array:19 [
  "pii" => "13081653"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(05)73148-3"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-11-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2005;96:619-22"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4419
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 3602
      "PDF" => 813
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13081654"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(05)73149-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-11-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2005;96:623-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3904
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 3044
        "PDF" => 858
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Tumor en la espalda"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "623"
          "paginaFinal" => "625"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v96n09-13081654fig01.jpg"
              "Alto" => 752
              "Ancho" => 1020
              "Tamanyo" => 983865
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Placa de 2,5 cm, infiltrada, con su extremo superior hemiesférico e irregular el inferior."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Cabanillas, Javier Labandeira, Jaime Toribio"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Cabanillas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Labandeira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jaime"
              "apellidos" => "Toribio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13081654?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009600000009/v0_201507151148/13081654/v0_201507151152/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13081652"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(05)73147-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-11-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2005;96:616-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4478
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 3576
        "PDF" => 898
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Eczema alérgico de contacto por resina epoxi"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "616"
          "paginaFinal" => "618"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Allergic contact eczema from epoxy resin."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v96n09-13081652fig01.jpg"
              "Alto" => 814
              "Ancho" => 1020
              "Tamanyo" => 691980
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Positividad a los productos propios del paciente en la lectura a las 168 h de las pruebas epicutáneas."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Leticia Calzado, Francisco J Ortiz-de Frutos, Mª del Prado Sánchez-Caminero, Carmen Mª Galera, Ricardo Valverde, Francisco Vanaclocha"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Leticia"
              "apellidos" => "Calzado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco J"
              "apellidos" => "Ortiz-de Frutos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mª del Prado"
              "apellidos" => "Sánchez-Caminero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen Mª"
              "apellidos" => "Galera"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Valverde"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Vanaclocha"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13081652?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009600000009/v0_201507151148/13081652/v0_201507151151/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Escleromixedema: estudio ultraestructural"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "619"
        "paginaFinal" => "622"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Santiago Gómez-Díez, Mª Ángeles del Brío-León, Pablo Coto, Narciso Pérez-Oliva, Pedro Riera-Rovira"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Santiago"
            "apellidos" => "Gómez-Díez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#170; &#193;ngeles"
            "apellidos" => "del Br&#237;o-Le&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "Coto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Narciso"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Oliva"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Riera-Rovira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital Universitario Central de Asturias. Oviedo. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Morfología y Biología Celular. Facultad de Medicina. Universidad de Oviedo. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Scleromyxedema&#58; ultrastructural study&#46;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v96n09-13081653fig01.jpg"
            "Alto" => 1419
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 820138
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Secci&#243;n longitudinal de fibroblasto &#40;F&#41;&#44; entre gruesos paquetes de fibras de col&#225;geno &#40;C&#41;&#46; &#42;&#58; ves&#237;culas de sustancia mucoide&#46; &#40;Aumentos&#44; x7&#46;250&#46;&#41;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">El escleromixedema es un tipo de mucinosis caracterizada por la presencia de p&#225;pulas liquenoides e induraci&#243;n difusa de la piel <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; En muchos casos se asocia a gammapat&#237;a monoclonal y trastornos sist&#233;micos <span class="elsevierStyleSup"> 2&#44;3</span>&#46; Histol&#243;gicamente&#44; se observan dep&#243;sitos de mucina en la dermis reticular superior y media&#44; aumento de col&#225;geno y proliferaci&#243;n de fibroblastos irregularmente distribuidos <span class="elsevierStyleSup">1-4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los estudios ultrastructurales son escasos <span class="elsevierStyleSup">5-9</span>&#46; Se describen los hallazgos al microscopio electr&#243;nico de transmisi&#243;n de un caso que hemos tenido oportunidad de estudiar&#44; y cuyas caracter&#237;sticas cl&#237;nicas e histopatol&#243;gicas ya fueron publicadas en esta revista <span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Una mujer de 56 a&#241;os presentaba&#44; desde hac&#237;a 16 a&#241;os p&#225;pulas liquenoides&#44; c&#233;reas&#44; de pocos mm de di&#225;metro&#44; que se localizaban en la cara&#44; parte superior del tronco&#44; antebrazos&#44; dorso de las manos&#44; rodillas y pies&#46; Las lesiones asentaban sobre una piel indurada&#44; eritematosa&#44; brillante y con edema&#46; Se acompa&#241;aba de gammapat&#237;a monoclonal IgG &#955;&#46; La enfermedad sigui&#243; un empeoramiento progresivo con acentuaci&#243;n de las lesiones cut&#225;neas y aparici&#243;n de diferentes manifestaciones sist&#233;micas &#40;disfagia&#44; odinofagia&#44; astenia&#44; artralgias y miopat&#237;a&#41; que imposibilitaban la vida cotidiana&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los an&#225;lisis de laboratorio efectuados mostraron como datos m&#225;s relevantes velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;VSG&#41; de 87 mm a la primera hora&#44; creatina fosfocinasa &#40;CPK&#41; 162 U&#47;l &#40;normal &#60; 150 U&#47;l&#41;&#44; IgG l monoclonal de 10&#44;9 g&#47;l y gammapat&#237;a policlonal de 6&#44;2 g&#47;l&#46; El estudio de hormonas tiroideas fue normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El estudio con el microscopio &#243;ptico de la piel con hematoxilina-eosina mostr&#243; dep&#243;sitos de mucina en la dermis reticular superior y media&#44; esclerosis y proliferaci&#243;n de fibroblastos con aspecto alargado o estrellado&#46; Las tinciones especiales de azul alcian y hierro coloidal mostraron positividad para mucina&#46; La biopsia de m&#233;dula &#243;sea fue normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; tratamiento con ciclos de melfal&#225;n y prednisona&#44; y se obtuvo mejor&#237;a parcial de sus lesiones cut&#225;neas y remisi&#243;n de la sintomatolog&#237;a sist&#233;mica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para el estudio de microscopia electr&#243;nica de transmisi&#243;n &#40;MET&#41;&#44; las piezas de 5 x  2 mm fueron fijadas en glutaraldeh&#237;do al 5 &#37;&#44; tamponado con tamp&#243;n fosfato 0&#44;1 M&#44; a pH 7&#44;4 durante 2 h&#46; Posteriormente&#44; las piezas fueron lavadas con el mismo tamp&#243;n y posfijadas con tetr&#243;xido de osmio al 1 &#37;&#46; La deshidrataci&#243;n se realiz&#243; en acetona a concentraci&#243;n creciente y tras contrastar las piezas con acetato de uranilo al 2 &#37;&#44; se incluyeron en epon-812&#46; Las zonas interesantes se localizaron en cortes semifinos&#44; obtenidos con un ultramicrotomo LKB-5&#44; que fueron te&#241;idos con azul de toluidina&#46; Los cortes ultrafinos se contrastaron mediante citrato de plomo y acetato de uranilo y se observaron en un microscopio electr&#243;nico de transmisi&#243;n&#44; Zeiss EM-109&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El estudio ultraestructural puso de relieve la presencia en la dermis de abundantes fibroblastos&#44; dispuestos entre gruesos paquetes de fibras de col&#225;geno y amplias formaciones redondeadas de material mucoide &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Los fibroblastos mostraban las caracter&#237;sticas de c&#233;lulas sumamente activas&#46; Presentaban un n&#250;cleo con cromatina laxa y nucl&#233;olo evidente&#44; con una membrana doble que mostraba varios poros nucleares &#40;figs&#46; 2 y 3&#41;&#46; En el citoplasma destacaba un ret&#237;culo endopl&#225;smico rugoso prominente&#44; muchas de cuyas cisternas aparec&#237;an dilatadas&#44; por lo que le confer&#237;an un aspecto vesicular&#46; As&#237; mismo&#44; la dotaci&#243;n mitocondrial era importante&#44; junto a las ves&#237;culas con un contenido de baja electrodensidad&#46; En algunos de los fibroblastos se apreciaba c&#243;mo liberaban las ves&#237;culas de aspecto mucinoso al espacio intercelular &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; Completaba la elevada actividad de estas c&#233;lulas la presencia&#44; en algunas de ellas&#44; de fibras de col&#225;gena reci&#233;n polimerizadas&#44; liber&#225;ndose mediante la emisi&#243;n de prolongaciones citoplasm&#225;ticas&#44; a modo de pseud&#243;podos &#40;fig&#46; 3&#41; y que una vez en el espacio intercelular&#44; se acoplaban formando gruesos paquetes de col&#225;geno&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v96n09-13081653fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Secci&#243;n longitudinal de fibroblasto &#40;F&#41;&#44; entre gruesos paquetes de fibras de col&#225;geno &#40;C&#41;&#46; &#42;&#58; ves&#237;culas de sustancia mucoide&#46;  &#40;Aumentos&#44;  x7&#46;250&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v96n09-13081653fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Fibroblasto cortado transversalmente&#44; muestra la riqueza de organelas caracter&#237;sticas de una c&#233;lula en gran actividad de s&#237;ntesis&#46; N&#58; n&#250;cleo con nucl&#233;olo evidente&#46; &#42;&#58; ves&#237;cula de sustancia mucoide&#46; Punta de flecha&#58; cisternas dilatadas de ret&#237;culo endopl&#225;smico rugoso&#46; Flecha&#58; paquete de fibras de col&#225;gena&#46; Recuadro&#58; fig&#46; 3&#46; &#40;Aumentos&#44;  x12&#46;500&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v96n09-13081653fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--Detalle correspondiente al recuadro se&#241;alado en la fig&#46; 2&#44; en el que se puede apreciar c&#243;mo el fibroblasto libera las fibras de col&#225;geno &#40;C&#41; al espacio intercelular &#40;E&#41;&#46; N&#58; n&#250;cleo&#46; &#40;Aumentos&#44;  x39&#46;000&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara">Se distingu&#237;an tambi&#233;n c&#233;lulas de aspecto fibrobl&#225;stico&#44; en menor n&#250;mero y con escaso contenido de ret&#237;culo endopl&#225;smico rugoso&#44; en las que destacaba la presencia&#44; dentro del citoplasma&#44; de fibras de col&#225;geno incluidas en formaciones vacuoladas que ten&#237;an la misma caracter&#237;stica del espacio extracelular&#46; Estas fibras de col&#225;geno intracelulares aparec&#237;an aisladas o en peque&#241;os grupos y sin ning&#250;n tipo de ordenaci&#243;n concreta&#46; Junto a ellas se distingu&#237;a alguna ves&#237;cula de baja electrodensidad como las observadas en los fibroblastos t&#237;picos &#40;fig&#46; 4&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v96n09-13081653fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 4&#46;--C&#233;lula de aspecto fibrobl&#225;stico que muestra fibras de col&#225;geno&#44; aisladas o en grupos&#44; cortadas en distintas direcciones&#44; y distribuidas en espacios intracitopl&#225;smicos &#40;flechas&#41;&#46; &#42;&#58; ves&#237;cula de sustancia mucoide&#46; &#40;Aumentos&#44; x12&#46;000&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">La MET pone de manifiesto la existencia de fibroblastos&#44; con una gran actividad de s&#237;ntesis y liberaci&#243;n tanto de fibras de col&#225;geno como de material de baja electrodensidad compatible con sustancia de tipo mucoide&#46; La cantidad de eucromatina y poros nucleares&#44; &#237;ndice de paso fluido de informaci&#243;n del n&#250;cleo al citoplasma&#44; es reflejo morfol&#243;gico de la actividad citada&#44; que hace que el gran n&#250;mero de fibras de col&#225;geno constituyan gruesos paquetes intercelulares&#44; como indican otros autores <span class="elsevierStyleSup">5&#44;9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otra parte&#44; llaman la atenci&#243;n en este caso&#44; varios aspectos como son el ret&#237;culo endopl&#225;smico rugoso dilatado y las voluminosas ves&#237;culas del componente mucoide&#44; tanto intracelulares como extracelulares&#59; la disposici&#243;n de las fibras col&#225;genas en haces inusualmente gruesos en la dermis&#44; y la presencia de las c&#233;lulas con importante acumulaci&#243;n intracitoplasm&#225;tica de fibras col&#225;genas&#46; Estos hallazgos ultraestructurales constatan la existencia de una situaci&#243;n an&#243;mala que puede tener una doble interpretaci&#243;n&#46; Por un lado&#44; como una exacerbada s&#237;ntesis de mol&#233;culas de tropocol&#225;gena&#44; que provoca que la polimerizaci&#243;n de las mismas se produzca ya en el propio citoplasma&#44; formando&#44; por tanto&#44; fibras de col&#225;geno antes de ser liberadas al espacio extracelular como sucede en condiciones normales&#46; Por otro lado&#44; dicha presencia de fibras de col&#225;geno intracelulares en algunas c&#233;lulas de aspecto fibrobl&#225;stico se puede interpretar como un mecanismo de respuesta autoagresiva &#40;autoinmune&#41;&#44; en el que ser&#237;an los propios fibroblastos los que llevar&#237;an a cabo una acci&#243;n de captaci&#243;n del exceso de col&#225;geno y de componente mucoide del espacio extracelular&#46; As&#237; se explica la presencia de inclusiones que Schmidt y Zabel <span class="elsevierStyleSup">7</span> describen como heterolisosomales o autolisosomales&#44; puesto que las im&#225;genes ponen de manifiesto que no se trata de c&#233;lulas claramente macrof&#225;gicas debido a la ausencia de lisosomas t&#237;picos como los que describen Danielsen y Kobayasi <span class="elsevierStyleSup">6</span> o Ferrarini et al <span class="elsevierStyleSup"> 8</span>&#46; Esta actividad de los propios fibroblastos justificar&#237;a&#44; tal como se&#241;alan Hardmeier y Vogel <span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; el &#233;xito del tratamiento inmunosupresor en estos casos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cabe se&#241;alar finalmente que&#44; al contrario de hallazgos descritos por distintos autores <span class="elsevierStyleSup">5&#44;6&#44;9</span>&#44; en nuestro estudio ultraestructural&#44; no se ha observado aumento de mastocitos ni de fibras el&#225;sticas y tampoco duplicaci&#243;n de la membrana basal que rodea a las c&#233;lulas endoteliales de los capilares&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> AGRADECIMIENTOS</p><p class="elsevierStylePara">Agradecemos la asistencia t&#233;cnica para la microscopia electr&#243;nica de Carlos Villa y Fernando J&#225;&#241;ez&#44; de la unidad de Microscopia Electr&#243;nica y Microan&#225;lisis&#44; de los Servicios Cient&#237;fico-T&#233;cnicos de la Universidad de Oviedo&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v96n09a13081653pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec552379"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "escleromixedema&#44; mucinosis&#44; microscopia electr&#243;nica de transmisi&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec552380"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "scleromyxedema&#44; mucinosis&#44; transmission electron microscopy"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "El escleromixedema es un tipo de mucinosis que presenta unas caracter&#237;sticas cl&#237;nicas e histopatol&#243;gicas bien definidas&#46; En este art&#237;culo se describen los hallazgos observados con el microscopio electr&#243;nico de transmisi&#243;n de un caso estudiado recientemente&#46; Se trataba de una paciente de 56 a&#241;os con una erupci&#243;n de p&#225;pulas liquenoides localizadas en la cara&#44; la parte superior del tronco y en los miembros&#46; Se acompa&#241;aba de gammapat&#237;a IgG l&#46; El estudio con el microscopio &#243;ptico mostr&#243; los hallazgos t&#237;picos de escleromixedema&#46; El estudio de microscopia electr&#243;nica puso de manifiesto la existencia de un elevado n&#250;mero de fibroblastos con una gran actividad de s&#237;ntesis y liberaci&#243;n de fibras de col&#225;gena y sustancia mucoide&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Scleromyxedema is a type of mucinosis that presents with some well defined clinical and histopathological characteristics&#46; We describe the findings observed with transmission electron microscopy in a case that we recently studied&#46; The patient was a 56-year-old female with a localized eruption of lichenoid papules on the face&#44; upper trunk and limbs&#46; It was accompanied by IgG lambda gammopathy&#46; Optical microscopy showed the findings typical of scleromyxedema&#46; Electron microscopy revealed the existence of a large number of fibroblasts with high activity levels in the synthesis and release of collagen fibers and a mucoid substance&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v96n09-13081653fig01.jpg"
            "Alto" => 1419
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 820138
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Secci&#243;n longitudinal de fibroblasto &#40;F&#41;&#44; entre gruesos paquetes de fibras de col&#225;geno &#40;C&#41;&#46; &#42;&#58; ves&#237;culas de sustancia mucoide&#46; &#40;Aumentos&#44; x7&#46;250&#46;&#41;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v96n09-13081653fig02.jpg"
            "Alto" => 1419
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 806488
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Fibroblasto cortado transversalmente&#44; muestra la riqueza de organelas caracter&#237;sticas de una c&#233;lula en gran actividad de s&#237;ntesis&#46; N&#58; n&#250;cleo con nucl&#233;olo evidente&#46; &#42;&#58; ves&#237;cula de sustancia mucoide&#46; Punta de flecha&#58; cisternas dilatadas de ret&#237;culo endopl&#225;smico rugoso&#46; Flecha&#58; paquete de fibras de col&#225;gena&#46; Recuadro&#58; fig&#46; 3&#46; &#40;Aumentos&#44; x12&#46;500&#46;&#41;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v96n09-13081653fig03.jpg"
            "Alto" => 1412
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 786616
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Detalle correspondiente al recuadro se&#241;alado en la fig&#46; 2&#44; en el que se puede apreciar c&#243;mo el fibroblasto libera las fibras de col&#225;geno &#40;C&#41; al espacio intercelular &#40;E&#41;&#46; N&#58; n&#250;cleo&#46; &#40;Aumentos&#44; x39&#46;000&#46;&#41;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v96n09-13081653fig04.jpg"
            "Alto" => 1413
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 758625
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--C&#233;lula de aspecto fibrobl&#225;stico que muestra fibras de col&#225;geno&#44; aisladas o en grupos&#44; cortadas en distintas direcciones&#44; y distribuidas en espacios intracitopl&#225;smicos &#40;flechas&#41;&#46; &#42;&#58; ves&#237;cula de sustancia mucoide&#46; &#40;Aumentos&#44; x12&#46;000&#46;&#41;"
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "fig5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "fig6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "fig7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "fig8"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Updated classification of papular mucinosis, lichen myxedematosus, and scleromyxedema. J Am Acad Dermatol. 2001;44:273-81."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Updated classification of papular mucinosis&#44; lichen myxedematosus&#44; and scleromyxedema&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Rongioletti F"
                            1 => "Rebora A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2001.111630"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "81"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11174386"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Scleromyxedema: A scleroderma-like disorder with systemic manifestations. Medicine (Baltimore). 1988;67:58-65."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Scleromyxedema&#58; A scleroderma-like disorder with systemic manifestations&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Gabriel SE"
                            1 => "Perry HO"
                            2 => "Oleson GB"
                            3 => "Bowles CA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine (Baltimore)"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "58"
                        "paginaFinal" => "65"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Scleromyxedema. J Am Acad Dermatol. 1995;33:37-43."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Scleromyxedema&#46;"
                      "idioma" => "pt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Dinneen AM"
                            1 => "Dicken CH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7601944"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Metabolic diseases of the skin. En: Elder DE, Elenitsas R, Johnson BL, Murphy GF, editors. Lever's Histopathology of the skin. 9th ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2005. p. 435-67."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Metabolic diseases of the skin&#46; En&#58; Elder DE&#44; Elenitsas R&#44; Johnson BL&#44; Murphy GF&#44; editors&#46; Lever&#39;s Histopathology of the skin&#46; 9th ed&#46; Philadelphia&#58; Lippincott Williams &#38; Wilkins&#59; 2005&#46; p&#46; 435-67&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Maize J"
                            1 => "Maize J Jr"
                            2 => "Metcalf J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Elektronenmikroskopische Befunde beim skleromyxödem Arndt-Gottron. Arch Klin exp Derm. 1970;237:722-36."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Elektronenmikroskopische Befunde beim skleromyx&#246;dem Arndt-Gottron&#46;"
                      "idioma" => "de"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Hardmeier TH"
                            1 => "Vogel A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Klin exp Derm"
                        "fecha" => "1970"
                        "volumen" => "237"
                        "paginaInicial" => "722"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4246040"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ultrastructural changes in scleromyxedema. Acta Derm Venereol. 1975;55:451-60."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ultrastructural changes in scleromyxedema&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Danielsen L"
                            1 => "Kobayasi T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "451"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/55037"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ultrastrukturelle Befunde beim Skleromyxödem Arndt-Gottron. Z Hautkr. 1984;59:826-33."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ultrastrukturelle Befunde beim Skleromyx&#246;dem Arndt-Gottron&#46;"
                      "idioma" => "de"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Schmidt U"
                            1 => "Zabel M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Z Hautkr"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "826"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6540506"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Scleromyxedema serum increases prolifeation but not the glycosaminoglycan synthesis of dermal fiboblasts. J Rheumatol. 1989;16:837-41."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Scleromyxedema serum increases prolifeation but not the glycosaminoglycan synthesis of dermal fiboblasts&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Ferrarini M"
                            1 => "Helfrich DJ"
                            2 => "Walker ER"
                            3 => "Medsger TA Jr"
                            4 => "Whiteside TL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "837"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2778769"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bedeutung der histopathologischen Analyse der Hautläsionen bei Skleromyxödem. Lichtmikroskopie, Elektronenmikroskopie, Immunhistochemia und Immunfluoreszenzmikroskopie. Acta Med Austriaca. 1998;25:109-12."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bedeutung der histopathologischen Analyse der Hautl&#228;sionen bei Skleromyx&#246;dem&#46; Lichtmikroskopie&#44; Elektronenmikroskopie&#44; Immunhistochemia und Immunfluoreszenzmikroskopie&#46;"
                      "idioma" => "de"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Krajnc I"
                            1 => "Vizjak A"
                            2 => "Hvala A"
                            3 => "Jurcic V"
                            4 => "Rozman B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Med Austriaca"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9816405"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Escleromixedema. Actas Dermosifiliogr. 2003;94:627-30."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Escleromixedema&#46;"
                      "idioma" => "pt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#243;mez-D&#237;ez S"
                            1 => "Maldonado C"
                            2 => "L&#243;pez-Escobar M"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "627"
                        "paginaFinal" => "30"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009600000009/v0_201507151148/13081653/v0_201507151151/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6629"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009600000009/v0_201507151148/13081653/v0_201507151151/es/103v96n09a13081653pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13081653?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 96. Núm. 9.
Páginas 619-622 (noviembre 2005)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 96. Núm. 9.
Páginas 619-622 (noviembre 2005)
Acceso a texto completo
Escleromixedema: estudio ultraestructural
Scleromyxedema: ultrastructural study.
Visitas
9837
Santiago Gómez-Díeza, Mª Ángeles del Brío-Leónb, Pablo Cotoa, Narciso Pérez-Olivaa, Pedro Riera-Rovirab
a Servicio de Dermatología. Hospital Universitario Central de Asturias. Oviedo. España.
b Departamento de Morfología y Biología Celular. Facultad de Medicina. Universidad de Oviedo. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (4)
Mostrar másMostrar menos
El escleromixedema es un tipo de mucinosis que presenta unas características clínicas e histopatológicas bien definidas. En este artículo se describen los hallazgos observados con el microscopio electrónico de transmisión de un caso estudiado recientemente. Se trataba de una paciente de 56 años con una erupción de pápulas liquenoides localizadas en la cara, la parte superior del tronco y en los miembros. Se acompañaba de gammapatía IgG l. El estudio con el microscopio óptico mostró los hallazgos típicos de escleromixedema. El estudio de microscopia electrónica puso de manifiesto la existencia de un elevado número de fibroblastos con una gran actividad de síntesis y liberación de fibras de colágena y sustancia mucoide.
Palabras clave:
escleromixedema, mucinosis, microscopia electrónica de transmisión
Scleromyxedema is a type of mucinosis that presents with some well defined clinical and histopathological characteristics. We describe the findings observed with transmission electron microscopy in a case that we recently studied. The patient was a 56-year-old female with a localized eruption of lichenoid papules on the face, upper trunk and limbs. It was accompanied by IgG lambda gammopathy. Optical microscopy showed the findings typical of scleromyxedema. Electron microscopy revealed the existence of a large number of fibroblasts with high activity levels in the synthesis and release of collagen fibers and a mucoid substance.
Keywords:
scleromyxedema, mucinosis, transmission electron microscopy
Texto completo

INTRODUCCION

El escleromixedema es un tipo de mucinosis caracterizada por la presencia de pápulas liquenoides e induración difusa de la piel 1. En muchos casos se asocia a gammapatía monoclonal y trastornos sistémicos 2,3. Histológicamente, se observan depósitos de mucina en la dermis reticular superior y media, aumento de colágeno y proliferación de fibroblastos irregularmente distribuidos 1-4.

Los estudios ultrastructurales son escasos 5-9. Se describen los hallazgos al microscopio electrónico de transmisión de un caso que hemos tenido oportunidad de estudiar, y cuyas características clínicas e histopatológicas ya fueron publicadas en esta revista 10.

DESCRIPCION DEL CASO

Una mujer de 56 años presentaba, desde hacía 16 años pápulas liquenoides, céreas, de pocos mm de diámetro, que se localizaban en la cara, parte superior del tronco, antebrazos, dorso de las manos, rodillas y pies. Las lesiones asentaban sobre una piel indurada, eritematosa, brillante y con edema. Se acompañaba de gammapatía monoclonal IgG λ. La enfermedad siguió un empeoramiento progresivo con acentuación de las lesiones cutáneas y aparición de diferentes manifestaciones sistémicas (disfagia, odinofagia, astenia, artralgias y miopatía) que imposibilitaban la vida cotidiana.

Los análisis de laboratorio efectuados mostraron como datos más relevantes velocidad de sedimentación globular (VSG) de 87 mm a la primera hora, creatina fosfocinasa (CPK) 162 U/l (normal < 150 U/l), IgG l monoclonal de 10,9 g/l y gammapatía policlonal de 6,2 g/l. El estudio de hormonas tiroideas fue normal.

El estudio con el microscopio óptico de la piel con hematoxilina-eosina mostró depósitos de mucina en la dermis reticular superior y media, esclerosis y proliferación de fibroblastos con aspecto alargado o estrellado. Las tinciones especiales de azul alcian y hierro coloidal mostraron positividad para mucina. La biopsia de médula ósea fue normal.

Se realizó tratamiento con ciclos de melfalán y prednisona, y se obtuvo mejoría parcial de sus lesiones cutáneas y remisión de la sintomatología sistémica.

Para el estudio de microscopia electrónica de transmisión (MET), las piezas de 5 x 2 mm fueron fijadas en glutaraldehído al 5 %, tamponado con tampón fosfato 0,1 M, a pH 7,4 durante 2 h. Posteriormente, las piezas fueron lavadas con el mismo tampón y posfijadas con tetróxido de osmio al 1 %. La deshidratación se realizó en acetona a concentración creciente y tras contrastar las piezas con acetato de uranilo al 2 %, se incluyeron en epon-812. Las zonas interesantes se localizaron en cortes semifinos, obtenidos con un ultramicrotomo LKB-5, que fueron teñidos con azul de toluidina. Los cortes ultrafinos se contrastaron mediante citrato de plomo y acetato de uranilo y se observaron en un microscopio electrónico de transmisión, Zeiss EM-109.

El estudio ultraestructural puso de relieve la presencia en la dermis de abundantes fibroblastos, dispuestos entre gruesos paquetes de fibras de colágeno y amplias formaciones redondeadas de material mucoide (fig. 1). Los fibroblastos mostraban las características de células sumamente activas. Presentaban un núcleo con cromatina laxa y nucléolo evidente, con una membrana doble que mostraba varios poros nucleares (figs. 2 y 3). En el citoplasma destacaba un retículo endoplásmico rugoso prominente, muchas de cuyas cisternas aparecían dilatadas, por lo que le conferían un aspecto vesicular. Así mismo, la dotación mitocondrial era importante, junto a las vesículas con un contenido de baja electrodensidad. En algunos de los fibroblastos se apreciaba cómo liberaban las vesículas de aspecto mucinoso al espacio intercelular (fig. 2). Completaba la elevada actividad de estas células la presencia, en algunas de ellas, de fibras de colágena recién polimerizadas, liberándose mediante la emisión de prolongaciones citoplasmáticas, a modo de pseudópodos (fig. 3) y que una vez en el espacio intercelular, se acoplaban formando gruesos paquetes de colágeno.

Fig. 1.--Sección longitudinal de fibroblasto (F), entre gruesos paquetes de fibras de colágeno (C). *: vesículas de sustancia mucoide. (Aumentos, x7.250.)

Fig. 2.--Fibroblasto cortado transversalmente, muestra la riqueza de organelas características de una célula en gran actividad de síntesis. N: núcleo con nucléolo evidente. *: vesícula de sustancia mucoide. Punta de flecha: cisternas dilatadas de retículo endoplásmico rugoso. Flecha: paquete de fibras de colágena. Recuadro: fig. 3. (Aumentos, x12.500.)

Fig. 3.--Detalle correspondiente al recuadro señalado en la fig. 2, en el que se puede apreciar cómo el fibroblasto libera las fibras de colágeno (C) al espacio intercelular (E). N: núcleo. (Aumentos, x39.000.)

Se distinguían también células de aspecto fibroblástico, en menor número y con escaso contenido de retículo endoplásmico rugoso, en las que destacaba la presencia, dentro del citoplasma, de fibras de colágeno incluidas en formaciones vacuoladas que tenían la misma característica del espacio extracelular. Estas fibras de colágeno intracelulares aparecían aisladas o en pequeños grupos y sin ningún tipo de ordenación concreta. Junto a ellas se distinguía alguna vesícula de baja electrodensidad como las observadas en los fibroblastos típicos (fig. 4).

Fig. 4.--Célula de aspecto fibroblástico que muestra fibras de colágeno, aisladas o en grupos, cortadas en distintas direcciones, y distribuidas en espacios intracitoplásmicos (flechas). *: vesícula de sustancia mucoide. (Aumentos, x12.000.)

DISCUSION

La MET pone de manifiesto la existencia de fibroblastos, con una gran actividad de síntesis y liberación tanto de fibras de colágeno como de material de baja electrodensidad compatible con sustancia de tipo mucoide. La cantidad de eucromatina y poros nucleares, índice de paso fluido de información del núcleo al citoplasma, es reflejo morfológico de la actividad citada, que hace que el gran número de fibras de colágeno constituyan gruesos paquetes intercelulares, como indican otros autores 5,9.

Por otra parte, llaman la atención en este caso, varios aspectos como son el retículo endoplásmico rugoso dilatado y las voluminosas vesículas del componente mucoide, tanto intracelulares como extracelulares; la disposición de las fibras colágenas en haces inusualmente gruesos en la dermis, y la presencia de las células con importante acumulación intracitoplasmática de fibras colágenas. Estos hallazgos ultraestructurales constatan la existencia de una situación anómala que puede tener una doble interpretación. Por un lado, como una exacerbada síntesis de moléculas de tropocolágena, que provoca que la polimerización de las mismas se produzca ya en el propio citoplasma, formando, por tanto, fibras de colágeno antes de ser liberadas al espacio extracelular como sucede en condiciones normales. Por otro lado, dicha presencia de fibras de colágeno intracelulares en algunas células de aspecto fibroblástico se puede interpretar como un mecanismo de respuesta autoagresiva (autoinmune), en el que serían los propios fibroblastos los que llevarían a cabo una acción de captación del exceso de colágeno y de componente mucoide del espacio extracelular. Así se explica la presencia de inclusiones que Schmidt y Zabel 7 describen como heterolisosomales o autolisosomales, puesto que las imágenes ponen de manifiesto que no se trata de células claramente macrofágicas debido a la ausencia de lisosomas típicos como los que describen Danielsen y Kobayasi 6 o Ferrarini et al 8. Esta actividad de los propios fibroblastos justificaría, tal como señalan Hardmeier y Vogel 5, el éxito del tratamiento inmunosupresor en estos casos.

Cabe señalar finalmente que, al contrario de hallazgos descritos por distintos autores 5,6,9, en nuestro estudio ultraestructural, no se ha observado aumento de mastocitos ni de fibras elásticas y tampoco duplicación de la membrana basal que rodea a las células endoteliales de los capilares.

AGRADECIMIENTOS

Agradecemos la asistencia técnica para la microscopia electrónica de Carlos Villa y Fernando Jáñez, de la unidad de Microscopia Electrónica y Microanálisis, de los Servicios Científico-Técnicos de la Universidad de Oviedo.

Bibliograf¿a
[1]
Updated classification of papular mucinosis, lichen myxedematosus, and scleromyxedema. J Am Acad Dermatol. 2001;44:273-81.
[2]
Scleromyxedema: A scleroderma-like disorder with systemic manifestations. Medicine (Baltimore). 1988;67:58-65.
[3]
Scleromyxedema. J Am Acad Dermatol. 1995;33:37-43.
[4]
Metabolic diseases of the skin. En: Elder DE, Elenitsas R, Johnson BL, Murphy GF, editors. Lever's Histopathology of the skin. 9th ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2005. p. 435-67.
[5]
Elektronenmikroskopische Befunde beim skleromyxödem Arndt-Gottron. Arch Klin exp Derm. 1970;237:722-36.
[6]
Ultrastructural changes in scleromyxedema. Acta Derm Venereol. 1975;55:451-60.
[7]
Ultrastrukturelle Befunde beim Skleromyxödem Arndt-Gottron. Z Hautkr. 1984;59:826-33.
[8]
Scleromyxedema serum increases prolifeation but not the glycosaminoglycan synthesis of dermal fiboblasts. J Rheumatol. 1989;16:837-41.
[9]
Bedeutung der histopathologischen Analyse der Hautläsionen bei Skleromyxödem. Lichtmikroskopie, Elektronenmikroskopie, Immunhistochemia und Immunfluoreszenzmikroskopie. Acta Med Austriaca. 1998;25:109-12.
[10]
Escleromixedema. Actas Dermosifiliogr. 2003;94:627-30.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?