La hidradenitis supurativa es una enfermedad cutánea crónica, inflamatoria, recurrente y debilitante del folículo piloso, que se presenta habitualmente con lesiones dolorosas, profundas e inflamadas en las áreas del cuerpo que albergan glándulas apocrinas, y son más frecuentes en las regiones axilares, inguinales y anogenitales. Se trata de una entidad de difícil manejo, ya que, en muchas ocasiones, es complicado precisar la verdadera naturaleza y la extensión de las lesiones. La ecografía cutánea permite una visualización en tiempo real de las estructuras cutáneas en estudio que define el tipo de lesión, su extensión anatómica y el grado de actividad inflamatoria, lo que repercutirá en el manejo adecuado del paciente. En la presente revisión analizamos la relevancia de la ecografía en la valoración del paciente con hidradenitis supurativa.

Hidradenitis suppurativa is a debilitating chronic, recurrent, inflammatory cutaneous disease of the hair follicle that usually presents with painful, deep and inflamed lesions in the areas of the body with apocrine glands, most frequently the axillary, groin and anogenital regions. This entity is difficult to manage since it can be difficult to determine the true nature and extension of the lesions. Cutaneous ultrasound allows real-time visualization of the cutaneous structures under examination, defining the type of lesion, its anatomical extension, and the degree of inflammatory activity, which affects adequate patient management. The present review analyses the importance of ultrasound in the assessment of patients with hidradenitis suppurativa.