Estudio morfométrico in vivo con microscopía confocal en tiempo real de las alteraciones epidérmicas de la piel tras dosis bajas y repetitivas de radiación ultravioleta A (UVA)
A in vivo, real time confocal scanning laser microscopy study of the epidermis after exposition of the skin to low and repetitive doses of ultraviolet a (UVA) radiation
Leído
7303
Vecesse ha leído el artículo
2662
Total PDF
4641
Total HTML
Compartir estadísticas
array:18 [ "pii" => "13045922" "issn" => "00017310" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2003-03-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:84-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3108 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 3 "HTML" => 2183 "PDF" => 922 ] ] "itemSiguiente" => array:14 [ "pii" => "13045923" "issn" => "00017310" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2003-03-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:90-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 20709 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 4 "HTML" => 16403 "PDF" => 4302 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Fascitis nodular" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "90" "paginaFinal" => "92" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Nodular fasciitis" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Cristina Mauleón Fernández, Eva Chavarría Mur, Ricardo Suárez Fernández, Pablo Lázaro Ochaita, Manuel Lecona Echeverría" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Mauleón Fernández" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Eva" "apellidos" => "Chavarría Mur" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ricardo" "apellidos" => "Suárez Fernández" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Pablo" "apellidos" => "Lázaro Ochaita" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Lecona Echeverría" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13045923?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000009400000002/v0_201507151404/13045923/v0_201507151408/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:14 [ "pii" => "13045921" "issn" => "00017310" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2003-03-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:80-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 22156 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 3 "HTML" => 19774 "PDF" => 2379 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Tratamiento de la enfermedad de Bowen con imiquimod 5% crema" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "80" "paginaFinal" => "83" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Bowen's disease treated with imiquimod 5% cream" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Diego de Argila Fernández-Durán, Isabel Rodríguez Nevado, Antonio Chaves Álvarez, Andrew Beare-Winter" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Diego" "apellidos" => "de Argila Fernández-Durán" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Isabel" "apellidos" => "Rodríguez Nevado" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Chaves Álvarez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Andrew" "apellidos" => "Beare-Winter" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13045921?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000009400000002/v0_201507151404/13045921/v0_201507151407/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Estudio morfométrico in vivo con microscopía confocal en tiempo real de las alteraciones epidérmicas de la piel tras dosis bajas y repetitivas de radiación ultravioleta A (UVA)" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "84" "paginaFinal" => "89" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Lara Ferrándiz, Salvador González" "autores" => array:2 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Lara" "apellidos" => "Ferrándiz" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Salvador" "apellidos" => "González" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Wellman Laboratories of Photomedicine. Dermatology Department. Massachussets General Hospital. Harvard Medical School. Boston. Massachussets. EE.UU." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "A in vivo, real time confocal scanning laser microscopy study of the epidermis after exposition of the skin to low and repetitive doses of ultraviolet a (UVA) radiation" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCIÓN</p><p class="elsevierStylePara">La microscopía confocal es una técnica de exploración no invasiva de reciente aplicación en diversos campos de la medicina<span class="elsevierStyleSup">1, 2</span>. Dada la fácil accesibilidad de la piel y el carácter incruento de la técnica, no cabe duda que abre un amplio abanico de posibilidades de aplicación en Dermatología para el estudio microscópicoin vivo y en tiempo real de las alteraciones morfológicas y morfométricas de la piel normal y de diversos procesos patológicos con una resolución comparable a la obtenida con la microscopía convencional<span class="elsevierStyleSup">3, 4</span>.</p><p class="elsevierStylePara">En el campo de la fotobiología es bien conocido que la exposición de la piel a dosis eritemogénicas de rayos ultravioleta A (UVA) y B (UVB) produce importantes alteraciones epidérmicas y dérmicas<span class="elsevierStyleSup">5-7</span>. También, más recientemente, se ha demostrado en modelos animales y en humanos voluntarios sanos, a través del estudio de biopsias secuenciales, que tras la exposición repetitiva de la piel a dosis suberitemogénicas de UVA aparecen una serie de cambios en la epidermis y en la dermis que ayudan a comprender el efecto «crónico» que la exposición cotidiana a los UVA produce en la piel<span class="elsevierStyleSup">8, 9</span>.</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo de este estudio es examinar <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> con microscopía confocal en tiempo real, los cambios producidos en el grosor de la epidermis y en sus distintas capas tras la exposición de la piel no expuesta de voluntarios sanos a dosis suberitemogénicas diarias de irradiación UVA.</p><p class="elsevierStylePara">MATERIAL Y MÉTODOS</p><p class="elsevierStylePara"> Voluntarios</p><p class="elsevierStylePara">En el estudio participaron 4 voluntarias sanas con edades comprendidas entre los 19 y 26 años, tres de ellas con fototipo 2 y una con 3, sin antecedentes de enfermedades cutáneas y que no estaban tomando fármacos que afectaran la respuesta cutánea a la exposición a radiación ultravioleta. Todas firmaron el consentimiento informado aprobado por el Comité de Ética del <span class="elsevierStyleItalic">Massachussets General Hospital</span>, en el que se detallaba la naturaleza, metodología y finalidad de la investigación.</p><p class="elsevierStylePara">La piel de todas las voluntarias fue cuidadosamente explorada, con especial énfasis en la cara interna del antebrazo, para confirmar la ausencia de alguna lesión que pudiera interferir en la investigación.</p><p class="elsevierStylePara">Asimismo se solicitó a las participantes la no administración de productos tópicos en el área en estudio. La irradiación se realizó sobre la superficie de flexión del antebrazo, zona no expuesta a la radiación solar en ninguna de las voluntarias.</p><p class="elsevierStylePara">Fuente de luz ultravioleta</p><p class="elsevierStylePara">Se utilizó una lámpara de arco de xenón de 150 W equipado con un filtro WG-320 de 1 mm y UG-5 de 1 mm (<span class="elsevierStyleItalic">Schott Glass Technologies</span> Duryea, Pa) que producía una irradiación ultravioleta similar a la del sol. El espectro UVA (320-400 nm) se obtuvo mediante la filtración de esta radiación por un filtro Schott WG-345 de 1 mm (Schoot Glass Technologies). La dosimetría se realizó con un espectrorradiómetro (modelo 752 Optronics Co., Orlando, Florida). La iluminación estaba enfocada a través de una fibra óptica en cuidadoso contacto con el área cutánea expuesta (diámetro = 8 mm).</p><p class="elsevierStylePara"> Determinación de la dosis mínima eritemogénica</p><p class="elsevierStylePara">Se irradiaron en cada voluntaria 6 áreas de 8 mm de diámetro localizadas en la cara interna del antebrazo. En la primera se utilizó una dosis de 20 J/cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>, que se fue incrementando un 30% en cada una de las otras áreas. A las 24 horas de la irradiación se procedió a su lectura. Se definió la dosis mínima eritemogénica (DME) como aquella que indujo en el área irradiada una mácula con un eritema perceptible, mínimo y uniforme 24 h después de la irradiación. Las DME así obtenidas de cada voluntaria fueron 39, 55, 55 y 75 J/cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>, respectivamente.</p><p class="elsevierStylePara"> Protocolo de irradiación</p><p class="elsevierStylePara">Todas las voluntarias fueron irradiadas sobre un área de 1 cm<span class="elsevierStyleSup">2</span> localizada en la cara interna del antebrazo durante 5 días consecutivos por semana (de lunes a viernes), hasta alcanzar un total de 15 dosis acumuladas. La dosis de UVA empleada fue la mitad de la DME que para cada uno de los sujetos fue de 19, 27, 27 y 38 J/cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>, respectivamente.</p><p class="elsevierStylePara"> Microscopio confocal</p><p class="elsevierStylePara">Se utilizó el microscopio confocal de reflectancia (Vivascope 1000<span class="elsevierStyleSup">®</span>, Lucid, Inc), que utiliza como fuente de luz un láser diodo de 830 nm, cuyo poder de iluminación en piel es > 20 mW (aprobado por la <span class="elsevierStyleItalic">Food and Drug Administration</span> [FDA]). Se usó un objetivo de inmersión en agua de 30 x y apertura numérica 0-85. Previamente se ha publicado información detallada del mismo<span class="elsevierStyleSup">3</span>.</p><p class="elsevierStylePara">La resolución lateral es de 0,5-1 µm y la resolución axial (grosor del corte óptico) de 3-5 µm, con profundidad máxima de imagen de 200-250 µm. Cada imagen tiene un campo de visión de 1/4 mm de lado y un índice de grabación de imágenes de 10 imágenes por segundo.</p><p class="elsevierStylePara"> Evaluación con el microscopio confocal</p><p class="elsevierStylePara">Se realizó una vez por semana en el momento previo a la irradiación de la quinta dosis semanal con objeto de evitar posibles alteraciones secundarias a la presión y el calor de la lámpara de irradiación que podrían producirse si el examen de la piel se realizase inmediatamente después de la irradiación. Dicho procedimiento se realizó, pues, tras la cuarta, novena y decimocuarta dosis. Durante la visualización cutánea con el microscopio se midió el grosor del estrato córneo, de la epidermis suprapapilar desde la capa más superficial del estrato córneo hasta la unión dermoepidérmica y de los procesos interpapilares. A este respecto, en cada paciente se realizaron 6 medidas en distintos puntos de la misma área irradiada, calculando después la media de todas ellas y la desviación estándar a partir de la media. De forma paralela se midieron los mismos parámetros en la zona simétrica del otro brazo, no irradiado, para tener medidas de control. Una vez realizada la visualización con sus correspondientes mediciones irradiamos a la voluntaria con la dosis suberitemogénica correspondiente.</p><p class="elsevierStylePara"> Análisis estadístico</p><p class="elsevierStylePara">Se realizó con un análisis de la varianza (SAS Proc Mixed, SAS Institute, Inc., Cary, NC). Los resultados se consideraron estadísticamente significativos con valores de p ¾ 0,05.</p><p class="elsevierStylePara"> RESULTADOS</p><p class="elsevierStylePara">En la tabla 1 se recogen las mediciones del grosor de la capa córnea (fig. 1A) y de la epidermis suprapapilar (fig. 1B) tras la cuarta, novena y decimocuarta irradiaciones con dosis suberitemogénicas de UVA. En ella puede apreciarse cómo la epidermis de todas las voluntarias mostró un aumento progresivo tanto del grosor de la capa córnea como de la epidermis suprapapilar a partir de la segunda visualización (9 dosis) en caso del estrato córneo y de la primera (4 dosis) en caso de la epidermis suprapapilar. Este incremento fue estadísticamente significativo ya desde la tercera evaluación (tras 14 dosis) (fig. 1). Por el contrario, el grosor de los procesos interpapilares no mostró cambios significativos. Otro hallazgo, accidental, fue un aumento progresivo de los depósitos de melanina en la epidermis, siendo particularmente evidente en el estrato córneo (fig. 2 [A2]) tras 4 dosis de exposición. Asimismo se observa un aumento de la refractibilidad en el estrato basal. Otros hallazgos fueron paraqueratosis, espongiosis (fig. 2 [B2], [C2]) e infiltrado inflamatorio perivascular (fig. 2 [D2]), probablemente de naturaleza mastocitaria o histiocítica.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n02-13045922tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n02-13045922tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig. 1.--Representación esque mática del aumento progresivo del grosor (µm) de la capa córnea (A) y de la epidermis suprapapilar (B) tras la irra diación de la piel con dosis suberitemogénicas de rayos ultravioleta A (UVA).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n02-13045922tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig. 2.--Imágenes ópticas obtenidas mediante microscopia confocal en piel no irradiada (A1, B1, C1, D1) y piel irradiada (A2, B2, C2, D2) de forma repetida (14 exposiciones) a dosis equivalentes a la mitad de la dosis mínima eritemogénica (DME). Cada una de las imágenes corresponde a un mosaico compuesto de 9 cortes de 250 µm de anchura, siendo el campo de visión total de cada mosaico de 1 mm. Las imágenes A1 y A2 corresponden a cortes del estrato córneo; véase la microtopografía del mismo con plegaduras y desembocaduras de glándulas sudoríparas ecrinas (flechas). Las imágenes B1 y B2 corresponden a cortes obtenidos del estrato granuloso; obsérvese que los queratinocitos de este estrato son de mayor tamaño y tienen menor contraste en la piel no irradiada que en la irradiada. Aquí el contraste parece ser consecuencia principalmente del edema intercelular. Éste se pone también de manifiesto en el estrato espinoso (cortes C1 y C2). Las flechas apuntan queratinocitos en ambos estratos. D1 y D2 corresponden a cortes obtenidos de la unión dermoepidérmica que muestran un engrosamiento de la epidermis (de 41 µm a 84 µm) y presencia de dermis papilar*. En la piel irradiada se aprecia un infiltrado inflamatorio (flechas, D2). (Objetivo de inmersión en agua, 30x, 0,85 NA, escala 100 µm). </p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">La microscopía confocal es una técnica con la que se puede ver la piel in vivo o en biopsias en fresco (ex vivo) sin fijación, sección, ni tinción alguna. Su carácter no invasivo y la posibilidad de visualizar in vivo y en tiempo real secciones ópticas transversales de la piel (paralelas a la superficie cutánea) con alta resolución y contraste le abre un amplio abanico de posibilidades de aplicación en diversas áreas de la Dermatología<span class="elsevierStyleSup">3, 10-15</span>.Sus aplicaciones son múltiples ya que permite la visualización in vivo de células, núcleos, capilares, folículos, etc., a la vez que permite el recuento de queratinocitos, del número de papilas y otras estructuras por unidad de superficie y la práctica de análisis morfométricos tales como la medición del grosor de la epidermis y de sus distintas capas hasta una profundidad de 200-300 µm con una resolución comparable a la obtenida mediante histología convencional<span class="elsevierStyleSup">16</span>. Ha sido utilizada también en el estudio y diagnóstico de enfermedades inflamatorias<span class="elsevierStyleSup">11, 14, 15, 17</span>, proliferativas<span class="elsevierStyleSup">18</span> y tumorales<span class="elsevierStyleSup">12, 19</span>, así como para visualizar los márgenes microscópicos de los tumores cutáneos de forma previa a la microcirugía, por lo que constituye así un método potencialmente adyuvante a la cirugía micrográfica de Mohs<span class="elsevierStyleSup">18</span>. Además permite observar los procesos dinámicos de forma no invasiva durante un extenso período de tiempo<span class="elsevierStyleSup">10, 20.</span></p><p class="elsevierStylePara">El presente estudio demuestra el uso potencial de esta técnica en el diagnóstico y la evaluación de las alteraciones epidérmicas inducidas por dosis suberitemogénicas de UVA.</p><p class="elsevierStylePara">Son numerosas las investigaciones que han descrito las alteraciones epidérmicas y dérmicas secundarias a la exposición de la piel a dosis altas de UVA y UVB. Estos dos tipos de radiaciones son consideradas como los factores más importantes en el fotoenvejecimiento de la piel y también, sobre todo los UVB, en la inducción del cáncer cutáneo<span class="elsevierStyleSup">21-27</span>. Gilchrest et al<span class="elsevierStyleSup">5</span> estudiaron los cambios histológicos inmediatos de la piel tras exponerla a dosis eritemogénicas de UVA y concluyeron que las alteraciones más importantes dentro de las primeras 48 horas postirradiación eran la depleción de células de Langerhans de la epidermis y el reclutamiento de neutrófilos en la dermis, siendo las alteraciones en la dermis más pronunciadas que las producidas por los UVB. Por el contrario, las alteraciones epidérmicas son mucho más manifiestas tras la irradiación de la piel con dosis eritemogénicas de UVB<span class="elsevierStyleSup">28, 29</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Sin embargo, poco se sabe del efecto que dosis pequeñas y repetitivas de UVA, mucho menores a las empleadas en estudios experimentales<span class="elsevierStyleSup">23, 25, 30-33</span>, tienen sobre el fotoenvejecimiento. Ello sería de gran interés porque probablemente esta situación reproduce mucho más fielmente lo que ocurre a lo largo de la vida en un núcleo importante de población, representada por aquellas personas cuya actividad profesional se realiza bajo techo y que reciben pequeñas dosis de UVA ya sea a través de las ventanas o durante cortos períodos de actividad al aire libre (por ejemplo, paseos cortos o conduciendo un coche, etc.), a los que habría que añadir aquellos que trabajan al aire libre y utilizan filtros solares que protegen contra los UVB, pero no, o sólo parcialmente, contra los UVA. Evidentemente, la cantidad de UVA que recibe la piel de estos pacientes es muy inferior a las dosis empleadas en estudios con animales de experimentación. En nuestro estudio hemos tratado de reproducir esta situación exponiendo a las voluntarias a pequeñas dosis diarias de UVA.</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a las alteraciones epidérmicas encontradas, nuestros resultados han sido similares a los obtenidos en estudios semejantes, pero con microscopía convencional, realizados previamente<span class="elsevierStyleSup">8, 9</span>. En este sentido, Lowe et al<span class="elsevierStyleSup">8</span>, tras un estudio morfométrico practicado sobre biopsias secuenciales realizadas a voluntarios irradiados repetitivamente con la DME de UVA y con UV de un simulador solar, encontraron un aumento en el grosor de la capa córnea y espinosa que se ponía de manifiesto a las pocas semanas, así como una disminución de la cantidad de tejido elástico de la dermis. Las alteraciones epidérmicas producidas por los UVA persistían más tiempo que las producidas por la radiación UV del simulador solar, siendo las producidas por dosis suberitemogénicas de UVA las más precoces. Las alteraciones en el tejido elástico fueron diferentes, pues mientras la irradiación con el simulador solar producía un ligero aumento del tejido elástico, la radiación UVA produjo una marcada disminución que fue más persistente con la DME que con la dosis suberitemogénica. De esta forma se demuestra que dosis pequeñas y acumulativas de UVA contribuyen de forma importante al fotoenvejecimiento cutáneo como ya había sido sugerido previamente<span class="elsevierStyleSup">8</span>.</p><p class="elsevierStylePara"> También Lavker et al<span class="elsevierStyleSup">9</span>, en una investigación de las mismas características en la que comparan las alteraciones epidérmicas producidas en la piel por los UVA y la irradiación UV de un simulador solar tras irradiarla con un protocolo semejante al utilizado por nosotros, encuentran un aumento del grosor de la capa córnea y una hiperplasia epidérmica que fueron más marcados en las áreas irradiadas con la mitad de la DME de UVA que en la zona irradiada con la mitad de la DME con el simulador solar. El método utilizado para comparar las alteraciones fue a través de la práctica de biopsias y su posterior estudio inmunohistoquímico con análisis de imágenes asistidas por ordenador. En estos estudios la necesidad de practicar biopsias de forma secuencial para estudiar las alteraciones de la piel es un factor limitante que impide o dificulta la comprensión de un proceso dinámico como es el fotoenvejecimiento.</p><p class="elsevierStylePara">Nuestros resultados son equiparables a las investigaciones previas, pero demostramos, al poder estudiarlas in vivo y en tiempo real, que se presentan más precozmente de lo señalado con anterioridad. El carácter no invasivo de la microscopía confocal nos ha permitido ir valorando día a día y en tiempo real las alteraciones secundarias a la irradiación de la piel con dosis suberitemogénicas de UVA y nos ha permitido asegurar que éstas aparecen incluso a los 4 días de irradiación y que van aumentando progresivamente en los días posteriores, siendo ya realmente significativas a partir de la novena dosis de irradiación. Este período, mucho más corto que el encontrado por Lowe et al<span class="elsevierStyleSup">8</span>, puede deberse sin duda a que en el citado estudio<span class="elsevierStyleSup">8</span> las primeras biopsias no fueron tomadas hasta 12 semanas después de iniciar la irradiación. El uso de la microscopía confocal en nuestro estudio nos permitió realizar valoraciones continuas al no requerir la práctica de biopsias.</p><p class="elsevierStylePara">La presente investigación confirma que la irradiación repetida de la piel con dosis suberitemogénicas de UVA produce una serie de modificaciones epidérmicas consistentes en un aumento del grosor de la capa córnea y de la epidermis suprapapilar, que pueden ser consideradas como alteraciones precoces del fotoenvejecimiento cutáneo. Estas alteraciones probablemente representan una respuesta protectora de la piel contra la radiación UV. Por otra parte, su desencadenamiento tras dosis bajas y repetitivas de UVA resalta la necesidad de utilizar protectores solares de amplio espectro incluso para aquellos individuos que no trabajan al aire libre y que se exponen al sol durante cortos períodos de tiempo.</p>" "pdfFichero" => "103v94n02a13045922pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec553430" "palabras" => array:1 [ 0 => "alteraciones epidérmicas, UVA, microscopía confocal, morfometría" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec553431" "palabras" => array:1 [ 0 => "epidermal changes, UVA, confocal microscopy, morphometry" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "Introducción: es bien conocido que la exposición de la piel a dosis eritemogénicas de rayos ultravioleta B (UVB) y A (UVA) produce importantes alteraciones epidérmicas y dérmicas. El objetivo de este estudio es examinar in vivo, mediante microscopía confocal en tiempo real, los cambios producidos en el grosor de la epidermis y sus distintas capas tras la exposición de la piel no expuesta a dosis suberitemogénicas diarias de UVA. Material, métodos y resultados: cuatro voluntarias fueron irradiadas con la mitad de la dosis mínima eritemogénica de UVA en un área de 1 cm2 en la cara interna del antebrazo durante 5 días consecutivos por semana hasta alcanzar un total de 15 dosis acumuladas. Los cambios epidérmicos fueron evaluados in vivo una vez por semana con microscopía confocal midiendo en cada evaluación el grosor del estrato córneo, de la epidermis suprapapilar y de los procesos epidérmicos interpapilares. La epidermis mostró un aumento progresivo, tanto del grosor de la capa córnea como de la epidermis suprapapilar, a partir de la segunda evaluación (9 dosis) en el caso del estrato córneo y de la primera (4 dosis) en el caso de la epidermis suprapapilar. Este incremento fue significativo ya desde la tercera evaluación. Por el contrario, el grosor de los procesos interpapilares no mostró cambios significativos. Conclusiones: el carácter no invasivo y la posibilidad de visualizar in vivo y en tiempo real secciones ópticas transversales de la piel con alta resolución y contraste convierte a la microscopía confocal en una técnica de gran utilidad para el estudio de procesos dinámicos como el fotoenvejecimiento. Los hallazgos del presente estudio demuestran que dosis pequeñas y repetitivas de UVA producen una serie de alteraciones epidérmicas, consistentes fundamentalmente en un aumento en el grosor de la epidermis, que probablemente representan una respuesta protectora de la piel contra la radiación ultravioleta y que deben ser consideradas como las alteraciones precoces del fotoenvejecimiento cutáneo." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "Introduction: repetitive exposure of skin to ery-thematogenic doses of UVA and UVB is known to produce epidermal changes in human skin. The aim of the present study is the use of high resolution in vivo confocal imaging to assess the effects of repetitive low-dose UVA irradiation on human epidermis. Methods and results: 1 cm2 area on the inner aspect of the arm of 4 volunteers was exposed to a suberythemal dose (0.5 minimal erythema dose [MED]) of UVA once daily, 5 days a week, for 15 cummulative doses. In vivo epidermal changes were analyzed and quantified with a confocal microscope. In each imaging the thickness of the stratum corneum as well as the suprapapillary page (SPP) and rete page were evaluated. Both the stratum corneum and the suprapapillary epidermis showed a progressive increase in their thickness since the second (9 doses) and first (4 doses) evaluation, respectively. The increase was statistically significant since the third evaluation. On the other hand, the thickness of the rete page did not show significant changes. Conclusion: real-time reflectance confocal microscopy is a novel imaging tool that allows to assess in vivo optical sectioning of skin with high resolution and contrast. Hence, confocal microscopy can be very useful for the study of dynamic processes as photodamage. The results of this study demonstrate that low and repetitive doses of UVA include epidermal changes, mainly in the epidermal thickness, that probably represent a protective reaction of the skin against UVA radiation, and must be considered early changes of skin photodamage." ] ] "multimedia" => array:6 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "tbl1" "etiqueta" => "TABLA 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "103v94n02-13045922tab01.gif" "imagenAlto" => 219 "imagenAncho" => 387 "imagenTamanyo" => 10001 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "MEDIDAS DEL GROSOR DEL ESTRATO CORNEO Y DE LA EPIDERMIS SUPRAPAPILAR EN DIFERENTES INTERVALOS TRAS LA IRRADIACION DIARIA DE LA PIEL CON DOSIS SUBERITEMOGÉNICAS DE RAYOS ULTRAVIOLETA A (UVA)" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "tbl2" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "103v94n02-13045922tab02.gif" "imagenAlto" => 284 "imagenAncho" => 610 "imagenTamanyo" => 7348 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "--Representación esquemática del aumento progresivo del grosor (µm) de la capa córnea (A) y de la epidermis suprapapilar (B) tras la irradiación de la piel con dosis suberitemogénicas de rayos ultravioleta A (UVA)." ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "tbl3" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "103v94n02-13045922tab03.gif" "imagenAlto" => 563 "imagenAncho" => 384 "imagenTamanyo" => 100815 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "--Imágenes ópticas obtenidas mediante microscopia confocal en piel no irradiada (A1, B1, C1, D1) y piel irradiada (A2, B2, C2, D2) de forma repetida (14 exposiciones) a dosis equivalentes a la mitad de la dosis mínima eritemogénica (DME). Cada una de las imágenes corresponde a un mosaico compuesto de 9 cortes de 250 µm de anchura, siendo el campo de visión total de cada mosaico de 1 mm. Las imágenes A1 y A2 corresponden a cortes del estrato córneo; véase la microtopografía del mismo con plegaduras y desembocaduras de glándulas sudoríparas ecrinas (flechas). Las imágenes B1 y B2 corresponden a cortes obtenidos del estrato granuloso; obsérvese que los queratinocitos de este estrato son de mayor tamaño y tienen menor contraste en la piel no irradiada que en la irradiada. Aquí el contraste parece ser consecuencia principalmente del edema intercelular. Éste se pone también de manifiesto en el estrato espinoso (cortes C1 y C2). Las flechas apuntan queratinocitos en ambos estratos. D1 y D2 corresponden a cortes obtenidos de la unión dermoepidérmica que muestran un engrosamiento de la epidermis (de 41 µm a 84 µm) y presencia de dermis papilar*. En la piel irradiada se aprecia un infiltrado inflamatorio (flechas, D2). (Objetivo de inmersión en agua, 30x, 0,85 NA, escala 100 µm)." ] ] 3 => array:5 [ "identificador" => "tbl4" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 4 => array:5 [ "identificador" => "tbl5" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 5 => array:5 [ "identificador" => "tbl6" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliograf¿a" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:33 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Handbook of biological confocal microscopy. 2nd ed. New York: Plenum Press; 1995." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Handbook of biological confocal microscopy. 2nd ed. New York: Plenum Press; 1995." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Pawley JB" 1 => "editor." ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "In vivo confocal scanning laser microscopy of human skin: melanin provides strong contrast. J Invest Dermatol 995;104:946-52." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "In vivo confocal scanning laser microscopy of human skin: melanin provides strong contrast." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Rajadhyaksha M" 1 => "Grossmam M" 2 => "Esterowitz D" 3 => "Webb RH" 4 => "Anderson RR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Invest Dermatol" "fecha" => "995" "volumen" => "104" "paginaInicial" => "946" "paginaFinal" => "52" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7769264" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "In vivo confocal scanning laser microscopy of human skin (II): advances in instrumentation and comparison with histology. J Invest Dermatol 1999;113:293-303." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "In vivo confocal scanning laser microscopy of human skin (II): advances in instrumentation and comparison with histology." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Rajadhyaksha M" 1 => "González S" 2 => "Zavislan JM" 3 => "Anderson RR" 4 => "Webb RH." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1046/j.1523-1747.1999.00690.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Invest Dermatol" "fecha" => "1999" "volumen" => "113" "paginaInicial" => "293" "paginaFinal" => "303" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10469324" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Noninvasive imaging of human oral mucosa in vivo by confocal reflectance. Laryngoscope 1999;109:1709-17." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Noninvasive imaging of human oral mucosa in vivo by confocal reflectance." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "White WN" 1 => "Rajadhyaksha M" 2 => "González S" 3 => "Fabian RL" 4 => "Anderson RR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/00005537-199910000-00029" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Laryngoscope" "fecha" => "1999" "volumen" => "109" "paginaInicial" => "1709" "paginaFinal" => "17" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10522947" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Histologic changes associated with ultraviolet A-induced erythema in normal human skin. J Am Acad Dermatol 1983;9:213-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Histologic changes associated with ultraviolet A-induced erythema in normal human skin." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Gilchrest BA" 1 => "Soter NA" 2 => "Hawk JL.M" 3 => "Barr RM" 4 => "Black AK" 5 => "Hensby CN" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol" "fecha" => "1983" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "213" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6886112" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Epidermal changes in human skin following irradiation with either UVB or UVA. J Invest Dermatol 1987;88:83-7." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Epidermal changes in human skin following irradiation with either UVB or UVA." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Pearse AD" 1 => "Gaskell SA" 2 => "Marks R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Invest Dermatol" "fecha" => "1987" "volumen" => "88" "paginaInicial" => "83" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3794392" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Histological changes produced in skin by equally erythemogenic doses of UV-A, UV-B, UV-C and UV-A with psoralens. Br J Dermatol 1979;101:299-308." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Histological changes produced in skin by equally erythemogenic doses of UV-A, UV-B, UV-C and UV-A with psoralens." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Rosario R" 1 => "Mark GL" 2 => "Parrish JA" 3 => "Mihm MC." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Dermatol" "fecha" => "1979" "volumen" => "101" "paginaInicial" => "299" "paginaFinal" => "308" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/508596" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Low doses of repetitive ultraviolet A induce morphologic changes in human skin. J Invest Dermatol 1995;105:739-43." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Low doses of repetitive ultraviolet A induce morphologic changes in human skin." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Lowe NJ" 1 => "Meyers DP" 2 => "Wieder JM" 3 => "Luftman D" 4 => "Borget T" 5 => "Lehman MD" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Invest Dermatol" "fecha" => "1995" "volumen" => "105" "paginaInicial" => "739" "paginaFinal" => "43" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7490465" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Cummulative effects from repeated exposures to subery-themal doses of UVB and UVA in human skin. J Am Acad Dermatol 1995;32:53-62." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Cummulative effects from repeated exposures to subery-themal doses of UVB and UVA in human skin." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Lavker RM" 1 => "Gerberick GF" 2 => "Veres D" 3 => "Irwin CJ" 4 => "Kaidbay KH." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol" "fecha" => "1995" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "53" "paginaFinal" => "62" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7822517" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Confocal imaging of sebaceus gland hyperplasia in vivo to assess efficacy and mechanism of pulsed dye laser reatment. Lasers Surg Med 1999;25:8-12." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Confocal imaging of sebaceus gland hyperplasia in vivo to assess efficacy and mechanism of pulsed dye laser reatment." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "González S" 1 => "White WM" 2 => "Rajadhyaksha M" 3 => "Anderson RR" 4 => "González E." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lasers Surg Med" "fecha" => "1999" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "8" "paginaFinal" => "12" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10421881" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "In vivo abnormal keratinization in Darier-White's disease as viewed by real-time confocal imaging. J Cut Pathol 1999;26:504-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "In vivo abnormal keratinization in Darier-White's disease as viewed by real-time confocal imaging." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "González S" 1 => "Rubinstein S" 2 => "Mordovtseva V" 3 => "Rajadhyaksha M" 4 => "Anderson RR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Cut Pathol" "fecha" => "1999" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "504" "paginaFinal" => "8" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Elucidating the pulsed-dye laser treatment of sebaceus hyperplasia in vivo with real-time confocal scanning laser microscopy. J Am Acad Dermatol 2000;43:49-53." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Elucidating the pulsed-dye laser treatment of sebaceus hyperplasia in vivo with real-time confocal scanning laser microscopy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Aghassi D" 1 => "González E" 2 => "Anderson RR" 3 => "Rajadhyaksha M" 4 => "González S." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1067/mjd.2000.105566" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol" "fecha" => "2000" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "49" "paginaFinal" => "53" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10863223" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Confirmation of onychomycosis by in vivo confocal microscopy. J Am Acad Dermatol 2000;42:214-6." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Confirmation of onychomycosis by in vivo confocal microscopy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Hongcharu W" 1 => "Dwyer P" 2 => "González S" 3 => "Anderson RR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0190-9622(00)90128-2" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol" "fecha" => "2000" "volumen" => "42" "paginaInicial" => "214" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10642675" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Confocal reflectance imaging of folliculitis in vivo correlation with routine histology. J Cut Pathol 1999; 26:201-5." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Confocal reflectance imaging of folliculitis in vivo correlation with routine histology." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "González S" 1 => "Rajadhyaksha M" 2 => "González-Serva A" 3 => "White WM" 4 => "Anderson RR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Cut Pathol" "fecha" => "1999" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "201" "paginaFinal" => "5" ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Characterization of psoriasis in vivo by reflectance confocal microscopy. J Med 1999;30:337-56." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Characterization of psoriasis in vivo by reflectance confocal microscopy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "González S" 1 => "Rajadhyaksha M" 2 => "Rubinstein G" 3 => "Anderson RR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Med" "fecha" => "1999" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "337" "paginaFinal" => "56" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10851567" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Visualización de la piel in vivo mediante microscopía de confocal. Act Dermatológ 2000;7:591-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Visualización de la piel in vivo mediante microscopía de confocal." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "González S" 1 => "Alcáraz-Martínez MV" 2 => "Rajadhyaksha M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Act Dermatológ" "fecha" => "2000" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "591" "paginaFinal" => "8" ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Allergic contact dermatitis: correlation of in vivo confocal imaging to routine histology. J Am Acad Dermatol 1999;40:708-13." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Allergic contact dermatitis: correlation of in vivo confocal imaging to routine histology." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "González S" 1 => "González E" 2 => "White WN" 3 => "Rajadyaksha M" 4 => "Anderson RR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol" "fecha" => "1999" "volumen" => "40" "paginaInicial" => "708" "paginaFinal" => "13" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10321598" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Non-invasive (real time) imaging of histologic margin of a proliferative skin lesion in vivo. J Invest Dermatol 1998;111:538-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Non-invasive (real time) imaging of histologic margin of a proliferative skin lesion in vivo." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "González S" 1 => "Rajadyaksha M" 2 => "Anderson RR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1046/j.1523-1747.1998.00309.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Invest Dermatol" "fecha" => "1998" "volumen" => "111" "paginaInicial" => "538" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9740254" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Confocal laser microscopic imaging of actinic keratoses in vivo: a preliminary report. J Am Acad Dermatol 2000;43:42-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Confocal laser microscopic imaging of actinic keratoses in vivo: a preliminary report." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Agassi D" 1 => "Anderson RR" 2 => "González S." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1067/mjd.2000.105565" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol" "fecha" => "2000" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "42" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10863222" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Time-sequence histologic imaging of laser-treated cherry angiomas with in vivo confocal microscopy. J Am Acad Dermatol 2000;43:37-41." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Time-sequence histologic imaging of laser-treated cherry angiomas with in vivo confocal microscopy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Agassi D" 1 => "Anderson RR" 2 => "González S." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1067/mjd.2000.105560" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol" "fecha" => "2000" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "37" "paginaFinal" => "41" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10863221" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Early destructive effects of sunlight on human skin. JAMA 1969;210:2377-80." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Early destructive effects of sunlight on human skin." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Kligman AM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "1969" "volumen" => "210" "paginaInicial" => "2377" "paginaFinal" => "80" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5395389" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Structural laterations in exposed and unexposed aged skin. J Invest Dermatol 1979;73:59-66." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Structural laterations in exposed and unexposed aged skin." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Lavker RM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Invest Dermatol" "fecha" => "1979" "volumen" => "73" "paginaInicial" => "59" "paginaFinal" => "66" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/448178" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "An action spectrum for UV photocarcinogenesis. Photochem Photobiol 1986;43:275-84." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "An action spectrum for UV photocarcinogenesis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Cole CA" 1 => "Forbes D" 2 => "Davies RE." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Photochem Photobiol" "fecha" => "1986" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "275" "paginaFinal" => "84" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3703962" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Action spectra for tumorigenesis by ultraviolet radiation. En: Passchier WF, Bosnjakovic BFM, editores. Human exposure to ultraviolet radiation: risks and regulations. Amsterdam: Elsevier; 1982. p. 173-90." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Action spectra for tumorigenesis by ultraviolet radiation. En: Passchier WF, Bosnjakovic BFM, editores. Human exposure to ultraviolet radiation: risks and regulations. Amsterdam: Elsevier; 1982. p. 173-90." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Sterenborg HM" 1 => "van der Leun JC." ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Wavelength dependence of histological, physical, and visible changes in chronically UV-irradiated hairless mouse skin. Photochem Photobiol 1989; 50:763-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Wavelength dependence of histological, physical, and visible changes in chronically UV-irradiated hairless mouse skin." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Bisset DL" 1 => "Hannon DP" 2 => "Orr TV." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Photochem Photobiol" "fecha" => "1989" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "763" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2626490" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "The contributions of UVA and UVB to connective tissue damage in hairless mice. J Invest Dermatol 1985;84:272-6." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The contributions of UVA and UVB to connective tissue damage in hairless mice." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Kligman LH" 1 => "Akin FJ" 2 => "Klingman AM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Invest Dermatol" "fecha" => "1985" "volumen" => "84" "paginaInicial" => "272" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3981040" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Carcinogenesis by UVA, with attempt to assess the carcinogenic risks of tanning with UVA and UVB. En: Urbach F, Gange RW, editores. The biological effects of UVA radiation. New York: Praeger; 1986. p. 137-46." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Carcinogenesis by UVA, with attempt to assess the carcinogenic risks of tanning with UVA and UVB. En: Urbach F, Gange RW, editores. The biological effects of UVA radiation. New York: Praeger; 1986. p. 137-46." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Van Weelden H" 1 => "de Gruijl FR" 2 => "van der Leun JC." ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "The human sunburn reaction: histologic and biochemical studies. J Am Acad Dermatol 1981;5:411-22." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The human sunburn reaction: histologic and biochemical studies." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Gilchrest BA" 1 => "Soter NA" 2 => "Stoff JS" 3 => "Mihm MC." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol" "fecha" => "1981" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "411" "paginaFinal" => "22" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7287956" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Chorologic aging alters the reponse to UV-induced inflammation in human skin. J Invest Dermatol 1982;79:11-5." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Chorologic aging alters the reponse to UV-induced inflammation in human skin." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Gilchrest BA" 1 => "Stoff JS" 2 => "Soter NA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Invest Dermatol" "fecha" => "1982" "volumen" => "79" "paginaInicial" => "11" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6953155" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "The contributions of UVA and UVB to connective tissue damage in hairless mice. J Invest Dermatol 1985;94:272-6." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The contributions of UVA and UVB to connective tissue damage in hairless mice." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Kligman LH" 1 => "Akin FJ" 2 => "Kligman AM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Invest Dermatol" "fecha" => "1985" "volumen" => "94" "paginaInicial" => "272" "paginaFinal" => "6" ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Intensification of ultraviolet-induced dermal damage by infrared radiation. Arch Dermatol Res 1982; 272:229-38." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Intensification of ultraviolet-induced dermal damage by infrared radiation." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Kligman LH." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Dermatol Res" "fecha" => "1982" "volumen" => "272" "paginaInicial" => "229" "paginaFinal" => "38" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7165330" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib32" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "UV-induced epidermal hyperplasia in hairless mice. Photodermatology 1986;3:206-14." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "UV-induced epidermal hyperplasia in hairless mice." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Stevenborg HJC.M" 1 => "De Gruijl FR" 2 => "van der Leun JC." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Photodermatology" "fecha" => "1986" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "206" "paginaFinal" => "14" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3774593" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib33" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Change in epidermal transmission due to UV-induced hyperplasia in hairless mice: a first approximation of the action spectrum. Photodermatology 1988;5:71-82." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Change in epidermal transmission due to UV-induced hyperplasia in hairless mice: a first approximation of the action spectrum." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Stevenborg HJC.M" 1 => "van der Leun JC." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Photodermatology" "fecha" => "1988" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "71" "paginaFinal" => "82" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3399438" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00017310/0000009400000002/v0_201507151404/13045922/v0_201507151407/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6627" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Estudios clínicos y de laboratorio" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009400000002/v0_201507151404/13045922/v0_201507151407/es/103v94n02a13045922pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13045922?idApp=UINPBA000044" ]
Información del artículo
ISSN: 00017310Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 11 | 10 | 21 |
| 2024 Octubre | 81 | 46 | 127 |
| 2024 Septiembre | 58 | 17 | 75 |
| 2024 Agosto | 86 | 53 | 139 |
| 2024 Julio | 53 | 29 | 82 |
| 2024 Junio | 97 | 42 | 139 |
| 2024 Mayo | 84 | 38 | 122 |
| 2024 Abril | 86 | 29 | 115 |
| 2024 Marzo | 62 | 22 | 84 |
| 2024 Febrero | 36 | 35 | 71 |
| 2024 Enero | 27 | 23 | 50 |
| 2023 Diciembre | 53 | 21 | 74 |
| 2023 Noviembre | 50 | 31 | 81 |
| 2023 Octubre | 42 | 12 | 54 |
| 2023 Septiembre | 48 | 23 | 71 |
| 2023 Agosto | 36 | 21 | 57 |
| 2023 Julio | 68 | 28 | 96 |
| 2023 Junio | 42 | 28 | 70 |
| 2023 Mayo | 57 | 28 | 85 |
| 2023 Abril | 46 | 16 | 62 |
| 2023 Marzo | 48 | 36 | 84 |
| 2023 Febrero | 33 | 15 | 48 |
| 2023 Enero | 37 | 32 | 69 |
| 2022 Diciembre | 48 | 21 | 69 |
| 2022 Noviembre | 43 | 44 | 87 |
| 2022 Octubre | 45 | 60 | 105 |
| 2022 Septiembre | 33 | 85 | 118 |
| 2022 Agosto | 38 | 31 | 69 |
| 2022 Julio | 41 | 35 | 76 |
| 2022 Junio | 35 | 26 | 61 |
| 2022 Mayo | 47 | 30 | 77 |
| 2022 Abril | 37 | 33 | 70 |
| 2022 Marzo | 33 | 50 | 83 |
| 2022 Febrero | 38 | 29 | 67 |
| 2022 Enero | 48 | 40 | 88 |
| 2021 Diciembre | 31 | 37 | 68 |
| 2021 Noviembre | 34 | 34 | 68 |
| 2021 Octubre | 39 | 41 | 80 |
| 2021 Septiembre | 38 | 46 | 84 |
| 2021 Agosto | 83 | 33 | 116 |
| 2021 Julio | 38 | 44 | 82 |
| 2021 Junio | 37 | 33 | 70 |
| 2021 Mayo | 21 | 26 | 47 |
| 2021 Abril | 53 | 78 | 131 |
| 2021 Marzo | 48 | 25 | 73 |
| 2021 Febrero | 59 | 31 | 90 |
| 2021 Enero | 37 | 21 | 58 |
| 2020 Diciembre | 30 | 17 | 47 |
| 2020 Noviembre | 24 | 27 | 51 |
| 2020 Octubre | 30 | 18 | 48 |
| 2020 Septiembre | 17 | 12 | 29 |
| 2020 Agosto | 15 | 15 | 30 |
| 2020 Julio | 20 | 7 | 27 |
| 2020 Junio | 18 | 19 | 37 |
| 2020 Mayo | 18 | 19 | 37 |
| 2020 Abril | 20 | 15 | 35 |
| 2020 Marzo | 20 | 22 | 42 |
| 2020 Febrero | 1 | 1 | 2 |
| 2020 Enero | 0 | 2 | 2 |
| 2019 Diciembre | 0 | 5 | 5 |
| 2019 Octubre | 0 | 2 | 2 |
| 2019 Agosto | 0 | 1 | 1 |
| 2019 Julio | 0 | 9 | 9 |
| 2019 Junio | 0 | 14 | 14 |
| 2019 Mayo | 1 | 43 | 44 |
| 2019 Abril | 0 | 5 | 5 |
| 2019 Marzo | 0 | 6 | 6 |
| 2019 Febrero | 0 | 1 | 1 |
| 2019 Enero | 0 | 5 | 5 |
| 2018 Diciembre | 1 | 4 | 5 |
| 2018 Noviembre | 0 | 2 | 2 |
| 2018 Octubre | 0 | 4 | 4 |
| 2018 Septiembre | 1 | 1 | 2 |
| 2018 Agosto | 0 | 2 | 2 |
| 2018 Julio | 0 | 2 | 2 |
| 2018 Junio | 0 | 1 | 1 |
| 2018 Mayo | 0 | 6 | 6 |
| 2018 Abril | 0 | 1 | 1 |
| 2018 Febrero | 13 | 5 | 18 |
| 2018 Enero | 16 | 8 | 24 |
| 2017 Diciembre | 30 | 8 | 38 |
| 2017 Noviembre | 19 | 10 | 29 |
| 2017 Octubre | 13 | 6 | 19 |
| 2017 Septiembre | 18 | 11 | 29 |
| 2017 Agosto | 17 | 7 | 24 |
| 2017 Julio | 11 | 4 | 15 |
| 2017 Junio | 25 | 17 | 42 |
| 2017 Mayo | 22 | 11 | 33 |
| 2017 Abril | 22 | 11 | 33 |
| 2017 Marzo | 20 | 20 | 40 |
| 2017 Febrero | 21 | 8 | 29 |
| 2017 Enero | 34 | 5 | 39 |
| 2016 Diciembre | 22 | 8 | 30 |
| 2016 Noviembre | 39 | 10 | 49 |
| 2016 Octubre | 39 | 16 | 55 |
| 2016 Septiembre | 46 | 9 | 55 |
| 2016 Agosto | 32 | 8 | 40 |
| 2016 Julio | 28 | 7 | 35 |
| 2016 Junio | 16 | 5 | 21 |
| 2016 Mayo | 6 | 7 | 13 |
| 2016 Abril | 8 | 3 | 11 |
| 2016 Marzo | 10 | 3 | 13 |
| 2016 Febrero | 13 | 5 | 18 |
| 2016 Enero | 8 | 16 | 24 |
| 2015 Diciembre | 10 | 12 | 22 |
| 2015 Noviembre | 11 | 7 | 18 |
| 2015 Octubre | 15 | 12 | 27 |
| 2015 Septiembre | 7 | 4 | 11 |
| 2015 Agosto | 9 | 7 | 16 |
| 2015 Julio | 60 | 10 | 70 |
| 2015 Junio | 41 | 4 | 45 |
| 2015 Mayo | 53 | 12 | 65 |
| 2015 Abril | 52 | 17 | 69 |
| 2015 Marzo | 31 | 8 | 39 |
| 2015 Febrero | 25 | 9 | 34 |
| 2015 Enero | 32 | 4 | 36 |
| 2014 Diciembre | 38 | 6 | 44 |
| 2014 Noviembre | 43 | 9 | 52 |
| 2014 Octubre | 49 | 10 | 59 |
| 2014 Septiembre | 33 | 11 | 44 |
| 2014 Agosto | 48 | 21 | 69 |
| 2014 Julio | 41 | 15 | 56 |
| 2014 Junio | 47 | 12 | 59 |
| 2014 Mayo | 47 | 13 | 60 |
| 2014 Abril | 66 | 15 | 81 |
| 2014 Marzo | 47 | 20 | 67 |
| 2014 Febrero | 46 | 13 | 59 |
| 2014 Enero | 41 | 23 | 64 |
| 2013 Diciembre | 31 | 28 | 59 |
| 2013 Noviembre | 38 | 21 | 59 |
| 2013 Octubre | 40 | 22 | 62 |
| 2013 Septiembre | 44 | 22 | 66 |
| 2013 Agosto | 40 | 27 | 67 |
| 2013 Julio | 45 | 22 | 67 |
| 2013 Junio | 40 | 45 | 85 |
| 2013 Mayo | 34 | 28 | 62 |
| 2013 Abril | 29 | 29 | 58 |
| 2013 Marzo | 30 | 17 | 47 |
| 2013 Febrero | 57 | 15 | 72 |
| 2013 Enero | 31 | 7 | 38 |
| 2012 Diciembre | 26 | 12 | 38 |
| 2012 Noviembre | 23 | 6 | 29 |
| 2012 Octubre | 20 | 2 | 22 |
| 2012 Septiembre | 5 | 1 | 6 |
| 2011 Mayo | 4 | 0 | 4 |
| 2011 Abril | 12 | 0 | 12 |
| 2011 Marzo | 3 | 0 | 3 |
| 2011 Febrero | 13 | 0 | 13 |
| 2011 Enero | 3 | 0 | 3 |
| 2010 Diciembre | 1 | 0 | 1 |
| 2010 Noviembre | 7 | 0 | 7 |
| 2010 Octubre | 2 | 0 | 2 |
| 2010 Septiembre | 9 | 0 | 9 |
| 2010 Agosto | 15 | 0 | 15 |
| 2010 Julio | 11 | 0 | 11 |
| 2010 Junio | 3 | 0 | 3 |
| 2010 Mayo | 11 | 0 | 11 |
| 2010 Abril | 22 | 0 | 22 |
| 2010 Febrero | 3 | 0 | 3 |
| 2010 Enero | 1 | 0 | 1 |
| 2009 Diciembre | 4 | 0 | 4 |
| 2009 Noviembre | 9 | 0 | 9 |
| 2009 Octubre | 5 | 0 | 5 |
| 2009 Septiembre | 7 | 0 | 7 |
| 2009 Agosto | 2 | 0 | 2 |
| 2009 Julio | 16 | 0 | 16 |
| 2009 Junio | 7 | 0 | 7 |
| 2009 Mayo | 5 | 0 | 5 |
| 2009 Abril | 6 | 0 | 6 |
| 2009 Marzo | 1 | 0 | 1 |
| 2009 Febrero | 2 | 0 | 2 |
| 2009 Enero | 1 | 0 | 1 |
| 2008 Octubre | 3 | 0 | 3 |
| 2008 Septiembre | 2 | 0 | 2 |
| 2008 Agosto | 2 | 0 | 2 |
| 2008 Julio | 2 | 0 | 2 |
| 2008 Junio | 2 | 0 | 2 |
| 2008 Mayo | 8 | 0 | 8 |
| 2008 Marzo | 1 | 0 | 1 |
| 2008 Febrero | 2 | 0 | 2 |
Mostrar todo
