Información de la revista
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
CARTA AL DIRECTOR
DOI: 10.1016/j.ad.2021.01.009
Open Access
Disponible online el 1 de Septiembre de 2021
Eritema anular centrífugo recurrente anual: aportación de un caso y revisión de la literatura
Annually Recurring Erythema Annulare Centrifugum: A Case Report and Review of the Literature
Visitas
...
B. Monteagudoa,
Autor para correspondencia
benigno.monteagudo.sanchez@sergas.es

Autor para correspondencia.
, T. Usero-Bárcenaa, J.Á. Vázquez-Buenob, C. Duranab
a Servicio de Dermatología
b Servicio de Anatomía Patológica, Complejo Hospitalario Universitario de Ferrol, Xerencia de Xestión Integrada de Ferrol, SERGAS, Ferrol, A Coruña, España
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Tabla 1. Casos de EAC-RA. Revisión de la literatura
Texto completo
Sr. Director:

El eritema anular centrífugo (EAC) es una enfermedad inflamatoria rara incluida dentro de los eritemas figurados. Se caracteriza por la presencia de unas placas eritematosas anulares, arciformes o policíclicas, descamativas o no, que se expanden de forma centrífuga y tienen un aclaramiento central. Puede estar asociado a enfermedades u otras causas tan variadas como infecciones, fármacos, alteraciones endocrinológicas o inmunológicas, neoplasias o estrés1. Para algunos autores el EAC no es una entidad clínico-patológica específica sino que se trata de un patrón reactivo clínico2.

El EAC recurrente anual (RA) es una variante clínica del EAC muy infrecuente. Su clínica e histopatología son indistinguibles del EAC clásico superficial; sin embargo, su curso clínico es muy característico. Consiste en la aparición de las lesiones en las extremidades con una recurrencia anual y estacional (primavera-verano), sin que se haya identificado un factor desencadenante. Posteriormente, las lesiones regresan espontáneamente en unas semanas o meses3.

Recientemente, Bernia et al. describen una mujer con una placa eritematosa de gran tamaño, recidivante, en el abdomen4. Dado que el principal diagnóstico diferencial sería el EAC-RA, nos pareció oportuno aportar un nuevo caso y realizar una revisión de la literatura.

Un varón de 66 años, hipertenso, consultó por la presencia de unas lesiones poco pruriginosas en las nalgas y los muslos de 2 meses de evolución. No asociaba fiebre ni afectación del estado general. Refería que era el quinto verano que le sucedía este proceso sin un factor desencadenante claro previo. Las lesiones cutáneas cedían de forma espontánea en otoño, aproximadamente 4 meses después de su aparición.

A la exploración dermatológica se apreciaban unas placas eritematoparduzcas, anulares o arciformes, de bordes eritematosos con un collarete descamativo en el margen interno localizadas en la zona proximal de la cara posterior de los muslos y las nalgas (fig. 1). El área facial, las manos, los pies, el tronco y las mucosas estaban respetadas.

Figura 1.

Imagen clínica. En cara posterior de muslo izquierdo, placas anulares de bordes eritematosos con collarete descamativo en margen interno.

(0,05MB).

El estudio histopatológico de una biopsia del borde de una placa de la cara posterior del muslo izquierdo, evidenció una mínima espongiosis epidérmica con una paraqueratosis focal. En la dermis superficial se observó un infiltrado inflamatorio discreto perivascular «en manguito», de predominio linfohistiocitario y sin afectación de las paredes vasculares (fig. 2). La tinción de PAS no mostró la presencia de elementos fúngicos. La inmunofluorescencia directa fue negativa.

Figura 2.

Imagen histopatológica. En dermis superficial, discreto infiltrado inflamatorio de predominio linfocitario perivascular (hematoxilina-eosina, × 100).

(0,4MB).

El estudio analítico que incluía hemograma, bioquímica, estudio inmunológico, y serologías de Borrelia burgdorferi y virus hepatitis B y C, mostró resultados que fueron normales o negativos. Con la historia clínica y los hallazgos clínicos e histopatológicos establecimos el diagnóstico de EAC-RA variante superficial. Las lesiones regresaron 2 meses después sin realizar tratamiento.

El EAC-RA es una forma infrecuente de EAC. Con el nuestro, se han descrito 10 casos en 6 artículos (tabla 1)3,5–8. Se trata de 7 mujeres y 3 varones, con un rango de edad de 36 a 83 años y una edad mediana de 55 años. Las lesiones se localizan en las extremidades, y a veces en el tronco o las nalgas. El área facial, las manos y los pies no se ven afectadas. Las recurrencias son anuales y en los pacientes descritos se han observado brotes hasta un máximo de 23 años. Las lesiones aparecen en los meses de primavera y verano, persisten entre 15 días y 5 meses, y regresan de forma espontánea durante el verano o el otoño. Como hemos mencionado, las manifestaciones clínicas y los hallazgos histopatológicos son idénticos a las del EAC clásico, sobre todo de su variante superficial.

Tabla 1.

Casos de EAC-RA. Revisión de la literatura

N.° caso  Autor/año  Sexo/edad  N.° de brotes (años)  Estación de aparición  Áreas afectas  Resolución espontánea 
Piñol Aguadé et al. / 19665  M/60  Primavera-verano  EESS y EEII  En 15 días 
Piñol Aguadé et al. / 19665  M/43  17  Verano  EESS y EEII  En 20 días 
Janss et al. / 19926  M/36  No descrito  Tronco y EESS  En 6 semanas 
García Muret et al. / 20063  M/76  Verano  Tronco, EESS y EEII  En otoño 
García Muret et al. / 20063  H/83  23  Verano  EESS y EEII  En otoño 
García Muret et al. / 20063  H/55  13  Verano  EESS y EEII  En 15 días 
García Muret et al. / 20063  M/55  15  Primavera  EESS y EEII  En 4-5 meses 
Ruiz Villaverde et al. / 20107  M/38  Primavera  EESS  En 2 meses 
Mandel et al. / 20158  M/46  12  Verano  EESS y EEII  En 4 meses 
10  Caso actual  H/66  Verano  Nalgas y EEII  En 4 meses 

EEII: extremidades inferiores; EESS: extremidades superiores; H: hombre; M: mujer.

Se desconoce la causa del EAC-RA. No se ha identificado ningún factor desencadenante. Su curso constante y periódico podría estar relacionado con la temperatura o con reacciones a ciertas especies vegetales estacionales u hongos. No se vincula con la exposición solar, ya que respeta la cara y afecta áreas habitualmente fotoprotegidas3. No hay ningún tratamiento efectivo1.

Lo realmente interesante de este proceso, además de conocerlo, es el diagnóstico diferencial tan amplio que plantea. Específicamente, abarca procesos cutáneos recurrentes, en los que hay lesiones anulares o de predominio estival. En primer lugar se deben descartar otras formas recurrentes de EAC no idiopáticas, que surgen tras un desencadenante claro como una amigdalitis o durante períodos de estrés9. El eritema papular semicircular recidivante es una entidad descrita recientemente, caracterizada por unas placas eritematosas semicirculares que también pueden evolucionar en brotes estacionales anuales. A diferencia del EAC-RA suele presentar menos lesiones, de mayor tamaño y con unos bordes papulosos no descamativos, localizadas en el tronco4,10. Como comentan Bernia et al. aunque existen características clínicas e histológicas que permiten diferenciar el eritema papular semicircular recidivante y el EAC-RA, algunos autores prefieren incluirlos en el espectro de los eritemas figurados recidivantes. Se han descrito lesiones eritematodescamativas recurrentes similares en el contexto de un déficit hereditario de la subunidad M de la LDH. Entre otros procesos que se pueden asemejar estarían la erupción fija medicamentosa, la urticaria, la dermatitis autoinmune por progesterona, el eritema marginado reumático, el eritema crónico migratorio, las dermatofitosis, el granuloma anular, la pitiriasis rosada, la parapsoriasis, la psoriasis anular, el lupus eritematoso cutáneo subagudo y la erupción polimorfa lumínica3,6,7.

Bibliografía
[1]
A. Kaminsky.
Eritemas figurados.
Actas Dermosifiliogr., 100 (2009), pp. 88-109
[2]
M. Ziemer, K. Eisendle, B. Zelger.
New concept son erythema annulare centrifugum: a clinical reaction pattern that does not represent a specific clinicopathological entity.
Dermatol Br J., 160 (2009), pp. 119-126
[3]
M.P. García Muret, R.M. Pujol, A.M. Gimenez-Arnau, C. Barranco, F. Gallardo, A. Alomar.
Annually recurring erythema annulare centrifugum: A distinct entity?.
J Am Acad Dermatol., 54 (2006), pp. 1091-1095
[4]
E. Bernia, C. Requena, B. Llombart.
Eritema papular semicircular recidivante ¿nueva entidad o subtipo de eritema anular centrífugo?.
Actas Dermosifiliogr., (2020),
[5]
J. Piñol Aguadé, J. Gimenez Camarasa, J.M. de Moragas.
Eritema recidivante anual Una curiosa variedad de eritema anual centrífugo?.
Arch Argent Dermatol., 16 (1966), pp. 75-87
[6]
G. Janss, K. Schmidt, P. Gattuso, M. Massa, S. Welykyj.
An intensive care unit nurse with a recurring anular lesión. Erythema annulare centrifugum (EAC).
Arch Dermatol., 128 (1992), pp. 977-980
[7]
R. Ruiz Villaverde.
Eritema anular centrífugo recurrente anual.
Piel., 25 (2010), pp. 604-605
[8]
V.D. Mandel, B. Ferrari, M. Manfredini, F. Giusti, G. Pellacani.
Annually recurring erythema annulare centrifugum: a case report.
J Med Case Rep., 9 (2015), pp. 236
[9]
F.Z. Elfatoiki, S. Chiheb, S. Marnissi, H. El Attar, H. Benchikhi.
Érythème annulaire centrifuge récidivant post-angine: deux cas.
Ann Dermatol Venereol., 141 (2014), pp. 2019-2020
[10]
E. Rodríguez-Lomba, I. Molina-López, O. Baniandrés-Rodríguez.
An atypical figurate erythema with seasonal recurrences.
JAMA Dermatol., 14 (2018), pp. 1340-1341
Copyright © 2021. AEDV
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?