B&#41;</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mala respuesta a CQ &#40;250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante 12 meses&#41;</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">CQ &#40;250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pigmentaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Resoluci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Qn &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante 4 meses&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">LCA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mala respuesta a CQ &#40;250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante 12 a&#241;os&#41; e HDQ &#40;400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante 3 a&#241;os&#41;</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">HDQ &#40;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Buena&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">LES&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Qn &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante 3 meses&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn1ast"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Paniculitis l&#250;pica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">V&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Discromatopsia con CQ &#40;250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante 18 meses&#41;</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Qn &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante 12 meses&#41;</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Resoluci&#243;n con rebrote tras suspensi&#243;n y buena respuesta nuevamente</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Lupus tumidus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">LCC &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>A&#44; B&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">V&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Maculopat&#237;a por rub&#233;ola cong&#233;nita&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Qn &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante 5 meses&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pigmentaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Resoluci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">LCC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="3" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Alteraci&#243;n de la campimetr&#237;a por HDQ &#40;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante a&#241;os por reumatolog&#237;a&#41;</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Qn &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante 12 meses&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pigmentaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Buena&#46; Suspensi&#243;n por brote de psoriasis</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">LCA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Psoriasis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">LES &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig&#46; 3</a>A&#44; B&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">LCC</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">67&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mala respuesta a HDQ &#40;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante un a&#241;o&#41; y CQ &#40;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">HDQ &#40;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pigmentaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Inactividad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Qn &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante 11meses&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">LCC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mala respuesta a HDQ &#40;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante 6 meses&#41; y CQ &#40;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante 6 meses&#41;</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">CQ &#40;250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; y Qn &#40;100mg&#47;d&#237;a durante 3 meses&#41;</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Resoluci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">LCSA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">LCC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mala respuesta a HDQ &#40;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante 9 meses&#41; y CQ &#40;250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante 2 meses&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">CQ &#40;250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; y Qn &#40;100mg&#47;d&#237;a durante 18 meses&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Buena&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab181682.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn1ast"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Se suspendi&#243; la HCQ por escotomas&#44; se mantiene el tratamiento con quinacrina &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagn&#243;stico&#44; indicaci&#243;n&#44; tratamiento y resultados del tratamiento en cada uno de los casos</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">G-GPD&#58; glucosa-6-fosfato deshidrogenasa&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Indicaciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pacientes con lupus cut&#225;neo<ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#9675;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Resistente a otros antimal&#225;ricos</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#9675;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con alteraciones oculares que contraindiquen otros antimal&#225;ricos</p></li></ul></p></li></ul>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Efectos secundarios&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cefalea</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">S&#237;ntomas gastrointestinales</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Coloraci&#243;n cutaneomucosa amarillenta</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Anemia apl&#225;sica</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Psicosis o convulsiones</p></li></ul>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Contraindicaciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hipersensibilidad a la quinacrina</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Precauci&#243;n en pacientes con<ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#9675;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">D&#233;ficit de G-6PD</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#9675;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Discrasias sangu&#237;neas</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#9675;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Trastornos bipolares</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#9675;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Alteraciones hep&#225;ticas</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#9675;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Psoriasis</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#9675;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Porfiria</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#9675;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Embarazo y lactancia</p></li></ul></p></li></ul>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Recomendaciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">No exceder la dosis de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si tras 6-8 semanas no es efectivo&#44; suspender el tratamiento</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Realizar hemograma y bioqu&#237;mica basal&#44; mensual durante 3 meses y despu&#233;s cada 3 meses</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Valoraci&#243;n oftalmol&#243;gica basal y anual</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si aparece una erupci&#243;n liquenoide&#44; suspender el tratamiento por riesgo de anemia apl&#225;sica</p></li></ul>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab181683.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspectos pr&#225;cticos del tratamiento con quinacrina</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of lupus erythematosus with mepacrine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Page"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1951"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "755"
                        "paginaFinal" => "758"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2571008"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lupus erythematosus treated with a combination of quinacrine&#44; hydroxychloroquine and chloroquine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Tye"
                            1 => "H&#46; White"
                            2 => "B&#46; Appel"
                            3 => "H&#46;B&#46; Ansell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM195901082600203"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1959"
                        "volumen" => "260"
                        "paginaInicial" => "63"
                        "paginaFinal" => "66"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13613503"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New concepts in antimalarial use and mode of action in dermatology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Kalia"
                            1 => "J&#46;P&#46; Dutz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1529-8019.2007.00131.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Ther"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "160"
                        "paginaFinal" => "174"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17970883"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bull&#39;s-eye maculopathy associated with quinacrine therapy for malaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Browning"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajo.2003.08.047"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Ophthalmol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "577"
                        "paginaFinal" => "579"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15013892"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ocular toxicity of antimalarial drugs&#46; Long-term follow-up"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;E&#46; Carr"
                            1 => "P&#46; Henkind"
                            2 => "N&#46; Rothfield"
                            3 => "I&#46;M&#46; Siegel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Ophthalmol"
                        "fecha" => "1968"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "738"
                        "paginaFinal" => "744"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5729592"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antimalarial agents and lupus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Wallace"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheum Dis Clin North Am"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "263"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8153401"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of quinacrine &#40;Atabrine&#41; in rheumatic diseases&#58; A reexamination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Wallace"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "282"
                        "paginaFinal" => "296"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2658071"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chloroquine-quinacrine association in resistant cutaneous lupus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Lipsker"
                            1 => "J&#46;C&#46; Piette"
                            2 => "P&#46; Cacoub"
                            3 => "P&#46; Godeau"
                            4 => "C&#46; Frances"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "190"
                        "paginaInicial" => "257"
                        "paginaFinal" => "258"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7599397"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The association of the two antimalarials chloroquine and quinacrine for treatment-resistant chronic and subacute cutaneous lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Feldmann"
                            1 => "D&#46; Salomon"
                            2 => "J&#46;H&#46; Saurat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "189"
                        "paginaInicial" => "425"
                        "paginaFinal" => "427"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7873836"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The benefit of combining hydroxychloroquine with quinacrine in the treatment of SLE patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Toubi"
                            1 => "I&#46; Rosner"
                            2 => "M&#46; Rozenbaum"
                            3 => "A&#46; Kessel"
                            4 => "T&#46;D&#46; Golan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "92"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10787004"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lupus panniculitis treated by a combination therapy of hydroxychloroquine and quinacrine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;S&#46; Chung"
                            1 => "S&#46;K&#46; Hann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "569"
                        "paginaFinal" => "572"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9350102"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Current treatment of cutaneous lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "V&#46; Werth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12165218"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010100000001/v1_201304241222/S0001731009000039/v1_201304241222/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6141"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010100000001/v1_201304241222/S0001731009000039/v1_201304241222/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009000039?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731009000039/S300/en/103v101n01a13146598pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v101n01a13146598pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Original
Aspectos prácticos de la quinacrina como tratamiento del lupus eritematoso cutáneo: serie de casos
Quinacrine in the treatment of cutaneous lupus erythematosus: Practical aspects and a case series
B. González-Sixtoa,
Autor para correspondencia
bgonsix@aedv.esn

Autor para correspondencia.
, I. García-Dovala, R. Oliveirab, C. Posadaa, M.A. García-Cruza, M. Crucesa
a Unidad de Enfermedades Autoinmnes, Servicio de Dermatología, Complejo Hospitalario de Pontevedra, Pontevedra, España
b Servicio de Farmacia, Complejo Hospitalario de Pontevedra, Pontevedra, España
Leído
32292
Veces
se ha leído el artículo
7350
Total PDF
24942
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0001731009000039"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2009.07.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
  "aid" => "2"
  "copyright" => "Elsevier Espana&#44; S&#46;L&#46;&#44; y AEDV&#46;"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:54-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12368
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 8017
      "PDF" => 4347
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731009000064"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.07.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
    "aid" => "5"
    "copyright" => "Elsevier Espana&#44; S&#46;L&#46;&#44; y AEDV&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:59-75"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11164
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 8311
        "PDF" => 2850
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a de la dermatitis de contacto&#58; prevalencia de sensibilizaci&#243;n a diferentes al&#233;rgenos y factores asociados"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "59"
          "paginaFinal" => "75"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Epidemiology of contact dermatitis&#58; Prevalence of sensitization to different allergens and associated factors"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig3"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 2238
              "Ancho" => 1626
              "Tamanyo" => 283039
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Representaci&#243;n gr&#225;fica de la prevalencia de sensibilizaci&#243;n &#40;PS&#41; al sulfato de n&#237;quel&#44; al cloruro de paladio&#44; al cloruro de cobalto&#44; al dicromato pot&#225;sico y a la mezcla de perfumes por grupos de edad&#46; b&#41; Representaci&#243;n gr&#225;fica de la PS a la parafenilendiamina&#44; al b&#225;lsamo del Per&#250;&#44; al tiomersal&#44; a la mezcla de tiuram y a la benzoca&#237;na&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M<span class="elsevierStyleSup">a</span>&#46;T&#46; Bordel-G&#243;mez, A&#46; Miranda-Romero, J&#46; Castrodeza-Sanz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M<span class="elsevierStyleSup">a</span>&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Bordel-G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Miranda-Romero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Castrodeza-Sanz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009000064?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000001/v1_201304241222/S0001731009000064/v1_201304241222/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731009000027"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.07.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
    "aid" => "1"
    "copyright" => "Elsevier Espana&#44; S&#46;L&#46;&#44; y AEDV&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:47-53"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5256
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 4056
        "PDF" => 1196
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Seguridad y eficacia de etanercept a largo plazo en el tratamiento de la psoriasis"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "47"
          "paginaFinal" => "53"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Long-term safety and efficacy of etanercept in the treatment of psoriasis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1323
              "Ancho" => 2404
              "Tamanyo" => 163531
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Duraci&#243;n del tratamiento&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Zaragoza, A&#46; P&#233;rez, J&#46;L&#46; S&#225;nchez, V&#46; Oliver, L&#46; Mart&#237;nez, V&#46; Alegre"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Zaragoza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Oliver"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Alegre"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009000027?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000001/v1_201304241222/S0001731009000027/v1_201304241222/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Aspectos pr&#225;cticos de la quinacrina como tratamiento del lupus eritematoso cut&#225;neo&#58; serie de casos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "54"
        "paginaFinal" => "58"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Gonz&#225;lez-Sixto, I&#46; Garc&#237;a-Doval, R&#46; Oliveira, C&#46; Posada, M&#46;A&#46; Garc&#237;a-Cruz, M&#46; Cruces"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Sixto"
            "email" => array:1 [
              0 => "bgonsix&#64;aedv&#46;esn"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Doval"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Oliveira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Posada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Cruz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Cruces"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Enfermedades Autoinmnes&#44; Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario de Pontevedra&#44; Pontevedra&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Farmacia&#44; Complejo Hospitalario de Pontevedra&#44; Pontevedra&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Quinacrine in the treatment of cutaneous lupus erythematosus&#58; Practical aspects and a case series"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 691
            "Ancho" => 967
            "Tamanyo" => 135903
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Placas eritematosas ligeramente descamativas malares y frontales&#46; Pretratamiento&#46; B&#41; Resoluci&#243;n de las lesiones tras el tratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las opciones terap&#233;uticas para el tratamiento del lupus cut&#225;neo&#44; nos encontramos con la fotoprotecci&#243;n&#44; los corticoides t&#243;picos e intralesionales y los antimal&#225;ricos&#46; Dentro de este grupo&#44; son de primera elecci&#243;n la cloroquina &#40;CQ&#41; y la hidroxicloroquina &#40;HDQ&#41;&#46; Un tercer f&#225;rmaco dentro de los antimal&#225;ricos es la quinacrina &#40;Qn&#41;&#44; que no se utiliza habitualmente por no encontrarse comercializada en Espa&#241;a y por el desconocimiento en el tratamiento de &#233;sta&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos una serie de 8 casos de pacientes con diferentes formas de lupus cut&#225;neo tratados con Qn en monoterapia o en combinaci&#243;n con otros antimal&#225;ricos&#44; as&#237; como una revisi&#243;n sobre su empleo&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes y m&#233;todo</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se describe una serie de 8 pacientes con edades comprendidas entre los 22 y los 67 a&#241;os &#40;media de 48 a&#241;os&#41; con los siguientes diagn&#243;sticos&#58; lupus cut&#225;neo cr&#243;nico&#44; lupus cut&#225;neo subagudo&#44; paniculitis l&#250;pica y lupus cut&#225;neo agudo&#46; Cuatro de ellos cumpl&#237;an criterios de lupus eritematoso sist&#233;mico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuatro de los pacientes hab&#237;an recibido tratamiento con HDQ y CQ de forma sucesiva sin respuesta&#44; uno de ellos no respondi&#243; a CQ&#46; En los 3 pacientes restantes&#44; la indicaci&#243;n fue por alteraciones visuales en relaci&#243;n o no con el tratamiento antimal&#225;rico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl1">tabla 1</a>&#41;&#46; Recibieron tratamiento con CQ &#40;250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; y Qn &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; 3 pacientes&#44; con HDQ &#40;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; y Qn &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; 2 de ellos y 3 pacientes recibieron tratamiento en monoterapia con Qn &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;&#46; La duraci&#243;n del tratamiento en cada caso puede revisarse en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl1">tabla 1</a>&#44; con una media de 8&#44;5 meses&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al no encontrarse comercializada en Espa&#241;a la Qn fue preciso solicitar su autorizaci&#243;n a trav&#233;s del Servicio de Farmacia de nuestro hospital como medicaci&#243;n de uso compasivo&#46; Para esto&#44; el paciente debe manifestar por escrito su consentimiento en presencia de un testigo tras ser informado de forma adecuada sobre el tratamiento que va a recibir&#46; Como pruebas complementarias antes del inicio del tratamiento se realiz&#243; una anal&#237;tica de sangre&#44; incluyendo hemograma&#44; bioqu&#237;mica y coagulaci&#243;n&#44; que se repiti&#243; de forma seriada durante la duraci&#243;n de &#233;ste&#44; sin detectarse ninguna alteraci&#243;n en los resultados obtenidos&#46; Igualmente se solicit&#243; una valoraci&#243;n oftalmol&#243;gica antes y durante el tratamiento&#44; bien porque recibiesen otros antimal&#225;ricos conjuntamente o porque los pacientes presentaban alguna alteraci&#243;n retiniana previa&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La valoraci&#243;n de la respuesta se realiz&#243; sobre la base de criterios cl&#237;nicos&#58; resoluci&#243;n de las lesiones o inactividad con persistencia de lesiones residuales&#44; buena respuesta &#40;mejor&#237;a significativa de m&#225;s del 50&#37;&#41; o ausencia de respuesta&#46; Cinco de los pacientes presentaron resoluci&#243;n de las lesiones y 3 de ellos presentaron buena respuesta al tratamiento&#44; con buena tolerancia en todos los casos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 4 de los pacientes se apreci&#243; una coloraci&#243;n amarillo parduzca de la piel&#44; que toleraron bien por su similitud con un color moreno&#46; La coloraci&#243;n desapareci&#243; en todos unos meses despu&#233;s de finalizar el tratamiento&#46; En otra paciente se suspendi&#243; el tratamiento a causa de un brote de psoriasis que precis&#243; tratamiento sist&#233;mico con metrotexato&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Qn es un derivado sint&#233;tico de la quinina utilizado en la d&#233;cada de 1940&#44; durante la Segunda Guerra Mundial&#44; para la profilaxis de la malaria&#44; y se observ&#243; que los soldados que ten&#237;an lupus o artritis reumatoide mejoraban al recibir este tratamiento&#46; Estas observaciones llevaron a que en 1951 Page presentase una serie de casos de lupus discoide con buena respuesta a la Qn<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Con el desarrollo de otros derivados&#44; como la CQ&#44; que demostraron mayor eficacia&#44; cay&#243; en desuso como antimal&#225;rico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posteriormente fue comercializada en un preparado que combinaba Qn con otros antimal&#225;ricos &#40;CQ e HDQ&#41; para el tratamiento del lupus discoide<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; A finales de la d&#233;cada de 1970&#44; la FDA retir&#243; del mercado muchas combinaciones de medicamentos&#44; incluyendo &#233;sta&#46; Actualmente puede conseguirse como medicaci&#243;n extranjera&#44; se solicita como tal a trav&#233;s de los servicios de farmacia hospitalarios&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La CQ y la HDQ presentan un perfil terap&#233;utico y de toxicidad ocular similar&#44; por lo que no se recomienda su uso de forma conjunta&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Qn presenta una estructura qu&#237;mica diferente a la CQ y a la HCQ al incorporar en su n&#250;cleo un anillo extra de benceno &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig4">fig&#46; 4</a>&#41;&#46; Este hecho podr&#237;a explicar la inexistencia de reacciones cruzadas y la ausencia de potenciaci&#243;n de efectos secundarios entre ambos grupos&#59; su farmacocin&#233;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> es similar&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig4"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Destaca como ventaja la ausencia de toxicidad retiniana&#46; S&#243;lo se han descrito 2 casos de retinopat&#237;a en los que no fue posible establecer una clara relaci&#243;n causa-efecto<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> &#40;uno de los pacientes tom&#243; Qn en dosis de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante 12 a&#241;os sin especificarse si recibi&#243; otros antimal&#225;ricos y el otro paciente se trat&#243; con Qn durante 18 meses para la malaria y desarroll&#243;&#44; 40 a&#241;os m&#225;s tarde&#44; una maculopat&#237;a en ojo de buey sin estar expuesto a otros factores que justificasen este diagn&#243;stico&#41;&#46; A nuestros pacientes&#44; tanto los que recibieron Qn en monoterapia por encontrarse contraindicada la HDC y la CQ como los que realizaron tratamiento combinado&#44; se les realizaron controles oftalmol&#243;gicos peri&#243;dicos sin que se detectasen empeoramiento de la situaci&#243;n basal ni desarrollo de alteraciones visuales&#46; La Qn en monoterapia puede ser una alternativa terap&#233;utica en los casos en los que inicialmente est&#225;n contraindicadas tanto la HCQ como la CQ&#44; con la limitaci&#243;n del reducido n&#250;mero de pacientes tratados en nuestro caso&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como contrapartida presenta&#44; entre sus efectos secundarios&#44; el riesgo de anemia apl&#225;sica&#44; un cuadro grave y potencialmente letal&#46; Durante la Segunda Guerra Mundial la incidencia de anemia apl&#225;sica entre los soldados aument&#243; de 0&#44;66 a 2&#44;84&#47;100&#46;000 pacientes tras la introducci&#243;n de la Qn&#46; Un tercio de estos casos se atribuy&#243; a la sobredosificaci&#243;n o al uso concomitante de otros agentes causales&#44; como sulfamidas&#46; Entre los casos restantes&#44; aproximadamente un 70&#37; present&#243; una reacci&#243;n liquenoide varios meses antes del desarrollo de la anemia apl&#225;sica&#46; De este modo se estima que el riesgo de desarrollar anemia apl&#225;sica en pacientes en tratamiento con Qn que no hayan presentado esta erupci&#243;n liquenoide es de 1&#47;500&#46;000 pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Hemos de tener en cuenta que la realizaci&#243;n de hemogramas peri&#243;dicos cada 3 meses nos permitir&#237;a identificar la fase hipocelular de la anemia apl&#225;sica&#44; que se resolver&#237;a al suspender el f&#225;rmaco&#46; La incidencia de anemia apl&#225;sica parece correlacionarse con la dosis y la duraci&#243;n del tratamiento&#46; En los casos descritos&#44; los pacientes con lupus y artritis reumatoide hab&#237;an recibido dosis superiores a 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a y hasta el 50&#37; hab&#237;a presentado una reacci&#243;n liquenoide previa&#44; adem&#225;s de carecer de controles anal&#237;ticos durante largos per&#237;odos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En nuestros pacientes no se detect&#243; alteraci&#243;n anal&#237;tica alguna que provocase la suspensi&#243;n del f&#225;rmaco ni requiriese la disminuci&#243;n de la dosis utilizada&#59; se subraya nuevamente que los controles han de ser peri&#243;dicos ya que es importante detectar la fase hipocelular de la anemia apl&#225;sica como se refiere en p&#225;rrafos anteriores&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otros efectos secundarios que hemos de recordar son cefalea y s&#237;ntomas gastrointestinales que aparecen hasta en un tercio de los pacientes y suelen corregirse con la reducci&#243;n de la dosis&#46; A nivel cut&#225;neo puede presentarse una coloraci&#243;n amarillenta en la piel y escler&#243;ticas&#44; que normalmente se presenta durante las primeras semanas de tratamiento y se resuelve tras la suspensi&#243;n del tratamiento&#46; Al igual que los otros antimal&#225;ricos&#44; puede empeorar la psoriasis&#44; como en uno de nuestros casos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la literatura m&#233;dica revisada nos encontramos con 3 series de casos de pacientes con lupus con afectaci&#243;n cut&#225;nea<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a> y lupus sist&#233;mico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> refractarios a otros tratamientos &#40;entre los que se incluyen HCQ&#44; CQ&#44; retinoides&#44; talidomida y dapsona&#41; y en los que se utiliza tratamiento combinado con CQ o HCQ y Qn con buena respuesta&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Victoria Werth<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; en su experiencia personal&#44; cuando decide realizar un tratamiento con antimal&#225;ricos prescribe inicialmente HCQ &#40;dosis no superiores a 6&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; y la combina con Qn &#40;dosis de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; si es necesario&#46; Si tras 6-8 semanas de tratamiento combinado no observa una respuesta terap&#233;utica adecuada&#44; sustituye la HDQ por CQ &#40;dosis inferiores a 3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; y mantiene la Qn&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cheng et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> describen el caso de un paciente con paniculitis l&#250;pica resistente al tratamiento con corticoides orales en monoterapia o combinado con HCQ que&#44; tras el tratamiento con HCQ y Qn&#44; presenta resoluci&#243;n de las lesiones&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos resultados similares a los encontrados en la literatura m&#233;dica revisada con resoluci&#243;n de la cl&#237;nica o mejor&#237;a de &#233;sta al realizar tratamiento combinado con HCQ o CQ y Qn en aquellos pacientes que tienen enfermedad refractaria a estos tratamientos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Buscamos destacar la importancia del conocimiento &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl2">tabla 2</a>&#41; de esta opci&#243;n terap&#233;utica tanto en monoterapia como en tratamiento combinado con otros antimal&#225;ricos para el tratamiento del lupus cut&#225;neo&#46; Consideramos que es la que est&#225; indicada en las siguientes circunstancias&#58;<ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como tratamiento de segunda l&#237;nea en pacientes en los que se detecten alteraciones oculares que se conviertan en contraindicaci&#243;n para el uso de otros antimal&#225;ricos&#44; valorando la mejor relaci&#243;n beneficio-riesgo&#46; Aunque parece que no se han detectado casos de alteraciones oculares en pacientes en tratamiento con Qn&#44; &#233;stas podr&#237;an estar en relaci&#243;n con la dosis y la duraci&#243;n del tratamiento &#40;no se recomiendan dosis superiores a 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En tratamiento combinado en aquellos pacientes con enfermedad resistente a otros tratamientos antimal&#225;ricos&#46;</p></li></ul></p><elsevierMultimedia ident="tbl2"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres95255"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec82416"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres95256"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec82415"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Pacientes y m&#233;todo"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2008-12-17"
    "fechaAceptado" => "2009-07-17"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec82416"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Lupus eritematoso cut&#225;neo"
            1 => "Antimal&#225;ricos"
            2 => "Quinacrina"
            3 => "Efecto secundario"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec82415"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Cutaneous lupus erythematosus"
            1 => "Antimalarials"
            2 => "Quinacrine"
            3 => "Adverse effect"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los antimal&#225;ricos de primera elecci&#243;n en el tratamiento del lupus cut&#225;neo son la hidroxicloroquina &#40;HDQ&#41; y la cloroquina &#40;CQ&#41;&#46; La quinacrina &#40;Qn&#41; se emplea poco&#44; fundamentalmente por la ausencia de informaci&#243;n sobre su utilizaci&#243;n y por no estar comercializada en Espa&#241;a&#46; Es eficaz en combinaci&#243;n con otros antimal&#225;ricos y en monoterapia&#46; La Qn parece carecer de toxicidad retiniana y &#233;sta es una de sus ventajas sobre la CQ y la HDQ&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se utiliza cuando existen alteraciones oculares previas al tratamiento que contraindican el uso de otros antimal&#225;ricos &#40;al valorar la opci&#243;n con mejor relaci&#243;n riesgo-beneficio&#41;&#44; y en tratamiento combinado con otros antimal&#225;ricos en pacientes resistentes o parcialmente respondedores a CQ o HDQ&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos una serie de 8 casos de pacientes con lupus cut&#225;neo que han recibido tratamiento con Qn en monoterapia o combinada con otros antimal&#225;ricos&#44; se obtuvo resoluci&#243;n de las lesiones en 5 pacientes y mejor&#237;a de &#233;stas en 3 pacientes&#46; En uno de los pacientes fue necesario suspender el tratamiento por la aparici&#243;n de un brote de psoriasis&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hydroxychloroquine and chloroquine are antimalarials used as first-line treatment of cutaneous lupus&#46; Quinacrine is not often employed by Spanish physicians due to a lack of information about its use and the fact that it is not marketed in Spain&#46; It is effective in monotherapy or in combination therapy with other antimalarials&#46; One of the advantages of quinacrine over chloroquine and hydroxychloroquine is that it does not appear to cause retinal toxicity&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Quinacrine is used as second-line therapy in patients with pre-existing eye problems that contraindicate treatment with chloroquine or hydroxychloroquine &#40;after evaluation of which drug has the better risk-benefit relationship&#41;&#44; and in combination therapy with other antimalarials in patients with resistance or only a partial response to chloroquine or hydroxychloroquine&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We report 8 cases of patients with cutaneous lupus who received treatment with quinacrine in monotherapy or in combination with others antimalarials&#46; Lesions resolved in 5 patients and improved in 3&#46; Therapy had to be withdrawn in 1 patient due to an exacerbation of his psoriasis&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 691
            "Ancho" => 967
            "Tamanyo" => 135903
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Placas eritematosas ligeramente descamativas malares y frontales&#46; Pretratamiento&#46; B&#41; Resoluci&#243;n de las lesiones tras el tratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 695
            "Ancho" => 973
            "Tamanyo" => 171875
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Placas eritematoviol&#225;ceas con discreta atrofia central en la regi&#243;n preauricular izquierda&#46; Pretratamiento&#46; B&#41; Resoluci&#243;n de las lesiones tras el tratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 688
            "Ancho" => 970
            "Tamanyo" => 127197
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Placas eritematodescamativas faciales&#46; Pretratamiento&#46; B&#41; Buena respuesta tras el tratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 2319
            "Ancho" => 1637
            "Tamanyo" => 200820
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estructura qu&#237;mica de los antimal&#225;ricos&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CQ&#58; cloroquina&#59; HDQ&#58; hidroxicloroquina&#59; LCA&#58; lupus eritematoso agudo&#59; LCC&#58; lupus cut&#225;neo cr&#243;nico&#59; LCSA&#58; lupus cut&#225;neo subagudo&#59; LES&#58; lupus eritematoso sist&#233;mico&#59; M&#58; mujer&#59; Qn&#58; quinacrina&#59; V&#58; var&#243;n&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Diagn&#243;stico</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Sexo</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Edad</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Indicaci&#243;n</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Tratamiento</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Efectos secundarios</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Respuesta</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Lupus cut&#225;neo agudo&#44; LES &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>A&#44; B&#41;</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mala respuesta a CQ &#40;250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante 12 meses&#41;</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">CQ &#40;250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pigmentaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Resoluci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Qn &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante 4 meses&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">LCA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mala respuesta a CQ &#40;250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante 12 a&#241;os&#41; e HDQ &#40;400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante 3 a&#241;os&#41;</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">HDQ &#40;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Buena&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">LES&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Qn &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante 3 meses&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn1ast"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Paniculitis l&#250;pica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">V&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Discromatopsia con CQ &#40;250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante 18 meses&#41;</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Qn &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante 12 meses&#41;</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Resoluci&#243;n con rebrote tras suspensi&#243;n y buena respuesta nuevamente</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Lupus tumidus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">LCC &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>A&#44; B&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">V&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Maculopat&#237;a por rub&#233;ola cong&#233;nita&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Qn &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante 5 meses&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pigmentaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Resoluci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">LCC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="3" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Alteraci&#243;n de la campimetr&#237;a por HDQ &#40;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante a&#241;os por reumatolog&#237;a&#41;</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Qn &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante 12 meses&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pigmentaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Buena&#46; Suspensi&#243;n por brote de psoriasis</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">LCA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Psoriasis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">LES &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig&#46; 3</a>A&#44; B&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">LCC</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">67&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mala respuesta a HDQ &#40;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante un a&#241;o&#41; y CQ &#40;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">HDQ &#40;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pigmentaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Inactividad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Qn &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante 11meses&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">LCC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mala respuesta a HDQ &#40;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante 6 meses&#41; y CQ &#40;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante 6 meses&#41;</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">CQ &#40;250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; y Qn &#40;100mg&#47;d&#237;a durante 3 meses&#41;</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Resoluci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">LCSA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">LCC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mala respuesta a HDQ &#40;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante 9 meses&#41; y CQ &#40;250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante 2 meses&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">CQ &#40;250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; y Qn &#40;100mg&#47;d&#237;a durante 18 meses&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Buena&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab181682.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn1ast"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Se suspendi&#243; la HCQ por escotomas&#44; se mantiene el tratamiento con quinacrina &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagn&#243;stico&#44; indicaci&#243;n&#44; tratamiento y resultados del tratamiento en cada uno de los casos</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">G-GPD&#58; glucosa-6-fosfato deshidrogenasa&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Indicaciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pacientes con lupus cut&#225;neo<ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#9675;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Resistente a otros antimal&#225;ricos</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#9675;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con alteraciones oculares que contraindiquen otros antimal&#225;ricos</p></li></ul></p></li></ul>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Efectos secundarios&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cefalea</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">S&#237;ntomas gastrointestinales</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Coloraci&#243;n cutaneomucosa amarillenta</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Anemia apl&#225;sica</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Psicosis o convulsiones</p></li></ul>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Contraindicaciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hipersensibilidad a la quinacrina</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Precauci&#243;n en pacientes con<ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#9675;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">D&#233;ficit de G-6PD</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#9675;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Discrasias sangu&#237;neas</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#9675;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Trastornos bipolares</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#9675;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Alteraciones hep&#225;ticas</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#9675;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Psoriasis</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#9675;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Porfiria</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#9675;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Embarazo y lactancia</p></li></ul></p></li></ul>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Recomendaciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">No exceder la dosis de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si tras 6-8 semanas no es efectivo&#44; suspender el tratamiento</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Realizar hemograma y bioqu&#237;mica basal&#44; mensual durante 3 meses y despu&#233;s cada 3 meses</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Valoraci&#243;n oftalmol&#243;gica basal y anual</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si aparece una erupci&#243;n liquenoide&#44; suspender el tratamiento por riesgo de anemia apl&#225;sica</p></li></ul>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab181683.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspectos pr&#225;cticos del tratamiento con quinacrina</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of lupus erythematosus with mepacrine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Page"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1951"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "755"
                        "paginaFinal" => "758"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2571008"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lupus erythematosus treated with a combination of quinacrine&#44; hydroxychloroquine and chloroquine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Tye"
                            1 => "H&#46; White"
                            2 => "B&#46; Appel"
                            3 => "H&#46;B&#46; Ansell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM195901082600203"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1959"
                        "volumen" => "260"
                        "paginaInicial" => "63"
                        "paginaFinal" => "66"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13613503"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New concepts in antimalarial use and mode of action in dermatology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Kalia"
                            1 => "J&#46;P&#46; Dutz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1529-8019.2007.00131.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Ther"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "160"
                        "paginaFinal" => "174"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17970883"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bull&#39;s-eye maculopathy associated with quinacrine therapy for malaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Browning"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajo.2003.08.047"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Ophthalmol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "577"
                        "paginaFinal" => "579"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15013892"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ocular toxicity of antimalarial drugs&#46; Long-term follow-up"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;E&#46; Carr"
                            1 => "P&#46; Henkind"
                            2 => "N&#46; Rothfield"
                            3 => "I&#46;M&#46; Siegel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Ophthalmol"
                        "fecha" => "1968"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "738"
                        "paginaFinal" => "744"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5729592"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antimalarial agents and lupus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Wallace"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheum Dis Clin North Am"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "263"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8153401"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of quinacrine &#40;Atabrine&#41; in rheumatic diseases&#58; A reexamination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Wallace"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "282"
                        "paginaFinal" => "296"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2658071"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chloroquine-quinacrine association in resistant cutaneous lupus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Lipsker"
                            1 => "J&#46;C&#46; Piette"
                            2 => "P&#46; Cacoub"
                            3 => "P&#46; Godeau"
                            4 => "C&#46; Frances"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "190"
                        "paginaInicial" => "257"
                        "paginaFinal" => "258"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7599397"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The association of the two antimalarials chloroquine and quinacrine for treatment-resistant chronic and subacute cutaneous lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Feldmann"
                            1 => "D&#46; Salomon"
                            2 => "J&#46;H&#46; Saurat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "189"
                        "paginaInicial" => "425"
                        "paginaFinal" => "427"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7873836"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The benefit of combining hydroxychloroquine with quinacrine in the treatment of SLE patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Toubi"
                            1 => "I&#46; Rosner"
                            2 => "M&#46; Rozenbaum"
                            3 => "A&#46; Kessel"
                            4 => "T&#46;D&#46; Golan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "92"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10787004"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lupus panniculitis treated by a combination therapy of hydroxychloroquine and quinacrine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;S&#46; Chung"
                            1 => "S&#46;K&#46; Hann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "569"
                        "paginaFinal" => "572"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9350102"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Current treatment of cutaneous lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "V&#46; Werth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12165218"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010100000001/v1_201304241222/S0001731009000039/v1_201304241222/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6141"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010100000001/v1_201304241222/S0001731009000039/v1_201304241222/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009000039?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731009000039/S300/en/103v101n01a13146598pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v101n01a13146598pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Información del artículo
ISSN: 00017310
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 59 13 72
2024 Octubre 521 53 574
2024 Septiembre 426 39 465
2024 Agosto 349 53 402
2024 Julio 447 37 484
2024 Junio 401 64 465
2024 Mayo 359 44 403
2024 Abril 328 34 362
2024 Marzo 307 51 358
2024 Febrero 391 32 423
2024 Enero 440 47 487
2023 Diciembre 398 22 420
2023 Noviembre 479 73 552
2023 Octubre 441 40 481
2023 Septiembre 368 41 409
2023 Agosto 283 32 315
2023 Julio 315 67 382
2023 Junio 319 41 360
2023 Mayo 178 36 214
2023 Abril 178 41 219
2023 Marzo 282 52 334
2023 Febrero 304 43 347
2023 Enero 270 42 312
2022 Diciembre 207 34 241
2022 Noviembre 399 47 446
2022 Octubre 378 66 444
2022 Septiembre 331 76 407
2022 Agosto 285 91 376
2022 Julio 236 66 302
2022 Junio 251 41 292
2022 Mayo 255 61 316
2022 Abril 187 52 239
2022 Marzo 192 75 267
2022 Febrero 193 56 249
2022 Enero 205 59 264
2021 Diciembre 233 67 300
2021 Noviembre 203 46 249
2021 Octubre 193 86 279
2021 Septiembre 138 58 196
2021 Agosto 205 39 244
2021 Julio 150 46 196
2021 Junio 252 51 303
2021 Mayo 235 62 297
2021 Abril 647 97 744
2021 Marzo 377 63 440
2021 Febrero 324 43 367
2021 Enero 339 39 378
2020 Diciembre 212 33 245
2020 Noviembre 264 34 298
2020 Octubre 219 70 289
2020 Septiembre 182 38 220
2020 Agosto 242 88 330
2020 Julio 289 48 337
2020 Junio 300 67 367
2020 Mayo 257 48 305
2020 Abril 303 47 350
2020 Marzo 373 93 466
2020 Febrero 31 50 81
2020 Enero 17 34 51
2019 Diciembre 39 55 94
2019 Noviembre 11 33 44
2019 Octubre 6 60 66
2019 Septiembre 12 77 89
2019 Agosto 2 57 59
2019 Julio 7 102 109
2019 Junio 7 124 131
2019 Mayo 29 255 284
2019 Abril 10 236 246
2019 Marzo 6 91 97
2019 Febrero 8 81 89
2019 Enero 6 81 87
2018 Diciembre 1 44 45
2018 Noviembre 10 70 80
2018 Octubre 12 15 27
2018 Septiembre 18 41 59
2018 Agosto 2 72 74
2018 Julio 3 55 58
2018 Junio 1 70 71
2018 Mayo 3 54 57
2018 Abril 2 60 62
2018 Marzo 37 52 89
2018 Febrero 137 50 187
2018 Enero 153 44 197
2017 Diciembre 241 30 271
2017 Noviembre 244 89 333
2017 Octubre 166 58 224
2017 Septiembre 130 46 176
2017 Agosto 125 42 167
2017 Julio 149 35 184
2017 Junio 158 60 218
2017 Mayo 167 54 221
2017 Abril 131 62 193
2017 Marzo 114 53 167
2017 Febrero 287 48 335
2017 Enero 140 35 175
2016 Diciembre 124 31 155
2016 Noviembre 232 44 276
2016 Octubre 222 96 318
2016 Septiembre 302 104 406
2016 Agosto 207 80 287
2016 Julio 82 25 107
2016 Junio 9 20 29
2016 Mayo 5 20 25
2016 Abril 5 2 7
2016 Marzo 9 4 13
2016 Febrero 11 7 18
2016 Enero 9 24 33
2015 Diciembre 8 31 39
2015 Noviembre 10 25 35
2015 Octubre 13 22 35
2015 Septiembre 10 12 22
2015 Agosto 14 17 31
2015 Julio 106 4 110
2015 Junio 97 36 133
2015 Mayo 160 39 199
2015 Abril 137 37 174
2015 Marzo 138 22 160
2015 Febrero 153 13 166
2015 Enero 99 20 119
2014 Diciembre 177 13 190
2014 Noviembre 166 22 188
2014 Octubre 196 17 213
2014 Septiembre 156 26 182
2014 Agosto 123 23 146
2014 Julio 134 30 164
2014 Junio 132 18 150
2014 Mayo 125 22 147
2014 Abril 93 19 112
2014 Marzo 90 53 143
2014 Febrero 71 36 107
2014 Enero 87 38 125
2013 Diciembre 128 63 191
2013 Noviembre 115 77 192
2013 Octubre 108 56 164
2013 Septiembre 97 33 130
2013 Agosto 91 58 149
2013 Julio 89 124 213
2013 Junio 100 68 168
2013 Mayo 73 52 125
2013 Abril 76 49 125
2013 Marzo 83 33 116
2013 Febrero 57 26 83
2013 Enero 88 17 105
2012 Diciembre 45 20 65
2012 Noviembre 38 26 64
2012 Octubre 39 21 60
2012 Septiembre 17 14 31
2012 Agosto 2 2 4
2011 Mayo 4 0 4
2011 Abril 10 0 10
2011 Marzo 4 0 4
2011 Febrero 11 0 11
2011 Enero 7 0 7
2010 Diciembre 27 0 27
2010 Noviembre 21 0 21
2010 Octubre 17 0 17
2010 Septiembre 15 0 15
2010 Agosto 25 0 25
2010 Julio 38 0 38
2010 Junio 27 0 27
2010 Mayo 59 0 59
2010 Abril 57 0 57
2010 Marzo 68 0 68
2010 Febrero 53 0 53
2010 Enero 20 0 20
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?