array:24 [
  "pii" => "S0001731023008426"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2023.10.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-03-01"
  "aid" => "3701"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "rev"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:280-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731024000322"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2024.01.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-03-01"
    "aid" => "3796"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T280-T287"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
      "titulo" => " Medical Devices in Patients With Diabetes and Contact Dermatitis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "en"
        1 => "en"
        2 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T280"
          "paginaFinal" => "T287"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Dispositivos m&#233;dicos en pacientes diab&#233;ticos y dermatitis de contacto"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0025"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 1085
              "Ancho" => 1106
              "Tamanyo" => 64800
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;P&#46; Velasco-Amador, &#193;&#46; Prados-Carmona, F&#46;J&#46; Navarro-Trivi&#241;o"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Velasco-Amador"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Prados-Carmona"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Navarro-Trivi&#241;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024000322?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011500000003/v1_202403090527/S0001731024000322/v1_202403090527/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731024000243"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2024.01.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-03-01"
    "aid" => "3788"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T265-T279"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
      "titulo" => "&#91;Translated aticle&#93; Topical and Oral Roflumilast in Dermatology&#58; A Narrative Review"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "en"
        1 => "en"
        2 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T265"
          "paginaFinal" => "T279"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Roflumilast t&#243;pico y oral en dermatolog&#237;a&#46; Una revisi&#243;n narrativa"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0015"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 1085
              "Ancho" => 824
              "Tamanyo" => 91465
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Mansilla-Polo, E&#46; Gimeno, D&#46; Morgado-Carrasco"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mansilla-Polo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Gimeno"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Morgado-Carrasco"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024000243?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011500000003/v1_202403090527/S0001731024000243/v1_202403090527/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0001731024000322"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2024.01.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-03-01"
      "aid" => "3796"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "rev"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T280-T287"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:14 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
        "titulo" => " Medical Devices in Patients With Diabetes and Contact Dermatitis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:3 [
          0 => "en"
          1 => "en"
          2 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "T280"
            "paginaFinal" => "T287"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Dispositivos m&#233;dicos en pacientes diab&#233;ticos y dermatitis de contacto"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 1
          "multimedia" => array:5 [
            "identificador" => "fig0025"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => false
            "mostrarDisplay" => true
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "fx1.jpeg"
                "Alto" => 1085
                "Ancho" => 1106
                "Tamanyo" => 64800
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;P&#46; Velasco-Amador, &#193;&#46; Prados-Carmona, F&#46;J&#46; Navarro-Trivi&#241;o"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;P&#46;"
                "apellidos" => "Velasco-Amador"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Prados-Carmona"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Navarro-Trivi&#241;o"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "resumen" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "titulo" => "Graphical abstract"
            "clase" => "graphical"
            "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia></p></span>"
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024000322?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011500000003/v1_202403090527/S0001731024000322/v1_202403090527/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
    "titulo" => "Dispositivos m&#233;dicos en pacientes diab&#233;ticos y dermatitis de contacto"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "280"
        "paginaFinal" => "287"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;P&#46; Velasco-Amador, &#193;&#46; Prados-Carmona, F&#46;J&#46; Navarro-Trivi&#241;o"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;P&#46;"
            "apellidos" => "Velasco-Amador"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Prados-Carmona"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Navarro-Trivi&#241;o"
            "email" => array:1 [
              0 => "fntmed@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario San Cecilio&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Eczema de Contacto e Inmunoalergia&#44; Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario San Cecilio&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Medical Devices in Patients With Diabetes and Contact Dermatitis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 1
      "multimedia" => array:5 [
        "identificador" => "fig0025"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 1085
            "Ancho" => 1106
            "Tamanyo" => 64800
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La diabetes mellitus &#40;DM&#41; es una enfermedad cr&#243;nica donde la hiperglucemia mantenida asocia un impacto negativo en m&#250;ltiples &#243;rganos&#44; principalmente el sistema nervioso y vascular&#46; En 2019&#44; seg&#250;n los datos de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#44; 1&#44;5 millones de defunciones fueron por la DM&#44; y casi la mitad de ellas antes de los 70 a&#241;os de edad&#46; Despu&#233;s del desarrollo de la insulina y los hipoglucemiantes orales&#44; aparecen los sensores de glucosa y las bombas de insulina&#44; cambiando por completo la situaci&#243;n del paciente diab&#233;tico tipo 1&#46; Aunque est&#225;n sujetos al reglamento 2017&#47;745 &#40;UE&#41; del parlamento europeo y consejo para la fabricaci&#243;n de dispositivos m&#233;dicos&#44; en los &#250;ltimos a&#241;os se han publicado numerosos casos de dermatitis de contacto al&#233;rgica a distintos al&#233;rgenos&#46; Esta situaci&#243;n justifica el conocimiento y actualizaci&#243;n por parte del dermat&#243;logo&#44; se dedique o no a la dermatitis de contacto&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La incidencia de la DM sigue aumentando en Europa&#44; en 2015 se estim&#243; un incremento del 5&#37; en DM tipo 1 y del 8&#44;8&#37; de la DM tipo 2&#46; Concretamente en Espa&#241;a&#44; la prevalencia de la diabetes ha alcanzado el 14&#44;8&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El diagn&#243;stico precoz y el seguimiento peri&#243;dico de los pacientes son esenciales para evitar complicaciones&#44; como la hipoglucemia y la cetoacidosis diab&#233;tica&#46; Actualmente existen dispositivos m&#233;dicos dise&#241;ados para facilitar el seguimiento y manejo de la diabetes&#44; evitando complicaciones de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Entre ellos&#44; destacan los denominados sistemas de monitorizaci&#243;n continua de glucosa o sensores de glucosa y sistemas de infusi&#243;n continua subcut&#225;nea de insulina o bombas de insulina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; En Espa&#241;a&#44; en el momento actual est&#225;n financiados por el Sistema Nacional de Salud solo algunos modelos&#44; en determinadas comunidades aut&#243;nomas y en algunos grupos de riesgo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Sistemas de monitorizaci&#243;n continua de glucosa</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">FreeStyle Libre&#174;</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">FreeStyle Libre&#174; &#40;Abbot Laboratories&#41; fue el primer sensor de glucosa comercializado&#46; Este dispositivo m&#233;dico&#44; que se aplica con un adhesivo sobre la piel durante un m&#225;ximo de 14 d&#237;as&#44; mide de forma continua los niveles de glucosa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46; Poco tiempo despu&#233;s de su lanzamiento al mercado se notificaron reacciones cut&#225;neas al dispositivo compatibles con cuadros de dermatitis al&#233;rgica de contacto &#40;DAC&#41;&#46; Estudios posteriores confirmaron el isobornil acrilato &#40;IBOA&#59; n&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> CAS 5888-33-5&#41; como principal al&#233;rgeno relevante &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; y causante de la DAC asociado al FreeStyle Libre&#174;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Hay estudios que estiman que un 5&#44;5&#37; de los pacientes que portan FreeStyle Libre&#174; presentan DAC&#44; y el 3&#44;8&#37; la presentaron debido a IBOA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Para su diagn&#243;stico&#44; es necesario realizar la prueba del parche con el propio adhesivo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; y con IBOA en vaselina a una concentraci&#243;n del 0&#44;1&#37;&#44; siendo la reactividad cruzada escasa o nula con otros acrilatos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6&#44;7</span></a>&#46; La principal opci&#243;n terap&#233;utica es evitar el al&#233;rgeno&#44; es decir&#44; cambiar a otro sistema de medici&#243;n de glucosa continua&#46; Algunos autores sugieren reemplazar el sensor de glucosa en sangre por Eversense&#174; &#40;Ascensia&#41; o Dexcom&#174; &#40;Medtronic&#41; para eliminar las reacciones cut&#225;neas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span></a>&#46; Sin embargo&#44; el uso de estos dispositivos no nos asegura eliminar el riesgo de desarrollar dermatitis de contacto ya que tambi&#233;n contienen al&#233;rgenos potencialmente sensibilizantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Existen comercializados otras variantes de FreeStyle&#174; como es FreeStyle Navigator&#174; I y II&#44; los cuales tambi&#233;n contienen IBOA entre sus componentes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An&#225;lisis posteriores mediante cromatograf&#237;a de gases-espectrometr&#237;a de masas &#40;GC-MS&#41; han indicado la presencia de N&#44;N-dimetilacrilamida &#40;DMAA&#59; n&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> CAS 2680-03-7&#41; en el sensor FreeStyle Libre&#174;&#44; consider&#225;ndose el segundo al&#233;rgeno relacionado con la dermatitis de contacto a este dispositivo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es probable que el IBOA y el DMAA encontrados en el sensor FreeStyle Libre&#174; procedan de un adhesivo utilizado para unir la parte superior e inferior de la cubierta de pl&#225;stico del sensor&#46; El alto grado de reacciones concomitantes a DMAA e IBOA se explica probablemente por una exposici&#243;n simult&#225;nea a estas sustancias al utilizar el sensor FreeStyle Libre&#174;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Debido a las diferencias estructurales&#44; las reacciones cruzadas entre IBOA y DMAA parecen improbables<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Seg&#250;n un art&#237;culo multic&#233;ntrico publicado recientemente&#44; la frecuencia de sensibilizaci&#243;n a IBOA y DMAA en Espa&#241;a es menor que en otras series europeas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; no podemos descartar la posibilidad de que otros sensibilizantes desconocidos hasta ahora tambi&#233;n podr&#237;an desempe&#241;ar un papel importante&#46; Dado que tanto el IBOA como el DMAA son componentes de adhesivos utilizados para dispositivos m&#233;dicos&#44; como sensores de glucosa y bombas de insulina&#44; deben realizarse pruebas de parche cuando se sospechen DAC a dispositivos m&#233;dicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hay casos publicados que describen que pacientes al&#233;rgicos al Freestyle Libre&#174; tambi&#233;n reaccionaron positivamente a la mezcla de lactona sesquiterp&#233;nica&#44; que contiene concentraciones equimolares de alantolactona &#40;0&#44;033&#37;&#59; n&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> CAS 546-43-0&#41;&#44; costunolida &#40;0&#44;033&#37;&#59; n&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> CAS 553-21-9&#41; y lactona dehidrocostus &#40;0&#44;033&#37;&#59; n&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> CAS 477-43-0&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;11&#44;12</span></a>&#46; La presencia de los 3 componentes en el sensor de glucosa no pudo demostrarse con el an&#225;lisis de GC-MS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; A pesar de que sus grupos funcionales qu&#237;micos son muy similares&#44; parece poco probable que se produzcan reacciones cruzadas entre la lactona sesquiterp&#233;nica y el IBOA&#44; debido a sus diferentes estructuras espaciales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;11</span></a>&#46; Por lo tanto&#44; en la actualidad&#44; la cosensibilizaci&#243;n&#44; m&#225;s que la reactividad cruzada&#44; sigue siendo la explicaci&#243;n m&#225;s probable debido a que IBOA y la lactona sesquiterp&#233;nica tienen un precursor com&#250;n&#44; el canfeno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">FreeStyle Libre 2&#174;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2019&#44; se realiz&#243; un cambio en el proceso de fabricaci&#243;n del Freestyle Libre&#174; que parec&#237;a eliminar el IBOA del pl&#225;stico de la carcasa del sensor&#46; Esta segunda generaci&#243;n se denomina Freestyle Libre 2&#174; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; A pesar de que se observ&#243; que los pacientes con una DAC conocida al IBOA pod&#237;an tolerar Freestyle Libre 2&#174;&#44; se siguieron notificando casos de DAC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Posteriormente&#44; se detect&#243; un nuevo al&#233;rgeno&#44; el 2&#44;6-Di-tert-butil-4-cresol &#40;n&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> CAS 128-37-0&#41; que forma parte del nuevo adhesivo y que no conten&#237;a el Freestyle Libre&#174; original<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Esta sustancia qu&#237;mica act&#250;a como antioxidante en alimentos&#44; productos derivados del petr&#243;leo&#44; caucho&#44; pl&#225;sticos y cosm&#233;ticos&#46; Se han descrito reacciones al&#233;rgicas al 2&#44;6-Di-tert-butil-4-cresol tras el uso de medicamentos y cosm&#233;ticos&#46; A pesar del uso generalizado del 2&#44;6-Di-tert-butil-4-cresol&#44; se consideraba un antioxidante seguro en las concentraciones normalmente utilizadas&#46; Sin embargo&#44; hay que tener en cuenta que los dispositivos permanecen en la piel de los pacientes con diabetes durante varios d&#237;as e incluso semanas&#44; lo que provoca un contacto m&#225;s intenso de lo habitual<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;14</span></a>&#46; Por lo tanto&#44; aumenta la probabilidad de desarrollar una alergia de contacto&#46; En 2022&#44; la FDA aprob&#243; una nueva versi&#243;n del FreeStyle Libre&#174;&#44; conocido como FreeStyle Libre 3&#174;&#44; del cual a&#250;n no existen casos reportados de dermatitis de contacto y del que desconocemos su composici&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Dexcom G4 &#47; G5 Mobile</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen casos descritos de DAC asociados al sensor de glucosa Dexcom G4&#174; Platinium &#47; G5 Mobile&#46; Entre los componentes de estos sistemas de monitorizaci&#243;n continua de glucosa se encuentran los adhesivos a base de cianoacrilato<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; En 2016&#44; se public&#243; el primer caso de un ni&#241;o que desarroll&#243; DAC a un Dexcom G4&#174;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Las pruebas epicut&#225;neas revelaron una reacci&#243;n positiva al hidroxicianoacrilato&#46; En trabajos posteriores&#44; se notificaron 2 casos en los que la DAC fue causada por el 2-etil cianoacrilato &#40;n&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> CAS&#58; 7085-85-0&#41; consider&#225;ndose como el principal al&#233;rgeno causante de DAC asociado al Dexcom G4&#174; Platinium&#47;G5 Mobile<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; El 2-etil cianoacrilato se utiliza como adhesivo del sensor&#44; el cual es ampliamente utilizado como adhesivo dom&#233;stico e industrial y se encuentra en cosm&#233;ticos para u&#241;as&#44; en pegamentos para fijar u&#241;as artificiales o en productos de restauraci&#243;n dental&#46; Los pacientes&#44; principalmente&#44; se sensibilizan por la exposici&#243;n prolongada&#59; sin embargo&#44; la exposici&#243;n a los acr&#237;licos contenidos en las u&#241;as de gel&#44; los esmaltes y los pegamentos tambi&#233;n pueden desencadenar estas reacciones cut&#225;neas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Por el contrario&#44; se ha informado de que la carcasa del Dexcom G4&#174; Platinium &#47; G5 Mobile y su adhesivo no contienen IBOA y son bien tolerados por los pacientes al&#233;rgicos al Freestyle Libre&#174; por este al&#233;rgeno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Dexcom G6&#174;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde 2020&#44; se han publicado casos DAC grave por el sensor de glucosa Dexcom G6&#174;&#44; la nueva versi&#243;n de Dexcom que elimina el 2-etil cianoacrilato de su composici&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Sin embargo&#44; se han notificado nuevos al&#233;rgenos causantes de DAC&#44; entre los que se encuentran el monoacrilato de 2&#44;20-metilenobis &#40;6-terc-butil-4-metilfenol&#59; n&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> CAS 128-37-0&#41;&#44; IBOA y derivados de la colofonia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">18&#8211;20</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El monoacrilato de 2&#44;20-metilenobis es un estabilizador t&#233;rmico y un antioxidante utilizado en una amplia gama de materiales adhesivos y pl&#225;sticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; A diferencia de los estabilizantes y antioxidantes tradicionales&#44; esta sustancia es un eficaz eliminador de radicales alqu&#237;licos&#46; Esta propiedad es especialmente &#250;til en procesos a altas temperaturas y en entornos con poco ox&#237;geno&#44; como durante la mezcla inicial de adhesivos&#46; Se recomienda realizar la prueba del parche con una concentraci&#243;n al 1&#44;5&#37; para establecer el diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2022&#44; se comercializ&#243; la &#250;ltima versi&#243;n denominada Dexcom G7&#174;&#46; Se trata de un dispositivo desechable de un solo uso que presenta un tama&#241;o m&#225;s peque&#241;o que los sistemas anteriores de sexta&#44; quinta y cuarta generaci&#243;n &#40;G6&#44; G5 y G4&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; El sistema G7 tambi&#233;n difiere de estos sistemas anteriores en que el transmisor y el sensor se suministran como una unidad integrada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; Dada su reciente comercializaci&#243;n&#44; no hay casos descritos de DAC asociada a su uso&#44; desconoci&#233;ndose si se han realizado cambios en cuanto a sus componentes&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Enlite&#47;Guargian connect sensor</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El sensor de glucosa Enlite&#174; es un dispositivo m&#233;dico desarrollado como sistema de monitorizaci&#243;n continua de la glucosa para pacientes diab&#233;ticos&#46; Se compone del cat&#233;ter asociado a la pel&#237;cula adhesiva que se adhiere a la piel<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; El Guardian Connect &#40;Medtronic&#41;&#174;&#44; reutilizable y recargable&#44; se conecta al sensor de glucosa Enlite&#174; y env&#237;a los datos al lector &#40;a menudo un tel&#233;fono m&#243;vil&#41;&#46; Passanisi et al&#46; describieron una DAC del sensor de glucosa Enlite causada por derivados de la colofonia&#44; cuya presencia fue confirmada por el fabricante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Al igual que en el sensor de glucosa FreeStyle Libre&#174; y en la bomba de insulina OmniPod&#174;&#44; en el sensor de glucosa Enlite&#174; tambi&#233;n se encuentra IBOA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Hay estudios publicados que demuestran la presencia de IBOA en los extractos de los sensores Enlite&#174; pero no en los extractos de los parches adhesivos&#44; sin embargo&#44; es probable que tambi&#233;n haya peque&#241;as cantidades de IBOA en estos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; en los extractos del sensor Enlite hab&#237;a indicios de la presencia de DMAA&#44; al igual que el FreeStyle Libre&#174;&#44; y hidroxiciclohexilfenilcetona&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Microagujas</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uno de los componentes m&#225;s importantes de los dispositivos de monitorizaci&#243;n continua de glucosa son las microagujas &#40;MA&#41;&#46; Su composici&#243;n debe tenerse en cuenta en los pacientes que presenten DAC&#46; El metal es el material m&#225;s com&#250;n para la preparaci&#243;n de las MA debido a su facilidad de fabricaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; Entre ellos destacan el acero inoxidable y el titanio por su resistencia&#46; Adem&#225;s&#44; algunos metales nobles como el oro y la plata se suelen aplicar en MA para mejorar el rendimiento del sensor<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">24&#44;25</span></a>&#46; El silicio es otro de los materiales m&#225;s utilizados que destaca por su excelente resistencia mec&#225;nica&#44; sin embargo&#44; el precio de su fabricaci&#243;n es un factor clave que limita su uso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os las MA de pol&#237;mero han centrado mucho inter&#233;s&#44; ya que son biocompatibles&#44; biodegradables&#44; mec&#225;nicamente resistentes para la inserci&#243;n cut&#225;nea y f&#225;ciles de fabricar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; Se ha descrito una amplia variedad de pol&#237;meros para la preparaci&#243;n de MA&#44; como el poli metacrilato de metilo&#44; el poli&#225;cido l&#225;ctico-co-glic&#243;lico&#44; el &#225;cido poliglic&#243;lico&#44; el copol&#237;mero de olefina c&#237;clica&#44; el poli vinilpirrolidona&#44; el polialcohol vin&#237;lico&#44; el &#225;cido hialur&#243;nico metacrilato y el SU-8<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Bombas de insulina</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las bombas de insulina son sistemas que permiten una administraci&#243;n continua y controlada de insulina&#46; Habitualmente&#44; constan de un reservorio conectado a una c&#225;nula o aguja que se fija con adhesivos a la piel&#44; y su recambio se lleva a cabo cada 2 o 3 d&#237;as para evitar principalmente las complicaciones por obstrucci&#243;n al flujo de insulina&#44; pero tambi&#233;n otras como la DAC que&#44; debido al recambio frecuente&#44; as&#237; como a la posibilidad de alternar su localizaci&#243;n&#44; suele tener menor relevancia cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;26</span></a>&#46; Por esto mismo&#44; es posible que la prevalencia real de DAC se encuentre infraestimada&#44; confundi&#233;ndose con dermatitis irritativas por el pl&#225;stico de los componentes y reforzando la importancia de realizar las pruebas del parche ante la sospecha cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46;</p><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Auto siringe&#174;</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dise&#241;ada en 1976&#44; dispon&#237;a de un tubo de pl&#225;stico que conectaba con la aguja&#46; Como pegamento para unir ambos componentes&#44; se utilizaban resinas epoxi lo que llev&#243; a la aparici&#243;n de casos de DAC desde un d&#237;a despu&#233;s de su implantaci&#243;n que se describen en reportes ya en la d&#233;cada de los 80&#44; algunos asociados sensibilizaciones concomitantes frente a resina de formaldeh&#237;do de p-terc-butilfenol &#40;n&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> CAS&#58; 98-54-4&#41; y fragancias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Cliniset&#44; Clini Softs&#44; Set per microinfusione&#174;</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Poco despu&#233;s de la anterior&#44; empezaron a describirse casos de DAC en otra serie de bombas de insulina producidas por Pharmaplast en Dinamarca&#46; Concretamente&#44; se detectaron positividades relevantes frente a IBOA&#44; y m&#250;ltiples acrilatos incluso a diluciones de 0&#44;001&#37; en el caso del fenoxipoli&#40;etilenoxi&#41;etilacrilato &#40;n&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> CAS 92-50-2&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">29&#8211;31</span></a>&#46; De nuevo&#44; los casos descritos estaban mayormente en relaci&#243;n con los pegamentos y adhesivos utilizados&#44; aunque tambi&#233;n con el cat&#233;ter de pl&#225;stico en el caso del acrilato de metilo y la g-butirolactona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46; La presencia de estos compuestos se verific&#243; mediante GC-MS <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">OmniPod &#40;Ypsomed&#41;&#174;</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La primera bomba con parche de insulina que se introdujo en el mercado europeo en 2010 fue OmniPod &#40;Ypsomed&#41;&#174;&#46; El primer al&#233;rgeno relacionado con su desarrollo fue el IBOA&#44; m&#225;s en relaci&#243;n con la uni&#243;n de las distintas piezas entre s&#237;&#44; mecanismo que se realiza con ayuda de calor&#44; que con su adhesi&#243;n a la piel<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#46; Adicionalmente&#44; una paciente fue positiva para n&#237;quel&#44; dicromato pot&#225;sico y colofonia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#44; y otra&#44; que hab&#237;a utilizado previamente esmaltes permanentes&#44; fue positiva a otros al&#233;rgenos incluidos otros 3 acrilatos &#40;hidroxietilacrilato&#44; etilacrilato&#44; hidroxietilmetacrilato&#41; habitualmente presentes en los esmaltes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#46; En un reciente estudio observacional la colofonia ha vuelto a reportarse como uno de los principales al&#233;rgenos a considerar en estos dispositivos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#44; especialmente si se usaba concomitantemente Enlite&#174;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Paradigm MiniMed Quick-set&#174;</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os se han desarrollado nuevas bombas de insulina como Paradigm MiniMed Quick-set&#174; del que recientemente se han publicado varios casos de DAC relacionados con su uso&#46; Los 2 primeros pacientes hab&#237;an utilizado el sensor FreeStyle Libre&#174; y fueron positivos de forma relevante a IBOA que se detect&#243; en el propio dispositivo&#44; hecho que ha sido corroborado por otros autores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0390"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Medtrum A6 TouchCare&#174;</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una bomba reservorio comercializado recientemente y que se adhiere a la piel directamente&#44; careciendo de cat&#233;ter para conectar con la aguja&#46; En 2020&#44; se report&#243; el primer caso de dermatitis al&#233;rgica en una mujer diab&#233;tica de tipo 1 que mostr&#243; reactividad al parche adhesivo&#44; y de forma desglosada&#44; al IBOA 0&#44;3&#37;&#44; hydroabietyl alcohol&#44; resina <span class="elsevierStyleItalic">Myroxylon pereirae</span>&#44; mezcla de fragancias&#44; extracto de acetona 1&#37;&#46; La GC-MS evidenci&#243; tambi&#233;n la presencia de otros compuestos incluidos derivados del colofonio que fueron tambi&#233;n confirmados por el fabricante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0395"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Al&#233;rgenos no incluidos en los sensores o bombas</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la hora de estudiar a pacientes con dispositivos de medici&#243;n continua de glucosa o con bombas de insulina no solo debemos tener en cuenta los componentes de los dispositivos&#44; sino que hay que tener en cuenta otros posibles causantes de DAC y que son frecuentemente utilizados por estos pacientes como es la clorhexidina&#44; betadine&#44; antibi&#243;ticos t&#243;picos&#44; metales&#44; conservantes&#44; fragancias o acrilatos de los esmaltes&#46; Sin embargo&#44; es dif&#237;cil determinar la posible asociaci&#243;n entre estos al&#233;rgenos y la exposici&#243;n a los sensores de glucosa o bombas de insulina ya que los pacientes no suelen tener clara la relaci&#243;n&#44; presente o pasada&#44; con estas alergias de contacto identificadas&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; es frecuente que los pacientes utilicen toallitas adhesivas para impedir la ca&#237;da de los sensores de glucosa&#46; Entre los componentes de algunas de estas toallitas adhesivas como <span class="elsevierStyleItalic">Skin Tac Wipe</span>&#174; encontramos posibles al&#233;rgenos como isopropanol y colofonia&#59; o en el caso de <span class="elsevierStyleItalic">Conveen Prep</span>&#174; en cuya composici&#243;n encontramos alcohol isoprop&#237;lico&#44; &#233;ster but&#237;lico de copol&#237;mero PVM&#47;MA e isobutirato de acetato de sacarosa&#46;</p></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Situaci&#243;n actual y reflexiones</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de sensores de glucosa y las bombas de insulina va a crecer exponencialmente con su nueva indicaci&#243;n&#44; la DM tipo 2&#44; que adem&#225;s representa el 95&#37; de los pacientes diab&#233;ticos&#46; Evidentemente tendr&#225; un impacto positivo en la calidad de vida de estos pacientes y disminuir&#225; las complicaciones asociadas a esta enfermedad por un mejor control de la glucemia&#44; pero tambi&#233;n aumentar&#225; la incidencia de nuevos casos de dermatitis de contacto&#46; Actualmente desconocemos la prevalencia de la DAC a estos dispositivos m&#233;dicos en nuestro pa&#237;s&#44; de igual forma que desconocemos todos los al&#233;rgenos implicados&#46; La colaboraci&#243;n y transparencia de los fabricantes respecto a la composici&#243;n de cada sensor es clave para facilitar el estudio de pruebas epicut&#225;neas&#46; Posiblemente nos encontramos en un punto de inflexi&#243;n donde la creaci&#243;n de bater&#237;as espec&#237;ficas para el estudio de reacciones a los sensores de glucosa puede ser interesante &#40;incluyendo los al&#233;rgenos reflejados en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#44; homogeneizar el m&#233;todo con los mismos al&#233;rgenos facilitar&#225; conocer realmente el impacto de cada uno de ellos en nuestros pacientes&#46; Sin embargo&#44; esto actualmente es pr&#225;cticamente imposible dado que la mayor&#237;a de los al&#233;rgenos implicados hasta la fecha no est&#225;n comercializados &#40;en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a> se incluyen aquellos publicados hasta la fecha&#41;&#46; La decisi&#243;n de retirar o cambiar el dispositivo en cada paciente ser&#225; individualizada&#44; aunque con potenciales limitaciones actuales por desconocer la composici&#243;n exacta de cada dispositivo&#46; Recientemente se ha publicado la presencia de IBOA en uno sensor de glucosa que no hab&#237;a informado de contener dicho al&#233;rgeno&#46; Es obvio que nos encontramos en un momento importante&#44; y a la vez delicado&#44; donde el papel del dermat&#243;logo&#44; dedicado o no a la dermatitis de contacto&#44; participar&#225; de forma activa en la toma de decisiones respecto a qu&#233; hacer en cada caso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Conclusi&#243;n</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dermatitis de contacto a dispositivos m&#233;dicos para diab&#233;ticos ha cobrado especial inter&#233;s en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; La nueva indicaci&#243;n aumentar&#225; su uso&#44; por lo que sospechamos una incidencia al alza que obligar&#225; a estar familiarizados con este tema para ofrecer el estudio y posterior recomendaci&#243;n de la forma m&#225;s acertada y actualizada posible&#46;</p></span><span id="sec0090" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Conflicto de intereses</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres2103250"
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:3 [
          "identificador" => "xres2103251"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1792327"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "xres2103249"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0015"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1792326"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Sistemas de monitorizaci&#243;n continua de glucosa"
          "secciones" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "FreeStyle Libre&#174;"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "FreeStyle Libre 2&#174;"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Dexcom G4 &#47; G5 Mobile"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Dexcom G6&#174;"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Enlite&#47;Guargian connect sensor"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Microagujas"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Bombas de insulina"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Auto siringe&#174;"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Cliniset&#44; Clini Softs&#44; Set per microinfusione&#174;"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "OmniPod &#40;Ypsomed&#41;&#174;"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0065"
              "titulo" => "Paradigm MiniMed Quick-set&#174;"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0070"
              "titulo" => "Medtrum A6 TouchCare&#174;"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0075"
          "titulo" => "Al&#233;rgenos no incluidos en los sensores o bombas"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0080"
          "titulo" => "Situaci&#243;n actual y reflexiones"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0085"
          "titulo" => "Conclusi&#243;n"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0090"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2023-03-01"
    "fechaAceptado" => "2023-10-08"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1792327"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "Dispositivos m&#233;dicos"
            1 => "Diabetes mellitus"
            2 => "Sensor de glucosa"
            3 => "Bombas de insulina"
            4 => "Sensibilizaci&#243;n"
            5 => "Al&#233;rgenos"
            6 => "Pruebas epicut&#225;neas"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1792326"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "Medical devices"
            1 => "Diabetes mellitus"
            2 => "Glucose sensor"
            3 => "Insulin pumps"
            4 => "Sensitization"
            5 => "Allergens"
            6 => "Patch tests"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El desarrollo y comercializaci&#243;n de los sensores de glucosa y las bombas de insulina han supuesto una revoluci&#243;n en el control de los pacientes diab&#233;ticos&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os se han detectado m&#250;ltiples casos de dermatitis de contacto relacionados con estos dispositivos m&#233;dicos&#44; con el creciente inter&#233;s sobre los al&#233;rgenos responsables de la sensibilizaci&#243;n&#46; Isobornil acrilato fue sin duda el al&#233;rgeno principal del dispositivo FreeStyle&#44; motivando al fabricante a modificar la composici&#243;n eliminando este al&#233;rgeno&#46; Curiosamente&#44; este al&#233;rgeno est&#225; presente en casi todos los sensores comercializados&#46; La colofonia y derivados del &#225;cido abi&#233;tico desempe&#241;an un papel relevante en cuanto al adhesivo&#46; Recientemente aparecen nuevos componentes identificados como al&#233;rgenos&#44; no comercializadas&#44; como el dipropilene glicol diacrilato&#44; la N&#44;N-dimetilacrilamida&#44; o el metacrilato de trietilenglicol&#44; que est&#225;n siendo foco de estudio&#46; El impacto positivo que tiene el uso de estos dispositivos puede verse mermado por la sensibilizaci&#243;n a uno de sus ingredientes&#44; obligando en ocasiones a abandonar el dispositivo&#44; y por ende&#44; restando calidad de vida&#46; El dermat&#243;logo debe posicionarse respecto al estudio dirigido de estos pacientes&#44; dando soporte a los servicios de endocrinolog&#237;a&#44; con la finalidad de orientar tanto el cuidado de la piel como las alternativas posibles&#44; especialmente con la colaboraci&#243;n de los fabricantes&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The development and commercialization of glucose sensors and insulin pumps has revolutionized the management of diabetes&#46; These devices have been linked to multiple cases of contact dermatitis in recent years&#44; however&#44; giving rise to a growing interest in identifying the sensitizing allergens&#46; Isobornyl acrylate was clearly identified as one of the main allergens responsible for contact dermatitis among users of the FreeStyle glucose sensor and was subsequently removed from the product ingredients&#46; Remarkably&#44; however&#44; it is still used in most other sensors on the market&#46; The common adhesive ingredients colophony and abietic acid derivatives have also been shown to be sensitizing agents&#46; New components under study&#44; such as dipropylene glycol diacrylate&#44; N&#44;N-dimethylacrylamide&#44; and triethylene glycol methacrylate have recently been identified as allergens&#44; though they are not commercially available for clinical testing&#46; The benefits offered by glucose sensors and insulin pumps may be offset by sensitization to product ingredients&#44; in some cases forcing discontinuation and diminishing quality of life&#46; Dermatologists should play a role in this clinical and research scenario&#44; offering case-by-case guidance to endocrinologists on skin care and possible alternatives for patients with glucose sensors and insulin pumps who develop contact dermatitis&#46; They should also collaborate with the manufacturers developing these devices&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:7 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 922
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 117713
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prueba del parche positiva las 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h a IBOA en paciente con dermatitis de contacto al sensor FreeStyle Libre&#174;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 824
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 116794
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reacci&#243;n positiva a las 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h al adhesivo del sensor FreeStyle Libre&#174; &#40;mismo paciente de la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 427
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 41713
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erupci&#243;n eccematosa subaguda localizada en gl&#250;teo izquierdo en paciente portador de bomba de insulina Omnipod&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1321
            "Ancho" => 2341
            "Tamanyo" => 248341
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo recomendado por los autores respecto a una erupci&#243;n cut&#225;nea relacionada con un dispositivo m&#233;dico en paciente diab&#233;tico&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; Serie est&#225;ndar &#40;incluye colofonia&#44; lactona sesquiterp&#233;nica mix&#41;2&#46; Serie metales3&#46; Serie acrilatos &#40;incluido isobornil acrilato&#41;4&#46; Hidroabietil alcohol5&#46; Metil dehidroabietato &#40;no comercializado&#41;6&#46; Isocianatos &#40;bater&#237;a espec&#237;fica&#41;7&#46; Per&#243;xido benzoilo8&#46; N&#44;N-dimetilacrilamida &#40;no comercializado&#41;9&#46; Hidroquinona y derivados &#40;si leucoderma&#41;10&#46; 2-etil-cianoacrilato11&#46; 2&#44;6-di-tert-butil-4-cresol &#40;BHT&#41;12&#46; Hydroxietil metacrilato &#40;no comercializado&#41;13&#46; Metacrilato de trietilenglicol &#40;no comercializado&#41;14&#46; N&#44;N-dimetilacrilamida &#40;no comercializado&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3479560.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Al&#233;rgenos recomendados por los autores para incluir en la bater&#237;a de dispositivos m&#233;dicos &#40;sensores de glucosa y bombas de insulina&#41; de los pacientes diab&#233;ticos con dermatitis de contacto</p>"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">BHT&#58; 2&#44;6-Di-tert-butil-4-cresol&#59; DMAA&#58; N&#44; N-dimetilacrilamida&#59; IBOA&#58; isobornil acrilato&#59; MBPA&#58; 2&#44;2&#8217;-metilenebis&#40;6-tert-butil-4-metilfenol&#41; monoacrilato&#59; PEEA&#58; fenoxipoli&#40;etilenoxi&#41;etilacrilato&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Dispositivo m&#233;dico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tipo de dispositivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Al&#233;rgenos reconocidos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FreeStyle&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sensor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IBOA&#44; DMAA&#44; BHT&#44; p-terc-butilfenol&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FreeStyle Libre&#174;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sensor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IBOA&#44; DMAA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FreeStyle Navigator&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sensor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IBOA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FreeStyle Libre 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sensor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">BHT&#44; &#191;IBOA&#63;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FreeStyle Libre 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sensor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No publicaciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dexcom G4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sensor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Etil cianoacrilato&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dexcom G6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sensor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IBOA&#44; colofonia&#44; MBPA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dexcom G7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sensor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No publicaciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Medtrum A6 TouchCare&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Bomba&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IBOA&#44; metildehidroabietato&#44; 2-etil-cianoacrilato&#44; hydroabietyl alcohol&#44; resina <span class="elsevierStyleItalic">Myroxylon pereirae</span>&#44; mezcla de fragancias&#44; extracto de acetona 1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Enlite&#47;guardian connect sensor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sensor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Colofonia&#44; abitol&#44; &#225;cido abi&#233;tico&#44; IBOA&#44; DMAA&#44; hidroxiciclohexil fenil cetona&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cliniset&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Bomba&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IBOA&#44; PEEA&#44; acrilato de metilo&#44; g-butirolactona&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Paradigm MiniMed Quick-set&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Bomba&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IBOA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Omnipod&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Bomba&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IBOA&#44; colofonia&#44; dipropilene glicol diacrilato&#44; sulfato de n&#237;quel&#44; hidroxietilacrilato&#44; etilacrilato&#44; hidroxietilmetacrilato&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3479561.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dispositivos comercializados y al&#233;rgenos reconocidos&#47;publicados en la literatura</p>"
        ]
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "fig0025"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 1085
            "Ancho" => 1106
            "Tamanyo" => 64800
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:39 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatitis al&#233;rgica de contacto y otras dermatosis asociadas al uso de bombas de insulina y sensores de glucosa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Gatica-Ortega"
                            1 => "M&#46;A&#46; Pastor-Nieto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.piel.2019.11.003"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel &#40;Barc&#44; Internet&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "500"
                        "paginaFinal" => "508"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contact allergy due to insulin pumps and glucose sensor systems"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Wagner"
                            1 => "S&#46; Kamann"
                            2 => "E&#46; Oppel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00105-019-04533-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hautarzt&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "210"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31965206"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic contact dermatitis caused by isobornyl acrylate in Freestyle&#174; Libre&#44; a newly introduced glucose sensor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Herman"
                            1 => "O&#46; Aerts"
                            2 => "M&#46; Baeck"
                            3 => "M&#46; Bruze"
                            4 => "C&#46; de Block"
                            5 => "A&#46; Goossens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.12866"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "367"
                        "paginaFinal" => "373"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28804907"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic contact dermatitis to IBOA in FreeStyle Libre&#58; Experience from a tertiary care Portuguese hospital"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Queir&#243;s"
                            1 => "M&#46;I&#46; Alexandre"
                            2 => "P&#46;M&#46; Garrido"
                            3 => "T&#46;E&#46; Correia"
                            4 => "P&#46;L&#46; Filipe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.13578"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "154"
                        "paginaFinal" => "157"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32352577"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and prevention of contact dermatitis caused by FreeStyle Libre&#58; A monocentric experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Pyl"
                            1 => "E&#46; Dendooven"
                            2 => "I&#46; van Eekelen"
                            3 => "M&#46; den Brinker"
                            4 => "H&#46; Dotremont"
                            5 => "A&#46; France"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2337/dc19-1354"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Care&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "918"
                        "paginaFinal" => "920"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic contact dermatitis caused by isobornyl acrylate when using the FreeStyle&#174; Libre"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Mine"
                            1 => "T&#46; Urakami"
                            2 => "D&#46; Matsuura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdi.13023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Diabetes Investig&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1382"
                        "paginaFinal" => "1384"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30758915"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reacciones cut&#225;neas a sensores de glucosa&#58; presente y futuro"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Navarro-Trivi&#241;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2020.09.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "389"
                        "paginaFinal" => "391"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33220307"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "N&#44; N-dimethylacrylamide-A new sensitizer in the FreeStyle Libre glucose sensor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Mowitz"
                            1 => "A&#46; Herman"
                            2 => "M&#46; Baeck"
                            3 => "M&#46; Isaksson"
                            4 => "A&#46; Antelmi"
                            5 => "N&#46; Hamnerius"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.13243"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30773644"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contact dermatitis caused by glucose sensors&#58; More than allergy to isobornyl acrylate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Joyanes Romo"
                            1 => "J&#46;M&#46; Borja Segade"
                            2 => "L&#46; Moreno Lozano"
                            3 => "R&#46; Garc&#237;a Rodr&#237;guez"
                            4 => "O&#46;M&#46; Gonz&#225;lez Jim&#233;nez"
                            5 => "A&#46; Palacios Ca&#241;as"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.18176/jiaci.0739"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Investig Allergol Clin Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "232"
                        "paginaFinal" => "233"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34489217"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contact dermatitis from glucose sensors in Spain&#58; A multicentric approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;-E&#46; Gatica-Ortega"
                            1 => "M&#46; Mowitz"
                            2 => "M&#46;-A&#46; Pastor-Nieto"
                            3 => "F&#46;J&#46; Navarro-Trivi&#241;o"
                            4 => "V&#46; Fern&#225;ndez-Redondo"
                            5 => "N&#46; Hern&#225;ndez-Cano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.13924"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "554"
                        "paginaFinal" => "562"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unexpected positive patch test reactions to sesquiterpene lactones in patients sensitized to the glucose sensor FreeStyle Libre"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Herman"
                            1 => "M&#46; Mowitz"
                            2 => "O&#46; Aerts"
                            3 => "J&#46; Pyl"
                            4 => "L&#46; de Montjoye"
                            5 => "A&#46; Goossens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.13330"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "354"
                        "paginaFinal" => "367"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31166016"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Concomitant positive patch test reactions in FreeStyle-allergic patients sensitized to isobornyl acrylate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Dendooven"
                            1 => "K&#46; Foubert"
                            2 => "A&#46; Goossens"
                            3 => "P&#46; Gilles"
                            4 => "W&#46; de Borggraeve"
                            5 => "L&#46; Pieters"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.13706"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "166"
                        "paginaFinal" => "174"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Freestyle libre 2&#58; The new isobornyl acrylate free generation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Oppel"
                            1 => "S&#46; Kamann"
                            2 => "L&#46; Heinemann"
                            3 => "A&#46; Klein"
                            4 => "F&#46;-X&#46; Reichl"
                            5 => "C&#46; H&#246;gg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.13638"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "429"
                        "paginaFinal" => "431"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32542740"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic contact dermatitis&#44; an important skin reaction in diabetes device users&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Cameli"
                            1 => "M&#46; Silvestri"
                            2 => "M&#46; Mariano"
                            3 => "C&#46; Messina"
                            4 => "S&#46;P&#46; Nistic&#242;"
                            5 => "A&#46; Cristaudo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DER.0000000000000861"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "110"
                        "paginaFinal" => "115"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35245221"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Dexcom glucose monitoring system-An isobornyl acrylate-free alternative for diabetic patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Oppel"
                            1 => "S&#46; Kamann"
                            2 => "F&#46;-X&#46; Reichl"
                            3 => "C&#46; H&#246;gg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.13248"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "32"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30784093"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sensitization to cyanoacrylates caused by prolonged exposure to a glucose sensor set in a diabetic child"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Schwensen"
                            1 => "U&#46;F&#46; Friis"
                            2 => "C&#46; Zachariae"
                            3 => "J&#46;D&#46; Johansen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.12503"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "124"
                        "paginaFinal" => "125"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26763993"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic contact dermatitis caused by 2-ethyl cyanoacrylate contained in glucose sensor sets in two diabetic adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Peeters"
                            1 => "A&#46; Herman"
                            2 => "A&#46; Goossens"
                            3 => "M&#46; Bruze"
                            4 => "M&#46; Mowitz"
                            5 => "M&#46; Baeck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.12873"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "426"
                        "paginaFinal" => "429"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29164694"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Further evidence of allergic contact dermatitis caused by 2&#44;2&#8217;-methylenebis&#40;6- tert -butyl-4-methylphenol&#41; monoacrylate&#44; a new sensitizer in the Dexcom G6 glucose sensor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Mowitz"
                            1 => "T&#46; Lejding"
                            2 => "J&#46; Ulriksdotter"
                            3 => "A&#46; Antelmi"
                            4 => "M&#46; Bruze"
                            5 => "C&#46; Svedman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DER. 0000000000000767"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "287"
                        "paginaFinal" => "292"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34115662"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contact allergy to the Dexcom G6 glucose monitoring system-Role of 2&#44;2&#8217;-methylenebis&#40;6-tert-butyl-4-methylphenol&#41; monoacrylate in the new adhesive"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Oppel"
                            1 => "C&#46; H&#246;gg"
                            2 => "A&#46; Oschmann"
                            3 => "B&#46; Summer"
                            4 => "S&#46; Kamann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.14141"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "258"
                        "paginaFinal" => "264"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35503433"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe allergic contact dermatitis to two different continuous glucose monitoring devices in a patient with glycogen storage disease type 9b"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "U&#46; Teufel-Sch&#228;fer"
                            1 => "C&#46; Huhn"
                            2 => "S&#46; M&#252;ller"
                            3 => "C&#46; M&#252;ller"
                            4 => "S&#46;C&#46; Gr&#252;nert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/pde.14767"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "1302"
                        "paginaFinal" => "1304"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34418148"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparisons of fifth-&#44; sixth-&#44; and seventh-generation continuous glucose monitoring systems"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Welsh"
                            1 => "S&#46; Psavko"
                            2 => "X&#46; Zhang"
                            3 => "P&#46; Gao"
                            4 => "A&#46;K&#46; Balo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/19322968221099879"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "J Diabetes Sci Technol&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic contact dermatitis caused by isobornyl acrylate in the Enlite glucose sensor and the Paradigm MiniMed Quick-set insulin infusion set"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Herman"
                            1 => "M&#46; Baeck"
                            2 => "L&#46; de Montjoye"
                            3 => "M&#46; Bruze"
                            4 => "E&#46; Giertz"
                            5 => "A&#46; Goossens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.13374"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "432"
                        "paginaFinal" => "437"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31385313"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic contact dermatitis and diabetes medical devices&#58; 2 clinical cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Passanisi"
                            1 => "F&#46; Lombardo"
                            2 => "A&#46; Barbalace"
                            3 => "L&#46; Caminiti"
                            4 => "I&#46; Panasiti"
                            5 => "G&#46; Crisafulli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.13012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "115"
                        "paginaFinal" => "117"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29708580"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Microneedle-based glucose sensor platform&#58; From vitro to wearable point-of-care testing systems"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Ju"
                            1 => "L&#46; Li"
                            2 => "S&#46; Regmi"
                            3 => "X&#46; Zhang"
                            4 => "S&#46; Tang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3390/bios12080606"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Biosensors &#40;Basel&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "606"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36005002"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Minimally invasive and continuous glucose monitoring sensor based on non-enzymatic porous platinum black-coated gold microneedles"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Chinnadayyala"
                            1 => "J&#46; Park"
                            2 => "A&#46;T&#46; Satti"
                            3 => "D&#46; Kim"
                            4 => "S&#46; Cho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.electacta.2020.137691"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Electrochim Acta&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "369"
                        "numero" => "137691"
                        "paginaInicial" => "137691"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pilot study for assessment of optimal frequency for changing catheters in insulin pump therapy&#8211;trouble starts on day 3"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46; Schmid"
                            1 => "C&#46; Hohberg"
                            2 => "M&#46; Borchert"
                            3 => "T&#46; Forst"
                            4 => "A&#46; Pf&#252;tzner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/193229681000400429"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Diabetes Sci Technol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "976"
                        "paginaFinal" => "982"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20663464"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adverse cutaneous reaction to diabetic glucose sensors and insulin pumps&#58; Irritant contact dermatitis or allergic contact dermatitis&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Herman"
                            1 => "L&#46; de Montjoye"
                            2 => "M&#46; Baeck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.13529"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32212168"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic contact dermatitis to epoxy resin in infusion sets of an insulin pump"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;W&#46; Boom"
                            1 => "L&#46;M&#46; van Driel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0536.1985.tb01137.x"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "280"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4028704"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contact allergy to components of glue in insulin pump infusion sets"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Busschots"
                            1 => "V&#46; Meuleman"
                            2 => "N&#46; Poesen"
                            3 => "A&#46; Dooms-Goossens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0536.1995.tb00554.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8565472"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic contact dermatitis from acrylates in insulin pump infusion sets"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; van den Hove"
                            1 => "M&#46;C&#46; Jacobs"
                            2 => "D&#46; Tennstedt"
                            3 => "J&#46;M&#46; Lachapelle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0536.1996.tb02305.x"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8917834"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic contact dermatitis from phenoxyethoxy ethylacrylates in optical fiber coating&#44; and glue in an insulin pump set"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Jolanki"
                            1 => "L&#46; Kanerva"
                            2 => "T&#46; Estlander"
                            3 => "M&#46;L&#46; Henriks-Eckerman"
                            4 => "R&#46; Suhonen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1034/j.1600-0536.2001.045001036.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "36"
                        "paginaFinal" => "37"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11422266"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sensitization to methyl methacrylate in the plastic catheter of an insulin pump infusion set"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Saccabusi"
                            1 => "G&#46; Boatto"
                            2 => "B&#46; Asproni"
                            3 => "A&#46; Pau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1034/j.1600-0536.2001.045001047.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11422275"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic contact dermatitis caused by medical devices for diabetes patients&#58; A review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Herman"
                            1 => "L&#46; de Montjoye"
                            2 => "I&#46; Tromme"
                            3 => "A&#46; Goossens"
                            4 => "M&#46; Baeck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.13120"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "335"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30264920"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0370"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Isobornyl acrylate contained in the insulin patch pump OmniPod as the cause of severe allergic contact dermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Oppel"
                            1 => "C&#46; H&#246;gg"
                            2 => "B&#46; Summer"
                            3 => "F&#46; Ru&#235;ff"
                            4 => "F&#46;X&#46; Reichl"
                            5 => "S&#46; Kamann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.13017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "178"
                        "paginaFinal" => "180"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29761499"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0375"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic contact dermatitis caused by &#40;meth&#41;acrylates in long-lasting nail polish-are we facing a new epidemic in the beauty industry&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Gatica-Ortega"
                            1 => "M&#46;A&#46; Pastor-Nieto"
                            2 => "P&#46; Mercader-Garc&#237;a"
                            3 => "J&#46;F&#46; Silvestre-Salvador"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.12827"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "360"
                        "paginaFinal" => "366"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28656588"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0380"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic contact dermatitis caused by isobornyl acrylate in OmniPod&#44; an innovative tubeless insulin pump"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Raison-Peyron"
                            1 => "M&#46; Mowitz"
                            2 => "N&#46; Bonardel"
                            3 => "O&#46; Aerts"
                            4 => "M&#46; Bruze"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.12995"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "76"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29635853"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0385"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic contact dermatitis in pediatric patients with type 1 diabetes&#58; An emerging issue"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Lombardo"
                            1 => "G&#46; Salzano"
                            2 => "G&#46; Crisafulli"
                            3 => "I&#46; Panasiti"
                            4 => "A&#46; Alibrandi"
                            5 => "M&#46;F&#46; Messina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.diabres.2020.108089"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Res Clin Pract&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "162"
                        "paginaInicial" => "108089"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32087268"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0390"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contact dermatitis caused by glucose sensors&#44; insulin pumps&#44; and tapes&#58; Results from a 5-year period"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "U&#46; Ahrensb&#248;ll-Friis"
                            1 => "A&#46;B&#46; Simonsen"
                            2 => "C&#46; Zachariae"
                            3 => "J&#46;P&#46; Thyssen"
                            4 => "J&#46;D&#46; Johansen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.13664"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "81"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32677709"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0395"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intense skin reaction to a new glucose monitoring and insulin pump system"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Hamnerius"
                            1 => "M&#46; Mowitz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.13663"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "524"
                        "paginaFinal" => "527"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011500000003/v1_202403090527/S0001731023008426/v1_202403090527/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6158"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisiones"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011500000003/v1_202403090527/S0001731023008426/v1_202403090527/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023008426?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 115. Núm. 3.
Páginas 280-287 (marzo 2024)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
3548
Vol. 115. Núm. 3.
Páginas 280-287 (marzo 2024)
Revisión
Acceso a texto completo
Dispositivos médicos en pacientes diabéticos y dermatitis de contacto
Medical Devices in Patients With Diabetes and Contact Dermatitis
Visitas
3548
J.P. Velasco-Amadora, Á. Prados-Carmonaa, F.J. Navarro-Triviñob,
Autor para correspondencia
fntmed@gmail.com

Autor para correspondencia.
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario San Cecilio, Granada, España
b Unidad de Eczema de Contacto e Inmunoalergia, Servicio de Dermatología, Hospital Universitario San Cecilio, Granada, España
Contenido relacionado
Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T280-T28710.1016/j.ad.2024.01.016
J.P. Velasco-Amador, Á. Prados-Carmona, F.J. Navarro-Triviño
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (5)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (2)
Tabla 1. Alérgenos recomendados por los autores para incluir en la batería de dispositivos médicos (sensores de glucosa y bombas de insulina) de los pacientes diabéticos con dermatitis de contacto
Tabla 2. Dispositivos comercializados y alérgenos reconocidos/publicados en la literatura
Mostrar másMostrar menos
Resumen

El desarrollo y comercialización de los sensores de glucosa y las bombas de insulina han supuesto una revolución en el control de los pacientes diabéticos. En los últimos años se han detectado múltiples casos de dermatitis de contacto relacionados con estos dispositivos médicos, con el creciente interés sobre los alérgenos responsables de la sensibilización. Isobornil acrilato fue sin duda el alérgeno principal del dispositivo FreeStyle, motivando al fabricante a modificar la composición eliminando este alérgeno. Curiosamente, este alérgeno está presente en casi todos los sensores comercializados. La colofonia y derivados del ácido abiético desempeñan un papel relevante en cuanto al adhesivo. Recientemente aparecen nuevos componentes identificados como alérgenos, no comercializadas, como el dipropilene glicol diacrilato, la N,N-dimetilacrilamida, o el metacrilato de trietilenglicol, que están siendo foco de estudio. El impacto positivo que tiene el uso de estos dispositivos puede verse mermado por la sensibilización a uno de sus ingredientes, obligando en ocasiones a abandonar el dispositivo, y por ende, restando calidad de vida. El dermatólogo debe posicionarse respecto al estudio dirigido de estos pacientes, dando soporte a los servicios de endocrinología, con la finalidad de orientar tanto el cuidado de la piel como las alternativas posibles, especialmente con la colaboración de los fabricantes.

Palabras clave:
Dispositivos médicos
Diabetes mellitus
Sensor de glucosa
Bombas de insulina
Sensibilización
Alérgenos
Pruebas epicutáneas
Abstract

The development and commercialization of glucose sensors and insulin pumps has revolutionized the management of diabetes. These devices have been linked to multiple cases of contact dermatitis in recent years, however, giving rise to a growing interest in identifying the sensitizing allergens. Isobornyl acrylate was clearly identified as one of the main allergens responsible for contact dermatitis among users of the FreeStyle glucose sensor and was subsequently removed from the product ingredients. Remarkably, however, it is still used in most other sensors on the market. The common adhesive ingredients colophony and abietic acid derivatives have also been shown to be sensitizing agents. New components under study, such as dipropylene glycol diacrylate, N,N-dimethylacrylamide, and triethylene glycol methacrylate have recently been identified as allergens, though they are not commercially available for clinical testing. The benefits offered by glucose sensors and insulin pumps may be offset by sensitization to product ingredients, in some cases forcing discontinuation and diminishing quality of life. Dermatologists should play a role in this clinical and research scenario, offering case-by-case guidance to endocrinologists on skin care and possible alternatives for patients with glucose sensors and insulin pumps who develop contact dermatitis. They should also collaborate with the manufacturers developing these devices.

Keywords:
Medical devices
Diabetes mellitus
Glucose sensor
Insulin pumps
Sensitization
Allergens
Patch tests
Texto completo
Introducción

La diabetes mellitus (DM) es una enfermedad crónica donde la hiperglucemia mantenida asocia un impacto negativo en múltiples órganos, principalmente el sistema nervioso y vascular. En 2019, según los datos de la Organización Mundial de la Salud, 1,5 millones de defunciones fueron por la DM, y casi la mitad de ellas antes de los 70 años de edad. Después del desarrollo de la insulina y los hipoglucemiantes orales, aparecen los sensores de glucosa y las bombas de insulina, cambiando por completo la situación del paciente diabético tipo 1. Aunque están sujetos al reglamento 2017/745 (UE) del parlamento europeo y consejo para la fabricación de dispositivos médicos, en los últimos años se han publicado numerosos casos de dermatitis de contacto alérgica a distintos alérgenos. Esta situación justifica el conocimiento y actualización por parte del dermatólogo, se dedique o no a la dermatitis de contacto.

La incidencia de la DM sigue aumentando en Europa, en 2015 se estimó un incremento del 5% en DM tipo 1 y del 8,8% de la DM tipo 2. Concretamente en España, la prevalencia de la diabetes ha alcanzado el 14,8%1. El diagnóstico precoz y el seguimiento periódico de los pacientes son esenciales para evitar complicaciones, como la hipoglucemia y la cetoacidosis diabética. Actualmente existen dispositivos médicos diseñados para facilitar el seguimiento y manejo de la diabetes, evitando complicaciones de la enfermedad1,2. Entre ellos, destacan los denominados sistemas de monitorización continua de glucosa o sensores de glucosa y sistemas de infusión continua subcutánea de insulina o bombas de insulina1,2. En España, en el momento actual están financiados por el Sistema Nacional de Salud solo algunos modelos, en determinadas comunidades autónomas y en algunos grupos de riesgo1.

Sistemas de monitorización continua de glucosaFreeStyle Libre®

FreeStyle Libre® (Abbot Laboratories) fue el primer sensor de glucosa comercializado. Este dispositivo médico, que se aplica con un adhesivo sobre la piel durante un máximo de 14 días, mide de forma continua los niveles de glucosa1,3. Poco tiempo después de su lanzamiento al mercado se notificaron reacciones cutáneas al dispositivo compatibles con cuadros de dermatitis alérgica de contacto (DAC). Estudios posteriores confirmaron el isobornil acrilato (IBOA; n.o CAS 5888-33-5) como principal alérgeno relevante (fig. 1) y causante de la DAC asociado al FreeStyle Libre®3,4. Hay estudios que estiman que un 5,5% de los pacientes que portan FreeStyle Libre® presentan DAC, y el 3,8% la presentaron debido a IBOA5. Para su diagnóstico, es necesario realizar la prueba del parche con el propio adhesivo (fig. 2) y con IBOA en vaselina a una concentración del 0,1%, siendo la reactividad cruzada escasa o nula con otros acrilatos1,6,7. La principal opción terapéutica es evitar el alérgeno, es decir, cambiar a otro sistema de medición de glucosa continua. Algunos autores sugieren reemplazar el sensor de glucosa en sangre por Eversense® (Ascensia) o Dexcom® (Medtronic) para eliminar las reacciones cutáneas2,6. Sin embargo, el uso de estos dispositivos no nos asegura eliminar el riesgo de desarrollar dermatitis de contacto ya que también contienen alérgenos potencialmente sensibilizantes7. Existen comercializados otras variantes de FreeStyle® como es FreeStyle Navigator® I y II, los cuales también contienen IBOA entre sus componentes.

Figura 1.

Prueba del parche positiva las 96h a IBOA en paciente con dermatitis de contacto al sensor FreeStyle Libre®.

(0.11MB).
Figura 2.

Reacción positiva a las 96h al adhesivo del sensor FreeStyle Libre® (mismo paciente de la figura 1).

(0.11MB).

Análisis posteriores mediante cromatografía de gases-espectrometría de masas (GC-MS) han indicado la presencia de N,N-dimetilacrilamida (DMAA; n.o CAS 2680-03-7) en el sensor FreeStyle Libre®, considerándose el segundo alérgeno relacionado con la dermatitis de contacto a este dispositivo8,9.

Es probable que el IBOA y el DMAA encontrados en el sensor FreeStyle Libre® procedan de un adhesivo utilizado para unir la parte superior e inferior de la cubierta de plástico del sensor. El alto grado de reacciones concomitantes a DMAA e IBOA se explica probablemente por una exposición simultánea a estas sustancias al utilizar el sensor FreeStyle Libre®8. Debido a las diferencias estructurales, las reacciones cruzadas entre IBOA y DMAA parecen improbables8. Según un artículo multicéntrico publicado recientemente, la frecuencia de sensibilización a IBOA y DMAA en España es menor que en otras series europeas10. Además, no podemos descartar la posibilidad de que otros sensibilizantes desconocidos hasta ahora también podrían desempeñar un papel importante. Dado que tanto el IBOA como el DMAA son componentes de adhesivos utilizados para dispositivos médicos, como sensores de glucosa y bombas de insulina, deben realizarse pruebas de parche cuando se sospechen DAC a dispositivos médicos10.

Hay casos publicados que describen que pacientes alérgicos al Freestyle Libre® también reaccionaron positivamente a la mezcla de lactona sesquiterpénica, que contiene concentraciones equimolares de alantolactona (0,033%; n.o CAS 546-43-0), costunolida (0,033%; n.o CAS 553-21-9) y lactona dehidrocostus (0,033%; n.o CAS 477-43-0)9,11,12. La presencia de los 3 componentes en el sensor de glucosa no pudo demostrarse con el análisis de GC-MS11. A pesar de que sus grupos funcionales químicos son muy similares, parece poco probable que se produzcan reacciones cruzadas entre la lactona sesquiterpénica y el IBOA, debido a sus diferentes estructuras espaciales1,11. Por lo tanto, en la actualidad, la cosensibilización, más que la reactividad cruzada, sigue siendo la explicación más probable debido a que IBOA y la lactona sesquiterpénica tienen un precursor común, el canfeno9.

FreeStyle Libre 2®

En 2019, se realizó un cambio en el proceso de fabricación del Freestyle Libre® que parecía eliminar el IBOA del plástico de la carcasa del sensor. Esta segunda generación se denomina Freestyle Libre 2® 13. A pesar de que se observó que los pacientes con una DAC conocida al IBOA podían tolerar Freestyle Libre 2®, se siguieron notificando casos de DAC13. Posteriormente, se detectó un nuevo alérgeno, el 2,6-Di-tert-butil-4-cresol (n.o CAS 128-37-0) que forma parte del nuevo adhesivo y que no contenía el Freestyle Libre® original13. Esta sustancia química actúa como antioxidante en alimentos, productos derivados del petróleo, caucho, plásticos y cosméticos. Se han descrito reacciones alérgicas al 2,6-Di-tert-butil-4-cresol tras el uso de medicamentos y cosméticos. A pesar del uso generalizado del 2,6-Di-tert-butil-4-cresol, se consideraba un antioxidante seguro en las concentraciones normalmente utilizadas. Sin embargo, hay que tener en cuenta que los dispositivos permanecen en la piel de los pacientes con diabetes durante varios días e incluso semanas, lo que provoca un contacto más intenso de lo habitual1,2,14. Por lo tanto, aumenta la probabilidad de desarrollar una alergia de contacto. En 2022, la FDA aprobó una nueva versión del FreeStyle Libre®, conocido como FreeStyle Libre 3®, del cual aún no existen casos reportados de dermatitis de contacto y del que desconocemos su composición.

Dexcom G4 / G5 Mobile

Existen casos descritos de DAC asociados al sensor de glucosa Dexcom G4® Platinium / G5 Mobile. Entre los componentes de estos sistemas de monitorización continua de glucosa se encuentran los adhesivos a base de cianoacrilato15. En 2016, se publicó el primer caso de un niño que desarrolló DAC a un Dexcom G4®16. Las pruebas epicutáneas revelaron una reacción positiva al hidroxicianoacrilato. En trabajos posteriores, se notificaron 2 casos en los que la DAC fue causada por el 2-etil cianoacrilato (n.o CAS: 7085-85-0) considerándose como el principal alérgeno causante de DAC asociado al Dexcom G4® Platinium/G5 Mobile16. El 2-etil cianoacrilato se utiliza como adhesivo del sensor, el cual es ampliamente utilizado como adhesivo doméstico e industrial y se encuentra en cosméticos para uñas, en pegamentos para fijar uñas artificiales o en productos de restauración dental. Los pacientes, principalmente, se sensibilizan por la exposición prolongada; sin embargo, la exposición a los acrílicos contenidos en las uñas de gel, los esmaltes y los pegamentos también pueden desencadenar estas reacciones cutáneas17. Por el contrario, se ha informado de que la carcasa del Dexcom G4® Platinium / G5 Mobile y su adhesivo no contienen IBOA y son bien tolerados por los pacientes alérgicos al Freestyle Libre® por este alérgeno15.

Dexcom G6®

Desde 2020, se han publicado casos DAC grave por el sensor de glucosa Dexcom G6®, la nueva versión de Dexcom que elimina el 2-etil cianoacrilato de su composición18. Sin embargo, se han notificado nuevos alérgenos causantes de DAC, entre los que se encuentran el monoacrilato de 2,20-metilenobis (6-terc-butil-4-metilfenol; n.o CAS 128-37-0), IBOA y derivados de la colofonia18–20.

El monoacrilato de 2,20-metilenobis es un estabilizador térmico y un antioxidante utilizado en una amplia gama de materiales adhesivos y plásticos18. A diferencia de los estabilizantes y antioxidantes tradicionales, esta sustancia es un eficaz eliminador de radicales alquílicos. Esta propiedad es especialmente útil en procesos a altas temperaturas y en entornos con poco oxígeno, como durante la mezcla inicial de adhesivos. Se recomienda realizar la prueba del parche con una concentración al 1,5% para establecer el diagnóstico18.

En 2022, se comercializó la última versión denominada Dexcom G7®. Se trata de un dispositivo desechable de un solo uso que presenta un tamaño más pequeño que los sistemas anteriores de sexta, quinta y cuarta generación (G6, G5 y G4)21. El sistema G7 también difiere de estos sistemas anteriores en que el transmisor y el sensor se suministran como una unidad integrada20. Dada su reciente comercialización, no hay casos descritos de DAC asociada a su uso, desconociéndose si se han realizado cambios en cuanto a sus componentes.

Enlite/Guargian connect sensor

El sensor de glucosa Enlite® es un dispositivo médico desarrollado como sistema de monitorización continua de la glucosa para pacientes diabéticos. Se compone del catéter asociado a la película adhesiva que se adhiere a la piel22. El Guardian Connect (Medtronic)®, reutilizable y recargable, se conecta al sensor de glucosa Enlite® y envía los datos al lector (a menudo un teléfono móvil). Passanisi et al. describieron una DAC del sensor de glucosa Enlite causada por derivados de la colofonia, cuya presencia fue confirmada por el fabricante23. Al igual que en el sensor de glucosa FreeStyle Libre® y en la bomba de insulina OmniPod®, en el sensor de glucosa Enlite® también se encuentra IBOA23. Hay estudios publicados que demuestran la presencia de IBOA en los extractos de los sensores Enlite® pero no en los extractos de los parches adhesivos, sin embargo, es probable que también haya pequeñas cantidades de IBOA en estos23. Además, en los extractos del sensor Enlite había indicios de la presencia de DMAA, al igual que el FreeStyle Libre®, y hidroxiciclohexilfenilcetona.

Microagujas

Uno de los componentes más importantes de los dispositivos de monitorización continua de glucosa son las microagujas (MA). Su composición debe tenerse en cuenta en los pacientes que presenten DAC. El metal es el material más común para la preparación de las MA debido a su facilidad de fabricación24. Entre ellos destacan el acero inoxidable y el titanio por su resistencia. Además, algunos metales nobles como el oro y la plata se suelen aplicar en MA para mejorar el rendimiento del sensor24,25. El silicio es otro de los materiales más utilizados que destaca por su excelente resistencia mecánica, sin embargo, el precio de su fabricación es un factor clave que limita su uso24. En los últimos años las MA de polímero han centrado mucho interés, ya que son biocompatibles, biodegradables, mecánicamente resistentes para la inserción cutánea y fáciles de fabricar24. Se ha descrito una amplia variedad de polímeros para la preparación de MA, como el poli metacrilato de metilo, el poliácido láctico-co-glicólico, el ácido poliglicólico, el copolímero de olefina cíclica, el poli vinilpirrolidona, el polialcohol vinílico, el ácido hialurónico metacrilato y el SU-824.

Bombas de insulina

Las bombas de insulina son sistemas que permiten una administración continua y controlada de insulina. Habitualmente, constan de un reservorio conectado a una cánula o aguja que se fija con adhesivos a la piel, y su recambio se lleva a cabo cada 2 o 3 días para evitar principalmente las complicaciones por obstrucción al flujo de insulina, pero también otras como la DAC que, debido al recambio frecuente, así como a la posibilidad de alternar su localización, suele tener menor relevancia clínica1,26. Por esto mismo, es posible que la prevalencia real de DAC se encuentre infraestimada, confundiéndose con dermatitis irritativas por el plástico de los componentes y reforzando la importancia de realizar las pruebas del parche ante la sospecha clínica27.

Auto siringe®

Diseñada en 1976, disponía de un tubo de plástico que conectaba con la aguja. Como pegamento para unir ambos componentes, se utilizaban resinas epoxi lo que llevó a la aparición de casos de DAC desde un día después de su implantación que se describen en reportes ya en la década de los 80, algunos asociados sensibilizaciones concomitantes frente a resina de formaldehído de p-terc-butilfenol (n.o CAS: 98-54-4) y fragancias28.

Cliniset, Clini Softs, Set per microinfusione®

Poco después de la anterior, empezaron a describirse casos de DAC en otra serie de bombas de insulina producidas por Pharmaplast en Dinamarca. Concretamente, se detectaron positividades relevantes frente a IBOA, y múltiples acrilatos incluso a diluciones de 0,001% en el caso del fenoxipoli(etilenoxi)etilacrilato (n.o CAS 92-50-2)29–31. De nuevo, los casos descritos estaban mayormente en relación con los pegamentos y adhesivos utilizados, aunque también con el catéter de plástico en el caso del acrilato de metilo y la g-butirolactona32. La presencia de estos compuestos se verificó mediante GC-MS 33.

OmniPod (Ypsomed)®

La primera bomba con parche de insulina que se introdujo en el mercado europeo en 2010 fue OmniPod (Ypsomed)®. El primer alérgeno relacionado con su desarrollo fue el IBOA, más en relación con la unión de las distintas piezas entre sí, mecanismo que se realiza con ayuda de calor, que con su adhesión a la piel34. Adicionalmente, una paciente fue positiva para níquel, dicromato potásico y colofonia23, y otra, que había utilizado previamente esmaltes permanentes, fue positiva a otros alérgenos incluidos otros 3 acrilatos (hidroxietilacrilato, etilacrilato, hidroxietilmetacrilato) habitualmente presentes en los esmaltes3536. En un reciente estudio observacional la colofonia ha vuelto a reportarse como uno de los principales alérgenos a considerar en estos dispositivos (fig. 3), especialmente si se usaba concomitantemente Enlite®37.

Figura 3.

Erupción eccematosa subaguda localizada en glúteo izquierdo en paciente portador de bomba de insulina Omnipod.

(0.04MB).
Paradigm MiniMed Quick-set®

En los últimos años se han desarrollado nuevas bombas de insulina como Paradigm MiniMed Quick-set® del que recientemente se han publicado varios casos de DAC relacionados con su uso. Los 2 primeros pacientes habían utilizado el sensor FreeStyle Libre® y fueron positivos de forma relevante a IBOA que se detectó en el propio dispositivo, hecho que ha sido corroborado por otros autores38.

Medtrum A6 TouchCare®

Se trata de una bomba reservorio comercializado recientemente y que se adhiere a la piel directamente, careciendo de catéter para conectar con la aguja. En 2020, se reportó el primer caso de dermatitis alérgica en una mujer diabética de tipo 1 que mostró reactividad al parche adhesivo, y de forma desglosada, al IBOA 0,3%, hydroabietyl alcohol, resina Myroxylon pereirae, mezcla de fragancias, extracto de acetona 1%. La GC-MS evidenció también la presencia de otros compuestos incluidos derivados del colofonio que fueron también confirmados por el fabricante39.

Alérgenos no incluidos en los sensores o bombas

A la hora de estudiar a pacientes con dispositivos de medición continua de glucosa o con bombas de insulina no solo debemos tener en cuenta los componentes de los dispositivos, sino que hay que tener en cuenta otros posibles causantes de DAC y que son frecuentemente utilizados por estos pacientes como es la clorhexidina, betadine, antibióticos tópicos, metales, conservantes, fragancias o acrilatos de los esmaltes. Sin embargo, es difícil determinar la posible asociación entre estos alérgenos y la exposición a los sensores de glucosa o bombas de insulina ya que los pacientes no suelen tener clara la relación, presente o pasada, con estas alergias de contacto identificadas.

Por otro lado, es frecuente que los pacientes utilicen toallitas adhesivas para impedir la caída de los sensores de glucosa. Entre los componentes de algunas de estas toallitas adhesivas como Skin Tac Wipe® encontramos posibles alérgenos como isopropanol y colofonia; o en el caso de Conveen Prep® en cuya composición encontramos alcohol isopropílico, éster butílico de copolímero PVM/MA e isobutirato de acetato de sacarosa.

Situación actual y reflexiones

El uso de sensores de glucosa y las bombas de insulina va a crecer exponencialmente con su nueva indicación, la DM tipo 2, que además representa el 95% de los pacientes diabéticos. Evidentemente tendrá un impacto positivo en la calidad de vida de estos pacientes y disminuirá las complicaciones asociadas a esta enfermedad por un mejor control de la glucemia, pero también aumentará la incidencia de nuevos casos de dermatitis de contacto. Actualmente desconocemos la prevalencia de la DAC a estos dispositivos médicos en nuestro país, de igual forma que desconocemos todos los alérgenos implicados. La colaboración y transparencia de los fabricantes respecto a la composición de cada sensor es clave para facilitar el estudio de pruebas epicutáneas. Posiblemente nos encontramos en un punto de inflexión donde la creación de baterías específicas para el estudio de reacciones a los sensores de glucosa puede ser interesante (incluyendo los alérgenos reflejados en la tabla 1), homogeneizar el método con los mismos alérgenos facilitará conocer realmente el impacto de cada uno de ellos en nuestros pacientes. Sin embargo, esto actualmente es prácticamente imposible dado que la mayoría de los alérgenos implicados hasta la fecha no están comercializados (en la tabla 2 se incluyen aquellos publicados hasta la fecha). La decisión de retirar o cambiar el dispositivo en cada paciente será individualizada, aunque con potenciales limitaciones actuales por desconocer la composición exacta de cada dispositivo. Recientemente se ha publicado la presencia de IBOA en uno sensor de glucosa que no había informado de contener dicho alérgeno. Es obvio que nos encontramos en un momento importante, y a la vez delicado, donde el papel del dermatólogo, dedicado o no a la dermatitis de contacto, participará de forma activa en la toma de decisiones respecto a qué hacer en cada caso (fig. 4).

Tabla 1.

Alérgenos recomendados por los autores para incluir en la batería de dispositivos médicos (sensores de glucosa y bombas de insulina) de los pacientes diabéticos con dermatitis de contacto

1. Serie estándar (incluye colofonia, lactona sesquiterpénica mix)2. Serie metales3. Serie acrilatos (incluido isobornil acrilato)4. Hidroabietil alcohol5. Metil dehidroabietato (no comercializado)6. Isocianatos (batería específica)7. Peróxido benzoilo8. N,N-dimetilacrilamida (no comercializado)9. Hidroquinona y derivados (si leucoderma)10. 2-etil-cianoacrilato11. 2,6-di-tert-butil-4-cresol (BHT)12. Hydroxietil metacrilato (no comercializado)13. Metacrilato de trietilenglicol (no comercializado)14. N,N-dimetilacrilamida (no comercializado) 
Tabla 2.

Dispositivos comercializados y alérgenos reconocidos/publicados en la literatura

Dispositivo médico  Tipo de dispositivo  Alérgenos reconocidos 
FreeStyle  Sensor  IBOA, DMAA, BHT, p-terc-butilfenol 
FreeStyle Libre®  Sensor  IBOA, DMAA 
FreeStyle Navigator  Sensor  IBOA 
FreeStyle Libre 2  Sensor  BHT, ¿IBOA? 
FreeStyle Libre 3  Sensor  No publicaciones 
Dexcom G4  Sensor  Etil cianoacrilato 
Dexcom G6  Sensor  IBOA, colofonia, MBPA 
Dexcom G7  Sensor  No publicaciones 
Medtrum A6 TouchCare  Bomba  IBOA, metildehidroabietato, 2-etil-cianoacrilato, hydroabietyl alcohol, resina Myroxylon pereirae, mezcla de fragancias, extracto de acetona 1% 
Enlite/guardian connect sensor  Sensor  Colofonia, abitol, ácido abiético, IBOA, DMAA, hidroxiciclohexil fenil cetona 
Cliniset  Bomba  IBOA, PEEA, acrilato de metilo, g-butirolactona 
Paradigm MiniMed Quick-set  Bomba  IBOA 
Omnipod  Bomba  IBOA, colofonia, dipropilene glicol diacrilato, sulfato de níquel, hidroxietilacrilato, etilacrilato, hidroxietilmetacrilato 

BHT: 2,6-Di-tert-butil-4-cresol; DMAA: N, N-dimetilacrilamida; IBOA: isobornil acrilato; MBPA: 2,2’-metilenebis(6-tert-butil-4-metilfenol) monoacrilato; PEEA: fenoxipoli(etilenoxi)etilacrilato.

Figura 4.

Algoritmo recomendado por los autores respecto a una erupción cutánea relacionada con un dispositivo médico en paciente diabético.

(0.24MB).
Conclusión

La dermatitis de contacto a dispositivos médicos para diabéticos ha cobrado especial interés en los últimos años. La nueva indicación aumentará su uso, por lo que sospechamos una incidencia al alza que obligará a estar familiarizados con este tema para ofrecer el estudio y posterior recomendación de la forma más acertada y actualizada posible.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
M.E. Gatica-Ortega, M.A. Pastor-Nieto.
Dermatitis alérgica de contacto y otras dermatosis asociadas al uso de bombas de insulina y sensores de glucosa.
Piel (Barc, Internet)., 35 (2020), pp. 500-508
[2]
N. Wagner, S. Kamann, E. Oppel.
Contact allergy due to insulin pumps and glucose sensor systems.
Hautarzt., 71 (2020), pp. 205-210
[3]
A. Herman, O. Aerts, M. Baeck, M. Bruze, C. de Block, A. Goossens, et al.
Allergic contact dermatitis caused by isobornyl acrylate in Freestyle® Libre, a newly introduced glucose sensor.
Contact Dermatitis., 77 (2017), pp. 367-373
[4]
C.S. Queirós, M.I. Alexandre, P.M. Garrido, T.E. Correia, P.L. Filipe.
Allergic contact dermatitis to IBOA in FreeStyle Libre: Experience from a tertiary care Portuguese hospital.
Contact Dermatitis., 83 (2020), pp. 154-157
[5]
J. Pyl, E. Dendooven, I. van Eekelen, M. den Brinker, H. Dotremont, A. France, et al.
Prevalence and prevention of contact dermatitis caused by FreeStyle Libre: A monocentric experience.
Diabetes Care., 43 (2020), pp. 918-920
[6]
Y. Mine, T. Urakami, D. Matsuura.
Allergic contact dermatitis caused by isobornyl acrylate when using the FreeStyle® Libre.
J Diabetes Investig., 10 (2019), pp. 1382-1384
[7]
F.J. Navarro-Triviño.
Reacciones cutáneas a sensores de glucosa: presente y futuro.
Actas Dermosifiliogr., 112 (2021), pp. 389-391
[8]
M. Mowitz, A. Herman, M. Baeck, M. Isaksson, A. Antelmi, N. Hamnerius, et al.
N, N-dimethylacrylamide-A new sensitizer in the FreeStyle Libre glucose sensor.
Contact Dermatitis., 81 (2019), pp. 27-31
[9]
J.B. Joyanes Romo, J.M. Borja Segade, L. Moreno Lozano, R. García Rodríguez, O.M. González Jiménez, A. Palacios Cañas, et al.
Contact dermatitis caused by glucose sensors: More than allergy to isobornyl acrylate.
J Investig Allergol Clin Immunol., 32 (2022), pp. 232-233
[10]
M.-E. Gatica-Ortega, M. Mowitz, M.-A. Pastor-Nieto, F.J. Navarro-Triviño, V. Fernández-Redondo, N. Hernández-Cano, et al.
Contact dermatitis from glucose sensors in Spain: A multicentric approach.
Contact Dermatitis., 85 (2021), pp. 554-562
[11]
A. Herman, M. Mowitz, O. Aerts, J. Pyl, L. de Montjoye, A. Goossens, et al.
Unexpected positive patch test reactions to sesquiterpene lactones in patients sensitized to the glucose sensor FreeStyle Libre.
Contact Dermatitis., 81 (2019), pp. 354-367
[12]
E. Dendooven, K. Foubert, A. Goossens, P. Gilles, W. de Borggraeve, L. Pieters, et al.
Concomitant positive patch test reactions in FreeStyle-allergic patients sensitized to isobornyl acrylate.
Contact Dermatitis., 84 (2021), pp. 166-174
[13]
E. Oppel, S. Kamann, L. Heinemann, A. Klein, F.-X. Reichl, C. Högg.
Freestyle libre 2: The new isobornyl acrylate free generation.
Contact Dermatitis., 83 (2020), pp. 429-431
[14]
N. Cameli, M. Silvestri, M. Mariano, C. Messina, S.P. Nisticò, A. Cristaudo.
Allergic contact dermatitis, an important skin reaction in diabetes device users: A systematic review.
Dermatitis., 33 (2022), pp. 110-115
[15]
E. Oppel, S. Kamann, F.-X. Reichl, C. Högg.
The Dexcom glucose monitoring system-An isobornyl acrylate-free alternative for diabetic patients.
Contact Dermatitis., 81 (2019), pp. 32-36
[16]
J.F. Schwensen, U.F. Friis, C. Zachariae, J.D. Johansen.
Sensitization to cyanoacrylates caused by prolonged exposure to a glucose sensor set in a diabetic child.
Contact Dermatitis., 74 (2016), pp. 124-125
[17]
C. Peeters, A. Herman, A. Goossens, M. Bruze, M. Mowitz, M. Baeck.
Allergic contact dermatitis caused by 2-ethyl cyanoacrylate contained in glucose sensor sets in two diabetic adults.
Contact Dermatitis., 77 (2017), pp. 426-429
[18]
M. Mowitz, T. Lejding, J. Ulriksdotter, A. Antelmi, M. Bruze, C. Svedman.
Further evidence of allergic contact dermatitis caused by 2,2’-methylenebis(6- tert -butyl-4-methylphenol) monoacrylate, a new sensitizer in the Dexcom G6 glucose sensor.
Dermatitis., 33 (2022), pp. 287-292
[19]
E. Oppel, C. Högg, A. Oschmann, B. Summer, S. Kamann.
Contact allergy to the Dexcom G6 glucose monitoring system-Role of 2,2’-methylenebis(6-tert-butyl-4-methylphenol) monoacrylate in the new adhesive.
Contact Dermatitis., 87 (2022), pp. 258-264
[20]
U. Teufel-Schäfer, C. Huhn, S. Müller, C. Müller, S.C. Grünert.
Severe allergic contact dermatitis to two different continuous glucose monitoring devices in a patient with glycogen storage disease type 9b.
Pediatr Dermatol., 38 (2021), pp. 1302-1304
[21]
J.B. Welsh, S. Psavko, X. Zhang, P. Gao, A.K. Balo.
Comparisons of fifth-, sixth-, and seventh-generation continuous glucose monitoring systems.
J Diabetes Sci Technol., (2022),
[22]
A. Herman, M. Baeck, L. de Montjoye, M. Bruze, E. Giertz, A. Goossens, et al.
Allergic contact dermatitis caused by isobornyl acrylate in the Enlite glucose sensor and the Paradigm MiniMed Quick-set insulin infusion set.
Contact Dermatitis., 81 (2019), pp. 432-437
[23]
S. Passanisi, F. Lombardo, A. Barbalace, L. Caminiti, I. Panasiti, G. Crisafulli, et al.
Allergic contact dermatitis and diabetes medical devices: 2 clinical cases.
Contact Dermatitis., 79 (2018), pp. 115-117
[24]
J. Ju, L. Li, S. Regmi, X. Zhang, S. Tang.
Microneedle-based glucose sensor platform: From vitro to wearable point-of-care testing systems.
Biosensors (Basel)., 12 (2022), pp. 606
[25]
S.R. Chinnadayyala, J. Park, A.T. Satti, D. Kim, S. Cho.
Minimally invasive and continuous glucose monitoring sensor based on non-enzymatic porous platinum black-coated gold microneedles.
Electrochim Acta., 369 (2021), pp. 137691
[26]
V. Schmid, C. Hohberg, M. Borchert, T. Forst, A. Pfützner.
Pilot study for assessment of optimal frequency for changing catheters in insulin pump therapy–trouble starts on day 3.
J Diabetes Sci Technol., 4 (2010), pp. 976-982
[27]
A. Herman, L. de Montjoye, M. Baeck.
Adverse cutaneous reaction to diabetic glucose sensors and insulin pumps: Irritant contact dermatitis or allergic contact dermatitis?.
Contact Dermatitis., 83 (2020), pp. 25-30
[28]
B.W. Boom, L.M. van Driel.
Allergic contact dermatitis to epoxy resin in infusion sets of an insulin pump.
Contact Dermatitis., 12 (1985), pp. 280
[29]
A.M. Busschots, V. Meuleman, N. Poesen, A. Dooms-Goossens.
Contact allergy to components of glue in insulin pump infusion sets.
Contact Dermatitis., 33 (1995), pp. 205-206
[30]
J. van den Hove, M.C. Jacobs, D. Tennstedt, J.M. Lachapelle.
Allergic contact dermatitis from acrylates in insulin pump infusion sets.
Contact Dermatitis., 35 (1996), pp. 108
[31]
R. Jolanki, L. Kanerva, T. Estlander, M.L. Henriks-Eckerman, R. Suhonen.
Allergic contact dermatitis from phenoxyethoxy ethylacrylates in optical fiber coating, and glue in an insulin pump set.
Contact Dermatitis., 45 (2001), pp. 36-37
[32]
S. Saccabusi, G. Boatto, B. Asproni, A. Pau.
Sensitization to methyl methacrylate in the plastic catheter of an insulin pump infusion set.
Contact Dermatitis., 45 (2001), pp. 47-48
[33]
A. Herman, L. de Montjoye, I. Tromme, A. Goossens, M. Baeck.
Allergic contact dermatitis caused by medical devices for diabetes patients: A review.
Contact Dermatitis., 79 (2018), pp. 331-335
[34]
E. Oppel, C. Högg, B. Summer, F. Ruëff, F.X. Reichl, S. Kamann.
Isobornyl acrylate contained in the insulin patch pump OmniPod as the cause of severe allergic contact dermatitis.
Contact Dermatitis., 79 (2018), pp. 178-180
[35]
M.E. Gatica-Ortega, M.A. Pastor-Nieto, P. Mercader-García, J.F. Silvestre-Salvador.
Allergic contact dermatitis caused by (meth)acrylates in long-lasting nail polish-are we facing a new epidemic in the beauty industry?.
Contact Dermatitis., 77 (2017), pp. 360-366
[36]
N. Raison-Peyron, M. Mowitz, N. Bonardel, O. Aerts, M. Bruze.
Allergic contact dermatitis caused by isobornyl acrylate in OmniPod, an innovative tubeless insulin pump.
Contact Dermatitis., 79 (2018), pp. 76-80
[37]
F. Lombardo, G. Salzano, G. Crisafulli, I. Panasiti, A. Alibrandi, M.F. Messina, et al.
Allergic contact dermatitis in pediatric patients with type 1 diabetes: An emerging issue.
Diabetes Res Clin Pract., 162 (2020), pp. 108089
[38]
U. Ahrensbøll-Friis, A.B. Simonsen, C. Zachariae, J.P. Thyssen, J.D. Johansen.
Contact dermatitis caused by glucose sensors, insulin pumps, and tapes: Results from a 5-year period.
Contact Dermatitis., 84 (2021), pp. 75-81
[39]
N. Hamnerius, M. Mowitz.
Intense skin reaction to a new glucose monitoring and insulin pump system.
Contact Dermatitis., 83 (2020), pp. 524-527
Copyright © 2023. AEDV
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?