Compartir
array:25 [ "pii" => "S0001731021001769" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2021.04.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-10-01" "aid" => "2658" "copyright" => "AEDV" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:781-93" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S1578219021002122" "issn" => "15782190" "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.07.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-10-01" "aid" => "2658" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:781-93" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>" "titulo" => "Epidermolysis Bullosa in Spain: Observational Study of a Cohort of Patients Treated in a National Referral Center" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "781" "paginaFinal" => "793" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Epidermólisis bullosa en España: Estudio observacional de una cohorte de pacientes atendidos en un centro de referencia nacional" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1643 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 395385 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Extracutaneous complications in patients with RDEB. A, Patient with a local skin superinfection. B, Pseudosyndactyly on feet. C, SCC on the knee of a patient with RDEB. D, Fluorescein-positive ulcer on the corneal epithelium. RDEB refers to recessive dystrophic epidermolysis bullosa; SCC, squamous cell carcinoma.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R. Maseda Pedrero, L. Quintana Castanedo, I. Pérez Conde, M. Jiménez González, M.J. Escámez Toledano, R. de Lucas Laguna" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Maseda Pedrero" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Quintana Castanedo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Pérez Conde" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Jiménez González" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "M.J." "apellidos" => "Escámez Toledano" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "de Lucas Laguna" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0001731021001769" "doi" => "10.1016/j.ad.2021.04.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021001769?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021002122?idApp=UINPBA000044" "url" => "/15782190/0000011200000009/v1_202110091021/S1578219021002122/v1_202110091021/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:20 [ "pii" => "S0001731021001770" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2021.04.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-10-01" "aid" => "2659" "copyright" => "AEDV" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:794-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>" "titulo" => "Seguridad en los procedimientos dermatológicos: oclusión vascular por materiales de relleno" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "794" "paginaFinal" => "797" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Safety in Dermatologic Procedures: Vascular Occlusion by Filling Materials" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1169 "Ancho" => 3167 "Tamanyo" => 307638 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Protocolo de compromiso visual.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Vargas-Laguna, J. García-Gavín, E. Bárcena-Ruiz" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Vargas-Laguna" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "García-Gavín" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Bárcena-Ruiz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1578219021002389" "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.07.026" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021002389?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021001770?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000011200000009/v1_202110020514/S0001731021001770/v1_202110020514/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:20 [ "pii" => "S0001731021001666" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2021.01.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-10-01" "aid" => "2648" "copyright" => "AEDV" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:779-80" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artículo de opinión</span>" "titulo" => "La comunicación con el paciente migrante: ¿asignatura pendiente?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "779" "paginaFinal" => "780" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Communicating with Migrant Patients: An Unsolved Problem?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R.M. Díaz-Díaz, M.M. Alcalde Alonso" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R.M." "apellidos" => "Díaz-Díaz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M.M." "apellidos" => "Alcalde Alonso" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1578219021002079" "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.07.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021002079?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021001666?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000011200000009/v1_202110020514/S0001731021001666/v1_202110020514/es/main.assets" ] "es" => array:20 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>" "titulo" => "Epidermólisis bullosa en España: Estudio observacional de una cohorte de pacientes atendidos en un centro de referencia nacional" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "781" "paginaFinal" => "793" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "R. Maseda Pedrero, L. Quintana Castanedo, I. Pérez Conde, M. Jiménez González, M.J. Escámez Toledano, R. de Lucas Laguna" "autores" => array:6 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Maseda Pedrero" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:4 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Quintana Castanedo" "email" => array:1 [ 0 => "luciaquintana.e@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Pérez Conde" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Jiménez González" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "M.J." "apellidos" => "Escámez Toledano" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "de Lucas Laguna" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Bioestadística, Hospital Universitario La Paz, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Bioingeniería, Universidad Carlos III, Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras (U714-CIBERER), Unidad de Medicina Regenerativa, CIEMAT, Instituto de Investigación Sanitaria Fundación Jiménez Diaz, Madrid, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Epidermolysis Bullosa in Spain: Observational Study of a Cohort of Patients Treated in a National Referral Center" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 1 "multimedia" => array:5 [ "identificador" => "fig0020" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "fx1.jpeg" "Alto" => 1085 "Ancho" => 852 "Tamanyo" => 79508 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La epidermólisis bullosa (EB) es un grupo heterogéneo de trastornos hereditarios caracterizado por un aumento de la fragilidad mucocutánea, con aparición de ampollas de forma espontánea o ante traumatismos mecánicos mínimos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Se considera una enfermedad rara, con una prevalencia estimada en Europa de seis por cada millón de habitantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La EB está causada por mutaciones en genes que codifican proteínas responsables de la integridad y la estabilidad mecánica del tegumento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a>. Hasta la fecha, se han documentado más de 1.000 mutaciones en 21 genes estructurales que resultan en una adhesión defectuosa de la piel y la consecuente fragilidad cutánea, dando lugar a diversas formas de EB con afectación cutánea y extracutánea<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">1,5,6</span></a>. Debido al gran número de proteínas involucradas en esta enfermedad, el diagnóstico de la EB es complejo y su clasificación ha estado sujeta a revisiones internacionales periódicas. En la última clasificación, se han descrito más de 30 subtipos de EB, que se agrupan en dos categorías distintas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">5,6</span></a>. La primera categoría corresponde a las formas clásicas de EB, definidas según el nivel de formación de la ampolla dentro de la piel, e incluye a la EB simple (EBS), EB juntural (EBJ), EB distrófica (EBD) y EB Kindler (EBK) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>); la segunda categoría corresponde a otros trastornos con tendencia a la formación de ampollas, pero donde la patología primaria y las manifestaciones clínicas son extracutáneas (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>). Las características específicas de los subtipos clásicos de EB se resumen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a> (material suplementario).</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La EB abarca un amplio espectro de fenotipos, que va desde la aparición de ampollas en palmas y plantas, hasta complicaciones extracutáneas que pueden poner en riesgo la vida de los pacientes (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>). Los epitelios con mayor riesgo de complicaciones son el ocular, las vías respiratorias superiores, el esófago y el tracto genitourinario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. En determinados subtipos de EB pueden surgir complicaciones graves en el sistema músculo-esquelético, el corazón, la médula ósea y la cavidad oral, que contribuyen a un aumento de la morbimortalidad. Además, pueden desarrollarse carcinomas de células escamosas (CCE) potencialmente mortales a partir de la segunda década de vida, principalmente en pacientes con EBD recesiva (EBDR)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>.</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de los enormes progresos realizados en la comprensión de las bases moleculares de las distintas formas de EB, no existe aún una cura para esta enfermedad, y solo es posible hacer un tratamiento preventivo y sintomático de las lesiones cutáneas y de las posibles complicaciones sistémicas.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el año 2017 fueron designados centros de referencia (CSUR) para EB hereditaria en España, el Hospital Universitario La Paz en Madrid y los hospitales Sant Joan de Déu y Clínic en Cataluña. El objetivo del presente estudio es describir las características clínicas y epidemiológicas de los pacientes con EB atendidos en el Hospital Universitario La Paz en los últimos 20 años.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Métodos</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizó un estudio observacional, retrospectivo y unicéntrico en el Hospital Universitario La Paz. Se incluyeron en el estudio todos los pacientes con diagnóstico clínico y molecular de EB que recibieron atención médica ambulatoria en la Unidad de EB del Servicio de Dermatología del Hospital Universitario La Paz desde el 1 de enero de 2000 hasta el 28 de febrero de 2021.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se recogieron los datos demográficos de los pacientes, el estudio molecular, el subtipo de EB y las principales complicaciones mucocutáneas y extracutáneas observadas a lo largo del seguimiento de los pacientes. En el análisis estadístico, se utilizaron proporciones y frecuencias absolutas para la descripción de las principales variables cualitativas. Para la estimación de la función de supervivencia, se utilizó el estimador no paramétrico de Kaplan-Meier. Para comparar las curvas, se aplicó la prueba log-rank. El objetivo de este análisis era estudiar la supervivencia global respecto de la mortalidad de los pacientes en cada subtipo de EB.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio fue autorizado por el Comité Ético del Hospital Universitario La Paz, considerando que el proyecto se limitaba al uso secundario de información previamente obtenida en el curso de la asistencia médica, bajo la responsabilidad del mismo equipo investigador.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Resultados</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el período mencionado, fueron atendidos 214 pacientes con EB en el Hospital Universitario La Paz, con una edad mediana de 17 años (rango intercuartílico [RIQ]: 8-32); el 54,2% fueron mujeres. Las formas clínicas correspondieron a EBD con 135 (63,1%) casos, EBS con 67 (31,3%) casos, EBJ con ocho (3,7%) casos, EBK con tres (1,4%) casos y EBA con un (0,5%) caso. El 35,5% de los pacientes procedían de Madrid. Los datos demográficos completos están recogidos en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a>.</p><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el 76,63% de nuestros pacientes se realizó confirmación diagnóstica mediante estudio genético, siendo la mutación patogénica c.6527insC en el gen <span class="elsevierStyleItalic">COL7A1</span>, la más frecuentemente encontrada en nuestra serie, apareciendo en el 21,5% de todos los casos, y en el 34,1% de los pacientes con EBDR.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las principales complicaciones mucocutáneas y extracutáneas observadas en estos pacientes aparecen detalladas en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0025">tabla 5</a>. Las complicaciones más frecuentes en todos los tipos de EB fueron el prurito, que apareció en el 63,1% de los pacientes, y el dolor, encontrado en el 54,7% de los casos. El 56,5% de los individuos presentaron infecciones locales de las heridas, siendo <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas</span><span class="elsevierStyleItalic">aeruginosa</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus</span><span class="elsevierStyleItalic">aureus</span>, los microorganismos más frecuentemente implicados (45,22 y 41,44%, respectivamente). Además, 26 pacientes (12,1%) presentaron una sepsis grave, siendo la causa del fallecimiento en dos pacientes con EBJ grave. El 41% de los casos requirió ingreso en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI).</p><elsevierMultimedia ident="tbl0025"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La afectación de la mucosa oral en forma de anquiloglosia y microstomía apareció en el 36 y 35,5% de los pacientes, respectivamente.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro de las complicaciones gastrointestinales, 83 pacientes (38,8%) presentaron disfagia, todos ellos con formas graves de EBD y EBJ. En un 27,6% de los pacientes se demostró estenosis esofágica, todos con EBDR. El 23,8% de los casos eran portadores de gastrostomía, la mayoría de ellos con formas de EBDR grave. El 43,9% de los pacientes presentó estreñimiento, siendo así el síntoma digestivo más frecuente en todas las formas de EB. Solo seis pacientes (2,8%) presentaron atresia de píloro, todos ellos con EBJ, y 75 (35%) presentaron retraso del crecimiento, la mayoría de ellos con EBDR. Además, 78 pacientes (36,4%) presentaron anemia multifactorial.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro de las complicaciones músculo-esqueléticas, 76 pacientes (35,5%) presentaron contracturas musculares, y 78 (36,4%) pseudosindactilia en manos y/o pies. Las complicaciones oftalmológicas y genitourinarias aparecieron en el 22 y 4,7%, respectivamente. En el caso del compromiso nefrourológico, cinco pacientes tuvieron glomerulonefritis y uno estenosis meatal, todos ellos con EBDR. Las alteraciones cardíacas aparecieron en 12 pacientes (5,6%), todos ellos con formas de EBDR, salvo un caso con EBS y otro con EBJ.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Veintidós pacientes (10,3%) tuvieron CCE, de los cuales, 13 de ellos (6,1%) presentaron solo un tumor y nueve (4,2%) dos o más tumores. Todos los casos correspondieron a formas de EBDR, salvo uno con EBS.</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relación con la mortalidad, 22 pacientes de nuestra cohorte (10,3%) han fallecido, 10 pacientes a causa de una sepsis grave, dos pacientes por insuficiencia renal terminal y 10 pacientes por metástasis de CCE agresivos. Respecto al análisis de supervivencia global respecto de la etiología de EB, se observan diferencias significativas (p = 0,011) en cuanto al <span class="elsevierStyleItalic">exitus</span>, siendo las formas distróficas y junturales las que tienen un mayor número de fallecidos (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Discusión</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aparición de ampollas mucocutáneas recurrentes y cicatrices es el principal sello de identidad de los pacientes con EB y lo que va a condicionar la mayoría de las complicaciones.</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los hallazgos obtenidos en nuestra cohorte de pacientes son comparables a otras series de EB realizadas en otros países<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">7,8</span></a>. El conocimiento detallado de la frecuencia y la repercusión clínica de estas complicaciones, así como de los subtipos de EB con mayor riesgo de desarrollarlas, es fundamental para realizar un diagnóstico y tratamiento precoces.</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio de prevalencia por subtipos de EB, el grupo mayoritario en nuestra muestra fue el de pacientes con EBDR, con 135 (63,1%) casos. Esto podría deberse a que esta forma clínica es la que presenta mayores complicaciones clínicas y, por tanto, es remitida a centros de referencia desde los primeros años de vida. La EBS, que es la forma clínica más frecuente en reportes de otros países<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>, aparece infrarrepresentada en nuestra muestra. Cabe la posibilidad de un subregistro, debido a que la ausencia de complicaciones graves asociadas con la enfermedad hace que no sean derivados a nuestro centro.</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al diagnóstico molecular, la mutación patogénica c.6527insC en el gen <span class="elsevierStyleItalic">COL7A1</span> fue la más frecuentemente encontrada en nuestra cohorte, apareciendo en el 34,1% de los pacientes con EBDR. Este dato es algo inferior al reportado previamente en un estudio poblacional en el que se observó que la mutación patogénica c.6527insC estaba presente en el 46,3% de los alelos de los pacientes españoles con EBDR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>. Es, por tanto, una mutación muy frecuente en España, que proviene de un único ancestro común, y que actualmente se analiza como primer cribado para el estudio de pacientes con EBD.</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las manifestaciones que aparecieron con mayor frecuencia en todos los tipos de EB fueron el prurito (63,1%) y el dolor (54,7%). Se ha postulado que las lesiones cutáneas crónicas, junto con la inflamación sistémica que presentan estos pacientes, pueden llegar a producir una disfunción de las fibras sensitivas, ocasionando una neuropatía periférica, que podría ser la base del prurito y del dolor crónico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>. La mayor prevalencia de prurito se observó en individuos con EBD, apareciendo en el 74,8% de los casos. Según la literatura, hasta un 93% de los pacientes con EBD presentan este síntoma y, además, es característica su escasa respuesta a antihistamínicos y a otros grupos farmacológicos como antiepilépticos o antidepresivos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">11,12</span></a>.</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las complicaciones infecciosas son frecuentes en todas las formas de EB. En nuestra serie, más de la mitad de los pacientes presentaron al menos un episodio de sobreinfección local, siendo más frecuente en las formas de EBD, seguido de EBJ y EBS. <span class="elsevierStyleItalic">P. aeruginosa</span> y <span class="elsevierStyleItalic">S.</span><span class="elsevierStyleItalic">aureus</span> fueron, al igual que en otros reportes anteriores, los microorganismos más frecuentemente implicados (45,22 y 41,44%, respectivamente)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>. La sepsis apareció en el 12,1% de los pacientes, ocasionando la muerte en dos de ellos. Durante la lactancia y la primera infancia esta complicación aparece casi de forma exclusiva en los pacientes con EBJ, con riesgos acumulados en otras series de entre el 11 y el 20% al año de vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>. Mientras que el riesgo es muy bajo en todos los demás subtipos de EB, el riesgo en la EBDR grave aumenta hasta aproximadamente el 8% a los 35 años de edad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>.</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La afectación de la mucosa oral en forma de anquiloglosia y microstomía apareció en el 36 y 35,5% de los pacientes, respectivamente, y se observaron principalmente en formas de EBDR grave y, en menor medida, en EBJ, al igual que lo ya descrito en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">8,15</span></a>. Estas manifestaciones dan lugar a una disminución de la apertura bucal y dificultad para la masticación y deglución, que contribuyen al deterioro del estado nutricional.</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un 27,6% de los pacientes se demostró estenosis esofágica, todos ellos con EBDR, siendo la disfagia el síntoma principal. Un estudio de 223 pacientes pediátricos con EB reveló una frecuencia del 64,9% de estenosis esofágicas en pacientes con EBDR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>, corroborando frecuencias similares en otras series<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. Las estenosis esofágicas en los pacientes con EBDR grave se presentan con frecuencia en la infancia, y más de la mitad de ellos presentan síntomas a los 10 años de edad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>. El bajo porcentaje encontrado en nuestra serie podría deberse a que no se realizan de forma rutinaria pruebas radiológicas por falta de protocolos bien establecidos. La atresia pilórica, producida por mutaciones en genes que codifican para la proteína integrina α6β4, aparece de forma precoz en formas de EBJ, al igual que lo encontrado en el 2,8% de nuestros pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>.</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A nivel intestinal, el 43,9% de los pacientes presentó estreñimiento, siendo así el síntoma digestivo más frecuente encontrado en todas las formas de EB desde los primeros años de vida. Se ha estimado que ocurre en el 20 al 40% de los pacientes con EBS y EBJ, y en el 40 al 75% de los casos con EBDR<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">16,18</span></a>, coincidiendo con los hallazgos de nuestra serie.</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La anemia multifactorial es frecuente en las formas graves de EB, apareciendo en el 36,4% de nuestros pacientes, por una combinación del déficit de hierro y de anemia por inflamación crónica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>. El 35% de los casos presentaron retraso en el crecimiento, la mayoría con EBDR grave, coincidiendo con otras series reportadas anteriormente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>.</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La pseudosindactilia en manos y pies y las contracturas en flexión son complicaciones frecuentes, producidas por la aparición repetida de ampollas y cicatrices en los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. La pseudosindactilia se observa con mayor frecuencia en la EBDR, al igual que en nuestra cohorte. En una de las series más largas publicadas esta complicación aparecía a partir del primer año de edad (en el 13-16% de los pacientes con el subtipo EBDR grave), alcanzando niveles máximos del 98,2% en EBDR grave a los 20 años de edad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>.</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las complicaciones oftalmológicas más frecuentes fueron las erosiones corneales y la queratitis, que aparecieron en el 22% de los casos totales, y en el 31,9% de pacientes con EBDR. Este dato es algo inferior al reportado en otras series<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">7,21</span></a> al no estar bien documentado en la historia clínica en todos los casos, ya que algunos pacientes son valorados en otras comunidades.</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las complicaciones genitourinarias, cinco pacientes tuvieron glomerulonefritis y uno estenosis meatal, todos ellos con EBDR. En otras series reportadas, el riesgo acumulado de muerte por insuficiencia renal en pacientes con EBDR grave fue del 12,3% a los 35 años de edad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>. En nuestra cohorte, dos pacientes con EBDR fallecieron en la segunda década de la vida, a consecuencia del fallo renal.</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El daño en el aparato respiratorio se observa predominantemente en las formas con EBJ grave<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. Ninguno de los pacientes incluidos en nuestra cohorte presentó manifestaciones de la esfera respiratoria, salvo una paciente con EBS-DM.</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las alteraciones cardíacas aparecieron en 5,6% de los pacientes. La miocardiopatía dilatada (MCD) es una complicación poco frecuente de la EBDR grave, pero puede llegar a ser mortal, especialmente en aquellos pacientes con insuficiencia renal crónica concurrente. Aunque en series anteriores se había observado un mayor riesgo acumulado de miocardiopatía en los pacientes con EBDR grave de mayor edad (4,5% a partir de los 20 años)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>, en los últimos años han aparecido nuevos casos reportados a edades inferiores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>, coincidiendo con los hallazgos de nuestra serie, en la que los tres pacientes con MCD grave eran menores de ocho años. Esto plantea la necesidad de realizar un despistaje precoz con ecocardiograma desde edades tempranas, sobre todo en formas graves de EB.</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El CCE es una de las principales causas de mortalidad en estos pacientes, siendo más frecuente en las formas con EBDR, en las que el riesgo acumulado de desarrollo de CCE alcanza un 90,1% a los 55 años<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>. En nuestra serie, la edad mediana de aparición de CCE fue 26,50 años (RIQ: 20,00-31,00), similar a lo descrito en otras series<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. A pesar de que una de las pacientes con EBS incluida en nuestra cohorte desarrolló un CCE, este tipo de tumor es infrecuente en este subtipo de EB<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>. Además, los CCE asociados con la EB son muy agresivos, independientemente de sus características histopatológicas, con altas tasas de recurrencia y mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>.</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra serie, un total de 22 pacientes han fallecido, siendo la sepsis y el CCE las causas más frecuentes. Las formas de EBJ grave son las que presentan un peor pronóstico, con una esperanza de vida habitualmente inferior a un año, tal y como aparece reflejado en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>, y como se ha podido constatar en los tres pacientes incluidos en nuestra cohorte.</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las principales limitaciones del estudio debemos mencionar principalmente las propias de los estudios retrospectivos. Es posible que exista un infrarregistro de algunas complicaciones y que la falta de alguna variable pueda haber influido en los resultados finales. No se buscaron en todos los pacientes los problemas en la esfera psicológica mediante escalas específicas, habiéndose reportado altas tasas de síndrome ansioso-depresivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>. Tampoco se investigó la presencia de alteraciones óseas, a pesar de haberse descrito una alta frecuencia de osteopenia y osteoporosis en formas graves de EB<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>.</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusiones, la forma clínica predominante en nuestra serie fue la EBDR. Las complicaciones más prevalentes fueron el prurito, el dolor y las infecciones cutáneas, y las más graves, la miocardiopatía y el CCE. La derivación y el seguimiento de estos pacientes en centros de referencia aseguran un adecuado manejo multidisciplinar, liderado por un dermatólogo con experiencia en EB.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:11 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1581241" "titulo" => "Graphical abstract" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "xres1581242" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Antecedentes y objetivo" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Material y método" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Conclusiones" ] ] ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1423447" "titulo" => "Palabras clave" ] 3 => array:3 [ "identificador" => "xres1581243" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Background and objective" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Material and methods" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0045" "titulo" => "Conclusions" ] ] ] 4 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1423446" "titulo" => "Keywords" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Métodos" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Resultados" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Discusión" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "xack558527" "titulo" => "Agradecimientos" ] 10 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2021-03-21" "fechaAceptado" => "2021-04-25" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1423447" "palabras" => array:5 [ 0 => "Epidermólisis bullosa" 1 => "Epidermólisis bullosa simple" 2 => "Epidermólisis bullosa juntural" 3 => "Epidermólisis bullosa distrófica" 4 => "Síndrome de Kindler" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1423446" "palabras" => array:5 [ 0 => "Epidermolysis bullosa" 1 => "Epidermolysis bullosa simplex" 2 => "Junctional epidermolysis bullosa" 3 => "Dystrophic epidermolysis bullosa" 4 => "Kindler syndrome" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:3 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Antecedentes y objetivo</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La epidermólisis bullosa (EB) es un grupo heterogéneo de trastornos hereditarios caracterizado por un aumento de la fragilidad mucocutánea. El objetivo del presente estudio es describir las características clínicas y epidemiológicas de los pacientes con EB atendidos en el Hospital Universitario La Paz, centro de referencia nacional para EB hereditaria.</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Material y método</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio observacional, retrospectivo y unicéntrico. Se incluyeron todos los pacientes con diagnóstico clínico y molecular de EB atendidos en el Servicio de Dermatología del Hospital Universitario La Paz desde el 1 de enero de 2000 hasta el 28 de febrero de 2021.</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Resultados</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se registraron 214 pacientes, con una edad mediana de 17 años (RIQ: 8-32); el 54,2% fueron mujeres. Las formas clínicas correspondieron a EB distrófica con 135 (63,1%) casos, EB simple con 67 (31,3%) casos, EB juntural con ocho (3,7%), EB Kindler con tres (1,4%) casos y EB adquirida con un (0,5%) caso. El 35,5% de los pacientes procedían de Madrid. Las complicaciones clínicas más frecuentes en nuestra serie fueron el prurito (63,1%), las infecciones locales (56,5%) y el dolor (54,7%). Las complicaciones más graves fueron las cardíacas (5,6%) y la aparición de CCE (10,3%). Fallecieron 22 pacientes (10,3%).</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclusiones</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La forma clínica predominante fue la EBDR. Las complicaciones más prevalentes fueron el prurito, el dolor y las infecciones, y las más graves, la miocardiopatía y el CCE. Es un estudio pionero realizado en nuestro país que permitirá implementar estrategias para mejorar la situación sociosanitaria de los pacientes con EB.</p></span>" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Antecedentes y objetivo" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Material y método" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Conclusiones" ] ] ] "en" => array:3 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Background and objective</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Epidermolysis bullosa (EB) is a heterogeneous group of inherited disorders characterized by a high degree of mucocutaneous fragility. This study aimed to describe the clinical and epidemiologic characteristics of patients with EB treated in Hospital Universitario La Paz, a national referral center for inherited EB.</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Material and methods</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Observational, retrospective, single-center study. We included all cases with a clinical and molecular diagnosis of EB managed in the hospital's dermatology department from January 2, 2000, to February 28, 2021.</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Results</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 214 cases were studied. The median (interquartile range) age was 17 (8–32) years; 54.2% were women. One hundred thirty-five (63.1%) patients had dystrophic EB, 67 (31.3%) had EB simplex, 8 (3.7%) had junctional EB, and 3 (1.4%) had Kindler syndrome. One (0.5%) had EB acquisita. Over a third (35.5%) of the patients resided in Madrid. The most common clinical complications were pruritus (63.1%), local infections (56.5%), and pain (54.7%). The most serious ones were cardiomyopathy (in 5.6%) and squamous cell carcinoma (10.3%). Twenty-two patients (10.3%) died.</p></span> <span id="abst0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Conclusions</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dystrophic EB was the most prevalent clinical form. The most prevalent complications were pruritus, pain, and infections. The most serious ones were cardiomyopathy and squamous cell carcinoma. This study is the first in Spain that explores strategies for improving the health status and quality of life of patients with EB.</p></span>" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Background and objective" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Material and methods" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0045" "titulo" => "Conclusions" ] ] ] ] "multimedia" => array:9 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2202 "Ancho" => 1523 "Tamanyo" => 332770 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Manifestaciones clínicas representativas de los principales subtipos de EB: EBS (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>A), EBJ (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>B), EBD (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>C) y EBK (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>D).</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1643 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 395385 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Complicaciones extracutáneas en pacientes con EBDR. Paciente con EBDR sobreinfección local cutánea (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig. 2</a>A); pseudosindactilia en manos y pies (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig. 2</a>B); carcinoma epidermoide en rodilla de paciente con EBDR (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig. 2</a>C); úlcera corneal epitelial fluoresceína positiva (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig. 2</a>D).</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 2406 "Ancho" => 3167 "Tamanyo" => 332185 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Análisis de supervivencia por subtipos de EB. Se observan diferencias significativas (p = 0,011) en cuanto al <span class="elsevierStyleItalic">exitus</span>, siendo las formas distrófica y juntural las que tienen un mayor número de fallecidos. Destacan las formas junturales, en las que, a pesar de contar con un número menor de fallecimientos, su tiempo de supervivencia es menor. El grupo de pacientes con EB distrófica es el subtipo con mayor número de fallecimientos, pero con un tiempo de supervivencia global superior al de las formas junturales.</p>" ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at1" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EB: Epidermólisis bullosa; AD: autosómica dominante; AR: autosómica recesiva</p>" "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tipo de EB \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Plano de fractura (ampollas) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Patrón de herencia \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th clas