array:18 [
  "pii" => "13048177"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-06-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:309-12"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10644
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 6301
      "PDF" => 4339
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13048178"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-06-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:313-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4544
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 3711
        "PDF" => 828
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Lupus eritematoso neonatal en dos hermanas gemelas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "313"
          "paginaFinal" => "315"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Neonatal lupus erythematosus in twin sisters"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v94n05-13048178fig01.jpg"
              "Alto" => 231
              "Ancho" => 352
              "Tamanyo" => 13629
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Lesiones cutáneas típicas de lupus eritematoso neonatal en ambas gemelas."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "María J García-F-Villalta, Antonio Torrelo, Imelda G Mediero, Antonio Zambrano"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "María J"
              "apellidos" => "García-F-Villalta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Torrelo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Imelda G"
              "apellidos" => "Mediero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Zambrano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13048178?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000005/v0_201507151330/13048178/v0_201507151336/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13048176"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-06-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:305-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4340
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 2355
        "PDF" => 1981
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Carcinoma anexial microquístico de células claras"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "305"
          "paginaFinal" => "308"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clear-cell microcystic adnexal carcinoma"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Prudencio Ambrojo, Pedro Pérez-Cidoncha, Baldomero García-Mir, Luis Requena"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Prudencio"
              "apellidos" => "Ambrojo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Pérez-Cidoncha"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Baldomero"
              "apellidos" => "García-Mir"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Requena"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13048176?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000005/v0_201507151330/13048176/v0_201507151334/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Signo de Leser-Trélat asociado a síndrome de Sézary"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "309"
        "paginaFinal" => "312"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Nuria Blázquez, Emilia Fernández-López, Inés Fernández-Canedo, Pablo de Unamuno, Agustín Martín-Pascual"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Nuria"
            "apellidos" => "Blázquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Emilia"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "In&#233;s"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Canedo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "de Unamuno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Agust&#237;n"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Pascual"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital Universitario de Salamanca. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Sign of Leser-Tr&#233;lat associated with S&#233;zary syndrome"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n05-13048177fig01.jpg"
            "Alto" => 203
            "Ancho" => 296
            "Tamanyo" => 6560
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Erupci&#243;n de m&#250;ltiples queratosis seborreicas&#44; de entre 1 y 6 cm de tama&#241;o&#44; en tronco&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">Los primeros casos descritos que se refieren a la profusi&#243;n de queratosis seborreicas como fen&#243;meno paraneopl&#225;sico datan de 1890&#44; y se deben&#44; de forma independiente&#44; al franc&#233;s Ulysse Tr&#233;lat y al alem&#225;n Edmund Leser<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Sin embargo&#44; hasta 1965 no se acu&#241;o el t&#233;rmino &#171;signo de Leser-Tr&#233;lat&#187; para denominar la entidad descrita por estos autores&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A&#241;os m&#225;s tarde&#44; Rampen y Schwengle cuestionaron los trabajos de Leser y Tr&#233;lat&#44; alegando que los pacientes descritos por ambos presentaban angiomas seniles y no queratosis seborreicas<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Estos autores atribu&#237;an a H&#246;llander la primera descripci&#243;n de esta dermatosis paraneopl&#225;sica&#46; A pesar de ello&#44; se han publicado nuevos casos posteriormente y en todos ellos se mantiene el ep&#243;nimo inicial de signo de Leser-Tr&#233;lat&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Un var&#243;n de 82 a&#241;os&#44; con antecedentes personales de etilismo cr&#243;nico&#44; consult&#243; por la aparici&#243;n en los 6 &#250;ltimos meses de m&#250;ltiples lesiones verrucosas&#44; pruriginosas&#44; en tronco&#44; cara y ra&#237;z de miembros&#46; No refer&#237;a otros s&#237;ntomas&#44; salvo la p&#233;rdida de 2 kg de peso en el &#250;ltimo mes&#46; A la exploraci&#243;n el paciente presentaba una eritrodermia generalizada&#44; acompa&#241;ada de numerosas lesiones verrucosas pigmentadas&#44; de entre 1 y 6 cm de tama&#241;o&#44; de tacto untuoso&#44; en las localizaciones antes mencionadas &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Tambi&#233;n se detectaron m&#250;ltiple adenopat&#237;as rodaderas&#44; no dolorosas&#44; algunas de gran tama&#241;o&#44; en regiones axilares e inguinales&#46; El resto de la exploraci&#243;n f&#237;sica fue normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n05-13048177fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Erupci&#243;n de m&#250;ltiples queratosis seborreicas&#44; de entre 1 y 6 cm de tama&#241;o&#44; en tronco&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una biopsia de la piel eritrod&#233;rmica mostraba un intenso infiltrado linfocitario pleom&#243;rfico&#44; en banda subepid&#233;rmica&#44; con epidermotropismo&#44; as&#237; como fen&#243;menos dispersos de exocitosis linfocitaria y microabscesos de Pautrier &#40;figs&#46; 2 y 3&#41;&#58; el infiltrado linfocitario era positivo para CD4 y CD3&#44; y negativo para CD22 y CD8 &#40;fig&#46; 4&#41;&#46; El estudio histol&#243;gico de una adenopat&#237;a mostr&#243; una infiltraci&#243;n espec&#237;fica por linfoma&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n05-13048177fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Infiltrado linfocitario subepid&#233;rmico&#44; con epidermotropismo y fen&#243;menos de exocitosis linfocitaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n05-13048177fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--Detalle de un microabsceso de Pautrier&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n05-13048177fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 4&#46;--Positividad para la tinci&#243;n con CD4 y detalle de microabsceso de Pautrier&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La biopsia de una de las lesiones cut&#225;neas verrucosas result&#243; compatible con el diagn&#243;stico de queratosis seborreica &#40;fig&#46; 5&#41;&#44; junto con un infiltrado linfocitario similar al observado en la biopsia de la piel eritrod&#233;rmica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n05-13048177fig05.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 5&#46;--Coexistencia de im&#225;genes histol&#243;gicas de queratosis sebo rreica con infiltrado linfocitario epidermotropo&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En el hemograma destacaba una leucocitosis de 19&#44;6 &#215;10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;l&#44; con presencia de un 23 &#37; de c&#233;lulas de S&#233;zary&#46; En la punci&#243;n-aspiraci&#243;n de m&#233;dula &#243;sea&#44; se evidenciaba una discreta infiltraci&#243;n de alrededor del 7 &#37; por c&#233;lulas de S&#233;zary&#44; que en el estudio inmunohistoqu&#237;mico mostraron marcadores compatibles con el proceso linfoproliferativo detectado en piel y sangre perif&#233;rica&#46; Sin embargo&#44; en la biopsia de m&#233;dula &#243;sea no se hallaron alteraciones significativas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En las pruebas de imagen realizadas&#44; incluyendo enema opaco&#44; rectosigmoidoscopia&#44; ecograf&#237;a abdominal y tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; toracoabdominal no se detectaron hallazgos relevantes&#44; salvo la confirmaci&#243;n de la existencia de adenopat&#237;as axilares e inguinales de hasta 1&#44;5 cm&#44; mediante la TC&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con estos datos&#44; se lleg&#243; al diagn&#243;stico de signo de Leser-Tr&#233;lat asociado a s&#237;ndrome de S&#233;zary&#46; Se inici&#243; tratamiento con interfer&#243;n &#945;2a&#44; a dosis de 3 &#215; 10<span class="elsevierStyleSup">6</span> UI&#44; con posterior elevaci&#243;n a 6 &#215;10<span class="elsevierStyleSup">6</span> UI&#44; asociado a psoraleno y luz ultravioleta &#40;PUVA&#41;&#44; observ&#225;ndose inicialmente una mejor&#237;a cl&#237;nica e histol&#243;gica de la neoplasia&#44; as&#237; como una considerable reducci&#243;n en el n&#250;mero de queratosis seborreicas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tras 3 meses de tratamiento el paciente se neg&#243; a continuar la terapia&#46; Fue ingresado en varias ocasiones por diversos cuadros infecciosos&#44; y falleci&#243; al a&#241;o de iniciarse el proceso por empeoramiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">El signo de Leser-Tr&#233;lat se caracteriza por la erupci&#243;n brusca de numerosas queratosis seborreicas&#44; con frecuencia pruriginosa&#44; secundaria a una neoplasia&#46; La existencia del signo de Leser-Tr&#233;lat ha sido objeto de debate en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; Tanto las queratosis seborreicas como la aparici&#243;n de neoplasias internas son muy frecuentes en los ancianos&#44; por lo que la coexistencia de ambos cuadros es bastante usual&#46; Revisiones de la literatura m&#233;dica<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span> apuntan a que muchos de los casos publicados est&#225;n pobremente documentados y presentan factores de confusi&#243;n como la consideraci&#243;n de cualquier tipo de lesi&#243;n verrucosa como queratosis seborreicas o la consideraci&#243;n como signo de Leser-Tr&#233;lat de cuadros que cursan con profusi&#243;n de verrugas seborreicas en el curso de dermatosis inflamatorias por lo que el car&#225;cter paraneopl&#225;sico de la sintomatolog&#237;a en estos casos es dudoso&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la actualidad&#44; para muchos autores&#44; el signo de Leser-Tr&#233;lat constituye un proceso neopl&#225;sico facultativo&#44; ya que en ocasiones la profusi&#243;n de queratosis seborreicas puede estar desencadenada por entidades como el embarazo<span class="elsevierStyleSup">3</span> o aparecer en el curso de dermatoris inflamatorias como eritrodermias&#44; eccemas o lepra lepromatosa<span class="elsevierStyleSup">4-6</span>&#46; Otros cuadros dermatol&#243;gicos que se han asociado a este signo son la acantosis  nigricans y la hiperqueratosis palmoplantar<span class="elsevierStyleSup">7-9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Entre las neoplasias asociadas con mayor frecuencia destacan con un 55 &#37; adenocarcinomas g&#225;strico y de colon seguidos de los tumores hematol&#243;gicos con un 20 &#37;<span class="elsevierStyleSup">5&#44;10-12</span>&#44; sobre todo neoplasias de la serie linfoide&#46; El signo de Leser-Tr&#233;lat es muy infrecuente&#44; incluso en pacientes con c&#225;ncer&#46; En la revisi&#243;n bibliogr&#225;fica m&#225;s reciente se recoge un total de 91 casos publicados<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; La asociaci&#243;n con el s&#237;ndrome de S&#233;zary es rara&#44; hasta el momento se reduce a cinco el n&#250;mero de casos descritos<span class="elsevierStyleSup">1&#44;10&#44;11&#44;13-15</span> &#40;tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n05-13048177tab06.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">La profusi&#243;n de queratosis seborreicas puede afectar a cualquier localizaci&#243;n cut&#225;nea&#44; pero la localizaci&#243;n m&#225;s frecuente es el tronco&#44; seguido de las extremidades&#46; El concepto del signo de Leser-Tr&#233;lat implica la aparici&#243;n brusca de las lesiones cut&#225;neas&#59; se estima que el tiempo medio de instauraci&#243;n de las lesiones dermatol&#243;gicas es de alrededor de 15 semanas<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; En algunos trabajos se ha observado una relaci&#243;n inversamente proporcional entre la edad del paciente y el tiempo de instauraci&#243;n del cuadro cut&#225;neo<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; El s&#237;ntoma asociado con mayor frecuencia es el prurito&#44; presente en alrededor del 40 &#37; de los pacientes<span class="elsevierStyleSup">2&#44;5&#44;7&#44;9</span>&#46; En ocasiones&#44; es dif&#237;cil diferenciar si este s&#237;ntoma es secundario a la dermatosis paraneopl&#225;sica o bien al proceso subyacente&#44; como ocurre en nuestro caso&#46; En la mayor&#237;a de los casos publicados la aparici&#243;n de las lesiones cut&#225;neas y del tumor suele ser simult&#225;nea&#44; si bien de forma parad&#243;jica s&#243;lo en un tercio de los pacientes se describe un curso paralelo entre ambos procesos<span class="elsevierStyleSup">2&#44;7&#44;9</span>&#46; Nuestro paciente&#44; al igual que 4 de los 5 casos de s&#237;ndrome de S&#233;zary asociados al signo de Leser-Tr&#233;lat hallados en la literatura m&#233;dica<span class="elsevierStyleSup">1&#44;10&#44;11&#44;13-15</span>&#44; present&#243; una evoluci&#243;n paralela entre la sintomatolog&#237;a cut&#225;nea y la hematol&#243;gica&#44; con desaparici&#243;n parcial de las queratosis seborreicas a medida que la neoplasia respond&#237;a al tratamiento espec&#237;fico con PUVA e interfer&#243;n-&#945;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otro punto criticado en algunas revisiones<span class="elsevierStyleSup">2</span> ha sido la confusi&#243;n cl&#237;nica entre queratosis seborreicas y otros tipos de lesiones verrucosas&#44; debido a la falta de confirmaci&#243;n histol&#243;gica de las lesiones cut&#225;neas&#46; S&#243;lo en uno de los 5 casos descritos de Leser-Tr&#233;lat asociado a s&#237;ndrome de S&#233;zary se realiz&#243; biopsia cut&#225;nea para confirmar el diagn&#243;stico de queratosis seborreica<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; En dicha biopsia&#44; al igual que en nuestro caso&#44; coexist&#237;an im&#225;genes histol&#243;gicas de verruga seborreica y de linfoma de c&#233;lulas T&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Existen varias teor&#237;as patog&#233;nicas sobre la aparici&#243;n del signo de Leser-Tr&#233;lat&#46; La m&#225;s aceptada apunta a la producci&#243;n por parte del tumor de diversos factores de crecimiento&#44; habi&#233;ndose observado una elevaci&#243;n de concentraciones s&#233;ricas de factores como TFG-alfa o de hormona de crecimiento humana en algunos pacientes&#46; Estos factores estimular&#237;an el crecimiento epid&#233;rmico<span class="elsevierStyleSup">5&#44;7&#44;10&#44;12</span>&#46; Por otro lado&#44; Ellis et al<span class="elsevierStyleSup">16</span> demostraron&#44; en un paciente con s&#237;ndrome de Leser-Tr&#233;lat asociado a melanoma cut&#225;neo&#44; un aumento difuso de los receptores del factor de crecimiento epid&#233;rmico &#40;EGF&#41; en todas las capas del estrato mucoso de Malphigio mientras que dicho receptor se localiza en condiciones normales exclusivamente en los queratinocitos basales&#44; as&#237; como un descenso en el n&#250;mero de receptores&#44; coincidiendo con la extirpaci&#243;n del tumor&#46; Estas teor&#237;as explicar&#237;an la relativa frecuencia&#44; de hasta un 35 &#37; de los casos&#44; con la que coexisten el signo de Leser-Tr&#233;lat y la acantosis  nigricans ya que&#44; en ambos casos&#44; la base histopatol&#243;gica es igualmente una hiperplasia epid&#233;rmica<span class="elsevierStyleSup">7-9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El pron&#243;stico de los pacientes que presentan signo de Leser-Tr&#233;lat depende habitualmente del tipo de neoplasia asociada&#46; El s&#237;ndrome de S&#233;zary constituye una enfermedad de pron&#243;stico grave y supervivencia media de 5 a&#241;os&#46; En nuestro caso&#44; a pesar de una evoluci&#243;n favorable al inicio del tratamiento&#44; la supervivencia fue de un a&#241;o&#44; probablemente debido al rechazo del paciente a continuar la terapia a los 3 meses de su inicio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; a pesar de su baja incidencia&#44; creemos que la existencia de este signo paraneopl&#225;sico&#44; es real<span class="elsevierStyleSup">17</span> y en la pr&#225;ctica constituye un instrumento de gran utilidad&#44; ya que alerta al cl&#237;nico de la posibilidad de una neoplasia subyacente&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v94n05a13048177pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553178"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Leser-Tr&#233;lat&#44; dermatosis paraneopl&#225;sicas&#44; s&#237;ndrome de S&#233;zary"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553179"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Leser-Tr&#233;lat&#44; paraneoplastic dermatosis&#44; S&#233;zary syndrome"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Se denomina signo de Leser-Tr&#233;lat a la profusi&#243;n de queratosis seborreicas secundaria a un proceso neopl&#225;sico&#46; Aunque cl&#225;sicamente el cuadro se ha incluido dentro de las dermatosis paraneopl&#225;sicas facultativas&#44; durante las &#250;ltimas d&#233;cadas se ha debatido su car&#225;cter paraneopl&#225;sico&#46; Se presenta el caso de un var&#243;n de 82 a&#241;os en el que la aparici&#243;n brusca de m&#250;ltiples queratosis seborreicas llev&#243; a sospechar la posibilidad de una neoplasia subyacente&#46; Estudios posteriores nos llevaron al diagn&#243;stico de un s&#237;ndrome de S&#233;zary asociado&#46; La aparici&#243;n simult&#225;nea de la dermatosis y el tumor y el curso evolutivo paralelo que se observa entre ambos procesos&#44; hablan a favor de la existencia del signo de Leser-Tr&#233;lat y de su importancia en la pr&#225;ctica cl&#237;nica como marcador de neoplasia&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "The profusion of seborrheic keratoses secondary to a neoplastic process is known as the sign of Leser-Tr&#233;lat&#46; Although the symptoms have typically been included within facultative paraneoplastic dermatoses&#44; the validity of their paraneoplastic nature has been debated by some authors in recent decades&#46; We present the case of an 82-year-old male in whom the abrupt appearance of multiple seborrheic keratoses made us suspect the possibility of an underlying neoplasm&#46; Later studies led us to diagnose an associated S&#233;zary syndrome&#46; The simultaneous appearance of the dermatosis and the tumor&#44; and the parallel evolutionary course that we observed between the two processes&#44; are arguments in favor of the existence of the sign of Leser-Tr&#233;lat and of its importance in clinical practice as a neoplasm marker&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:12 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n05-13048177fig01.jpg"
            "Alto" => 203
            "Ancho" => 296
            "Tamanyo" => 6560
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Erupci&#243;n de m&#250;ltiples queratosis seborreicas&#44; de entre 1 y 6 cm de tama&#241;o&#44; en tronco&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n05-13048177fig02.jpg"
            "Alto" => 232
            "Ancho" => 295
            "Tamanyo" => 11487
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Infiltrado linfocitario subepid&#233;rmico&#44; con epidermotropismo y fen&#243;menos de exocitosis linfocitaria&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n05-13048177fig03.jpg"
            "Alto" => 228
            "Ancho" => 293
            "Tamanyo" => 10659
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Detalle de un microabsceso de Pautrier&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n05-13048177fig04.jpg"
            "Alto" => 228
            "Ancho" => 295
            "Tamanyo" => 11702
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Positividad para la tinci&#243;n con CD4 y detalle de microabsceso de Pautrier&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Fig. 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n05-13048177fig05.jpg"
            "Alto" => 226
            "Ancho" => 294
            "Tamanyo" => 8758
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Coexistencia de im&#225;genes histol&#243;gicas de queratosis seborreica con infiltrado linfocitario epidermotropo&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n05-13048177tab06.gif"
                  "imagenAlto" => 36
                  "imagenAncho" => 60
                  "imagenTamanyo" => 2156
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "CASOS DE SIGNO DE LESER-TR&#201;LAT ASOCIADOS A SINDROME DE S&#201;ZARY"
        ]
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "fig6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "fig7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "fig8"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "fig9"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      10 => array:5 [
        "identificador" => "fig10"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      11 => array:5 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sign of Leser-Trélat. Arch Dermatol 1973; 108:700-1."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sign of Leser-Tr&#233;lat&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Dantzing PI&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1973"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "700"
                        "paginaFinal" => "1"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4270762"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The sign of Leser-Trélat: Does it exist? J Am Acad Dermatol 1989;21:50-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The sign of Leser-Tr&#233;lat&#58; Does it exist&#63;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Rampen FH&#46;J"
                            1 => "Schwengle LEM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "50"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2526165"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The rapid onset of seborrheic keratoses of the breasts during pregnancy. J Asoc MIlit Dermatol 1997;3:13-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The rapid onset of seborrheic keratoses of the breasts during pregnancy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Garc&#237;a RL"
                            1 => "Bishop ME&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Asoc MIlit Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sign of Leser-Trélat. J Am Acad Dermatol 1997;37:138-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sign of Leser-Tr&#233;lat&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Schwartz RA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "138"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9216543"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The sign of Leser-Trélat. J Am Acad Dermatol 1996;35:88-95."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The sign of Leser-Tr&#233;lat&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Schwartz RA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0190-9622(96)90502-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8682971"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lepromatoys leprosy with extensive truncal seborrheic keratoses and acral verruca vulgaris. In J Dermatol 1994;33: 498-500."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lepromatoys leprosy with extensive truncal seborrheic keratoses and acral verruca vulgaris&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#39;Souza M"
                            1 => "Garg BR"
                            2 => "Reddy BS&#46;N"
                            3 => "&#43; 3 autore&#46;s"
                            4 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "In J Dermatol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "498"
                        "paginaFinal" => "500"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "On the classification of the sign of Leser-Trélat [editorial]. J Am Acad Dermatol 1988;19: 754-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "On the classification of the sign of Leser-Tr&#233;lat &#91;editorial&#93;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Holdiness MR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "754"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2972760"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Coexistence of achantosis nigricans and the sign of Leser-Trélat in a patient with gastric adenocarcinoma: A case report and literature review. J Am Acad Dermatol 2000;42:357-62."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Coexistence of achantosis nigricans and the sign of Leser-Tr&#233;lat in a patient with gastric adenocarcinoma&#58; A case report and literature review&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Yeh JS&#46;M"
                            1 => "Munn SE"
                            2 => "Plunkett TA"
                            3 => "&#43; 3 autore&#46;s"
                            4 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10640933"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Existence of the sign of Leser-Trélat [carta]. J Am Acad Dermatol 1990;23:151-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Existence of the sign of Leser-Tr&#233;lat &#91;carta&#93;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Holdiness MR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2142171"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The sign of Leser-Trélat in association with Sézary syndrome: Simultaneous disappearance of seborrheic keratoses and malignat t-cell clone during combined therapy with photopheresis and intereferon alfa. Arch Dermatol 1993;129:1213-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The sign of Leser-Tr&#233;lat in association with S&#233;zary syndrome&#58; Simultaneous disappearance of seborrheic keratoses and malignat t-cell clone during combined therapy with photopheresis and intereferon alfa&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Cohen JH"
                            1 => "Lessin SR"
                            2 => "Vowelas BR"
                            3 => "Benoit B"
                            4 => "Witner WK"
                            5 => "Rook AH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "1213"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8395792"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Transformation of Sezary syndrome and the sign of Leser-Trélat: A histopathologic study. J Am Acad Dermatol 1990;23:520-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transformation of Sezary syndrome and the sign of Leser-Tr&#233;lat&#58; A histopathologic study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Wieselthier JS"
                            1 => "Bhawan J"
                            2 => "Koh HK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "520"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2145329"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The sign of Leser-Trélat in a case of adenocarcinoma of the lung. J Am Acad Dermatol 2000;43;386-90."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The sign of Leser-Tr&#233;lat in a case of adenocarcinoma of the lung&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Heaphy MR"
                            1 => "Millns JL"
                            2 => "Schroeter Al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "386"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10901731"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Leser-Trélat sign associated with Sézary syndrome. Cutis 1985;36: 409-10."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Leser-Tr&#233;lat sign associated with S&#233;zary syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Hourichi Y"
                            1 => "Katsuoka K"
                            2 => "Tsukamoto K"
                            3 => "Takeati S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutis"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "409"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2933229"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Leser-Trélat sign associated with Sézary syndrome. Cutis 1986;38:42."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Leser-Tr&#233;lat sign associated with S&#233;zary syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Barth JH"
                            1 => "Dawber RP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cutis"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3731867"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Leser-Trélat sign associated with Sézary syndrome. J Dermatol 1995;22:62-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Leser-Tr&#233;lat sign associated with S&#233;zary syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Ikari Y"
                            1 => "Ohkura M"
                            2 => "Morita M"
                            3 => "Seki K"
                            4 => "Kubota Y"
                            5 => "Mizoguchi M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "62"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7897028"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Melanoma, growth factors, acanthosis nigricans, the sign of Leser-Trélat, and multiple acrochordons: A possible role for alpha-transforming growth factor in cutaneous paraneoplastic syndromes. N Engl J Med 1987;317:1582-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Melanoma&#44; growth factors&#44; acanthosis nigricans&#44; the sign of Leser-Tr&#233;lat&#44; and multiple acrochordons&#58; A possible role for alpha-transforming growth factor in cutaneous paraneoplastic syndromes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ellis Dl"
                            1 => "Kafka SP"
                            2 => "Chow JC"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM198712173172506"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "317"
                        "paginaInicial" => "1582"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2825016"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous paraneoplastic syndromes. Arch Dermatol 1986;122:765-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous paraneoplastic syndromes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "McLean DI&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "765"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3729508"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009400000005/v0_201507151330/13048177/v0_201507151336/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6628"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009400000005/v0_201507151330/13048177/v0_201507151336/es/103v94n05a13048177pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13048177?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Signo de Leser-Trélat asociado a síndrome de Sézary
Sign of Leser-Trélat associated with Sézary syndrome
Nuria Blázqueza, Emilia Fernández-Lópeza, Inés Fernández-Canedoa, Pablo de Unamunoa, Agustín Martín-Pascuala
a Servicio de Dermatología. Hospital Universitario de Salamanca. España.
Leído
28969
Veces
se ha leído el artículo
6625
Total PDF
22344
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:18 [
  "pii" => "13048177"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-06-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:309-12"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10644
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 6301
      "PDF" => 4339
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13048178"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-06-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:313-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4544
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 3711
        "PDF" => 828
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Lupus eritematoso neonatal en dos hermanas gemelas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "313"
          "paginaFinal" => "315"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Neonatal lupus erythematosus in twin sisters"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v94n05-13048178fig01.jpg"
              "Alto" => 231
              "Ancho" => 352
              "Tamanyo" => 13629
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Lesiones cut&#225;neas t&#237;picas de lupus eritematoso neonatal en ambas gemelas&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a J Garc&#237;a-F-Villalta, Antonio Torrelo, Imelda G Mediero, Antonio Zambrano"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a J"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-F-Villalta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Torrelo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Imelda G"
              "apellidos" => "Mediero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Zambrano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13048178?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000005/v0_201507151330/13048178/v0_201507151336/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13048176"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-06-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:305-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4340
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 2355
        "PDF" => 1981
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Carcinoma anexial microqu&#237;stico de c&#233;lulas claras"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "305"
          "paginaFinal" => "308"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clear-cell microcystic adnexal carcinoma"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Prudencio Ambrojo, Pedro P&#233;rez-Cidoncha, Baldomero Garc&#237;a-Mir, Luis Requena"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Prudencio"
              "apellidos" => "Ambrojo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Cidoncha"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Baldomero"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Mir"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Requena"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13048176?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000005/v0_201507151330/13048176/v0_201507151334/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Signo de Leser-Tr&#233;lat asociado a s&#237;ndrome de S&#233;zary"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "309"
        "paginaFinal" => "312"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Nuria Bl&#225;zquez, Emilia Fern&#225;ndez-L&#243;pez, In&#233;s Fern&#225;ndez-Canedo, Pablo de Unamuno, Agust&#237;n Mart&#237;n-Pascual"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Nuria"
            "apellidos" => "Bl&#225;zquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Emilia"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "In&#233;s"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Canedo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "de Unamuno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Agust&#237;n"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Pascual"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital Universitario de Salamanca. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Sign of Leser-Tr&#233;lat associated with S&#233;zary syndrome"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n05-13048177fig01.jpg"
            "Alto" => 203
            "Ancho" => 296
            "Tamanyo" => 6560
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Erupci&#243;n de m&#250;ltiples queratosis seborreicas&#44; de entre 1 y 6 cm de tama&#241;o&#44; en tronco&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">Los primeros casos descritos que se refieren a la profusi&#243;n de queratosis seborreicas como fen&#243;meno paraneopl&#225;sico datan de 1890&#44; y se deben&#44; de forma independiente&#44; al franc&#233;s Ulysse Tr&#233;lat y al alem&#225;n Edmund Leser<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Sin embargo&#44; hasta 1965 no se acu&#241;o el t&#233;rmino &#171;signo de Leser-Tr&#233;lat&#187; para denominar la entidad descrita por estos autores&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A&#241;os m&#225;s tarde&#44; Rampen y Schwengle cuestionaron los trabajos de Leser y Tr&#233;lat&#44; alegando que los pacientes descritos por ambos presentaban angiomas seniles y no queratosis seborreicas<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Estos autores atribu&#237;an a H&#246;llander la primera descripci&#243;n de esta dermatosis paraneopl&#225;sica&#46; A pesar de ello&#44; se han publicado nuevos casos posteriormente y en todos ellos se mantiene el ep&#243;nimo inicial de signo de Leser-Tr&#233;lat&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Un var&#243;n de 82 a&#241;os&#44; con antecedentes personales de etilismo cr&#243;nico&#44; consult&#243; por la aparici&#243;n en los 6 &#250;ltimos meses de m&#250;ltiples lesiones verrucosas&#44; pruriginosas&#44; en tronco&#44; cara y ra&#237;z de miembros&#46; No refer&#237;a otros s&#237;ntomas&#44; salvo la p&#233;rdida de 2 kg de peso en el &#250;ltimo mes&#46; A la exploraci&#243;n el paciente presentaba una eritrodermia generalizada&#44; acompa&#241;ada de numerosas lesiones verrucosas pigmentadas&#44; de entre 1 y 6 cm de tama&#241;o&#44; de tacto untuoso&#44; en las localizaciones antes mencionadas &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Tambi&#233;n se detectaron m&#250;ltiple adenopat&#237;as rodaderas&#44; no dolorosas&#44; algunas de gran tama&#241;o&#44; en regiones axilares e inguinales&#46; El resto de la exploraci&#243;n f&#237;sica fue normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n05-13048177fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Erupci&#243;n de m&#250;ltiples queratosis seborreicas&#44; de entre 1 y 6 cm de tama&#241;o&#44; en tronco&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una biopsia de la piel eritrod&#233;rmica mostraba un intenso infiltrado linfocitario pleom&#243;rfico&#44; en banda subepid&#233;rmica&#44; con epidermotropismo&#44; as&#237; como fen&#243;menos dispersos de exocitosis linfocitaria y microabscesos de Pautrier &#40;figs&#46; 2 y 3&#41;&#58; el infiltrado linfocitario era positivo para CD4 y CD3&#44; y negativo para CD22 y CD8 &#40;fig&#46; 4&#41;&#46; El estudio histol&#243;gico de una adenopat&#237;a mostr&#243; una infiltraci&#243;n espec&#237;fica por linfoma&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n05-13048177fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Infiltrado linfocitario subepid&#233;rmico&#44; con epidermotropismo y fen&#243;menos de exocitosis linfocitaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n05-13048177fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--Detalle de un microabsceso de Pautrier&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n05-13048177fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 4&#46;--Positividad para la tinci&#243;n con CD4 y detalle de microabsceso de Pautrier&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La biopsia de una de las lesiones cut&#225;neas verrucosas result&#243; compatible con el diagn&#243;stico de queratosis seborreica &#40;fig&#46; 5&#41;&#44; junto con un infiltrado linfocitario similar al observado en la biopsia de la piel eritrod&#233;rmica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n05-13048177fig05.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 5&#46;--Coexistencia de im&#225;genes histol&#243;gicas de queratosis sebo rreica con infiltrado linfocitario epidermotropo&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En el hemograma destacaba una leucocitosis de 19&#44;6 &#215;10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;l&#44; con presencia de un 23 &#37; de c&#233;lulas de S&#233;zary&#46; En la punci&#243;n-aspiraci&#243;n de m&#233;dula &#243;sea&#44; se evidenciaba una discreta infiltraci&#243;n de alrededor del 7 &#37; por c&#233;lulas de S&#233;zary&#44; que en el estudio inmunohistoqu&#237;mico mostraron marcadores compatibles con el proceso linfoproliferativo detectado en piel y sangre perif&#233;rica&#46; Sin embargo&#44; en la biopsia de m&#233;dula &#243;sea no se hallaron alteraciones significativas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En las pruebas de imagen realizadas&#44; incluyendo enema opaco&#44; rectosigmoidoscopia&#44; ecograf&#237;a abdominal y tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; toracoabdominal no se detectaron hallazgos relevantes&#44; salvo la confirmaci&#243;n de la existencia de adenopat&#237;as axilares e inguinales de hasta 1&#44;5 cm&#44; mediante la TC&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con estos datos&#44; se lleg&#243; al diagn&#243;stico de signo de Leser-Tr&#233;lat asociado a s&#237;ndrome de S&#233;zary&#46; Se inici&#243; tratamiento con interfer&#243;n &#945;2a&#44; a dosis de 3 &#215; 10<span class="elsevierStyleSup">6</span> UI&#44; con posterior elevaci&#243;n a 6 &#215;10<span class="elsevierStyleSup">6</span> UI&#44; asociado a psoraleno y luz ultravioleta &#40;PUVA&#41;&#44; observ&#225;ndose inicialmente una mejor&#237;a cl&#237;nica e histol&#243;gica de la neoplasia&#44; as&#237; como una considerable reducci&#243;n en el n&#250;mero de queratosis seborreicas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tras 3 meses de tratamiento el paciente se neg&#243; a continuar la terapia&#46; Fue ingresado en varias ocasiones por diversos cuadros infecciosos&#44; y falleci&#243; al a&#241;o de iniciarse el proceso por empeoramiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">El signo de Leser-Tr&#233;lat se caracteriza por la erupci&#243;n brusca de numerosas queratosis seborreicas&#44; con frecuencia pruriginosa&#44; secundaria a una neoplasia&#46; La existencia del signo de Leser-Tr&#233;lat ha sido objeto de debate en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; Tanto las queratosis seborreicas como la aparici&#243;n de neoplasias internas son muy frecuentes en los ancianos&#44; por lo que la coexistencia de ambos cuadros es bastante usual&#46; Revisiones de la literatura m&#233;dica<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span> apuntan a que muchos de los casos publicados est&#225;n pobremente documentados y presentan factores de confusi&#243;n como la consideraci&#243;n de cualquier tipo de lesi&#243;n verrucosa como queratosis seborreicas o la consideraci&#243;n como signo de Leser-Tr&#233;lat de cuadros que cursan con profusi&#243;n de verrugas seborreicas en el curso de dermatosis inflamatorias por lo que el car&#225;cter paraneopl&#225;sico de la sintomatolog&#237;a en estos casos es dudoso&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la actualidad&#44; para muchos autores&#44; el signo de Leser-Tr&#233;lat constituye un proceso neopl&#225;sico facultativo&#44; ya que en ocasiones la profusi&#243;n de queratosis seborreicas puede estar desencadenada por entidades como el embarazo<span class="elsevierStyleSup">3</span> o aparecer en el curso de dermatoris inflamatorias como eritrodermias&#44; eccemas o lepra lepromatosa<span class="elsevierStyleSup">4-6</span>&#46; Otros cuadros dermatol&#243;gicos que se han asociado a este signo son la acantosis  nigricans y la hiperqueratosis palmoplantar<span class="elsevierStyleSup">7-9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Entre las neoplasias asociadas con mayor frecuencia destacan con un 55 &#37; adenocarcinomas g&#225;strico y de colon seguidos de los tumores hematol&#243;gicos con un 20 &#37;<span class="elsevierStyleSup">5&#44;10-12</span>&#44; sobre todo neoplasias de la serie linfoide&#46; El signo de Leser-Tr&#233;lat es muy infrecuente&#44; incluso en pacientes con c&#225;ncer&#46; En la revisi&#243;n bibliogr&#225;fica m&#225;s reciente se recoge un total de 91 casos publicados<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; La asociaci&#243;n con el s&#237;ndrome de S&#233;zary es rara&#44; hasta el momento se reduce a cinco el n&#250;mero de casos descritos<span class="elsevierStyleSup">1&#44;10&#44;11&#44;13-15</span> &#40;tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n05-13048177tab06.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">La profusi&#243;n de queratosis seborreicas puede afectar a cualquier localizaci&#243;n cut&#225;nea&#44; pero la localizaci&#243;n m&#225;s frecuente es el tronco&#44; seguido de las extremidades&#46; El concepto del signo de Leser-Tr&#233;lat implica la aparici&#243;n brusca de las lesiones cut&#225;neas&#59; se estima que el tiempo medio de instauraci&#243;n de las lesiones dermatol&#243;gicas es de alrededor de 15 semanas<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; En algunos trabajos se ha observado una relaci&#243;n inversamente proporcional entre la edad del paciente y el tiempo de instauraci&#243;n del cuadro cut&#225;neo<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; El s&#237;ntoma asociado con mayor frecuencia es el prurito&#44; presente en alrededor del 40 &#37; de los pacientes<span class="elsevierStyleSup">2&#44;5&#44;7&#44;9</span>&#46; En ocasiones&#44; es dif&#237;cil diferenciar si este s&#237;ntoma es secundario a la dermatosis paraneopl&#225;sica o bien al proceso subyacente&#44; como ocurre en nuestro caso&#46; En la mayor&#237;a de los casos publicados la aparici&#243;n de las lesiones cut&#225;neas y del tumor suele ser simult&#225;nea&#44; si bien de forma parad&#243;jica s&#243;lo en un tercio de los pacientes se describe un curso paralelo entre ambos procesos<span class="elsevierStyleSup">2&#44;7&#44;9</span>&#46; Nuestro paciente&#44; al igual que 4 de los 5 casos de s&#237;ndrome de S&#233;zary asociados al signo de Leser-Tr&#233;lat hallados en la literatura m&#233;dica<span class="elsevierStyleSup">1&#44;10&#44;11&#44;13-15</span>&#44; present&#243; una evoluci&#243;n paralela entre la sintomatolog&#237;a cut&#225;nea y la hematol&#243;gica&#44; con desaparici&#243;n parcial de las queratosis seborreicas a medida que la neoplasia respond&#237;a al tratamiento espec&#237;fico con PUVA e interfer&#243;n-&#945;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otro punto criticado en algunas revisiones<span class="elsevierStyleSup">2</span> ha sido la confusi&#243;n cl&#237;nica entre queratosis seborreicas y otros tipos de lesiones verrucosas&#44; debido a la falta de confirmaci&#243;n histol&#243;gica de las lesiones cut&#225;neas&#46; S&#243;lo en uno de los 5 casos descritos de Leser-Tr&#233;lat asociado a s&#237;ndrome de S&#233;zary se realiz&#243; biopsia cut&#225;nea para confirmar el diagn&#243;stico de queratosis seborreica<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; En dicha biopsia&#44; al igual que en nuestro caso&#44; coexist&#237;an im&#225;genes histol&#243;gicas de verruga seborreica y de linfoma de c&#233;lulas T&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Existen varias teor&#237;as patog&#233;nicas sobre la aparici&#243;n del signo de Leser-Tr&#233;lat&#46; La m&#225;s aceptada apunta a la producci&#243;n por parte del tumor de diversos factores de crecimiento&#44; habi&#233;ndose observado una elevaci&#243;n de concentraciones s&#233;ricas de factores como TFG-alfa o de hormona de crecimiento humana en algunos pacientes&#46; Estos factores estimular&#237;an el crecimiento epid&#233;rmico<span class="elsevierStyleSup">5&#44;7&#44;10&#44;12</span>&#46; Por otro lado&#44; Ellis et al<span class="elsevierStyleSup">16</span> demostraron&#44; en un paciente con s&#237;ndrome de Leser-Tr&#233;lat asociado a melanoma cut&#225;neo&#44; un aumento difuso de los receptores del factor de crecimiento epid&#233;rmico &#40;EGF&#41; en todas las capas del estrato mucoso de Malphigio mientras que dicho receptor se localiza en condiciones normales exclusivamente en los queratinocitos basales&#44; as&#237; como un descenso en el n&#250;mero de receptores&#44; coincidiendo con la extirpaci&#243;n del tumor&#46; Estas teor&#237;as explicar&#237;an la relativa frecuencia&#44; de hasta un 35 &#37; de los casos&#44; con la que coexisten el signo de Leser-Tr&#233;lat y la acantosis  nigricans ya que&#44; en ambos casos&#44; la base histopatol&#243;gica es igualmente una hiperplasia epid&#233;rmica<span class="elsevierStyleSup">7-9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El pron&#243;stico de los pacientes que presentan signo de Leser-Tr&#233;lat depende habitualmente del tipo de neoplasia asociada&#46; El s&#237;ndrome de S&#233;zary constituye una enfermedad de pron&#243;stico grave y supervivencia media de 5 a&#241;os&#46; En nuestro caso&#44; a pesar de una evoluci&#243;n favorable al inicio del tratamiento&#44; la supervivencia fue de un a&#241;o&#44; probablemente debido al rechazo del paciente a continuar la terapia a los 3 meses de su inicio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; a pesar de su baja incidencia&#44; creemos que la existencia de este signo paraneopl&#225;sico&#44; es real<span class="elsevierStyleSup">17</span> y en la pr&#225;ctica constituye un instrumento de gran utilidad&#44; ya que alerta al cl&#237;nico de la posibilidad de una neoplasia subyacente&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v94n05a13048177pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553178"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Leser-Tr&#233;lat&#44; dermatosis paraneopl&#225;sicas&#44; s&#237;ndrome de S&#233;zary"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553179"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Leser-Tr&#233;lat&#44; paraneoplastic dermatosis&#44; S&#233;zary syndrome"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Se denomina signo de Leser-Tr&#233;lat a la profusi&#243;n de queratosis seborreicas secundaria a un proceso neopl&#225;sico&#46; Aunque cl&#225;sicamente el cuadro se ha incluido dentro de las dermatosis paraneopl&#225;sicas facultativas&#44; durante las &#250;ltimas d&#233;cadas se ha debatido su car&#225;cter paraneopl&#225;sico&#46; Se presenta el caso de un var&#243;n de 82 a&#241;os en el que la aparici&#243;n brusca de m&#250;ltiples queratosis seborreicas llev&#243; a sospechar la posibilidad de una neoplasia subyacente&#46; Estudios posteriores nos llevaron al diagn&#243;stico de un s&#237;ndrome de S&#233;zary asociado&#46; La aparici&#243;n simult&#225;nea de la dermatosis y el tumor y el curso evolutivo paralelo que se observa entre ambos procesos&#44; hablan a favor de la existencia del signo de Leser-Tr&#233;lat y de su importancia en la pr&#225;ctica cl&#237;nica como marcador de neoplasia&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "The profusion of seborrheic keratoses secondary to a neoplastic process is known as the sign of Leser-Tr&#233;lat&#46; Although the symptoms have typically been included within facultative paraneoplastic dermatoses&#44; the validity of their paraneoplastic nature has been debated by some authors in recent decades&#46; We present the case of an 82-year-old male in whom the abrupt appearance of multiple seborrheic keratoses made us suspect the possibility of an underlying neoplasm&#46; Later studies led us to diagnose an associated S&#233;zary syndrome&#46; The simultaneous appearance of the dermatosis and the tumor&#44; and the parallel evolutionary course that we observed between the two processes&#44; are arguments in favor of the existence of the sign of Leser-Tr&#233;lat and of its importance in clinical practice as a neoplasm marker&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:12 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n05-13048177fig01.jpg"
            "Alto" => 203
            "Ancho" => 296
            "Tamanyo" => 6560
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Erupci&#243;n de m&#250;ltiples queratosis seborreicas&#44; de entre 1 y 6 cm de tama&#241;o&#44; en tronco&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n05-13048177fig02.jpg"
            "Alto" => 232
            "Ancho" => 295
            "Tamanyo" => 11487
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Infiltrado linfocitario subepid&#233;rmico&#44; con epidermotropismo y fen&#243;menos de exocitosis linfocitaria&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n05-13048177fig03.jpg"
            "Alto" => 228
            "Ancho" => 293
            "Tamanyo" => 10659
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Detalle de un microabsceso de Pautrier&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n05-13048177fig04.jpg"
            "Alto" => 228
            "Ancho" => 295
            "Tamanyo" => 11702
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Positividad para la tinci&#243;n con CD4 y detalle de microabsceso de Pautrier&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Fig. 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n05-13048177fig05.jpg"
            "Alto" => 226
            "Ancho" => 294
            "Tamanyo" => 8758
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Coexistencia de im&#225;genes histol&#243;gicas de queratosis seborreica con infiltrado linfocitario epidermotropo&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n05-13048177tab06.gif"
                  "imagenAlto" => 36
                  "imagenAncho" => 60
                  "imagenTamanyo" => 2156
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "CASOS DE SIGNO DE LESER-TR&#201;LAT ASOCIADOS A SINDROME DE S&#201;ZARY"
        ]
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "fig6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "fig7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "fig8"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "fig9"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      10 => array:5 [
        "identificador" => "fig10"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      11 => array:5 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sign of Leser-Trélat. Arch Dermatol 1973; 108:700-1."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sign of Leser-Tr&#233;lat&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Dantzing PI&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1973"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "700"
                        "paginaFinal" => "1"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4270762"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The sign of Leser-Trélat: Does it exist? J Am Acad Dermatol 1989;21:50-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The sign of Leser-Tr&#233;lat&#58; Does it exist&#63;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Rampen FH&#46;J"
                            1 => "Schwengle LEM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "50"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2526165"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The rapid onset of seborrheic keratoses of the breasts during pregnancy. J Asoc MIlit Dermatol 1997;3:13-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The rapid onset of seborrheic keratoses of the breasts during pregnancy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Garc&#237;a RL"
                            1 => "Bishop ME&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Asoc MIlit Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sign of Leser-Trélat. J Am Acad Dermatol 1997;37:138-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sign of Leser-Tr&#233;lat&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Schwartz RA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "138"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9216543"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The sign of Leser-Trélat. J Am Acad Dermatol 1996;35:88-95."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The sign of Leser-Tr&#233;lat&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Schwartz RA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0190-9622(96)90502-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8682971"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lepromatoys leprosy with extensive truncal seborrheic keratoses and acral verruca vulgaris. In J Dermatol 1994;33: 498-500."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lepromatoys leprosy with extensive truncal seborrheic keratoses and acral verruca vulgaris&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#39;Souza M"
                            1 => "Garg BR"
                            2 => "Reddy BS&#46;N"
                            3 => "&#43; 3 autore&#46;s"
                            4 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "In J Dermatol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "498"
                        "paginaFinal" => "500"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "On the classification of the sign of Leser-Trélat [editorial]. J Am Acad Dermatol 1988;19: 754-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "On the classification of the sign of Leser-Tr&#233;lat &#91;editorial&#93;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Holdiness MR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "754"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2972760"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Coexistence of achantosis nigricans and the sign of Leser-Trélat in a patient with gastric adenocarcinoma: A case report and literature review. J Am Acad Dermatol 2000;42:357-62."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Coexistence of achantosis nigricans and the sign of Leser-Tr&#233;lat in a patient with gastric adenocarcinoma&#58; A case report and literature review&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Yeh JS&#46;M"
                            1 => "Munn SE"
                            2 => "Plunkett TA"
                            3 => "&#43; 3 autore&#46;s"
                            4 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10640933"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Existence of the sign of Leser-Trélat [carta]. J Am Acad Dermatol 1990;23:151-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Existence of the sign of Leser-Tr&#233;lat &#91;carta&#93;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Holdiness MR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2142171"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The sign of Leser-Trélat in association with Sézary syndrome: Simultaneous disappearance of seborrheic keratoses and malignat t-cell clone during combined therapy with photopheresis and intereferon alfa. Arch Dermatol 1993;129:1213-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The sign of Leser-Tr&#233;lat in association with S&#233;zary syndrome&#58; Simultaneous disappearance of seborrheic keratoses and malignat t-cell clone during combined therapy with photopheresis and intereferon alfa&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Cohen JH"
                            1 => "Lessin SR"
                            2 => "Vowelas BR"
                            3 => "Benoit B"
                            4 => "Witner WK"
                            5 => "Rook AH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "1213"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8395792"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Transformation of Sezary syndrome and the sign of Leser-Trélat: A histopathologic study. J Am Acad Dermatol 1990;23:520-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transformation of Sezary syndrome and the sign of Leser-Tr&#233;lat&#58; A histopathologic study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Wieselthier JS"
                            1 => "Bhawan J"
                            2 => "Koh HK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "520"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2145329"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The sign of Leser-Trélat in a case of adenocarcinoma of the lung. J Am Acad Dermatol 2000;43;386-90."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The sign of Leser-Tr&#233;lat in a case of adenocarcinoma of the lung&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Heaphy MR"
                            1 => "Millns JL"
                            2 => "Schroeter Al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "386"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10901731"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Leser-Trélat sign associated with Sézary syndrome. Cutis 1985;36: 409-10."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Leser-Tr&#233;lat sign associated with S&#233;zary syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Hourichi Y"
                            1 => "Katsuoka K"
                            2 => "Tsukamoto K"
                            3 => "Takeati S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutis"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "409"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2933229"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Leser-Trélat sign associated with Sézary syndrome. Cutis 1986;38:42."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Leser-Tr&#233;lat sign associated with S&#233;zary syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Barth JH"
                            1 => "Dawber RP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cutis"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3731867"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Leser-Trélat sign associated with Sézary syndrome. J Dermatol 1995;22:62-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Leser-Tr&#233;lat sign associated with S&#233;zary syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Ikari Y"
                            1 => "Ohkura M"
                            2 => "Morita M"
                            3 => "Seki K"
                            4 => "Kubota Y"
                            5 => "Mizoguchi M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "62"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7897028"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Melanoma, growth factors, acanthosis nigricans, the sign of Leser-Trélat, and multiple acrochordons: A possible role for alpha-transforming growth factor in cutaneous paraneoplastic syndromes. N Engl J Med 1987;317:1582-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Melanoma&#44; growth factors&#44; acanthosis nigricans&#44; the sign of Leser-Tr&#233;lat&#44; and multiple acrochordons&#58; A possible role for alpha-transforming growth factor in cutaneous paraneoplastic syndromes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ellis Dl"
                            1 => "Kafka SP"
                            2 => "Chow JC"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM198712173172506"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "317"
                        "paginaInicial" => "1582"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2825016"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous paraneoplastic syndromes. Arch Dermatol 1986;122:765-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous paraneoplastic syndromes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "McLean DI&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "765"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3729508"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009400000005/v0_201507151330/13048177/v0_201507151336/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6628"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009400000005/v0_201507151330/13048177/v0_201507151336/es/103v94n05a13048177pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13048177?idApp=UINPBA000044"
]
Información del artículo
ISSN: 00017310
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 77 10 87
2024 Octubre 703 48 751
2024 Septiembre 610 43 653
2024 Agosto 546 69 615
2024 Julio 501 47 548
2024 Junio 457 43 500
2024 Mayo 549 38 587
2024 Abril 424 33 457
2024 Marzo 473 57 530
2024 Febrero 448 38 486
2024 Enero 744 35 779
2023 Diciembre 460 26 486
2023 Noviembre 445 31 476
2023 Octubre 523 46 569
2023 Septiembre 428 42 470
2023 Agosto 292 30 322
2023 Julio 349 38 387
2023 Junio 267 22 289
2023 Mayo 300 20 320
2023 Abril 353 17 370
2023 Marzo 295 31 326
2023 Febrero 201 18 219
2023 Enero 177 29 206
2022 Diciembre 170 26 196
2022 Noviembre 245 45 290
2022 Octubre 241 40 281
2022 Septiembre 358 28 386
2022 Agosto 224 56 280
2022 Julio 238 44 282
2022 Junio 245 33 278
2022 Mayo 248 29 277
2022 Abril 242 33 275
2022 Marzo 192 55 247
2022 Febrero 187 40 227
2022 Enero 270 60 330
2021 Diciembre 200 33 233
2021 Noviembre 187 42 229
2021 Octubre 211 67 278
2021 Septiembre 214 48 262
2021 Agosto 188 40 228
2021 Julio 196 46 242
2021 Junio 184 47 231
2021 Mayo 193 41 234
2021 Abril 393 115 508
2021 Marzo 264 28 292
2021 Febrero 145 28 173
2021 Enero 132 26 158
2020 Diciembre 136 30 166
2020 Noviembre 104 30 134
2020 Octubre 85 28 113
2020 Septiembre 116 27 143
2020 Agosto 108 90 198
2020 Julio 125 38 163
2020 Junio 120 44 164
2020 Mayo 81 52 133
2020 Abril 89 30 119
2020 Marzo 90 42 132
2020 Febrero 0 39 39
2020 Enero 0 26 26
2019 Diciembre 0 16 16
2019 Noviembre 0 18 18
2019 Octubre 0 44 44
2019 Septiembre 0 62 62
2019 Agosto 1 33 34
2019 Julio 0 57 57
2019 Junio 19 101 120
2019 Mayo 0 212 212
2019 Abril 0 187 187
2019 Marzo 3 54 57
2019 Febrero 1 76 77
2019 Enero 7 67 74
2018 Diciembre 7 59 66
2018 Noviembre 4 59 63
2018 Octubre 1 5 6
2018 Septiembre 2 20 22
2018 Agosto 0 101 101
2018 Julio 0 191 191
2018 Junio 1 83 84
2018 Mayo 1 89 90
2018 Abril 0 66 66
2018 Marzo 96 64 160
2018 Febrero 148 63 211
2018 Enero 108 71 179
2017 Diciembre 107 51 158
2017 Noviembre 100 63 163
2017 Octubre 113 71 184
2017 Septiembre 84 45 129
2017 Agosto 93 71 164
2017 Julio 82 96 178
2017 Junio 67 113 180
2017 Mayo 64 81 145
2017 Abril 92 75 167
2017 Marzo 92 142 234
2017 Febrero 287 126 413
2017 Enero 115 52 167
2016 Diciembre 125 47 172
2016 Noviembre 177 68 245
2016 Octubre 161 76 237
2016 Septiembre 181 111 292
2016 Agosto 164 105 269
2016 Julio 79 64 143
2016 Junio 10 5 15
2016 Mayo 6 9 15
2016 Abril 7 1 8
2016 Marzo 14 3 17
2016 Febrero 14 6 20
2016 Enero 7 15 22
2015 Diciembre 10 19 29
2015 Noviembre 25 18 43
2015 Octubre 28 13 41
2015 Septiembre 31 10 41
2015 Agosto 25 8 33
2015 Julio 172 2 174
2015 Junio 103 8 111
2015 Mayo 118 10 128
2015 Abril 91 6 97
2015 Marzo 109 5 114
2015 Febrero 102 3 105
2015 Enero 108 6 114
2014 Diciembre 97 7 104
2014 Noviembre 132 9 141
2014 Octubre 143 8 151
2014 Septiembre 105 12 117
2014 Agosto 146 14 160
2014 Julio 132 18 150
2014 Junio 88 10 98
2014 Mayo 129 13 142
2014 Abril 116 17 133
2014 Marzo 68 40 108
2014 Febrero 52 30 82
2014 Enero 63 37 100
2013 Diciembre 55 40 95
2013 Noviembre 63 44 107
2013 Octubre 79 54 133
2013 Septiembre 80 32 112
2013 Agosto 61 71 132
2013 Julio 62 88 150
2013 Junio 58 103 161
2013 Mayo 65 95 160
2013 Abril 54 41 95
2013 Marzo 49 45 94
2013 Febrero 62 14 76
2013 Enero 87 12 99
2012 Diciembre 59 14 73
2012 Noviembre 49 10 59
2012 Octubre 42 6 48
2012 Septiembre 31 2 33
2012 Agosto 18 0 18
2011 Mayo 9 0 9
2011 Abril 19 0 19
2011 Marzo 45 0 45
2011 Febrero 36 0 36
2011 Enero 25 0 25
2010 Diciembre 26 0 26
2010 Noviembre 44 0 44
2010 Octubre 33 0 33
2010 Septiembre 41 0 41
2010 Agosto 33 0 33
2010 Julio 19 0 19
2010 Junio 13 0 13
2010 Mayo 27 0 27
2010 Abril 28 0 28
2010 Marzo 6 0 6
2010 Febrero 1 0 1
2010 Enero 4 0 4
2009 Diciembre 2 0 2
2009 Noviembre 4 0 4
2009 Octubre 7 0 7
2009 Septiembre 3 0 3
2009 Agosto 4 0 4
2009 Julio 5 0 5
2009 Junio 6 0 6
2009 Mayo 3 0 3
2009 Abril 3 0 3
2009 Marzo 1 0 1
2009 Febrero 7 0 7
2009 Enero 3 0 3
2008 Diciembre 2 0 2
2008 Noviembre 4 0 4
2008 Octubre 2 0 2
2008 Septiembre 5 0 5
2008 Agosto 3 0 3
2008 Julio 5 0 5
2008 Junio 3 0 3
2008 Mayo 7 0 7
2008 Abril 1 0 1
2008 Marzo 2 0 2
2008 Febrero 1 0 1
2007 Noviembre 1 0 1
2007 Octubre 1 0 1
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?