array:18 [
  "pii" => "10017845"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2000-10-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2000;91:435-41"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3417
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 6
      "HTML" => 2462
      "PDF" => 949
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "10017846"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2000;91:442-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7440
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 4515
        "PDF" => 2919
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Encuesta sobre el empleo de la lámpara de Wood por los dermatólogos andaluces"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "442"
          "paginaFinal" => "444"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Investigation about the use of Wood's lamp by andalusian dermatologists."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Tercedor Sánchez, E Fernández Vilariño, E Morales Larios, B López Hernández"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Tercedor Sánchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Fernández Vilariño"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Morales Larios"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "B"
              "apellidos" => "López Hernández"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10017846?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009100000010/v0_201507151118/10017846/v0_201507151118/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "10017844"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2000;91:425-31"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11211
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 8658
        "PDF" => 2548
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Reticuloide actínico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "425"
          "paginaFinal" => "431"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Actinic reticuloid"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Silvia Marinero Escobedo, Olga Poza Magdalena, M a Mar Martín Dorado, Evaristo Sánchez Yus"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Marinero Escobedo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Olga"
              "apellidos" => "Poza Magdalena"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M a Mar"
              "apellidos" => "Martín Dorado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Evaristo"
              "apellidos" => "Sánchez Yus"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10017844?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009100000010/v0_201507151118/10017844/v0_201507151118/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "El cáncer de piel en la provincia de Granada"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "435"
        "paginaFinal" => "441"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A Buendía Eisman, M Rodríguez Sánchez, MJ Sánchez Pérez, R Ortega del Olmo, S Serrano Ortega, C Martínez García"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Buendía Eisman"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "MJ"
            "apellidos" => "S&#225;nchez P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "R"
            "apellidos" => "Ortega del Olmo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "S"
            "apellidos" => "Serrano Ortega"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Dermatología. Facultad de Medicina. Granada."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Registro de Cáncer de Granada. Escuela Andaluza de Salud Pública. Granada."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Skin cancer in the province of Granada"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:5 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">INTRODUCCI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">El c&#225;ncer de pieles el grupo de neoplasias malignas m&#225;s frecuente en laspoblaciones de piel blanca de todo el mundo&#46; En un grann&#250;mero de pa&#237;ses&#44; en los que se han seguido lastendencias temporales&#44; se ha evidenciado un aumento de suincidencia&#44; atribuido&#44; en parte&#44; a la disminuci&#243;n de la capade ozono&#44; pero tambi&#233;n&#44; y de un modo sustantivo&#44; a loscambios de los h&#225;bitos de exposici&#243;n al sol y delmodo de vestirse &#40;1&#44; 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Bajo ladenominaci&#243;n c&#225;ncer de piel se incluyen un conjuntode neoplasias malignas con caracter&#237;sticas muy diferentes&#44;tanto por su origen como por sus factores de riesgo y por supron&#243;stico&#46; Cabe distinguir dos grandes grupos&#58; el grupomelanoma maligno &#40;MM&#41; y el de los que&#44; por exclusi&#243;n&#44;reciben la denominaci&#243;n de c&#225;ncer cut&#225;neo nomelanoma &#40;CCNM&#41;&#59; este &#250;ltimo grupo incluye&#44;fundamentalmente&#44; los carcinomas espinocelulares y basocelulares&#44;siendo el resto de las neoplasias incluidas en el &#40;anexiales&#44;sarcomas&#44; etc&#46;&#41; de muy baja frecuencia &#40;3&#44; 4&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Entre los factores deriesgo&#44; en los tres tipos histol&#243;gicos predominantes&#44; elmelanoma maligno&#44; el carcinoma basocelular y el carcinomaespinocelular&#44; los resultados de m&#250;ltiples estudiosepidemiol&#243;gicos han mostrado su asociaci&#243;n con laradiaci&#243;n solar&#44; principalmente a la luz UVB&#44; con longitudesde onda entre 290 y 320 nm&#46; Ya en 1992&#44; en uno de sus informessobre carcin&#243;genos para los seres humanos&#44; la International Agency forResearch on Cancer &#40;IARC&#41;&#44; de la OMS&#44; aceptaba que exist&#237;a suficienteevidencia cient&#237;fica para poder considerar como cierto elpapel de las radiaciones solares &#40;5&#41;&#46; Tambi&#233;n se hanevidenciado lesiones de la piel inducidas por la radiaci&#243;nsolar y mutaciones producidas por la luz solar&#44; principalmente enel CCNM &#40;6&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las dosis y patrones deexposici&#243;n a las radiaciones solares presentan diferencias&#58;tanto en el carcinoma basocelular como en el espinocelular existeun patr&#243;n dosis respuesta ante la exposici&#243;n a la luzsolar&#59; el melanoma&#44; sin embargo&#44; responde m&#225;s a unpatr&#243;n de exposiciones intermitentes&#44; intensas y de cortaduraci&#243;n&#46; El carcinoma espinocelular se ha asociado con unn&#250;mero elevado de horas de sol acumuladas a lo largo de lavida y en relaci&#243;n con actividades laborales al aire libre&#46;En el carcinoma basocelular&#44; sin embargo&#44; este efecto no se apreciaen los altos niveles de exposici&#243;n y se ha relacionado conactividades de ocio desarrolladas al aire libre&#46; Igual que en elmelanoma&#44; en el carcinoma basocelular se ha puesto de manifiesto lainfluencia de la exposici&#243;n intermitente al sol y laaparici&#243;n de quemaduras en edades precoces&#59; son pocos losestudios que asocian el melanoma con exposiciones laborales o delarga duraci&#243;n&#46; Pero si bien el papel de la radiacionultravioleta es determinante&#44; tambi&#233;n lo es el fenotipo&#44; elcolor de la piel&#44; del pelo y de los ojos y la sensibilidad de lapiel frente a la exposici&#243;n al sol &#40;7-10&#41;&#46; Otros factorescomo la inmunosupresi&#243;n&#44; la dieta o la presencia de ciertostipos de nevos o el virus del papiloma humano tambi&#233;n se hanasociado m&#225;s espec&#237;ficamente con algunos tipos dec&#225;ncer cut&#225;neo &#40;4&#44; 11&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El MM&#44; aun siendo muchomenos frecuente que el CCNM&#44; es responsable de la mayor parte de lamortalidad por c&#225;ncer de piel debido a su peorpron&#243;stico &#40;6&#41;&#46; Este hecho&#44; unido al incremento de las tasasde incidencia en un gran n&#250;mero de poblaciones de todo elmundo&#44; ha dado lugar a un creciente inter&#233;s por su estudio&#40;12-14&#41;&#46; Los c&#225;nceres incluidos en el grupo del CCNM sepresentan&#44; generalmente&#44; en personas de edad m&#225;s avanzada&#44; ydado el buen pron&#243;stico y f&#225;cil tratamiento de lamayor parte de los casos se les ha restado importancia&#46; Sinembargo&#44; son c&#225;nceres que debido al gran n&#250;mero decasos consumen un importante volumen de recursos intra yextrahospitalarios&#46; Por otro lado son c&#225;nceres curablescuando se tratan adecuadamente e igualmente son susceptibles deprevenci&#243;n primaria &#40;15&#44; 16&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por todas estascircunstancias se ha considerado de inter&#233;s conocer lamagnitud del c&#225;ncer cut&#225;neo y lascaracter&#237;sticas de las personas afectadas por la enfermedaden poblaciones espec&#237;ficas&#46; El conocimiento de la incidenciade c&#225;ncer en un &#225;mbito espec&#237;fico requiere laexistencia de un registro de c&#225;ncer de poblaci&#243;n &#40;17&#41;&#46; Como alternativa&#44; en algunospa&#237;ses como EE&#46; UU&#46; o Australia&#44; donde el c&#225;ncer depiel alcanza unas tasas muy elevadas&#44; se han realizado encuestaspoblacionales orientadas a conocer la incidencia y la prevalencia&#40;18&#44; 19&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo de esteestudio es conocer la incidencia del c&#225;ncer de piel en laprovincia de Granada en el per&#237;odo 1990-1994&#44; atrav&#233;s de la informaci&#243;n existente en el Registro deC&#225;ncer de Granada&#44; y comparar esta incidencia con otrosregistros de c&#225;ncer espa&#241;oles y del resto delmundo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">MATERIAL YM&#201;TODOS</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; unestudio descriptivo incluyendo todos los pacientes conc&#225;ncer de piel diagnosticados por primera vez en elper&#237;odo 1990-1994 y residentes en la provincia de Granada&#40;casos incidentes&#41;&#46; Los datos analizados proceden del Registro deC&#225;ncer de Granada &#40;RCG&#41;&#44; que es un registro de c&#225;ncerde poblaci&#243;n cuyo &#225;mbito es la provincia&#44; con unapoblaci&#243;n de 800&#46;000 habitantes &#40;20&#41;&#44; representando el 51&#37;las mujeres y el 49&#37; los hombres&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se estudiaron 2&#46;684 casosde c&#225;ncer de piel&#46; Se incluyeron como variables la edad&#44; elsexo y el tipo histol&#243;gico&#44; para el que se consideraron dosgrupos&#58; MM y CCNM&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para cada uno de estosgrupos de tumores se estudi&#243; el n&#250;mero de casosnuevos por edad y sexo&#44; el porcentaje respecto al total de casos dec&#225;ncer y la incidencia media anual en forma de tasas brutasy estandarizadas por 100&#46;000 habitantes&#46; Se estudi&#243;igualmente la distribuci&#243;n por tipos histol&#243;gicosdentro de cada grupo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La datos se codificaronutilizando la Clasificaci&#243;n Internacional de Enfermedadespara Oncolog&#237;a&#44; 2&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> edici&#243;n&#40;CIE-O-2&#41; &#40;21&#41;&#44; agrupando los CCNM enespinocelulares&#44; basocelulares y otros&#44; y los MM en los cuatroprincipales tipos clinicohistol&#243;gicos --extensi&#243;nsuperficial &#40;MES&#41;&#44; l&#233;ntigo maligno &#40;MLM&#41;&#44; nodular &#40;MN&#41; ylentiginoso acro &#40;MLA&#41;--&#46; En un quinto grupo&#44; bajo elt&#233;rmino melanoma SAI y otros&#44; se incluyeron otros tipostales como fusocelulares&#44; amelan&#243;ticos y aquellos en cuyoinforme anatomopatol&#243;gico no exist&#237;a ninguna otraespecificaci&#243;n m&#225;s que &#171;melanoma&#187; &#40;lassiglas SAI se utilizan en la Clasificaci&#243;n Internacional deEnfermedades para los casos en los que no existe otraespecificaci&#243;n&#44; y proceden del lat&#237;n sine altero inscripcione&#41;&#46;No se incluyeron en el estudio loscarcinomas y melanomas in situ&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La comparaci&#243;n dela incidencia en Granada con la de otros registros espa&#241;olesy del resto del mundo se hizo a trav&#233;s de lainformaci&#243;n que contiene la publicaci&#243;n Cancer Incidence in FiveContinents&#44; vol&#46; VII&#44;editada por la IARC&#46; Esta publicaci&#243;n incluyeinformaci&#243;n correspondiente al per&#237;odo 1988-1992 dem&#225;s de 150 registros de c&#225;ncer de poblaci&#243;n detodo el mundo&#46; En 30 de estos registros no se incluye el CCNM&#40;22&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">RESULTADOS</p><p class="elsevierStylePara">En el per&#237;odo1990-1994 el c&#225;ncer de piel en la provincia de Granadaocup&#243; el primer lugar por orden de frecuencia en ambossexos&#44; seguido por el de pulm&#243;n y vejiga en hombres y el demama y colon en mujeres &#40;Fig&#46; 1&#41;&#46; Eln&#250;mero total de c&#225;nceres cut&#225;neos delper&#237;odo fue de 2&#46;684 &#40;1&#46;472 hombres y 1&#46;212 mujeres&#41;&#44; lo querepresenta una incidencia media anual de 76 y 60&#44;1 por 100&#46;000&#44;respectivamente&#46; Esto significa el 20&#37; del total del c&#225;nceren ambos sexos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v91n10-10017845fig01.gif" width="400" height="572"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46;1&#46;--Incidencia de c&#225;ncer en Granada &#40;1990-1994&#41;&#46;Localizaciones m&#225;s frecuentes por sexo&#46; Fuente&#58; Registro deC&#225;ncer de Granada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La incidencia media anualde CCNM en el per&#237;odo estudiado fue m&#225;s elevada enlos hombres&#44; con tasas brutas de 72 y 54&#44;7 por 100&#46;000 hombres ymujeres&#44; respectivamente&#46; Para el MM las tasas fueron de 4 por100&#46;000 en hombres y de 5&#44;4 por 100&#46;000 en mujeres &#40;tabla I&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><table><tr align="CENTER"><td colspan="7"><p class="elsevierStylePara">TABLAI&#58; INCIDENCIA DE CANCER ENLA PROVINCIA DE GRANADA &#40;1990-1994&#41;</p></td></tr><tr><td colspan="7"><hr></hr></td></tr><tr align="CENTER"><td rowspan="2"></td><td colspan="3">Hombres</td><td colspan="3">Mujeres</td></tr><tr align="RIGHT"><td>N&#46;&#176; casos &#40;&#37;&#41;</td><td>T&#46; bruta</td><td>T&#46; estand&#46;</td><td>N&#46;&#176; casos &#40;&#37;&#41;</td><td>T&#46; bruta</td><td>T&#46; estand&#46;</td></tr><tr><td colspan="7"><hr></hr></td></tr><tr align="RIGHT"><td>Melanoma</td><td>77&#40;1&#41;</td><td>4&#44;0</td><td>3&#44;3</td><td>109&#40;2&#41;</td><td>5&#44;4</td><td>4&#44;1</td></tr><tr align="RIGHT"><td>CCNM</td><td>1&#46;395&#40;18&#41;</td><td>72&#44;0</td><td>50&#44;7</td><td>1&#46;103&#40;20&#41;</td><td>54&#44;7</td><td>31&#44;3</td></tr><tr align="RIGHT"><td>Totalc&#225;ncer</td><td>7&#46;961&#40;100&#41;</td><td>410&#44;6</td><td>291&#44;9</td><td>5&#46;641&#40;100&#41;</td><td>279&#44;6</td><td>177&#44;6</td></tr><tr><td colspan="7"><hr></hr></td></tr><tr><td colspan="7">N&#250;mero decasos&#44; porcentaje respecto al total de c&#225;ncer&#44; tasas brutasy tasas estandarizadas &#40;poblaci&#243;n mundial&#41; por 100&#46;000habitantes&#46;</td></tr><tr><td colspan="7"><hr></hr></td></tr></table><p class="elsevierStylePara">En el CCNM las tasasespec&#237;ficas por edad muestran una pendiente que seacent&#250;a a partir de los 45 a&#241;os en los hombres y delos 60 a&#241;os en las mujeres &#40;Fig&#46;2&#41;&#46; El MM&#44; sin embargo&#44; presenta una distribuci&#243;nm&#225;s homog&#233;nea en todas las edades&#46; El CCNM&#44;fundamentalmente el carcinoma espinocelular&#44; se diagnostic&#243;en un porcentaje muy elevado de casos en el grupo de 65 om&#225;s a&#241;os en ambos sexos &#40;tablaII&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v91n10-10017845fig02.gif" width="400" height="313"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46;2&#46;--Incidencia de c&#225;ncer de piel en Granada &#40;1990-1994&#41;&#46;Tasas espec&#237;ficas por grupos de edad&#46; Fuente&#58; Registro deC&#225;ncer de Granada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><table><tr><td colspan="4"><p class="elsevierStylePara">TABLAII&#58; DISTRIBUCION PORCENTUALDEL CANCER DE PIEL POR GRUPOS DE EDAD&#46; GRANADA&#44;1990-1994</p></td></tr><tr><td colspan="4"><hr></hr></td></tr><tr align="CENTER"><td>Edad&#40;a&#241;os&#41;</td><td>Melanoma</td><td>C&#46;basocelular</td><td>C&#46;espinocelular</td></tr><tr><td colspan="4"><hr></hr></td></tr><tr align="CENTER"><td>40-44</td><td>27</td><td>6</td><td>2</td></tr><tr align="CENTER"><td>45-64</td><td>36</td><td>34</td><td>18</td></tr><tr align="CENTER"><td>65&#43;</td><td>37</td><td>60</td><td>80</td></tr><tr align="CENTER"><td>Total</td><td>100</td><td>100</td><td>100</td></tr><tr align="CENTER"><td colspan="4"><hr></hr></td></tr></table><p class="elsevierStylePara">En cuanto al tipohistol&#243;gico&#44; la mayor frecuencia dentro del CCNM&#44; tanto enhombres como en mujeres&#44; correspondi&#243; al carcinomabasocelular&#44; con tasas brutas de 51&#44;6 y 40&#44;6 por 100&#46;000 hombres ymujeres&#44; respectivamente &#40;Fig&#46; 3&#41;&#46;Dentro de los MM el tipo m&#225;s frecuente fue el MES&#44; quesupone m&#225;s de un tercio de todos los melanomas en ambossexos&#44; seguido por el MN &#40;Fig&#46;4&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v91n10-10017845fig03.gif" width="400" height="261"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 3&#46;--Tiposde c&#225;ncer de piel&#46; Granada &#40;1990-1994&#41;&#46; Fuente&#58; Registro deC&#225;ncer de Granada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v91n10-10017845fig04.gif" width="361" height="289"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 4&#46;--Tiposde melanomas&#46; Granada &#40;1990-1994&#41;&#46; Fuente&#58; Registro deC&#225;ncer de Granada&#46; MES&#58; melanoma de extensi&#243;nsuperficial&#46; MN&#58; melanoma nodular&#46; MLM&#58; melanoma l&#233;ntigomaligno&#46; MLA&#58; melanoma lentiginoso acral&#46; SAI&#58; melanoma &#40;sin otraespecificaci&#243;n&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Entre los 120 registrosque incluyen el CCNM&#44; la incidencia m&#225;s alta del mundo seobserva en la poblaci&#243;n de origen europeo de Harare&#40;Zimbabwe&#41;&#44; y dentro de Europa&#44; en Ginebra &#40;Suiza&#41;&#59; entre losregistros espa&#241;oles&#44; las tasas m&#225;s elevadas&#44; tanto enhombres como en mujeres&#44; corresponden al registro de c&#225;ncerde Mallorca&#44; que ocupa el quinto lugar a nivel mundial&#44; y lasm&#225;s bajas&#44; al de Zaragoza &#40;Fig&#46;5&#41;&#46; Granada se sit&#250;a en los puestos 37 y 38&#44; hombresy mujeres&#44; respectivamente&#44; para este tipo dec&#225;ncer&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v91n10-10017845fig05.gif" width="400" height="711"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46;5&#46;--Incidencia de CCNM &#40;1988-1992&#41;&#46; Fuente&#58; Parkin y cols&#46;&#44; 1997&#40;22&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para el MM las tasasm&#225;s elevadas se encuentran en los registros australianos yneozelandeses&#44; y dentro de Europa&#44; en Noruega y Tirol &#40;Austria&#41;&#46;Los registros espa&#241;oles ocupan una situaci&#243;nintermedia-baja en el contexto mundial&#44; siendo las tasas m&#225;saltas las de Mallorca en hombres y las de Murcia en mujeres&#44; y lasm&#225;s bajas las de Albacete en ambos sexos &#40;Fig&#46; 6&#41;&#46; Granada se sit&#250;a en laposici&#243;n 107 para los hombres y en la 97 para lasmujeres&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v91n10-10017845fig06.gif" width="400" height="854"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46;6&#46;--Incidencia de melanoma &#40;1988-1992&#41;&#46; Fuente&#58; Parkin y cols&#46;&#44;1997&#40;22&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DISCUSI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">El c&#225;ncer de pielfue&#44; como se puede apreciar por los datos presentados&#44; elm&#225;s importante entre los c&#225;nceres en la provincia deGranada si se expresa en t&#233;rminos de magnitud&#46; Durante elper&#237;odo de estudio se registr&#243; una media anual de 550casos nuevos en la provincia&#44; cifra que representa el 20&#37; del totalde casos y que aproximadamente duplica la de los c&#225;nceresm&#225;s frecuentes&#44; el de pulm&#243;n en hombres y el de mamaen mujeres&#46; Esto es debido a que tanto el c&#225;ncer de mamacomo el de pulm&#243;n afectan casi exclusivamente a las mujeresen el primer caso y a los hombres en el segundo&#44; mientras que parael c&#225;ncer de piel&#44; aunque las tasas son m&#225;s altas enlos hombres&#44; en las mujeres son tambi&#233;n elevadas &#40;20&#41;&#46; Estafrecuencia relativa es coincidente con la observada en otrosregistros de c&#225;ncer espa&#241;oles&#59; por ejemplo&#44; en Murciarepresent&#243; el 21&#37; y en Mallorca el 27&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las diferencias en ladistribuci&#243;n del c&#225;ncer cut&#225;neo seg&#250;nla edad&#44; el sexo y el tipo histol&#243;gico se explicar&#237;anpor la influencia de los distintos patrones de exposici&#243;n ala luz solar&#46; As&#237;&#44; la incidencia es m&#225;s elevada enlos hombres&#44; siendo la raz&#243;n de tasas hombre&#47;mujer de 1&#44;6para el CCNM&#44; probablemente asociada a una mayor exposici&#243;nhabitual al sol en los hombres&#44; entre otros&#44; por motivos laborales&#46;Sin embargo&#44; para el MM esta raz&#243;n fue m&#225;spr&#243;xima a la unidad &#40;0&#44;8&#41; en consonancia con unaexposici&#243;n al sol de tipo espor&#225;dico&#44; m&#225;ssimilar en ambos sexos&#46; Tambi&#233;n las tasas espec&#237;ficaspor edad sugieren la misma explicaci&#243;n de los distintospatrones de exposici&#243;n al sol que se han relacionado con elMM y el CCNM&#46; Para este &#250;ltimo las tasas aumentanprogresivamente con la edad&#59; esta tendencia se inicia antes en loshombres&#44; presentando tambi&#233;n una mayor pendiente&#44; lo quesubraya la importancia del patr&#243;n dosis respuesta frente alas radiaciones solares descrito para el CCNM donde&#44; adem&#225;s&#44;el efecto acumulativo que en distintos estudios se ha evidenciadopara los carcinomas espinocelulares se expresa en la elevadafrecuencia relativa de los casos en pacientes mayores de 65a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto al tipohistol&#243;gico&#44; la mayor frecuencia del CCNM&#44; que supone el 90&#37;de todo el c&#225;ncer de piel&#44; as&#237; como el predominio delcarcinoma basocelular dentro del grupo de los CCNM&#44; es similar a lodescrito en otras series &#40;4&#44; 23&#41;&#46; En este sentido hay datos querefuerzan la teor&#237;a de la mayor influencia de las dosisacumuladas en el carcinoma espinocelular&#44; ya que&#44; aunque en casitodos los pa&#237;ses la raz&#243;n carcinomabasocelular&#47;carcinoma espinocelular es muy superior a 1&#44; a medidaque se avanza geogr&#225;ficamente hacia latitudes decrecientes ycuyas poblaciones&#44; por tanto&#44; est&#225;n m&#225;s expuestashabitualmente a las radiaciones solares esta raz&#243;n disminuyedebido al aumento del carcinoma espinocelular &#40;24&#41;&#46; En ladistribuci&#243;n del MM por tipos clinicohistol&#243;gicosdestaca la mayor frecuencia del MES en ambos sexos&#44; coincidente conlo encontrado en otras series &#40;6&#44; 25&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las variaciones en laincidencia observadas en diferentes &#225;reas geogr&#225;ficashan puesto de manifiesto la asociaci&#243;n positiva con laexposici&#243;n a la luz solar y la relaci&#243;n inversa conla pigmentaci&#243;n cut&#225;nea de la poblaci&#243;n &#40;5&#41;&#46;As&#237;&#44; las diferencias en la incidencia se establecen nosolamente para distintas &#225;reas con mayor o menorn&#250;mero de horas anuales de sol&#44; sino tambi&#233;n para lasdistintas etnias dentro de una misma poblaci&#243;n&#44; y estosucede tanto para el MM como para el CCNM&#46; Para las mujeres&#44; lastasas de incidencia de MM m&#225;s elevadas de todo el mundo seobservan en Nueva Zelanda&#44; pero &#250;nicamente en lapoblaci&#243;n no maor&#237; que es&#44; en general&#44; de origenanglosaj&#243;n&#44; siendo en esta poblaci&#243;n las tasas nueveveces superiores a las de las mujeres de origen maor&#237;&#46; Delmismo modo&#44; el CCNM presenta las tasas m&#225;s elevadas en lapoblaci&#243;n de origen europeo de Harare &#40;Zimbabwe&#41;&#44; 80 vecessuperiores a las de la poblaci&#243;n de origen africano para lasmujeres &#40;22&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los datos que se presentanen este art&#237;culo proceden de un registro de c&#225;ncer depoblaci&#243;n&#44; cuyo objetivo b&#225;sico es conocer laincidencia del c&#225;ncer en el &#225;rea geogr&#225;fica enque se ubica &#40;17&#41;&#44; lo que permite conocer el riesgo de lapoblaci&#243;n para desarrollar la enfermedad&#44; por ello esesencial que &#171;todos&#187; los casos de c&#225;ncerresidentes en el &#225;rea de referencia se encuentrenregistrados&#46; Esto supone para los registros de c&#225;ncer unimportante trabajo de b&#250;squeda de los casos incidentes entodas aquellas fuentes de informaci&#243;n&#44; p&#250;blicas yprivadas&#44; donde los casos hayan podido ser diagnosticados y&#47;otratados&#46; Para el conjunto de los c&#225;nceres&#44; el porcentaje delos casos que no est&#225;n incluidos en el registro&#44; es decir&#44;el subregistro&#44; va disminuyendo a medida que el registro esm&#225;s antiguo y se va consolidando&#44; cubriendo mejor susfuentes de informaci&#243;n&#59; por otro lado&#44; existen indicadoresque permiten hacer una estimaci&#243;n&#44; aunque sea grosera&#44; delposible subregistro &#40;26&#41;&#46; Sin embargo&#44; el c&#225;ncer de pielpresenta peculiaridades que hacen el registro de los casosm&#225;s dificultoso que en otros tipos de c&#225;ncer&#40;27&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el conjunto de lostumores cut&#225;neos el MM no presenta problemas especiales y seconsidera que el subregistro&#44; si existe&#44; puede ser m&#237;nimopor ser un c&#225;ncer que afecta a personas j&#243;venes yprecisa un tratamiento que&#44; en general&#44; requierehospitalizaci&#243;n &#40;28&#41;&#46; El CCNM&#44; sin embargo&#44; plantea mayoresproblemas para la identificaci&#243;n y registro de todos loscasos por ser en ocasiones peque&#241;as lesiones tratadas en elmedio ambulatorio y de las que a veces no se realiza eldiagn&#243;stico histol&#243;gico&#46; Por otro lado&#44; cuando setrata de personas de edad avanzada y de tumores con pocoss&#237;ntomas&#44; el enfermo puede no acudir nunca a una consulta&#44;lo que igualmente dar&#237;a lugar a una subestimaci&#243;n dela incidencia real&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#201;ste es el motivopor el que en algunos registros de c&#225;ncer no se incluye elCCNM en las estad&#237;sticas de incidencia&#46; En lapublicaci&#243;n Cancer Incidence in Five Continents&#44; vol&#46; VII&#44; los registros de c&#225;ncerde Norteam&#233;rica y de Ocean&#237;a no aportan datos sobreCCNM&#46; En el resto de los registros se incluye este tipo dec&#225;ncer o&#44; en algunos casos&#44; exclusivamente el carcinomaespinocelular &#40;29&#41;&#46; En Espa&#241;a de los nueve registros queconstan en la publicaci&#243;n&#44; tres de ellos &#250;nicamenteregistran el MM&#44; por lo que en la comparaci&#243;n de laincidencia de Granada con la de otros registros &#233;stos seencuentran excluidos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El RCG desde su inicio en1985 consider&#243; pertinente su inclusi&#243;n por laimportancia que se atribuy&#243; a este c&#225;ncer y porexistir en esta provincia una escuela dermatol&#243;gica con grantradici&#243;n en el diagn&#243;stico y tratamiento de estetipo de tumores &#40;30&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A trav&#233;s de losdatos que se presentan en este art&#237;culo se puede apreciarque el c&#225;ncer cut&#225;neo es el m&#225;s frecuente enla poblaci&#243;n de Granada y que&#44; en su conjunto&#44; afectaprincipalmente a una poblaci&#243;n de edad avanzada&#44; por lo queen el futuro&#44; debido al previsible envejecimiento de lapoblaci&#243;n&#44; el n&#250;mero de casos de c&#225;ncer depiel aumentar&#225;&#46; Sin embargo&#44; contrariamente a lo que sucedecon otros tipos de c&#225;ncer&#44; las medidas de prevenci&#243;nprimaria son f&#225;cilmente aplicables y pasan por laeducaci&#243;n de la poblaci&#243;n&#46; El factor de riesgom&#225;s importante es la radiaci&#243;n UV&#59; por tanto&#44; laintroducci&#243;n de medidas orientadas a la protecci&#243;nfrente a la acci&#243;n nociva de la radiaci&#243;n solarcontribuir&#237;a a la disminuci&#243;n de la incidencia deeste c&#225;ncer&#46; Entre estas medidas se ha se&#241;alado de unmodo especial el evitar la exposici&#243;n en las horas en tornoal mediod&#237;a&#44; reducir las exposiciones intensas y protegersecon ropa adecuada &#40;2&#44; 3&#41;&#46; La utilizaci&#243;n de cremasprotectoras de factor alto&#44; seg&#250;n los resultados dedistintos estudios&#44; ha tenido un efecto positivo sobre lasqueratosis solares&#44; pero no existe la misma evidencia para laprevenci&#243;n del c&#225;ncer&#44; motivo por el que larecomendaci&#243;n de su uso debe hacerse con prudencia &#40;31-33&#41;&#46;Estas normas de prevenci&#243;n primaria deber&#237;an irespecialmente orientadas a los ni&#241;os y a las personas en lasque por su fenotipo&#44; o por su profesi&#243;n&#44; o por haber tenidopreviamente otro c&#225;ncer de este tipo la acci&#243;n de lasradiaciones UV pueda provocar un mayor riesgo de desarrollar unc&#225;ncer de piel&#46;</p><p class="elsevierStylePara">AGRADECIMIENTOS</p><p class="elsevierStylePara">A los profesionales delRegistro de C&#225;ncer de Granada&#44; responsables de la recogida yprocesamiento de la informaci&#243;n&#44; que contribuyen a asegurarla calidad de los datos del registro&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A los profesionales de loscentros sanitarios&#44; p&#250;blicos y privados de la provincia deGranada por su colaboraci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Al doctor ManuelBobenrieth por la revisi&#243;n del manuscrito y sus valiosasaportaciones&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v91n10a10017845pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec551826"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "C&#225;ncer de piel"
            1 => "Registros de c&#225;ncer"
            2 => "Epidemiolog&#237;a"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec551827"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Skin cancer"
            1 => "Cancer registries"
            2 => "Epidemiology"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "El c&#225;ncer de piel es el grupo de neoplasias malignas m&#225;s frecuente en la poblacion de piel blanca de todo el mundo&#44; evidenci&#225;ndose un aumento de su incidencia durante los &#250;ltimos a&#241;os&#46; El objetivo de este estudio fue conocer su incidencia en la provincia de Granada y compararla con la de otras &#225;reas geogr&#225;ficas de Espa&#241;a y del resto del mundo&#46; Para ello se utilizaron los datos del Registro de C&#225;ncer de Granada del per&#237;odo 1990-1994 y la publicaci&#243;n Cancer Incidence in Five Continents&#44; vol&#46; VII&#44; estudi&#225;ndose por separado el melanoma maligno &#40;MM&#41; y el c&#225;ncer cut&#225;neo no melanoma &#40;CCNM&#41;&#46; Se analizaron 2&#46;684 casos de c&#225;ncer de piel&#44; que fue el tumor maligno m&#225;s frecuente en Granada en el per&#237;odo de estudio&#46; El CCNM present&#243; una mayor frecuencia en los hombres &#40;tasas brutas de 72 por 100&#46;000 hombres frente a 54&#44;7 por 100&#46;000 mujeres&#41; y en personas de edad avanzada&#46; El MM mostr&#243; menos diferencias entre hombres y mujeres &#40;4 y 5&#44;4 por 100&#46;000&#44; respectivamente&#41; y una distribuci&#243;n por edades tambi&#233;n m&#225;s homog&#233;nea&#46; Entre los 150 registros de c&#225;ncer de todo el mundo estudiados&#44; Granada present&#243; una incidencia de CCNM relativamente elevada y una incidencia media-baja de MM&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Skin cancer is the most common group of malignant neoplasms in white skin populations around the world&#44; with an increasing incidence in recent years&#46; The purpose of this study was to know its incidence in the province of Granada and to compare it with other areas in Spain and the rest of the world&#46; Data of the Cancer Registry of Granada for the 1990-1994 period as well as the publication Cancer Incidence in Five Continents&#44; vol&#46; VII&#44; were used&#44; studying separately the malignant melanoma &#40;MM&#41; and the nonmelanoma skin cancer &#40;NMSC&#41;&#46; Analysis was made on 2&#44;684 skin cancer cases&#44; which was the most frequent malignant tumor in Granada in the period of study&#46; The crude incidence rates for NMSC were higher in men &#40;72 per 100&#44;000 in men&#44; 54&#46;7 per 100&#44;000 in women&#41; and in older people&#46; MM showed little difference betwen sexes &#40;4 per 100&#44;000 in men&#44; 5&#46;4 per 100&#44;000 in women&#41; and a more homogeneous age distribution&#46; Between the 150 cancer registries around the world considered&#44; Granada had a relatively high incidence for NMSC and a medium-low incidence for MM&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      1 => array:5 [
        "identificador" => "fig2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "fig3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "fig4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "fig5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "fig6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:33 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Gender, geography and socio-economic status in the diffusion of malignant melanoma risk. Sco Sci Med 1996;12:1621-37.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Aase A"
                            1 => "Bentham G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Cancer: causes and prevention. Londres: Taylor & Francis; 1992.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Swedish Cancer Committee&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "An overview of skin cancers. Cancer 1995;75: 607-12.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "An overview of skin cancers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Marks R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "607"
                        "paginaFinal" => "12\n"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7804986"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Nonmelanoma skin cancer. En: Schottenfeld D, Fraumeni JF, eds. Cancer epidemiology and prevention, 2.a ed. Nueva York: Oxford University Press; 1996.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Scotto J"
                            1 => "Fears TR"
                            2 => "Kenneth HK"
                            3 => "Fraumeni JF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans. 55, Solar and ultraviolet radiation. Lyon: IARC; 1992.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "International Agency for Research on Cancer&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Melanoma and other specific nonmelanoma skin cancers. Cancer 1995;75:245-56.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Elder DE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "The multicentre south European study Helios II: different sun exposure patterns in the aetiology of basal cell and squamous cell carcinomas of the skin. Br J Cancer 1996;73:1447-54.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Rosso S"
                            1 => "Zanetti R"
                            2 => "Mart&#237;nez C"
                            3 => "Tormo MJ"
                            4 => "Schraub S"
                            5 => "Sancho-Garnier H"
                            6 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "The multicentre south European study Helios I: skin characteristics and sunburns in basal cell and squamous cell carcinomas of the skin. Br J Cancer 1996;73:1440-6.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Zanetti R"
                            1 => "Rosso S"
                            2 => "Mart&#237;nez C"
                            3 => "Navarro C"
                            4 => "Schraub S"
                            5 => "Sancho-Garnier H"
                            6 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Sun exposure, pigmentary traits and risk of cutaneus malignant melanoma: a case control study in a Mediterranean population. Cancer Causes and Control 1996;7:275-83.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#243;denas JM"
                            1 => "Delgado Rodr&#237;guez M"
                            2 => "Herranz MT"
                            3 => "Tercedor J"
                            4 => "Serrano S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Sunlight exposure, pigmentation factors, and risk of nonmelanocytic skin cancer. II. Squamous cell carcinoma. Arch Dermatol 1995;131:164-9.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Gallagher RP"
                            1 => "Hill GB"
                            2 => "Bajdik CD"
                            3 => "Coldman AJ"
                            4 => "Fincham S"
                            5 => "McLean DI"
                            6 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneus malignant melanoma. En: Schottenfeld D, Fraumeni JF, eds. Cancer epidemiology and prevention, 2.a ed. Nueva York: Oxford University Press; 1996.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Armstrong BK"
                            1 => "English DR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Trends in cancer incidence and mortality. IARC Scientific Publications No. 121. Lyon: IARC; 1993.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Coleman MP"
                            1 => "Esteve J"
                            2 => "Damiecki P"
                            3 => "Arslan A"
                            4 => "Renard H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Global burden of cancer. Lancet 1997;349:SII23-SII26.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Boyle P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "¿Han cambiado nuestros melanomas? Actas Dermo Sifiliogr 1997;1-2:13-7.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Buend&#237;a Eisman A"
                            1 => "Ortega del Olmo R"
                            2 => "Serrano Ortega S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Basal cell carcinoma. Lancet 1996;347:663-7.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Goldberg LH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Squamous cell carcinoma. Lancet 1996;347:735-8.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Marks R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Objetivos y usos de los registros de cáncer. En: Jensen OM, Parkin DM, MacLennan R, Muir CS, Skeet RG, eds. Registros de cáncer: principios y métodos. IARC Publicaciones científicas n.° 95. Lyon: IARC; 1995.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Jensen OM"
                            1 => "Storm HH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Trends in nonmelanocytic skin cancer treated in Australia: the second national survey. Int J Cancer 1993;53:585-90.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Marks R"
                            1 => "Staples M"
                            2 => "Giles GG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Incidence of nonmelanoma skin cancer in the United States. NIH Publication 82. Bethesda: National Cancer Institute; 1983.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Scotto J"
                            1 => "Fears TR"
                            2 => "Fraumeni JF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "El cáncer en Granada. Incidencia y mortalidad, 1988-1990. Serie de monografías EASP, n.° 4. Granada: Escuela Andaluza de Salud Pública; 1994.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Mart&#237;nez Garc&#237;a C"
                            1 => "ed&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "International Classification of Diseases for Oncology (ICD-O), 2.a ed. Ginebra: WHO; 1990.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Percy C"
                            1 => "Van Holten V"
                            2 => "Muir CS"
                            3 => "eds&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Cancer incidence in five continents, vol. VII. IARC Scientific Publications No. 143. Lyon: IARC; 1997.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Parkin DM"
                            1 => "Whelan SL"
                            2 => "Ferlay J"
                            3 => "Raymond L"
                            4 => "Young J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Site distribution of different types of skin cancer: new aetiological clues. Int J Cancer 1996;67:24-8.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Franceschi S"
                            1 => "Levi F"
                            2 => "Randimbison L"
                            3 => "La Vecchia C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Geographic distribution of skin cancer. J Surg Oncol 1971;3:219-34.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Urbach F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Il cancro in Italia. I dati di incidenza dei registri tumori. Volume secondo: 1988-1992. Roma: Il Pensiero Scientifico Editore; 1997.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Zanetti R"
                            1 => "Crosignani P"
                            2 => "Rosso S"
                            3 => "eds&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Comparabilidad y control de calidad en los registros de cáncer. IARC Informe Técnico n.° 19. Lyon: IARC; 1995.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Parkin DM"
                            1 => "Chen VW"
                            2 => "Ferlay J"
                            3 => "Galcer&#225;n J"
                            4 => "Storm HH"
                            5 => "Whelan SL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Registros de cáncer y cáncer de piel. Piel 1996;10:507-10.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Buend&#237;a Eisman A"
                            1 => "Mart&#237;nez Garc&#237;a C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Estudio clinicoepidemiológico del melanoma maligno cutáneo [tesis doctoral]. Granada: Facultad de Medicina. Universidad de Granada; 1988.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Buend&#237;a Eisman A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Classification and coding. En: Parkin DM, Whelan SL, Ferlay J, Raymond L, Young J. Cancer incidence in five continents, vol. VII. IARC Scientific Publications No. 143. Lyon: IARC; 1997. p. 24-33.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Whelan SL"
                            1 => "Young J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "The history and contributions of the Spanish dermatosurgical school. J Dermatol Surg Oncol 1990;16:1048-53.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Camacho Mart&#237;nez F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Reduction of solar keratoses by regular sunscreen use. N Engl J Med 1993;329: 1147-51.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Reduction of solar keratoses by regular sunscreen use&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Thompson SC"
                            1 => "Jolley D"
                            2 => "Marks R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199310143291602"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "329"
                        "paginaInicial" => "1147"
                        "paginaFinal" => "51\n"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8377777"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Melanoma and use of sunscreens: an Eortc case-control study in Germany, Belgium and France. The EORTC Melanoma Cooperative Group. Int J Cancer 1995; 61:749-55.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Autier P"
                            1 => "Dore JF"
                            2 => "Schifflers E"
                            3 => "Cesarini JP"
                            4 => "Bollaerts A"
                            5 => "Koelmel KF"
                            6 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Do sunscreens prevent skin cancer&#63; Drug Ther Bull 1998&#59; 36&#58;49-51&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009100000010/v0_201507151118/10017845/v0_201507151118/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6627"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Estudios cl&#237;nicos y de laboratorio"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009100000010/v0_201507151118/10017845/v0_201507151118/es/103v91n10a10017845pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10017845?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

El cáncer de piel en la provincia de Granada
Skin cancer in the province of Granada
A. Buendía Eismana, M. Rodríguez Sánchezb, MJ. Sánchez Pérezb, R. Ortega del Olmoa, S. Serrano Ortegaa, C. Martínez Garcíab
a Dermatología. Facultad de Medicina. Granada.
b Registro de Cáncer de Granada. Escuela Andaluza de Salud Pública. Granada.
Leído
7563
Veces
se ha leído el artículo
2649
Total PDF
4914
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:18 [
  "pii" => "10017845"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2000-10-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2000;91:435-41"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3417
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 6
      "HTML" => 2462
      "PDF" => 949
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "10017846"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2000;91:442-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7440
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 4515
        "PDF" => 2919
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Encuesta sobre el empleo de la l&#225;mpara de Wood por los dermat&#243;logos andaluces"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "442"
          "paginaFinal" => "444"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Investigation about the use of Wood&#39;s lamp by andalusian dermatologists&#46;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Tercedor S&#225;nchez, E Fern&#225;ndez Vilari&#241;o, E Morales Larios, B L&#243;pez Hern&#225;ndez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Tercedor S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Vilari&#241;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Morales Larios"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "B"
              "apellidos" => "L&#243;pez Hern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10017846?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009100000010/v0_201507151118/10017846/v0_201507151118/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "10017844"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2000;91:425-31"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11211
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 8658
        "PDF" => 2548
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Reticuloide act&#237;nico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "425"
          "paginaFinal" => "431"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Actinic reticuloid"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Silvia Marinero Escobedo, Olga Poza Magdalena, M a Mar Mart&#237;n Dorado, Evaristo S&#225;nchez Yus"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Marinero Escobedo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Olga"
              "apellidos" => "Poza Magdalena"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M a Mar"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Dorado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Evaristo"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Yus"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10017844?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009100000010/v0_201507151118/10017844/v0_201507151118/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "El c&#225;ncer de piel en la provincia de Granada"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "435"
        "paginaFinal" => "441"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A Buend&#237;a Eisman, M Rodr&#237;guez S&#225;nchez, MJ S&#225;nchez P&#233;rez, R Ortega del Olmo, S Serrano Ortega, C Mart&#237;nez Garc&#237;a"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Buend&#237;a Eisman"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "MJ"
            "apellidos" => "S&#225;nchez P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "R"
            "apellidos" => "Ortega del Olmo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "S"
            "apellidos" => "Serrano Ortega"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Dermatología. Facultad de Medicina. Granada."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Registro de Cáncer de Granada. Escuela Andaluza de Salud Pública. Granada."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Skin cancer in the province of Granada"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:5 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">INTRODUCCI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">El c&#225;ncer de pieles el grupo de neoplasias malignas m&#225;s frecuente en laspoblaciones de piel blanca de todo el mundo&#46; En un grann&#250;mero de pa&#237;ses&#44; en los que se han seguido lastendencias temporales&#44; se ha evidenciado un aumento de suincidencia&#44; atribuido&#44; en parte&#44; a la disminuci&#243;n de la capade ozono&#44; pero tambi&#233;n&#44; y de un modo sustantivo&#44; a loscambios de los h&#225;bitos de exposici&#243;n al sol y delmodo de vestirse &#40;1&#44; 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Bajo ladenominaci&#243;n c&#225;ncer de piel se incluyen un conjuntode neoplasias malignas con caracter&#237;sticas muy diferentes&#44;tanto por su origen como por sus factores de riesgo y por supron&#243;stico&#46; Cabe distinguir dos grandes grupos&#58; el grupomelanoma maligno &#40;MM&#41; y el de los que&#44; por exclusi&#243;n&#44;reciben la denominaci&#243;n de c&#225;ncer cut&#225;neo nomelanoma &#40;CCNM&#41;&#59; este &#250;ltimo grupo incluye&#44;fundamentalmente&#44; los carcinomas espinocelulares y basocelulares&#44;siendo el resto de las neoplasias incluidas en el &#40;anexiales&#44;sarcomas&#44; etc&#46;&#41; de muy baja frecuencia &#40;3&#44; 4&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Entre los factores deriesgo&#44; en los tres tipos histol&#243;gicos predominantes&#44; elmelanoma maligno&#44; el carcinoma basocelular y el carcinomaespinocelular&#44; los resultados de m&#250;ltiples estudiosepidemiol&#243;gicos han mostrado su asociaci&#243;n con laradiaci&#243;n solar&#44; principalmente a la luz UVB&#44; con longitudesde onda entre 290 y 320 nm&#46; Ya en 1992&#44; en uno de sus informessobre carcin&#243;genos para los seres humanos&#44; la International Agency forResearch on Cancer &#40;IARC&#41;&#44; de la OMS&#44; aceptaba que exist&#237;a suficienteevidencia cient&#237;fica para poder considerar como cierto elpapel de las radiaciones solares &#40;5&#41;&#46; Tambi&#233;n se hanevidenciado lesiones de la piel inducidas por la radiaci&#243;nsolar y mutaciones producidas por la luz solar&#44; principalmente enel CCNM &#40;6&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las dosis y patrones deexposici&#243;n a las radiaciones solares presentan diferencias&#58;tanto en el carcinoma basocelular como en el espinocelular existeun patr&#243;n dosis respuesta ante la exposici&#243;n a la luzsolar&#59; el melanoma&#44; sin embargo&#44; responde m&#225;s a unpatr&#243;n de exposiciones intermitentes&#44; intensas y de cortaduraci&#243;n&#46; El carcinoma espinocelular se ha asociado con unn&#250;mero elevado de horas de sol acumuladas a lo largo de lavida y en relaci&#243;n con actividades laborales al aire libre&#46;En el carcinoma basocelular&#44; sin embargo&#44; este efecto no se apreciaen los altos niveles de exposici&#243;n y se ha relacionado conactividades de ocio desarrolladas al aire libre&#46; Igual que en elmelanoma&#44; en el carcinoma basocelular se ha puesto de manifiesto lainfluencia de la exposici&#243;n intermitente al sol y laaparici&#243;n de quemaduras en edades precoces&#59; son pocos losestudios que asocian el melanoma con exposiciones laborales o delarga duraci&#243;n&#46; Pero si bien el papel de la radiacionultravioleta es determinante&#44; tambi&#233;n lo es el fenotipo&#44; elcolor de la piel&#44; del pelo y de los ojos y la sensibilidad de lapiel frente a la exposici&#243;n al sol &#40;7-10&#41;&#46; Otros factorescomo la inmunosupresi&#243;n&#44; la dieta o la presencia de ciertostipos de nevos o el virus del papiloma humano tambi&#233;n se hanasociado m&#225;s espec&#237;ficamente con algunos tipos dec&#225;ncer cut&#225;neo &#40;4&#44; 11&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El MM&#44; aun siendo muchomenos frecuente que el CCNM&#44; es responsable de la mayor parte de lamortalidad por c&#225;ncer de piel debido a su peorpron&#243;stico &#40;6&#41;&#46; Este hecho&#44; unido al incremento de las tasasde incidencia en un gran n&#250;mero de poblaciones de todo elmundo&#44; ha dado lugar a un creciente inter&#233;s por su estudio&#40;12-14&#41;&#46; Los c&#225;nceres incluidos en el grupo del CCNM sepresentan&#44; generalmente&#44; en personas de edad m&#225;s avanzada&#44; ydado el buen pron&#243;stico y f&#225;cil tratamiento de lamayor parte de los casos se les ha restado importancia&#46; Sinembargo&#44; son c&#225;nceres que debido al gran n&#250;mero decasos consumen un importante volumen de recursos intra yextrahospitalarios&#46; Por otro lado son c&#225;nceres curablescuando se tratan adecuadamente e igualmente son susceptibles deprevenci&#243;n primaria &#40;15&#44; 16&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por todas estascircunstancias se ha considerado de inter&#233;s conocer lamagnitud del c&#225;ncer cut&#225;neo y lascaracter&#237;sticas de las personas afectadas por la enfermedaden poblaciones espec&#237;ficas&#46; El conocimiento de la incidenciade c&#225;ncer en un &#225;mbito espec&#237;fico requiere laexistencia de un registro de c&#225;ncer de poblaci&#243;n &#40;17&#41;&#46; Como alternativa&#44; en algunospa&#237;ses como EE&#46; UU&#46; o Australia&#44; donde el c&#225;ncer depiel alcanza unas tasas muy elevadas&#44; se han realizado encuestaspoblacionales orientadas a conocer la incidencia y la prevalencia&#40;18&#44; 19&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo de esteestudio es conocer la incidencia del c&#225;ncer de piel en laprovincia de Granada en el per&#237;odo 1990-1994&#44; atrav&#233;s de la informaci&#243;n existente en el Registro deC&#225;ncer de Granada&#44; y comparar esta incidencia con otrosregistros de c&#225;ncer espa&#241;oles y del resto delmundo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">MATERIAL YM&#201;TODOS</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; unestudio descriptivo incluyendo todos los pacientes conc&#225;ncer de piel diagnosticados por primera vez en elper&#237;odo 1990-1994 y residentes en la provincia de Granada&#40;casos incidentes&#41;&#46; Los datos analizados proceden del Registro deC&#225;ncer de Granada &#40;RCG&#41;&#44; que es un registro de c&#225;ncerde poblaci&#243;n cuyo &#225;mbito es la provincia&#44; con unapoblaci&#243;n de 800&#46;000 habitantes &#40;20&#41;&#44; representando el 51&#37;las mujeres y el 49&#37; los hombres&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se estudiaron 2&#46;684 casosde c&#225;ncer de piel&#46; Se incluyeron como variables la edad&#44; elsexo y el tipo histol&#243;gico&#44; para el que se consideraron dosgrupos&#58; MM y CCNM&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para cada uno de estosgrupos de tumores se estudi&#243; el n&#250;mero de casosnuevos por edad y sexo&#44; el porcentaje respecto al total de casos dec&#225;ncer y la incidencia media anual en forma de tasas brutasy estandarizadas por 100&#46;000 habitantes&#46; Se estudi&#243;igualmente la distribuci&#243;n por tipos histol&#243;gicosdentro de cada grupo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La datos se codificaronutilizando la Clasificaci&#243;n Internacional de Enfermedadespara Oncolog&#237;a&#44; 2&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> edici&#243;n&#40;CIE-O-2&#41; &#40;21&#41;&#44; agrupando los CCNM enespinocelulares&#44; basocelulares y otros&#44; y los MM en los cuatroprincipales tipos clinicohistol&#243;gicos --extensi&#243;nsuperficial &#40;MES&#41;&#44; l&#233;ntigo maligno &#40;MLM&#41;&#44; nodular &#40;MN&#41; ylentiginoso acro &#40;MLA&#41;--&#46; En un quinto grupo&#44; bajo elt&#233;rmino melanoma SAI y otros&#44; se incluyeron otros tipostales como fusocelulares&#44; amelan&#243;ticos y aquellos en cuyoinforme anatomopatol&#243;gico no exist&#237;a ninguna otraespecificaci&#243;n m&#225;s que &#171;melanoma&#187; &#40;lassiglas SAI se utilizan en la Clasificaci&#243;n Internacional deEnfermedades para los casos en los que no existe otraespecificaci&#243;n&#44; y proceden del lat&#237;n sine altero inscripcione&#41;&#46;No se incluyeron en el estudio loscarcinomas y melanomas in situ&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La comparaci&#243;n dela incidencia en Granada con la de otros registros espa&#241;olesy del resto del mundo se hizo a trav&#233;s de lainformaci&#243;n que contiene la publicaci&#243;n Cancer Incidence in FiveContinents&#44; vol&#46; VII&#44;editada por la IARC&#46; Esta publicaci&#243;n incluyeinformaci&#243;n correspondiente al per&#237;odo 1988-1992 dem&#225;s de 150 registros de c&#225;ncer de poblaci&#243;n detodo el mundo&#46; En 30 de estos registros no se incluye el CCNM&#40;22&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">RESULTADOS</p><p class="elsevierStylePara">En el per&#237;odo1990-1994 el c&#225;ncer de piel en la provincia de Granadaocup&#243; el primer lugar por orden de frecuencia en ambossexos&#44; seguido por el de pulm&#243;n y vejiga en hombres y el demama y colon en mujeres &#40;Fig&#46; 1&#41;&#46; Eln&#250;mero total de c&#225;nceres cut&#225;neos delper&#237;odo fue de 2&#46;684 &#40;1&#46;472 hombres y 1&#46;212 mujeres&#41;&#44; lo querepresenta una incidencia media anual de 76 y 60&#44;1 por 100&#46;000&#44;respectivamente&#46; Esto significa el 20&#37; del total del c&#225;nceren ambos sexos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v91n10-10017845fig01.gif" width="400" height="572"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46;1&#46;--Incidencia de c&#225;ncer en Granada &#40;1990-1994&#41;&#46;Localizaciones m&#225;s frecuentes por sexo&#46; Fuente&#58; Registro deC&#225;ncer de Granada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La incidencia media anualde CCNM en el per&#237;odo estudiado fue m&#225;s elevada enlos hombres&#44; con tasas brutas de 72 y 54&#44;7 por 100&#46;000 hombres ymujeres&#44; respectivamente&#46; Para el MM las tasas fueron de 4 por100&#46;000 en hombres y de 5&#44;4 por 100&#46;000 en mujeres &#40;tabla I&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><table><tr align="CENTER"><td colspan="7"><p class="elsevierStylePara">TABLAI&#58; INCIDENCIA DE CANCER ENLA PROVINCIA DE GRANADA &#40;1990-1994&#41;</p></td></tr><tr><td colspan="7"><hr></hr></td></tr><tr align="CENTER"><td rowspan="2"></td><td colspan="3">Hombres</td><td colspan="3">Mujeres</td></tr><tr align="RIGHT"><td>N&#46;&#176; casos &#40;&#37;&#41;</td><td>T&#46; bruta</td><td>T&#46; estand&#46;</td><td>N&#46;&#176; casos &#40;&#37;&#41;</td><td>T&#46; bruta</td><td>T&#46; estand&#46;</td></tr><tr><td colspan="7"><hr></hr></td></tr><tr align="RIGHT"><td>Melanoma</td><td>77&#40;1&#41;</td><td>4&#44;0</td><td>3&#44;3</td><td>109&#40;2&#41;</td><td>5&#44;4</td><td>4&#44;1</td></tr><tr align="RIGHT"><td>CCNM</td><td>1&#46;395&#40;18&#41;</td><td>72&#44;0</td><td>50&#44;7</td><td>1&#46;103&#40;20&#41;</td><td>54&#44;7</td><td>31&#44;3</td></tr><tr align="RIGHT"><td>Totalc&#225;ncer</td><td>7&#46;961&#40;100&#41;</td><td>410&#44;6</td><td>291&#44;9</td><td>5&#46;641&#40;100&#41;</td><td>279&#44;6</td><td>177&#44;6</td></tr><tr><td colspan="7"><hr></hr></td></tr><tr><td colspan="7">N&#250;mero decasos&#44; porcentaje respecto al total de c&#225;ncer&#44; tasas brutasy tasas estandarizadas &#40;poblaci&#243;n mundial&#41; por 100&#46;000habitantes&#46;</td></tr><tr><td colspan="7"><hr></hr></td></tr></table><p class="elsevierStylePara">En el CCNM las tasasespec&#237;ficas por edad muestran una pendiente que seacent&#250;a a partir de los 45 a&#241;os en los hombres y delos 60 a&#241;os en las mujeres &#40;Fig&#46;2&#41;&#46; El MM&#44; sin embargo&#44; presenta una distribuci&#243;nm&#225;s homog&#233;nea en todas las edades&#46; El CCNM&#44;fundamentalmente el carcinoma espinocelular&#44; se diagnostic&#243;en un porcentaje muy elevado de casos en el grupo de 65 om&#225;s a&#241;os en ambos sexos &#40;tablaII&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v91n10-10017845fig02.gif" width="400" height="313"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46;2&#46;--Incidencia de c&#225;ncer de piel en Granada &#40;1990-1994&#41;&#46;Tasas espec&#237;ficas por grupos de edad&#46; Fuente&#58; Registro deC&#225;ncer de Granada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><table><tr><td colspan="4"><p class="elsevierStylePara">TABLAII&#58; DISTRIBUCION PORCENTUALDEL CANCER DE PIEL POR GRUPOS DE EDAD&#46; GRANADA&#44;1990-1994</p></td></tr><tr><td colspan="4"><hr></hr></td></tr><tr align="CENTER"><td>Edad&#40;a&#241;os&#41;</td><td>Melanoma</td><td>C&#46;basocelular</td><td>C&#46;espinocelular</td></tr><tr><td colspan="4"><hr></hr></td></tr><tr align="CENTER"><td>40-44</td><td>27</td><td>6</td><td>2</td></tr><tr align="CENTER"><td>45-64</td><td>36</td><td>34</td><td>18</td></tr><tr align="CENTER"><td>65&#43;</td><td>37</td><td>60</td><td>80</td></tr><tr align="CENTER"><td>Total</td><td>100</td><td>100</td><td>100</td></tr><tr align="CENTER"><td colspan="4"><hr></hr></td></tr></table><p class="elsevierStylePara">En cuanto al tipohistol&#243;gico&#44; la mayor frecuencia dentro del CCNM&#44; tanto enhombres como en mujeres&#44; correspondi&#243; al carcinomabasocelular&#44; con tasas brutas de 51&#44;6 y 40&#44;6 por 100&#46;000 hombres ymujeres&#44; respectivamente &#40;Fig&#46; 3&#41;&#46;Dentro de los MM el tipo m&#225;s frecuente fue el MES&#44; quesupone m&#225;s de un tercio de todos los melanomas en ambossexos&#44; seguido por el MN &#40;Fig&#46;4&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v91n10-10017845fig03.gif" width="400" height="261"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 3&#46;--Tiposde c&#225;ncer de piel&#46; Granada &#40;1990-1994&#41;&#46; Fuente&#58; Registro deC&#225;ncer de Granada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v91n10-10017845fig04.gif" width="361" height="289"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 4&#46;--Tiposde melanomas&#46; Granada &#40;1990-1994&#41;&#46; Fuente&#58; Registro deC&#225;ncer de Granada&#46; MES&#58; melanoma de extensi&#243;nsuperficial&#46; MN&#58; melanoma nodular&#46; MLM&#58; melanoma l&#233;ntigomaligno&#46; MLA&#58; melanoma lentiginoso acral&#46; SAI&#58; melanoma &#40;sin otraespecificaci&#243;n&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Entre los 120 registrosque incluyen el CCNM&#44; la incidencia m&#225;s alta del mundo seobserva en la poblaci&#243;n de origen europeo de Harare&#40;Zimbabwe&#41;&#44; y dentro de Europa&#44; en Ginebra &#40;Suiza&#41;&#59; entre losregistros espa&#241;oles&#44; las tasas m&#225;s elevadas&#44; tanto enhombres como en mujeres&#44; corresponden al registro de c&#225;ncerde Mallorca&#44; que ocupa el quinto lugar a nivel mundial&#44; y lasm&#225;s bajas&#44; al de Zaragoza &#40;Fig&#46;5&#41;&#46; Granada se sit&#250;a en los puestos 37 y 38&#44; hombresy mujeres&#44; respectivamente&#44; para este tipo dec&#225;ncer&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v91n10-10017845fig05.gif" width="400" height="711"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46;5&#46;--Incidencia de CCNM &#40;1988-1992&#41;&#46; Fuente&#58; Parkin y cols&#46;&#44; 1997&#40;22&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para el MM las tasasm&#225;s elevadas se encuentran en los registros australianos yneozelandeses&#44; y dentro de Europa&#44; en Noruega y Tirol &#40;Austria&#41;&#46;Los registros espa&#241;oles ocupan una situaci&#243;nintermedia-baja en el contexto mundial&#44; siendo las tasas m&#225;saltas las de Mallorca en hombres y las de Murcia en mujeres&#44; y lasm&#225;s bajas las de Albacete en ambos sexos &#40;Fig&#46; 6&#41;&#46; Granada se sit&#250;a en laposici&#243;n 107 para los hombres y en la 97 para lasmujeres&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v91n10-10017845fig06.gif" width="400" height="854"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46;6&#46;--Incidencia de melanoma &#40;1988-1992&#41;&#46; Fuente&#58; Parkin y cols&#46;&#44;1997&#40;22&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DISCUSI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">El c&#225;ncer de pielfue&#44; como se puede apreciar por los datos presentados&#44; elm&#225;s importante entre los c&#225;nceres en la provincia deGranada si se expresa en t&#233;rminos de magnitud&#46; Durante elper&#237;odo de estudio se registr&#243; una media anual de 550casos nuevos en la provincia&#44; cifra que representa el 20&#37; del totalde casos y que aproximadamente duplica la de los c&#225;nceresm&#225;s frecuentes&#44; el de pulm&#243;n en hombres y el de mamaen mujeres&#46; Esto es debido a que tanto el c&#225;ncer de mamacomo el de pulm&#243;n afectan casi exclusivamente a las mujeresen el primer caso y a los hombres en el segundo&#44; mientras que parael c&#225;ncer de piel&#44; aunque las tasas son m&#225;s altas enlos hombres&#44; en las mujeres son tambi&#233;n elevadas &#40;20&#41;&#46; Estafrecuencia relativa es coincidente con la observada en otrosregistros de c&#225;ncer espa&#241;oles&#59; por ejemplo&#44; en Murciarepresent&#243; el 21&#37; y en Mallorca el 27&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las diferencias en ladistribuci&#243;n del c&#225;ncer cut&#225;neo seg&#250;nla edad&#44; el sexo y el tipo histol&#243;gico se explicar&#237;anpor la influencia de los distintos patrones de exposici&#243;n ala luz solar&#46; As&#237;&#44; la incidencia es m&#225;s elevada enlos hombres&#44; siendo la raz&#243;n de tasas hombre&#47;mujer de 1&#44;6para el CCNM&#44; probablemente asociada a una mayor exposici&#243;nhabitual al sol en los hombres&#44; entre otros&#44; por motivos laborales&#46;Sin embargo&#44; para el MM esta raz&#243;n fue m&#225;spr&#243;xima a la unidad &#40;0&#44;8&#41; en consonancia con unaexposici&#243;n al sol de tipo espor&#225;dico&#44; m&#225;ssimilar en ambos sexos&#46; Tambi&#233;n las tasas espec&#237;ficaspor edad sugieren la misma explicaci&#243;n de los distintospatrones de exposici&#243;n al sol que se han relacionado con elMM y el CCNM&#46; Para este &#250;ltimo las tasas aumentanprogresivamente con la edad&#59; esta tendencia se inicia antes en loshombres&#44; presentando tambi&#233;n una mayor pendiente&#44; lo quesubraya la importancia del patr&#243;n dosis respuesta frente alas radiaciones solares descrito para el CCNM donde&#44; adem&#225;s&#44;el efecto acumulativo que en distintos estudios se ha evidenciadopara los carcinomas espinocelulares se expresa en la elevadafrecuencia relativa de los casos en pacientes mayores de 65a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto al tipohistol&#243;gico&#44; la mayor frecuencia del CCNM&#44; que supone el 90&#37;de todo el c&#225;ncer de piel&#44; as&#237; como el predominio delcarcinoma basocelular dentro del grupo de los CCNM&#44; es similar a lodescrito en otras series &#40;4&#44; 23&#41;&#46; En este sentido hay datos querefuerzan la teor&#237;a de la mayor influencia de las dosisacumuladas en el carcinoma espinocelular&#44; ya que&#44; aunque en casitodos los pa&#237;ses la raz&#243;n carcinomabasocelular&#47;carcinoma espinocelular es muy superior a 1&#44; a medidaque se avanza geogr&#225;ficamente hacia latitudes decrecientes ycuyas poblaciones&#44; por tanto&#44; est&#225;n m&#225;s expuestashabitualmente a las radiaciones solares esta raz&#243;n disminuyedebido al aumento del carcinoma espinocelular &#40;24&#41;&#46; En ladistribuci&#243;n del MM por tipos clinicohistol&#243;gicosdestaca la mayor frecuencia del MES en ambos sexos&#44; coincidente conlo encontrado en otras series &#40;6&#44; 25&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las variaciones en laincidencia observadas en diferentes &#225;reas geogr&#225;ficashan puesto de manifiesto la asociaci&#243;n positiva con laexposici&#243;n a la luz solar y la relaci&#243;n inversa conla pigmentaci&#243;n cut&#225;nea de la poblaci&#243;n &#40;5&#41;&#46;As&#237;&#44; las diferencias en la incidencia se establecen nosolamente para distintas &#225;reas con mayor o menorn&#250;mero de horas anuales de sol&#44; sino tambi&#233;n para lasdistintas etnias dentro de una misma poblaci&#243;n&#44; y estosucede tanto para el MM como para el CCNM&#46; Para las mujeres&#44; lastasas de incidencia de MM m&#225;s elevadas de todo el mundo seobservan en Nueva Zelanda&#44; pero &#250;nicamente en lapoblaci&#243;n no maor&#237; que es&#44; en general&#44; de origenanglosaj&#243;n&#44; siendo en esta poblaci&#243;n las tasas nueveveces superiores a las de las mujeres de origen maor&#237;&#46; Delmismo modo&#44; el CCNM presenta las tasas m&#225;s elevadas en lapoblaci&#243;n de origen europeo de Harare &#40;Zimbabwe&#41;&#44; 80 vecessuperiores a las de la poblaci&#243;n de origen africano para lasmujeres &#40;22&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los datos que se presentanen este art&#237;culo proceden de un registro de c&#225;ncer depoblaci&#243;n&#44; cuyo objetivo b&#225;sico es conocer laincidencia del c&#225;ncer en el &#225;rea geogr&#225;fica enque se ubica &#40;17&#41;&#44; lo que permite conocer el riesgo de lapoblaci&#243;n para desarrollar la enfermedad&#44; por ello esesencial que &#171;todos&#187; los casos de c&#225;ncerresidentes en el &#225;rea de referencia se encuentrenregistrados&#46; Esto supone para los registros de c&#225;ncer unimportante trabajo de b&#250;squeda de los casos incidentes entodas aquellas fuentes de informaci&#243;n&#44; p&#250;blicas yprivadas&#44; donde los casos hayan podido ser diagnosticados y&#47;otratados&#46; Para el conjunto de los c&#225;nceres&#44; el porcentaje delos casos que no est&#225;n incluidos en el registro&#44; es decir&#44;el subregistro&#44; va disminuyendo a medida que el registro esm&#225;s antiguo y se va consolidando&#44; cubriendo mejor susfuentes de informaci&#243;n&#59; por otro lado&#44; existen indicadoresque permiten hacer una estimaci&#243;n&#44; aunque sea grosera&#44; delposible subregistro &#40;26&#41;&#46; Sin embargo&#44; el c&#225;ncer de pielpresenta peculiaridades que hacen el registro de los casosm&#225;s dificultoso que en otros tipos de c&#225;ncer&#40;27&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el conjunto de lostumores cut&#225;neos el MM no presenta problemas especiales y seconsidera que el subregistro&#44; si existe&#44; puede ser m&#237;nimopor ser un c&#225;ncer que afecta a personas j&#243;venes yprecisa un tratamiento que&#44; en general&#44; requierehospitalizaci&#243;n &#40;28&#41;&#46; El CCNM&#44; sin embargo&#44; plantea mayoresproblemas para la identificaci&#243;n y registro de todos loscasos por ser en ocasiones peque&#241;as lesiones tratadas en elmedio ambulatorio y de las que a veces no se realiza eldiagn&#243;stico histol&#243;gico&#46; Por otro lado&#44; cuando setrata de personas de edad avanzada y de tumores con pocoss&#237;ntomas&#44; el enfermo puede no acudir nunca a una consulta&#44;lo que igualmente dar&#237;a lugar a una subestimaci&#243;n dela incidencia real&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#201;ste es el motivopor el que en algunos registros de c&#225;ncer no se incluye elCCNM en las estad&#237;sticas de incidencia&#46; En lapublicaci&#243;n Cancer Incidence in Five Continents&#44; vol&#46; VII&#44; los registros de c&#225;ncerde Norteam&#233;rica y de Ocean&#237;a no aportan datos sobreCCNM&#46; En el resto de los registros se incluye este tipo dec&#225;ncer o&#44; en algunos casos&#44; exclusivamente el carcinomaespinocelular &#40;29&#41;&#46; En Espa&#241;a de los nueve registros queconstan en la publicaci&#243;n&#44; tres de ellos &#250;nicamenteregistran el MM&#44; por lo que en la comparaci&#243;n de laincidencia de Granada con la de otros registros &#233;stos seencuentran excluidos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El RCG desde su inicio en1985 consider&#243; pertinente su inclusi&#243;n por laimportancia que se atribuy&#243; a este c&#225;ncer y porexistir en esta provincia una escuela dermatol&#243;gica con grantradici&#243;n en el diagn&#243;stico y tratamiento de estetipo de tumores &#40;30&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A trav&#233;s de losdatos que se presentan en este art&#237;culo se puede apreciarque el c&#225;ncer cut&#225;neo es el m&#225;s frecuente enla poblaci&#243;n de Granada y que&#44; en su conjunto&#44; afectaprincipalmente a una poblaci&#243;n de edad avanzada&#44; por lo queen el futuro&#44; debido al previsible envejecimiento de lapoblaci&#243;n&#44; el n&#250;mero de casos de c&#225;ncer depiel aumentar&#225;&#46; Sin embargo&#44; contrariamente a lo que sucedecon otros tipos de c&#225;ncer&#44; las medidas de prevenci&#243;nprimaria son f&#225;cilmente aplicables y pasan por laeducaci&#243;n de la poblaci&#243;n&#46; El factor de riesgom&#225;s importante es la radiaci&#243;n UV&#59; por tanto&#44; laintroducci&#243;n de medidas orientadas a la protecci&#243;nfrente a la acci&#243;n nociva de la radiaci&#243;n solarcontribuir&#237;a a la disminuci&#243;n de la incidencia deeste c&#225;ncer&#46; Entre estas medidas se ha se&#241;alado de unmodo especial el evitar la exposici&#243;n en las horas en tornoal mediod&#237;a&#44; reducir las exposiciones intensas y protegersecon ropa adecuada &#40;2&#44; 3&#41;&#46; La utilizaci&#243;n de cremasprotectoras de factor alto&#44; seg&#250;n los resultados dedistintos estudios&#44; ha tenido un efecto positivo sobre lasqueratosis solares&#44; pero no existe la misma evidencia para laprevenci&#243;n del c&#225;ncer&#44; motivo por el que larecomendaci&#243;n de su uso debe hacerse con prudencia &#40;31-33&#41;&#46;Estas normas de prevenci&#243;n primaria deber&#237;an irespecialmente orientadas a los ni&#241;os y a las personas en lasque por su fenotipo&#44; o por su profesi&#243;n&#44; o por haber tenidopreviamente otro c&#225;ncer de este tipo la acci&#243;n de lasradiaciones UV pueda provocar un mayor riesgo de desarrollar unc&#225;ncer de piel&#46;</p><p class="elsevierStylePara">AGRADECIMIENTOS</p><p class="elsevierStylePara">A los profesionales delRegistro de C&#225;ncer de Granada&#44; responsables de la recogida yprocesamiento de la informaci&#243;n&#44; que contribuyen a asegurarla calidad de los datos del registro&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A los profesionales de loscentros sanitarios&#44; p&#250;blicos y privados de la provincia deGranada por su colaboraci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Al doctor ManuelBobenrieth por la revisi&#243;n del manuscrito y sus valiosasaportaciones&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v91n10a10017845pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec551826"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "C&#225;ncer de piel"
            1 => "Registros de c&#225;ncer"
            2 => "Epidemiolog&#237;a"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec551827"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Skin cancer"
            1 => "Cancer registries"
            2 => "Epidemiology"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "El c&#225;ncer de piel es el grupo de neoplasias malignas m&#225;s frecuente en la poblacion de piel blanca de todo el mundo&#44; evidenci&#225;ndose un aumento de su incidencia durante los &#250;ltimos a&#241;os&#46; El objetivo de este estudio fue conocer su incidencia en la provincia de Granada y compararla con la de otras &#225;reas geogr&#225;ficas de Espa&#241;a y del resto del mundo&#46; Para ello se utilizaron los datos del Registro de C&#225;ncer de Granada del per&#237;odo 1990-1994 y la publicaci&#243;n Cancer Incidence in Five Continents&#44; vol&#46; VII&#44; estudi&#225;ndose por separado el melanoma maligno &#40;MM&#41; y el c&#225;ncer cut&#225;neo no melanoma &#40;CCNM&#41;&#46; Se analizaron 2&#46;684 casos de c&#225;ncer de piel&#44; que fue el tumor maligno m&#225;s frecuente en Granada en el per&#237;odo de estudio&#46; El CCNM present&#243; una mayor frecuencia en los hombres &#40;tasas brutas de 72 por 100&#46;000 hombres frente a 54&#44;7 por 100&#46;000 mujeres&#41; y en personas de edad avanzada&#46; El MM mostr&#243; menos diferencias entre hombres y mujeres &#40;4 y 5&#44;4 por 100&#46;000&#44; respectivamente&#41; y una distribuci&#243;n por edades tambi&#233;n m&#225;s homog&#233;nea&#46; Entre los 150 registros de c&#225;ncer de todo el mundo estudiados&#44; Granada present&#243; una incidencia de CCNM relativamente elevada y una incidencia media-baja de MM&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Skin cancer is the most common group of malignant neoplasms in white skin populations around the world&#44; with an increasing incidence in recent years&#46; The purpose of this study was to know its incidence in the province of Granada and to compare it with other areas in Spain and the rest of the world&#46; Data of the Cancer Registry of Granada for the 1990-1994 period as well as the publication Cancer Incidence in Five Continents&#44; vol&#46; VII&#44; were used&#44; studying separately the malignant melanoma &#40;MM&#41; and the nonmelanoma skin cancer &#40;NMSC&#41;&#46; Analysis was made on 2&#44;684 skin cancer cases&#44; which was the most frequent malignant tumor in Granada in the period of study&#46; The crude incidence rates for NMSC were higher in men &#40;72 per 100&#44;000 in men&#44; 54&#46;7 per 100&#44;000 in women&#41; and in older people&#46; MM showed little difference betwen sexes &#40;4 per 100&#44;000 in men&#44; 5&#46;4 per 100&#44;000 in women&#41; and a more homogeneous age distribution&#46; Between the 150 cancer registries around the world considered&#44; Granada had a relatively high incidence for NMSC and a medium-low incidence for MM&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      1 => array:5 [
        "identificador" => "fig2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "fig3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "fig4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "fig5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "fig6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:33 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Gender, geography and socio-economic status in the diffusion of malignant melanoma risk. Sco Sci Med 1996;12:1621-37.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Aase A"
                            1 => "Bentham G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Cancer: causes and prevention. Londres: Taylor & Francis; 1992.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Swedish Cancer Committee&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "An overview of skin cancers. Cancer 1995;75: 607-12.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "An overview of skin cancers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Marks R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "607"
                        "paginaFinal" => "12\n"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7804986"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Nonmelanoma skin cancer. En: Schottenfeld D, Fraumeni JF, eds. Cancer epidemiology and prevention, 2.a ed. Nueva York: Oxford University Press; 1996.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Scotto J"
                            1 => "Fears TR"
                            2 => "Kenneth HK"
                            3 => "Fraumeni JF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans. 55, Solar and ultraviolet radiation. Lyon: IARC; 1992.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "International Agency for Research on Cancer&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Melanoma and other specific nonmelanoma skin cancers. Cancer 1995;75:245-56.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Elder DE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "The multicentre south European study Helios II: different sun exposure patterns in the aetiology of basal cell and squamous cell carcinomas of the skin. Br J Cancer 1996;73:1447-54.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Rosso S"
                            1 => "Zanetti R"
                            2 => "Mart&#237;nez C"
                            3 => "Tormo MJ"
                            4 => "Schraub S"
                            5 => "Sancho-Garnier H"
                            6 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "The multicentre south European study Helios I: skin characteristics and sunburns in basal cell and squamous cell carcinomas of the skin. Br J Cancer 1996;73:1440-6.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Zanetti R"
                            1 => "Rosso S"
                            2 => "Mart&#237;nez C"
                            3 => "Navarro C"
                            4 => "Schraub S"
                            5 => "Sancho-Garnier H"
                            6 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Sun exposure, pigmentary traits and risk of cutaneus malignant melanoma: a case control study in a Mediterranean population. Cancer Causes and Control 1996;7:275-83.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#243;denas JM"
                            1 => "Delgado Rodr&#237;guez M"
                            2 => "Herranz MT"
                            3 => "Tercedor J"
                            4 => "Serrano S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Sunlight exposure, pigmentation factors, and risk of nonmelanocytic skin cancer. II. Squamous cell carcinoma. Arch Dermatol 1995;131:164-9.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Gallagher RP"
                            1 => "Hill GB"
                            2 => "Bajdik CD"
                            3 => "Coldman AJ"
                            4 => "Fincham S"
                            5 => "McLean DI"
                            6 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneus malignant melanoma. En: Schottenfeld D, Fraumeni JF, eds. Cancer epidemiology and prevention, 2.a ed. Nueva York: Oxford University Press; 1996.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Armstrong BK"
                            1 => "English DR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Trends in cancer incidence and mortality. IARC Scientific Publications No. 121. Lyon: IARC; 1993.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Coleman MP"
                            1 => "Esteve J"
                            2 => "Damiecki P"
                            3 => "Arslan A"
                            4 => "Renard H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Global burden of cancer. Lancet 1997;349:SII23-SII26.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Boyle P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "¿Han cambiado nuestros melanomas? Actas Dermo Sifiliogr 1997;1-2:13-7.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Buend&#237;a Eisman A"
                            1 => "Ortega del Olmo R"
                            2 => "Serrano Ortega S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Basal cell carcinoma. Lancet 1996;347:663-7.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Goldberg LH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Squamous cell carcinoma. Lancet 1996;347:735-8.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Marks R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Objetivos y usos de los registros de cáncer. En: Jensen OM, Parkin DM, MacLennan R, Muir CS, Skeet RG, eds. Registros de cáncer: principios y métodos. IARC Publicaciones científicas n.° 95. Lyon: IARC; 1995.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Jensen OM"
                            1 => "Storm HH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Trends in nonmelanocytic skin cancer treated in Australia: the second national survey. Int J Cancer 1993;53:585-90.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Marks R"
                            1 => "Staples M"
                            2 => "Giles GG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Incidence of nonmelanoma skin cancer in the United States. NIH Publication 82. Bethesda: National Cancer Institute; 1983.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Scotto J"
                            1 => "Fears TR"
                            2 => "Fraumeni JF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "El cáncer en Granada. Incidencia y mortalidad, 1988-1990. Serie de monografías EASP, n.° 4. Granada: Escuela Andaluza de Salud Pública; 1994.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Mart&#237;nez Garc&#237;a C"
                            1 => "ed&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "International Classification of Diseases for Oncology (ICD-O), 2.a ed. Ginebra: WHO; 1990.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Percy C"
                            1 => "Van Holten V"
                            2 => "Muir CS"
                            3 => "eds&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Cancer incidence in five continents, vol. VII. IARC Scientific Publications No. 143. Lyon: IARC; 1997.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Parkin DM"
                            1 => "Whelan SL"
                            2 => "Ferlay J"
                            3 => "Raymond L"
                            4 => "Young J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Site distribution of different types of skin cancer: new aetiological clues. Int J Cancer 1996;67:24-8.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Franceschi S"
                            1 => "Levi F"
                            2 => "Randimbison L"
                            3 => "La Vecchia C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Geographic distribution of skin cancer. J Surg Oncol 1971;3:219-34.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Urbach F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Il cancro in Italia. I dati di incidenza dei registri tumori. Volume secondo: 1988-1992. Roma: Il Pensiero Scientifico Editore; 1997.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Zanetti R"
                            1 => "Crosignani P"
                            2 => "Rosso S"
                            3 => "eds&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Comparabilidad y control de calidad en los registros de cáncer. IARC Informe Técnico n.° 19. Lyon: IARC; 1995.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Parkin DM"
                            1 => "Chen VW"
                            2 => "Ferlay J"
                            3 => "Galcer&#225;n J"
                            4 => "Storm HH"
                            5 => "Whelan SL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Registros de cáncer y cáncer de piel. Piel 1996;10:507-10.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Buend&#237;a Eisman A"
                            1 => "Mart&#237;nez Garc&#237;a C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Estudio clinicoepidemiológico del melanoma maligno cutáneo [tesis doctoral]. Granada: Facultad de Medicina. Universidad de Granada; 1988.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Buend&#237;a Eisman A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Classification and coding. En: Parkin DM, Whelan SL, Ferlay J, Raymond L, Young J. Cancer incidence in five continents, vol. VII. IARC Scientific Publications No. 143. Lyon: IARC; 1997. p. 24-33.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Whelan SL"
                            1 => "Young J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "The history and contributions of the Spanish dermatosurgical school. J Dermatol Surg Oncol 1990;16:1048-53.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Camacho Mart&#237;nez F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Reduction of solar keratoses by regular sunscreen use. N Engl J Med 1993;329: 1147-51.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Reduction of solar keratoses by regular sunscreen use&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Thompson SC"
                            1 => "Jolley D"
                            2 => "Marks R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199310143291602"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "329"
                        "paginaInicial" => "1147"
                        "paginaFinal" => "51\n"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8377777"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Melanoma and use of sunscreens: an Eortc case-control study in Germany, Belgium and France. The EORTC Melanoma Cooperative Group. Int J Cancer 1995; 61:749-55.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Autier P"
                            1 => "Dore JF"
                            2 => "Schifflers E"
                            3 => "Cesarini JP"
                            4 => "Bollaerts A"
                            5 => "Koelmel KF"
                            6 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Do sunscreens prevent skin cancer&#63; Drug Ther Bull 1998&#59; 36&#58;49-51&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009100000010/v0_201507151118/10017845/v0_201507151118/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6627"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Estudios cl&#237;nicos y de laboratorio"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009100000010/v0_201507151118/10017845/v0_201507151118/es/103v91n10a10017845pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10017845?idApp=UINPBA000044"
]
Información del artículo
ISSN: 00017310
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 5 9 14
2024 Octubre 42 42 84
2024 Septiembre 37 21 58
2024 Agosto 60 47 107
2024 Julio 46 28 74
2024 Junio 60 36 96
2024 Mayo 40 33 73
2024 Abril 57 42 99
2024 Marzo 35 40 75
2024 Febrero 48 24 72
2024 Enero 48 26 74
2023 Diciembre 43 26 69
2023 Noviembre 46 24 70
2023 Octubre 30 23 53
2023 Septiembre 28 25 53
2023 Agosto 27 35 62
2023 Julio 29 40 69
2023 Junio 38 26 64
2023 Mayo 7 9 16
2023 Abril 26 20 46
2023 Marzo 31 26 57
2023 Febrero 33 17 50
2023 Enero 60 26 86
2022 Diciembre 69 24 93
2022 Noviembre 67 28 95
2022 Octubre 67 51 118
2022 Septiembre 86 53 139
2022 Agosto 73 47 120
2022 Julio 45 32 77
2022 Junio 43 26 69
2022 Mayo 44 41 85
2022 Abril 38 36 74
2022 Marzo 28 54 82
2022 Febrero 22 23 45
2022 Enero 39 53 92
2021 Diciembre 27 51 78
2021 Noviembre 39 41 80
2021 Octubre 50 41 91
2021 Septiembre 44 45 89
2021 Agosto 40 31 71
2021 Julio 34 30 64
2021 Junio 50 29 79
2021 Mayo 35 30 65
2021 Abril 79 48 127
2021 Marzo 71 25 96
2021 Febrero 94 18 112
2021 Enero 77 21 98
2020 Diciembre 33 20 53
2020 Noviembre 25 16 41
2020 Octubre 36 17 53
2020 Septiembre 29 19 48
2020 Agosto 33 12 45
2020 Julio 57 5 62
2020 Junio 24 28 52
2020 Mayo 31 19 50
2020 Abril 20 21 41
2020 Marzo 26 20 46
2020 Febrero 1 0 1
2020 Enero 0 1 1
2019 Diciembre 0 5 5
2019 Noviembre 0 1 1
2019 Octubre 10 2 12
2019 Septiembre 0 11 11
2019 Agosto 0 8 8
2019 Julio 0 3 3
2019 Junio 0 12 12
2019 Mayo 0 36 36
2019 Abril 2 24 26
2019 Marzo 0 7 7
2019 Febrero 0 4 4
2019 Enero 0 12 12
2018 Diciembre 2 3 5
2018 Noviembre 0 1 1
2018 Octubre 2 3 5
2018 Septiembre 1 0 1
2018 Julio 1 0 1
2018 Febrero 30 5 35
2018 Enero 23 4 27
2017 Diciembre 33 6 39
2017 Noviembre 25 7 32
2017 Octubre 28 4 32
2017 Septiembre 18 8 26
2017 Agosto 19 5 24
2017 Julio 15 5 20
2017 Junio 23 6 29
2017 Mayo 41 5 46
2017 Abril 28 9 37
2017 Marzo 23 4 27
2017 Febrero 28 6 34
2017 Enero 30 5 35
2016 Diciembre 39 7 46
2016 Noviembre 91 9 100
2016 Octubre 51 14 65
2016 Septiembre 54 11 65
2016 Agosto 34 9 43
2016 Julio 27 4 31
2016 Junio 14 6 20
2016 Mayo 16 6 22
2016 Abril 26 2 28
2016 Marzo 11 4 15
2016 Febrero 10 6 16
2016 Enero 14 17 31
2015 Diciembre 14 13 27
2015 Noviembre 12 18 30
2015 Octubre 7 18 25
2015 Septiembre 7 10 17
2015 Agosto 12 6 18
2015 Julio 66 3 69
2015 Junio 55 11 66
2015 Mayo 68 15 83
2015 Abril 69 10 79
2015 Marzo 38 3 41
2015 Febrero 37 8 45
2015 Enero 38 7 45
2014 Diciembre 48 6 54
2014 Noviembre 46 9 55
2014 Octubre 52 14 66
2014 Septiembre 49 11 60
2014 Agosto 48 20 68
2014 Julio 49 20 69
2014 Junio 66 13 79
2014 Mayo 82 15 97
2014 Abril 49 12 61
2014 Marzo 51 19 70
2014 Febrero 42 20 62
2014 Enero 49 16 65
2013 Diciembre 49 21 70
2013 Noviembre 34 26 60
2013 Octubre 36 26 62
2013 Septiembre 35 36 71
2013 Agosto 34 52 86
2013 Julio 45 30 75
2013 Junio 37 35 72
2013 Mayo 39 19 58
2013 Abril 45 28 73
2013 Marzo 62 25 87
2013 Febrero 42 16 58
2013 Enero 20 10 30
2012 Diciembre 15 11 26
2012 Noviembre 11 8 19
2012 Septiembre 6 2 8
2011 Mayo 2 0 2
2011 Abril 9 0 9
2011 Marzo 7 0 7
2011 Febrero 7 0 7
2011 Enero 2 0 2
2010 Diciembre 6 0 6
2010 Noviembre 4 0 4
2010 Octubre 3 0 3
2010 Septiembre 4 0 4
2010 Agosto 13 0 13
2010 Junio 1 0 1
2010 Mayo 10 0 10
2010 Abril 12 0 12
2010 Marzo 2 0 2
2010 Febrero 3 0 3
2009 Diciembre 1 0 1
2009 Noviembre 1 0 1
2009 Octubre 3 0 3
2009 Septiembre 4 0 4
2009 Agosto 6 0 6
2009 Julio 6 0 6
2009 Junio 1 0 1
2009 Mayo 6 0 6
2009 Abril 5 0 5
2008 Septiembre 1 0 1
2008 Julio 2 0 2
2008 Junio 1 0 1
2008 Mayo 2 0 2
2008 Abril 2 0 2
2008 Marzo 2 0 2
2008 Febrero 1 0 1
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?