array:23 [
  "pii" => "S000173102400423X"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2024.04.025"
  "estado" => "S200"
  "fechaPublicacion" => "2024-07-12"
  "aid" => "3963"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2024"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S0001731024004204"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2024.04.022"
    "estado" => "S200"
    "fechaPublicacion" => "2024-07-12"
    "aid" => "3960"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Carga cl&#237;nica&#44; psicosocial y econ&#243;mica de la dermatitis at&#243;pica en vida real&#58; resultados de la cohorte espa&#241;ola del estudio MEASURE-AD"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Real-World Clinical&#44; Psychosocial and Financial Burden of Atopic Dermatitis&#58; Results from the Spanish Cohort of the MEASURE-AD Trial"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0025"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 752
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 184279
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;F&#46; Silvestre, R&#46; Ruiz-Villaverde, B&#46; P&#233;rez-Garc&#237;a, P&#46; Herranz Pinto, J&#46;J&#46; Dom&#237;nguez-Cruz, M&#46; Gentile, R&#46;M&#46; Izu Belloso"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Silvestre"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Herranz Pinto"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez-Cruz"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Gentile"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Izu Belloso"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024004204?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/unassign/S0001731024004204/v1_202407120430/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0001731023004908"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2023.05.022"
    "estado" => "S200"
    "fechaPublicacion" => "2023-07-18"
    "aid" => "3547"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Recalcitrant Hailey&#8211;Hailey Disease With Satisfactory Response to Apremilast"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enfermedad de Hailey-Hailey recalcitrante con respuesta satisfactoria a apremilast"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2049
              "Ancho" => 1555
              "Tamanyo" => 362161
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Red-brown plaques with superficial erosions and a macerated appearance&#44; located in the axillary folds &#40;A&#41; and groin &#40;B&#41; before the start of treatment with apremilast&#46; Note the improvement of the lesions after 6 months of treatment with apremilast 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg twice a day &#40;C and D&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Mansilla-Polo, C&#46; Abril-P&#233;rez, M&#46;&#193;&#46; Navarro-Mira, R&#46; Botella-Estrada"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mansilla-Polo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Abril-P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Navarro-Mira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Botella-Estrada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023004908?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/unassign/S0001731023004908/v1_202307180913/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:17 [
      "pii" => "S0001731024007701"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2024.10.013"
      "estado" => "S200"
      "fechaPublicacion" => "2024-10-31"
      "aid" => "4089"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "fla"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => " Diagnosis of Onychomycosis&#58; Utility of an Immunochromatography Strip Test Compared with Conventional Culture"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Diagn&#243;stico de onicomicosis&#46; La utilidad del test r&#225;pido de detecci&#243;n antig&#233;nica en comparaci&#243;n con el cultivo"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2231
                "Ancho" => 1675
                "Tamanyo" => 170298
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Positive result&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46; Fern&#225;ndez-Fuente, S&#46; Herrero-Ruiz, B&#46; Echeverr&#237;a-Garc&#237;a, J&#46; Garc&#237;a-Mart&#237;nez, J&#46; Borbujo"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Fuente"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Herrero-Ruiz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Echeverr&#237;a-Garc&#237;a"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Mart&#237;nez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Borbujo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024007701?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/unassign/S0001731024007701/v1_202410310612/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Diagn&#243;stico de onicomicosis&#46; La utilidad del test r&#225;pido de detecci&#243;n antig&#233;nica en comparaci&#243;n con el cultivo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Fern&#225;ndez-Fuente, S&#46; Herrero-Ruiz, B&#46; Echeverr&#237;a-Garc&#237;a, J&#46; Garc&#237;a-Mart&#237;nez, J&#46; Borbujo"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Fuente"
            "email" => array:1 [
              0 => "lfdelafuente@salud.madrid.org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Herrero-Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Echeverr&#237;a-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Borbujo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "&#193;rea de Microbiolog&#237;a&#44; Servicio de Laboratorio Cl&#237;nico&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Diagnosis of Onychomycosis&#58; Utility of an Immunochromatography Strip Test Compared with Conventional Culture"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2221
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 255232
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultado no v&#225;lido&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La onicomicosis es una infecci&#243;n f&#250;ngica superficial con prevalencia elevada&#44; afectando a entre un 10 y un 40&#37; de la poblaci&#243;n europea y su incidencia aumenta con la edad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La afectaci&#243;n de las u&#241;as de los pies es m&#225;s frecuente que la de las manos&#46; El pat&#243;geno causal m&#225;s extendido son los dermatofitos&#44; y dentro de estos&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">Trichophyton rubrum&#46;</span> Los dermatofitos son los responsables del 89-90&#37; de los casos de onicomicosis y producen la ti&#241;a ungueal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista cl&#237;nico&#44; la ti&#241;a ungueal se manifiesta con engrosamiento de l&#225;mina ungueal&#44; hiperqueratosis&#44; cambios en la coloraci&#243;n&#44; onic&#243;lisis distal y hemorragias en astilla&#46; Los patrones onicosc&#243;picos m&#225;s comunes observados en la onicomicosis son la onic&#243;lisis distal con borde de avance proximal irregular&#44; la cromoniquia y el aumento de estriaci&#243;n longitudinal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La dermatoscopia ungueal es una herramienta diagn&#243;stica complementaria&#44; simple&#44; r&#225;pida y econ&#243;mica&#44; que puede aumentar la precisi&#243;n del diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Sin embargo&#44; no disponemos de ning&#250;n signo patognom&#243;nico que nos permita confirmar el diagn&#243;stico cl&#237;nico&#46; Dentro de los diagn&#243;sticos diferenciales se incluye la onicopat&#237;a traum&#225;tica&#44; la psoriasis ungueal&#44; el liquen plano ungueal y otras enfermedades inflamatorias de la piel<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su tratamiento consiste en antif&#250;ngicos sist&#233;micos por v&#237;a oral&#44; como la terbinafina&#44; el fluconazol o el itraconazol&#46; Son tratamientos prolongados durante un m&#237;nimo de 12 semanas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Los efectos adversos m&#225;s importantes de estos f&#225;rmacos son la hepatotoxicidad y las citopenias&#46; Por este motivo resulta necesaria la confirmaci&#243;n diagn&#243;stica previo inicio de tratamiento&#44; evitando as&#237; el sobretratamiento por errores diagn&#243;sticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de esta patolog&#237;a tan com&#250;n se lleva a cabo con t&#233;cnicas como el cultivo&#44; la observaci&#243;n directa o el examen en fresco&#44; la histopatolog&#237;a o la reacci&#243;n en cadena de polimerasa &#40;PCR&#41;&#46; Aunque la combinaci&#243;n de cultivo y examen en fresco ha sido el <span class="elsevierStyleItalic">gold standard</span> en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; su tasa de falsos negativos oscila entre el 15 y el 80&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Actualmente no existe consenso en la combinaci&#243;n de pruebas diagn&#243;sticas m&#225;s apropiada para aumentar la sensibilidad y especificidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tanto el cultivo como el examen en fresco tienen la ventaja de ser pruebas que est&#225;n disponibles en la mayor&#237;a de centros sanitarios&#46; El inconveniente del cultivo es que se trata de una prueba diagn&#243;stica lenta&#44; que ofrece un resultado en 3-4 semanas y requiere repeticiones seriadas para alcanzar una sensibilidad aceptable&#46; Por su parte&#44; el examen en fresco tiene una sensibilidad muy variable que va a depender de la experiencia del observador al microscopio&#46; El estudio histol&#243;gico&#44; a pesar de ser muy fiable&#44; es un m&#233;todo invasivo y de elevada complejidad&#46; La PCR tiene una sensibilidad y especificidad excelentes&#44; pero es una t&#233;cnica costosa y no est&#225; disponible en la mayor&#237;a de centros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el Hospital de Fuenlabrada&#44; basamos la confirmaci&#243;n diagn&#243;stica de ti&#241;a ungueal en 3 cultivos seriados&#44; por lo que nos vemos obligados a citar de nuevo al paciente 4 semanas tras la toma de la &#250;ltima muestra para el cultivo&#46; Revisamos los resultados y pautamos el tratamiento que precise&#44; lo que demora su inicio&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por tanto&#44; parece necesario encontrar un m&#233;todo r&#225;pido&#44; sencillo&#44; poco invasivo y coste-efectivo para hacer un diagn&#243;stico e iniciar el tratamiento con la mayor brevedad posible&#44; lo que evita citas m&#233;dicas innecesarias y permite aprovechar el uso adecuado de los recursos disponibles&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El test r&#225;pido de detecci&#243;n antig&#233;nica&#44; Diafactory&#174;&#44; es una t&#233;cnica diagn&#243;stica desarrollada en Jap&#243;n&#44; de reciente instauraci&#243;n en Europa&#44; habiendo llegado a Espa&#241;a en el a&#241;o 2018&#46; Se basa en la inmunocromatrograf&#237;a y utiliza anticuerpos dirigidos hacia el ep&#237;topo presente en 7 especies de dermatofito &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Trichophyton&#44; Microsporum</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Epidermophyton&#41;&#46;</span> Adem&#225;s&#44; tiene la ventaja de ofrecer un resultado que no se ve afectado por los agentes antif&#250;ngicos m&#225;s utilizados &#40;terbinafina&#44; itraconazol&#44; griseofulvina&#41;&#44; por lo que el tratamiento previo con alguno de estos f&#225;rmacos no interviene en el resultado de la prueba diagn&#243;stica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Objetivos</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Evaluar la sensibilidad &#40;S&#41; y especificidad &#40;E&#41; del test r&#225;pido de detecci&#243;n antig&#233;nica&#44; Diafactory&#174;&#44; como t&#233;cnica diagn&#243;stica de ti&#241;a ungueal&#44; teniendo en cuenta el cultivo de hongos como t&#233;cnica diagn&#243;stica de referencia&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sensibilidad es el ratio entre el n&#250;mero de test antig&#233;nicos positivos y el n&#250;mero de cultivos positivos&#44; en los que ha crecido alguna especie de dermatofito&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La especificidad es el ratio entre el n&#250;mero de test antig&#233;nicos negativos y el n&#250;mero de cultivos en los que ha crecido alguna especie de hongo&#44; diferente a los dermatofitos&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Evaluar el valor predictivo negativo &#40;VPN&#41; y el valor predictivo positivo &#40;VPP&#41; del test r&#225;pido de detecci&#243;n antig&#233;nica&#44; Diafactory&#174;&#44; como t&#233;cnica diagn&#243;stica de ti&#241;a ungueal&#44; teniendo en cuenta el cultivo de hongos como t&#233;cnica diagn&#243;stica de referencia&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Material y m&#233;todo</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el servicio de dermatolog&#237;a del Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; durante un a&#241;o &#40;enero 2021 - enero 2022&#41;&#44; se recogieron un total de 333 muestras ungueales de pacientes con alteraciones ungueales y con sospecha de onicomicosis dentro del diagn&#243;stico diferencial&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las muestras fueron recogidas por el personal de enfermer&#237;a del servicio de dermatolog&#237;a&#44; previamente formado para ello&#46; La toma de muestras depend&#237;a de la afectaci&#243;n concreta&#46; Si la onicomicosis era subungueal distal y lateral&#44; se retiraba el &#225;rea de onic&#243;lisis o la punta para tomar profundamente la muestra bajo la u&#241;a&#44; lo m&#225;s pr&#243;ximo posible al lecho ungueal&#46; En caso de que la onicomicosis fuese blanca superficial&#44; se retiraba la zona blanquecina superficial sobre la l&#225;mina de la u&#241;a con hoja de bistur&#237; o con unas tijeras quir&#250;rgicas&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De cada paciente se tomaban de forma simult&#225;nea dos muestras&#59; una primera muestra se enviaba al servicio de microbiolog&#237;a para realizar el cultivo de hongos y una segunda muestra se empleaba en el test r&#225;pido de detecci&#243;n antig&#233;nica&#46; Seg&#250;n se especifica en la ficha t&#233;cnica del kit Diafactory&#174;&#44; se necesita una muestra de al menos 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; lo que en la pr&#225;ctica cl&#237;nica equivale a una muestra de 0&#44;1-0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se introduc&#237;a la muestra en un tubo de ensayo de pl&#225;stico&#46; Se a&#241;ad&#237;a la soluci&#243;n de extracci&#243;n hasta alcanzar el l&#237;mite marcado en el tubo&#44; lo que supone 250-500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;L&#46; Despu&#233;s se agitaba el tubo con la varilla agitadora 10-20 veces y se deja reposar 5 minutos&#46; Por &#250;ltimo&#44; se vert&#237;a el l&#237;quido en el pocillo de la placa que contiene la tira reactiva y se esperaba 5 minutos a temperatura ambiente &#40;0-37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41; para ver el resultado&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando la muestra es absorbida por la tira reactiva&#44; si hay ant&#237;geno derivado de dermatofito va a reaccionar con el anticuerpo antidermatofito&#44; marcado con oro coloidal&#44; para as&#237; formar un complejo inmune&#46; Este inmunocomplejo sigue avanzando a lo largo de la tira reactiva y es capturado por el anticuerpo monoclonal antidermatofito&#44; quedando inmovilizado en la tira reactiva donde aparece una l&#237;nea p&#250;rpura derivada de part&#237;culas de oro coloidal en caso de reacci&#243;n positiva &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En caso de que en la muestra no haya ant&#237;genos derivados de dermatofito&#44; no se forma el inmunocomplejo&#44; el anticuerpo marcado sigue avanzando por la tira reactiva sin quedar capturado y no se forma la l&#237;nea p&#250;rpura&#44; lo que indica una reacci&#243;n negativa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Independientemente de si la reacci&#243;n es positiva o negativa&#44; la soluci&#243;n de la muestra&#44; al pasar sobre la l&#237;nea de control&#44; deja una l&#237;nea color rosa debido a que la eosina se acerca al pH neutro al entrar en contacto con la humedad&#46; Si la l&#237;nea de control no se vuelve rosa&#44; el resultado es no v&#225;lido&#44; debido a un test defectuoso o porque las condiciones no han sido adecuadas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aquellos pacientes con un resultado positivo en el test r&#225;pido antig&#233;nico iniciaron tratamiento antif&#250;ngico y la mayor&#237;a fueron dados de alta del servicio de dermatolog&#237;a&#44; para un posterior control evolutivo en atenci&#243;n primaria&#46; Los pacientes con un resultado negativo en el test r&#225;pido antig&#233;nico fueron citados durante 3 semanas consecutivas para repetir la toma de muestras para cultivos seriados&#46; Posteriormente fueron valorados en una cuarta cita hospitalaria&#44; 4 semanas tras la &#250;ltima toma de cultivo para valorar los resultados y el inicio del tratamiento requerido&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio se ajusta a la Declaraci&#243;n de Helsinki de 1975 y sus sucesivas modificaciones&#46; La aprobaci&#243;n para realizar este estudio se obtuvo del comit&#233; de &#233;tica del Hospital Universitario de Fuenlabrada &#40;c&#243;digo de protocolo&#58; EC1749&#41;&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Resultados</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se analizan un total de 333 muestras&#44; correspondientes a 129 hombres &#40;38&#44;7&#37;&#41; frente a 204 mujeres &#40;61&#44;3&#37;&#41;&#44; con edades comprendidas entre los 4 y los 91 a&#241;os&#44; una edad media de 51&#44;8 a&#241;os y una mediana de 51 a&#241;os&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se obtuvieron 99 cultivos con resultado positivo&#59; de ellos&#44; 73 fueron positivos para dermatofitos&#44; identific&#225;ndose <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; rubrum</span> en 63 casos&#44; <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; interdigitale</span> en 9 casos y <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; floccosum</span> en un caso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Los 26 cultivos restantes fueron positivos para un hongo no dermatofito&#59; en ellos se identificaron 2 casos de <span class="elsevierStyleItalic">Acremonium</span> sp&#46;&#44; 22 casos de <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> sp&#46;&#44; un caso de <span class="elsevierStyleItalic">Rhodotorula</span> sp<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> y un caso de <span class="elsevierStyleItalic">Scopulariopsis brevicaulis</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De los 73 cultivos positivos para dermatofito&#44; 71 presentaron un test r&#225;pido antig&#233;nico positivo&#44; lo cual nos permite alcanzar una sensibilidad del 97&#44;2&#37; para los cultivos positivos&#46; Por su parte&#44; de los 26 cultivos positivos para hongos diferentes a dermatofitos&#44; 21 presentaron un test r&#225;pido antig&#233;nico negativo&#44; lo cual nos permite demostrar una especificidad del 80&#44;7&#37;&#46; El valor predictivo positivo es del 93&#44;4&#37; y el valor predictivo negativo del 91&#44;3&#37; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis de los 234 cultivos negativos muestra que 51 de ellos han presentado un test r&#225;pido de ant&#237;genos positivo&#44; por lo que no se han realizado cultivos seriados en estos pacientes&#46; Considerando el cultivo de hongos como t&#233;cnica de referencia&#44; estas muestras corresponder&#237;an a falsos negativos&#46; Tras revisar las historias cl&#237;nicas de dichos pacientes&#44; se confirma que a todos ellos se les ha prescrito tratamiento antif&#250;ngico t&#243;pico u oral&#46; Tan solo 16 &#40;31&#44;37&#37;&#41; fueron revisados en consulta&#44; y de ellos&#44; en 15 se objetiv&#243; una mejor&#237;a cl&#237;nica tras haber iniciado el tratamiento&#46; El &#250;nico paciente que no hab&#237;a mejorado reconoc&#237;a no haber realizado el tratamiento&#46; Los 35 pacientes que no fueron valorados de nuevo en consulta&#44; tampoco consultaron de nuevo por este motivo en el hospital o en atenci&#243;n primaria&#44; durante los 12 meses posteriores a la visita en dermatolog&#237;a&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Discusi&#243;n</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La elevada prevalencia de la ti&#241;a ungueal en nuestro medio&#44; junto con la demora para obtener la confirmaci&#243;n diagn&#243;stica mediante el cultivo&#44; genera un importante gasto de recursos sanitarios obligando a los pacientes a acudir a centros sanitarios en sucesivas ocasiones antes de poder iniciar el tratamiento&#46; La instauraci&#243;n en Europa del test r&#225;pido de detecci&#243;n antig&#233;nica es una alternativa para agilizar el diagn&#243;stico e inicio de tratamiento en estos pacientes&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El test de detecci&#243;n r&#225;pida de ant&#237;genos de dermatofitos utiliza anticuerpos contra especies de <span class="elsevierStyleItalic">Trichophyton</span>&#46; El anticuerpo se gener&#243; inmunizando ratones con el ant&#237;geno derivado de <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; rubrum&#46;</span> El ep&#237;topo contra el anticuerpo es un az&#250;car com&#250;n a las 8 especies de dermatofito &#40;<span class="elsevierStyleItalic">T&#46; rubrum&#44; T&#46; interdigitale&#44; T&#46; mentagrophytes&#44; T&#46; violaceum&#44; T&#46; tonsurans&#44; M&#46; canis&#44; M&#46; gypseum</span> y <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; floccosum</span>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Sin embargo&#44; esta t&#233;cnica diagn&#243;stica no est&#225; dise&#241;ada para identificar otras especies como <span class="elsevierStyleItalic">Candida&#44; Malasezzia</span> o <span class="elsevierStyleItalic">Scopulariopsis</span>&#44; de la misma forma tampoco detecta cepas bacterianas&#46; Aunque puede mostrar reacci&#243;n positiva con algunas especies de <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus&#44; Penicillium</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Fusarium</span>&#44; no forman parte de la microbiota residente de las u&#241;as de las personas sanas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a>&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Evaluamos el test r&#225;pido de detecci&#243;n antig&#233;nica para la detecci&#243;n de dermatofitos en muestras de u&#241;as de manos y pies&#46; Nuestro examen de 333 muestras revel&#243; que la sensibilidad y especificidad de la t&#233;cnica respecto al cultivo fueron del 97&#44;2&#37; y 80&#44;7&#37;&#44; respectivamente&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta la fecha&#44; los estudios han evaluado el test antig&#233;nico de detecci&#243;n r&#225;pida de dermatofitos teniendo en cuenta como t&#233;cnica de referencia la observaci&#243;n directa&#44; y llegando a alcanzar sensibilidad del 85&#44;4-100&#37; y especificidad del 34&#44;6-100&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span></a>&#46; El primer estudio que realiz&#243; la comparaci&#243;n del test antig&#233;nico de detecci&#243;n r&#225;pida de dermatofitos con el cultivo de hongos como t&#233;cnica de referencia&#44; con un tama&#241;o muestral algo inferior respecto a nuestro estudio&#44; ha demostrado una sensibilidad del 96&#44;07&#37; y una especificidad del 72&#44;4&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La especificidad alcanzada en nuestro estudio es superior&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al no hacer cultivos seriados en las muestras con test antig&#233;nico positivo&#44; aquellas con cultivo negativo pueden ser debidas a considerar el cultivo &#250;nico como t&#233;cnica de referencia&#44; puesto que la sensibilidad del cultivo de hongos no es del 100&#37;&#46; Al haber realizado una &#250;nica toma de muestra para cultivo de hongos en lugar de cultivos seriados&#44; es posible que&#44; si se hubieran realizado un segundo o tercer cultivos&#44; alguna toma hubiera resultado positiva&#46; La mejor&#237;a cl&#237;nica objetivada en los pacientes revisados tras el tratamiento antif&#250;ngico apoya que sus alteraciones ungueales fueran realmente una ti&#241;a ungueal&#44; tal como indica su test antig&#233;nico positivo&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es necesaria una comparaci&#243;n entre este test de detecci&#243;n r&#225;pida de ant&#237;genos de dermatofitos frente a la PCR&#44; que alcanza una sensibilidad y especificidad excelentes y podr&#237;a actuar como un verdadero <span class="elsevierStyleItalic">gold standard</span> aunque no sea la t&#233;cnica diagn&#243;stica que utilicemos de forma habitual&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de las ventajas que nos proporciona el uso de esta t&#233;cnica diagn&#243;stica r&#225;pida&#44; no excluye la necesidad de remitir un fragmento de la muestra para cultivo de hongos&#46; De esta forma diagnosticaremos aquellos casos de onicomicosis producidos por hongos no dermatofitos&#44; como Ca<span class="elsevierStyleItalic">ndida</span> sp&#46; En los cultivos de hongos&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> sp&#46; tiene una tasa de crecimiento m&#225;s r&#225;pida frente a los dermatofitos&#44; pudiendo crecer en d&#237;as y no en semanas&#46; Mantener el cultivo es una ventaja a la hora de realizar estudios epidemiol&#243;gicos&#44; de prevalencias o resistencias a los tratamientos&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El gasto del test antig&#233;nico no es significativo frente a la reducci&#243;n en el n&#250;mero de visitas al hospital&#44; en recursos humanos y en tiempo del personal de enfermer&#237;a y medicina&#44; que producir&#237;a una clara disminuci&#243;n en el impacto econ&#243;mico de esta enfermedad&#46; Adem&#225;s&#44; consideramos que esta t&#233;cnica puede ser de gran utilidad en atenci&#243;n primaria&#44; evitando el paso a atenci&#243;n especializada en la mayor&#237;a de los casos&#44; siempre y cuando se realice el cultivo de hongos paralelo&#46; Futuras investigaciones en esta &#225;rea ser&#237;an interesantes para poder implementar esta nueva t&#233;cnica diagn&#243;stica en otras &#225;reas de la asistencia sanitaria&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Conclusiones</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestros hallazgos indican que la eficacia del test r&#225;pido de detecci&#243;n de ant&#237;genos de dermatofitos es comparable con la del cultivo &#250;nico para la detecci&#243;n de dermatofitos&#46; Esta prueba diagn&#243;stica proporciona un diagn&#243;stico r&#225;pido y fiable de dermatofitosis en las u&#241;as&#46; Su realizaci&#243;n no requiere equipos sofisticados ni conocimientos especializados y permite obtener el resultado en escasos minutos&#46; La prueba permite el inicio temprano del tratamiento antif&#250;ngico y en caso de negatividad&#44; reduce el n&#250;mero de tratamientos antif&#250;ngicos que podr&#237;an administrarse innecesariamente&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sugerimos que el test de detecci&#243;n r&#225;pida de ant&#237;genos de dermatofitos es una t&#233;cnica efectiva para el cribado de la ti&#241;a ungueal&#44; que podr&#237;a evitar a los pacientes varias visitas adicionales al hospital e iniciar el tratamiento de forma precoz&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Financiaci&#243;n</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no haber recibido ning&#250;n tipo de financiaci&#243;n para la realizaci&#243;n de este art&#237;culo&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Conflicto de intereses</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres2201821"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Antecedentes"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Material y m&#233;todo"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Conclusi&#243;n"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1847781"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres2201820"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Background"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Material and methods"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0045"
              "titulo" => "Results"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0050"
              "titulo" => "Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1847780"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Objetivos"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Material y m&#233;todo"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2024-03-06"
    "fechaAceptado" => "2024-04-29"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1847781"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Onicomicosis"
            1 => "Ant&#237;geno"
            2 => "Dermatofito"
            3 => "Inmunocromatograf&#237;a"
            4 => "Diagn&#243;stico"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1847780"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Onychomycosis"
            1 => "Antigen"
            2 => "Dermatophyte"
            3 => "Immunochromatography"
            4 => "Diagnosis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Antecedentes</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La ti&#241;a ungueal es muy prevalente en nuestro medio y se observa con frecuencia en la pr&#225;ctica diaria&#46; La confirmaci&#243;n diagn&#243;stica depende de t&#233;cnicas no siempre accesibles &#40;PCR&#41;&#44; con sensibilidad muy variable en funci&#243;n del experto &#40;microscopia directa&#41; o que ofrecen un resultado tard&#237;o &#40;cultivo&#44; histopatolog&#237;a&#41;&#46; Recientemente se ha desarrollado un test r&#225;pido de detecci&#243;n antig&#233;nica de dermatofitos&#44; basado en la inmunocromatograf&#237;a&#44; denominado Diafactory&#174;&#46; Esta herramienta diagn&#243;stica podr&#237;a ser &#250;til en el diagn&#243;stico de la ti&#241;a ungueal&#44; permitiendo el inicio precoz del tratamiento y una disminuci&#243;n de las visitas a consulta&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Objetivo</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Determinar la sensibilidad y la especificidad del test r&#225;pido de detecci&#243;n antig&#233;nica en comparaci&#243;n con el cultivo&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Material y m&#233;todo</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Durante un periodo de un a&#241;o&#44; se recogen 333 muestras ungueales de pacientes con sospecha de onicomicosis&#46; Se realiza de forma simult&#225;nea el test r&#225;pido y el cultivo en cada muestra&#46; Aquellos con resultado en test antig&#233;nico positivo inician el tratamiento de forma precoz&#46; El resto de pacientes reciben citas para la realizaci&#243;n de cultivos seriados y posterior consulta m&#233;dica para la valoraci&#243;n de los resultados&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Resultados</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La sensibilidad y especificidad del test r&#225;pido de detecci&#243;n antig&#233;nica en comparaci&#243;n con el cultivo es del 97&#44;2&#37; y 80&#44;7&#37;&#44; respectivamente&#46;</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclusi&#243;n</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La efectividad del test r&#225;pido de detecci&#243;n antig&#233;nica es comparable con la del cultivo para la detecci&#243;n de dermatofitos en muestras ungueales&#46; Es una t&#233;cnica diagn&#243;stica r&#225;pida y sencilla que permite una reducci&#243;n en el n&#250;mero de visitas de los pacientes al hospital&#44; as&#237; como un inicio precoz del tratamiento&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Antecedentes"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Material y m&#233;todo"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Conclusi&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Background</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ringworm is highly prevalent in our setting and is frequently observed in our routine clinical practice&#46; Diagnostic confirmation depends on techniques that are not always accessible &#40;PCR&#41;&#44; with highly variable sensitivity depending on the observer &#40;direct microscopy&#41; or delayed results &#40;culture&#44; histopathology&#41;&#46; Recently&#44; an immunochromatography-based rapid test &#40;Diafactory&#174;&#41; for the antigenic detection of dermatophytes has been developed&#46; This diagnostic tool can help diagnose ringworm&#44; allowing early initiation of treatment and fewer consultation visits&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Objective</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To determine the sensitivity and specificity of the rapid antigen detection test compared to conventional culture&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Material and methods</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">For a full year&#44; 333 nail samples were collected from patients with suspected onychomycosis&#46; The rapid test and the conventional culture were simultaneously performed on each sample&#46; Those with a positive antigenic test result began treatment early&#46; The remaining patients had appointments for serial cultures and subsequent medical consultation to evaluate the results&#46;</p></span> <span id="abst0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Results</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Compared to conventional culture&#44; the sensitivity and specificity rates of the rapid antigen detection test are 97&#46;2&#37; and 80&#46;7&#37;&#44; respectively&#46;</p></span> <span id="abst0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conclusion</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The effectiveness of the rapid antigen detection test is similar to that of conventional culture for the detection of dermatophytes in nail samples&#46; It is a quick and simple diagnostic technique that reduces the number of patient visits to the hospital&#44; and allows early treatment start&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Background"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Material and methods"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0045"
            "titulo" => "Results"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0050"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2231
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 170298
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultado positivo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2231
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 205425
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultado negativo&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2221
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 255232
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultado no v&#225;lido&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Cultivo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Test r&#225;pido antig&#233;nico<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Trichophyton rubrum</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">63&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">61&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Trichophyton interdigitale</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Epidermophyton floccosum</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3593205.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Especies de dermatofitos identificadas por cultivo y test r&#225;pido de detecci&#243;n antig&#233;nica</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Cultivo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Test r&#225;pido antig&#233;nico<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Acremonium</span> sp&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> sp&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Rhodotorula</span> sp&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Scopulariopsis brevicaulis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3593206.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Especies de hongos no dermatofitos identificadas por cultivo y test r&#225;pido de detecci&#243;n antig&#233;nica</p>"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Cultivo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;dermatofito&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Cultivo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;no dermatofito&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Test r&#225;pido de detecci&#243;n antig&#233;nica<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">71&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">VPP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>71&#47;76<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>93&#44;4&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Test r&#225;pido de detecci&#243;n antig&#233;nica<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">VPN<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>21&#47;23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>91&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>71&#47;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>97&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">E<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>21&#47;26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>80&#44;7&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3593207.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sensibilidad &#40;S&#41;&#44; especificidad &#40;E&#41;&#44; valor predictivo positivo &#40;VPP&#41; y valor predictivo negativo &#40;VPP&#41; del test r&#225;pido de detecci&#243;n antig&#233;nica en comparaci&#243;n con el cultivo&#44; para el diagn&#243;stico de ti&#241;a ungueal</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatophytic onichia&#58; Effectiveness of rapid immunochromatographic diagnostic testing directly on samples compared to culture"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Paugam"
                            1 => "S&#46; Challier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venerol&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "108"
                        "paginaFinal" => "111"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Toenail onychomycosis&#58; an important global disease burden"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Thomas"
                            1 => "G&#46;A&#46; Jacobson"
                            2 => "C&#46;K&#46; Narkowicz"
                            3 => "G&#46;M&#46; Peterson"
                            4 => "H&#46; Burnet"
                            5 => "C&#46; Sharpe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2710.2009.01107.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Pharm Ther&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "497"
                        "paginaFinal" => "519"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20831675"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis of onychomycosis clinically by nail dermoscopy versus microbiological diagnosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;E&#46;A&#46; Nada"
                            1 => "M&#46;A&#46; El Taieb"
                            2 => "M&#46;A&#46; El-Feky"
                            3 => "H&#46;M&#46; Ibrahim"
                            4 => "E&#46;M&#46; Hegazy"
                            5 => "A&#46;E&#46; Mohamed"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00403-019-02008-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol Res&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "312"
                        "paginaInicial" => "207"
                        "paginaFinal" => "212"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31728627"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopy patterns in patients with a clinical diagnosis of onychomycosis &#8211; results of a prospective study including data of pottasium hidroxide &#40;KOH&#41; and culture examination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Jes&#250;s-Silva"
                            1 => "R&#46; Fern&#225;ndez Mart&#237;nez"
                            2 => "R&#46; Rold&#225;n-Mar&#237;n"
                            3 => "R&#46; Arenas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5826/dpc.0504a10"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Pract Concept&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26693089"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disease mimicking onychomycosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Allevato"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clindermatol.2009.12.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "164"
                        "paginaFinal" => "177"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20347659"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of the drug treatment and persistence of onychomycosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;W&#46; Campbell"
                            1 => "E&#46;C&#46; Anyanwu"
                            2 => "M&#46; Morad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Sci World J&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "760"
                        "paginaFinal" => "777"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Examining the importance of laboratory and diagnostic testing when treating and diagnosing onychomycosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Ghannoum"
                            1 => "P&#46; Mukherjee"
                            2 => "N&#46; Isham"
                            3 => "B&#46; Markinson"
                            4 => "J&#46;D&#46; Rosso"
                            5 => "L&#46; Leal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ijd.13690"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "131"
                        "paginaFinal" => "138"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28653769"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reappraisal of conventional diagnosis for dermatophytes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Pihet"
                            1 => "Y&#46; Le Govic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11046-016-0071-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mycopathologia&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "182"
                        "paginaInicial" => "169"
                        "paginaFinal" => "180"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27718160"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Onychoscopy&#58; a quick and effective tool for diagnosing onychomycosis in a resource-poor setting"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Hazarika"
                            1 => "P&#46; Chauhan"
                            2 => "C&#46; Divyalakshmi"
                            3 => "N&#46;K&#46; Kansal"
                            4 => "Y&#46; Bahurupi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Dermatovenerol Alp Pannonica Adriat&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33765751"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of real-time PCR with conventional methods to detect dermatophytes in samples from patients with suspected dermatophytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Paugam"
                            1 => "C&#46; L&#8217;Ollivier"
                            2 => "C&#46; Viguie"
                            3 => "L&#46; Anaya"
                            4 => "C&#46; Mary"
                            5 => "G&#46; de Ponfilly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Microbiol Methods&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "218"
                        "paginaFinal" => "222"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of a newly-developed immunocrhormatography strip test for diagnosing dermatophytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Higashi"
                            1 => "H&#46; Miyoshi"
                            2 => "K&#46; Takeda"
                            3 => "H&#46; Saruwatari"
                            4 => "H&#46; Kubo"
                            5 => "J&#46; Sakaguchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2011.05046.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "406"
                        "paginaFinal" => "409"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22435427"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Developement of a new dermatophyte-detection device using immunochromatography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Wakamoto"
                            1 => "M&#46; Miyamoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Med Diag Methods&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Production of an anti-dermatophyte monoclonal antibody and its application&#58; immunochromatographic detection of dermatophytes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Noriki"
                            1 => "H&#46; Ishida"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/mmy/myw037"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Mycol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "808"
                        "paginaFinal" => "815"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27250927"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Screening for tinea unguium by dermatophyte test strip"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Tsunemi"
                            1 => "K&#46; Takehara"
                            2 => "Y&#46; Miura"
                            3 => "G&#46; Nakagami"
                            4 => "H&#46; Sanada"
                            5 => "M&#46; Kawashima"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjd.12660"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "170"
                        "paginaInicial" => "328"
                        "paginaFinal" => "331"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24117339"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical study of Dermatophyte Test Strip An immunochromatographic method&#44; to detect tinea unguium dermatophytes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Y&#46; Tsunemi"
                            1 => "M&#46; Hiruma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/1346-8138.13348"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1417"
                        "paginaFinal" => "1423"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26992478"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Specimens processed with an extraction solution of the Dermatophyte Test Strip can be used for direct microscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Tsunemi"
                            1 => "K&#46; Takehara"
                            2 => "Y&#46; Miura"
                            3 => "G&#46; Nakagami"
                            4 => "H&#46; Sanada"
                            5 => "M&#46; Kawashima"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjd.15231"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "177"
                        "paginaInicial" => "e50"
                        "paginaFinal" => "e51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27943256"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/unassign/S000173102400423X/v1_202407120429/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/unassign/S000173102400423X/v1_202407120429/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102400423X?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
2136
Original
Acceso a texto completo
Disponible online el 12 de julio de 2024
Diagnóstico de onicomicosis. La utilidad del test rápido de detección antigénica en comparación con el cultivo
Diagnosis of Onychomycosis: Utility of an Immunochromatography Strip Test Compared with Conventional Culture
Visitas
2136
L. Fernández-Fuentea,
Autor para correspondencia
lfdelafuente@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.
, S. Herrero-Ruiza, B. Echeverría-Garcíaa, J. García-Martínezb, J. Borbujoa
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Madrid, España
b Área de Microbiología, Servicio de Laboratorio Clínico, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Madrid, España
Contenido relacionado
L. Fernández-Fuente, S. Herrero-Ruiz, B. Echeverría-García, J. García-Martínez, J. Borbujo
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (3)
Tabla 1. Especies de dermatofitos identificadas por cultivo y test rápido de detección antigénica
Tabla 2. Especies de hongos no dermatofitos identificadas por cultivo y test rápido de detección antigénica
Tabla 3. Sensibilidad (S), especificidad (E), valor predictivo positivo (VPP) y valor predictivo negativo (VPP) del test rápido de detección antigénica en comparación con el cultivo, para el diagnóstico de tiña ungueal
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Antecedentes

La tiña ungueal es muy prevalente en nuestro medio y se observa con frecuencia en la práctica diaria. La confirmación diagnóstica depende de técnicas no siempre accesibles (PCR), con sensibilidad muy variable en función del experto (microscopia directa) o que ofrecen un resultado tardío (cultivo, histopatología). Recientemente se ha desarrollado un test rápido de detección antigénica de dermatofitos, basado en la inmunocromatografía, denominado Diafactory®. Esta herramienta diagnóstica podría ser útil en el diagnóstico de la tiña ungueal, permitiendo el inicio precoz del tratamiento y una disminución de las visitas a consulta.

Objetivo

Determinar la sensibilidad y la especificidad del test rápido de detección antigénica en comparación con el cultivo.

Material y método

Durante un periodo de un año, se recogen 333 muestras ungueales de pacientes con sospecha de onicomicosis. Se realiza de forma simultánea el test rápido y el cultivo en cada muestra. Aquellos con resultado en test antigénico positivo inician el tratamiento de forma precoz. El resto de pacientes reciben citas para la realización de cultivos seriados y posterior consulta médica para la valoración de los resultados.

Resultados

La sensibilidad y especificidad del test rápido de detección antigénica en comparación con el cultivo es del 97,2% y 80,7%, respectivamente.

Conclusión

La efectividad del test rápido de detección antigénica es comparable con la del cultivo para la detección de dermatofitos en muestras ungueales. Es una técnica diagnóstica rápida y sencilla que permite una reducción en el número de visitas de los pacientes al hospital, así como un inicio precoz del tratamiento.

Palabras clave:
Onicomicosis
Antígeno
Dermatofito
Inmunocromatografía
Diagnóstico
Abstract
Background

Ringworm is highly prevalent in our setting and is frequently observed in our routine clinical practice. Diagnostic confirmation depends on techniques that are not always accessible (PCR), with highly variable sensitivity depending on the observer (direct microscopy) or delayed results (culture, histopathology). Recently, an immunochromatography-based rapid test (Diafactory®) for the antigenic detection of dermatophytes has been developed. This diagnostic tool can help diagnose ringworm, allowing early initiation of treatment and fewer consultation visits.

Objective

To determine the sensitivity and specificity of the rapid antigen detection test compared to conventional culture.

Material and methods

For a full year, 333 nail samples were collected from patients with suspected onychomycosis. The rapid test and the conventional culture were simultaneously performed on each sample. Those with a positive antigenic test result began treatment early. The remaining patients had appointments for serial cultures and subsequent medical consultation to evaluate the results.

Results

Compared to conventional culture, the sensitivity and specificity rates of the rapid antigen detection test are 97.2% and 80.7%, respectively.

Conclusion

The effectiveness of the rapid antigen detection test is similar to that of conventional culture for the detection of dermatophytes in nail samples. It is a quick and simple diagnostic technique that reduces the number of patient visits to the hospital, and allows early treatment start.

Keywords:
Onychomycosis
Antigen
Dermatophyte
Immunochromatography
Diagnosis
Texto completo
Introducción

La onicomicosis es una infección fúngica superficial con prevalencia elevada, afectando a entre un 10 y un 40% de la población europea y su incidencia aumenta con la edad1. La afectación de las uñas de los pies es más frecuente que la de las manos. El patógeno causal más extendido son los dermatofitos, y dentro de estos, el Trichophyton rubrum. Los dermatofitos son los responsables del 89-90% de los casos de onicomicosis y producen la tiña ungueal2.

Desde el punto de vista clínico, la tiña ungueal se manifiesta con engrosamiento de lámina ungueal, hiperqueratosis, cambios en la coloración, onicólisis distal y hemorragias en astilla. Los patrones onicoscópicos más comunes observados en la onicomicosis son la onicólisis distal con borde de avance proximal irregular, la cromoniquia y el aumento de estriación longitudinal3. La dermatoscopia ungueal es una herramienta diagnóstica complementaria, simple, rápida y económica, que puede aumentar la precisión del diagnóstico4. Sin embargo, no disponemos de ningún signo patognomónico que nos permita confirmar el diagnóstico clínico. Dentro de los diagnósticos diferenciales se incluye la onicopatía traumática, la psoriasis ungueal, el liquen plano ungueal y otras enfermedades inflamatorias de la piel5.

Su tratamiento consiste en antifúngicos sistémicos por vía oral, como la terbinafina, el fluconazol o el itraconazol. Son tratamientos prolongados durante un mínimo de 12 semanas6. Los efectos adversos más importantes de estos fármacos son la hepatotoxicidad y las citopenias. Por este motivo resulta necesaria la confirmación diagnóstica previo inicio de tratamiento, evitando así el sobretratamiento por errores diagnósticos7.

El diagnóstico de esta patología tan común se lleva a cabo con técnicas como el cultivo, la observación directa o el examen en fresco, la histopatología o la reacción en cadena de polimerasa (PCR). Aunque la combinación de cultivo y examen en fresco ha sido el gold standard en los últimos años, su tasa de falsos negativos oscila entre el 15 y el 80%8. Actualmente no existe consenso en la combinación de pruebas diagnósticas más apropiada para aumentar la sensibilidad y especificidad9.

Tanto el cultivo como el examen en fresco tienen la ventaja de ser pruebas que están disponibles en la mayoría de centros sanitarios. El inconveniente del cultivo es que se trata de una prueba diagnóstica lenta, que ofrece un resultado en 3-4 semanas y requiere repeticiones seriadas para alcanzar una sensibilidad aceptable. Por su parte, el examen en fresco tiene una sensibilidad muy variable que va a depender de la experiencia del observador al microscopio. El estudio histológico, a pesar de ser muy fiable, es un método invasivo y de elevada complejidad. La PCR tiene una sensibilidad y especificidad excelentes, pero es una técnica costosa y no está disponible en la mayoría de centros10.

En el Hospital de Fuenlabrada, basamos la confirmación diagnóstica de tiña ungueal en 3 cultivos seriados, por lo que nos vemos obligados a citar de nuevo al paciente 4 semanas tras la toma de la última muestra para el cultivo. Revisamos los resultados y pautamos el tratamiento que precise, lo que demora su inicio.

Por tanto, parece necesario encontrar un método rápido, sencillo, poco invasivo y coste-efectivo para hacer un diagnóstico e iniciar el tratamiento con la mayor brevedad posible, lo que evita citas médicas innecesarias y permite aprovechar el uso adecuado de los recursos disponibles.

El test rápido de detección antigénica, Diafactory®, es una técnica diagnóstica desarrollada en Japón, de reciente instauración en Europa, habiendo llegado a España en el año 2018. Se basa en la inmunocromatrografía y utiliza anticuerpos dirigidos hacia el epítopo presente en 7 especies de dermatofito (Trichophyton, Microsporum y Epidermophyton). Además, tiene la ventaja de ofrecer un resultado que no se ve afectado por los agentes antifúngicos más utilizados (terbinafina, itraconazol, griseofulvina), por lo que el tratamiento previo con alguno de estos fármacos no interviene en el resultado de la prueba diagnóstica11,12.

Objetivos

  • 1.

    Evaluar la sensibilidad (S) y especificidad (E) del test rápido de detección antigénica, Diafactory®, como técnica diagnóstica de tiña ungueal, teniendo en cuenta el cultivo de hongos como técnica diagnóstica de referencia.

  • -

    La sensibilidad es el ratio entre el número de test antigénicos positivos y el número de cultivos positivos, en los que ha crecido alguna especie de dermatofito.

  • -

    La especificidad es el ratio entre el número de test antigénicos negativos y el número de cultivos en los que ha crecido alguna especie de hongo, diferente a los dermatofitos.

  • 2.

    Evaluar el valor predictivo negativo (VPN) y el valor predictivo positivo (VPP) del test rápido de detección antigénica, Diafactory®, como técnica diagnóstica de tiña ungueal, teniendo en cuenta el cultivo de hongos como técnica diagnóstica de referencia.

Material y método

En el servicio de dermatología del Hospital Universitario de Fuenlabrada, durante un año (enero 2021 - enero 2022), se recogieron un total de 333 muestras ungueales de pacientes con alteraciones ungueales y con sospecha de onicomicosis dentro del diagnóstico diferencial.

Las muestras fueron recogidas por el personal de enfermería del servicio de dermatología, previamente formado para ello. La toma de muestras dependía de la afectación concreta. Si la onicomicosis era subungueal distal y lateral, se retiraba el área de onicólisis o la punta para tomar profundamente la muestra bajo la uña, lo más próximo posible al lecho ungueal. En caso de que la onicomicosis fuese blanca superficial, se retiraba la zona blanquecina superficial sobre la lámina de la uña con hoja de bisturí o con unas tijeras quirúrgicas.

De cada paciente se tomaban de forma simultánea dos muestras; una primera muestra se enviaba al servicio de microbiología para realizar el cultivo de hongos y una segunda muestra se empleaba en el test rápido de detección antigénica. Según se especifica en la ficha técnica del kit Diafactory®, se necesita una muestra de al menos 1mg, lo que en la práctica clínica equivale a una muestra de 0,1-0,5mm2.

Se introducía la muestra en un tubo de ensayo de plástico. Se añadía la solución de extracción hasta alcanzar el límite marcado en el tubo, lo que supone 250-500μL. Después se agitaba el tubo con la varilla agitadora 10-20 veces y se deja reposar 5 minutos. Por último, se vertía el líquido en el pocillo de la placa que contiene la tira reactiva y se esperaba 5 minutos a temperatura ambiente (0-37°C) para ver el resultado.

Cuando la muestra es absorbida por la tira reactiva, si hay antígeno derivado de dermatofito va a reaccionar con el anticuerpo antidermatofito, marcado con oro coloidal, para así formar un complejo inmune. Este inmunocomplejo sigue avanzando a lo largo de la tira reactiva y es capturado por el anticuerpo monoclonal antidermatofito, quedando inmovilizado en la tira reactiva donde aparece una línea púrpura derivada de partículas de oro coloidal en caso de reacción positiva (fig. 1). En caso de que en la muestra no haya antígenos derivados de dermatofito, no se forma el inmunocomplejo, el anticuerpo marcado sigue avanzando por la tira reactiva sin quedar capturado y no se forma la línea púrpura, lo que indica una reacción negativa (fig. 2).

Figura 1.

Resultado positivo.

(0.16MB).
Figura 2.

Resultado negativo.

(0.2MB).

Independientemente de si la reacción es positiva o negativa, la solución de la muestra, al pasar sobre la línea de control, deja una línea color rosa debido a que la eosina se acerca al pH neutro al entrar en contacto con la humedad. Si la línea de control no se vuelve rosa, el resultado es no válido, debido a un test defectuoso o porque las condiciones no han sido adecuadas (fig. 3).

Figura 3.

Resultado no válido.

(0.24MB).

Aquellos pacientes con un resultado positivo en el test rápido antigénico iniciaron tratamiento antifúngico y la mayoría fueron dados de alta del servicio de dermatología, para un posterior control evolutivo en atención primaria. Los pacientes con un resultado negativo en el test rápido antigénico fueron citados durante 3 semanas consecutivas para repetir la toma de muestras para cultivos seriados. Posteriormente fueron valorados en una cuarta cita hospitalaria, 4 semanas tras la última toma de cultivo para valorar los resultados y el inicio del tratamiento requerido.

Este estudio se ajusta a la Declaración de Helsinki de 1975 y sus sucesivas modificaciones. La aprobación para realizar este estudio se obtuvo del comité de ética del Hospital Universitario de Fuenlabrada (código de protocolo: EC1749).

Resultados

Se analizan un total de 333 muestras, correspondientes a 129 hombres (38,7%) frente a 204 mujeres (61,3%), con edades comprendidas entre los 4 y los 91 años, una edad media de 51,8 años y una mediana de 51 años.

Se obtuvieron 99 cultivos con resultado positivo; de ellos, 73 fueron positivos para dermatofitos, identificándose T. rubrum en 63 casos, T. interdigitale en 9 casos y E. floccosum en un caso (tabla 1). Los 26 cultivos restantes fueron positivos para un hongo no dermatofito; en ellos se identificaron 2 casos de Acremonium sp., 22 casos de Candida sp., un caso de Rhodotorula sp. y un caso de Scopulariopsis brevicaulis (tabla 2).

Tabla 1.

Especies de dermatofitos identificadas por cultivo y test rápido de detección antigénica

  CultivoTest rápido antigénico
Trichophyton rubrum  63  61 
Trichophyton interdigitale 
Epidermophyton floccosum 
Tabla 2.

Especies de hongos no dermatofitos identificadas por cultivo y test rápido de detección antigénica

  CultivoTest rápido antigénico− 
Acremonium sp. 
Candida sp.  22  18 
Rhodotorula sp. 
Scopulariopsis brevicaulis 

De los 73 cultivos positivos para dermatofito, 71 presentaron un test rápido antigénico positivo, lo cual nos permite alcanzar una sensibilidad del 97,2% para los cultivos positivos. Por su parte, de los 26 cultivos positivos para hongos diferentes a dermatofitos, 21 presentaron un test rápido antigénico negativo, lo cual nos permite demostrar una especificidad del 80,7%. El valor predictivo positivo es del 93,4% y el valor predictivo negativo del 91,3% (tabla 3).

Tabla 3.

Sensibilidad (S), especificidad (E), valor predictivo positivo (VPP) y valor predictivo negativo (VPP) del test rápido de detección antigénica en comparación con el cultivo, para el diagnóstico de tiña ungueal

  Cultivo+(dermatofito)  Cultivo(no dermatofito)   
Test rápido de detección antigénica71  VPP=71/76=93,4% 
Test rápido de detección antigénica−  21  VPN=21/23=91,3% 
  S=71/73=97,2%  E=21/26=80,7%   

El análisis de los 234 cultivos negativos muestra que 51 de ellos han presentado un test rápido de antígenos positivo, por lo que no se han realizado cultivos seriados en estos pacientes. Considerando el cultivo de hongos como técnica de referencia, estas muestras corresponderían a falsos negativos. Tras revisar las historias clínicas de dichos pacientes, se confirma que a todos ellos se les ha prescrito tratamiento antifúngico tópico u oral. Tan solo 16 (31,37%) fueron revisados en consulta, y de ellos, en 15 se objetivó una mejoría clínica tras haber iniciado el tratamiento. El único paciente que no había mejorado reconocía no haber realizado el tratamiento. Los 35 pacientes que no fueron valorados de nuevo en consulta, tampoco consultaron de nuevo por este motivo en el hospital o en atención primaria, durante los 12 meses posteriores a la visita en dermatología.

Discusión

La elevada prevalencia de la tiña ungueal en nuestro medio, junto con la demora para obtener la confirmación diagnóstica mediante el cultivo, genera un importante gasto de recursos sanitarios obligando a los pacientes a acudir a centros sanitarios en sucesivas ocasiones antes de poder iniciar el tratamiento. La instauración en Europa del test rápido de detección antigénica es una alternativa para agilizar el diagnóstico e inicio de tratamiento en estos pacientes.

El test de detección rápida de antígenos de dermatofitos utiliza anticuerpos contra especies de Trichophyton. El anticuerpo se generó inmunizando ratones con el antígeno derivado de T. rubrum. El epítopo contra el anticuerpo es un azúcar común a las 8 especies de dermatofito (T. rubrum, T. interdigitale, T. mentagrophytes, T. violaceum, T. tonsurans, M. canis, M. gypseum y E. floccosum)13. Sin embargo, esta técnica diagnóstica no está diseñada para identificar otras especies como Candida, Malasezzia o Scopulariopsis, de la misma forma tampoco detecta cepas bacterianas. Aunque puede mostrar reacción positiva con algunas especies de Aspergillus, Penicillium y Fusarium, no forman parte de la microbiota residente de las uñas de las personas sanas13,14.

Evaluamos el test rápido de detección antigénica para la detección de dermatofitos en muestras de uñas de manos y pies. Nuestro examen de 333 muestras reveló que la sensibilidad y especificidad de la técnica respecto al cultivo fueron del 97,2% y 80,7%, respectivamente.

Hasta la fecha, los estudios han evaluado el test antigénico de detección rápida de dermatofitos teniendo en cuenta como técnica de referencia la observación directa, y llegando a alcanzar sensibilidad del 85,4-100% y especificidad del 34,6-100%15,16. El primer estudio que realizó la comparación del test antigénico de detección rápida de dermatofitos con el cultivo de hongos como técnica de referencia, con un tamaño muestral algo inferior respecto a nuestro estudio, ha demostrado una sensibilidad del 96,07% y una especificidad del 72,4%1. La especificidad alcanzada en nuestro estudio es superior.

Al no hacer cultivos seriados en las muestras con test antigénico positivo, aquellas con cultivo negativo pueden ser debidas a considerar el cultivo único como técnica de referencia, puesto que la sensibilidad del cultivo de hongos no es del 100%. Al haber realizado una única toma de muestra para cultivo de hongos en lugar de cultivos seriados, es posible que, si se hubieran realizado un segundo o tercer cultivos, alguna toma hubiera resultado positiva. La mejoría clínica objetivada en los pacientes revisados tras el tratamiento antifúngico apoya que sus alteraciones ungueales fueran realmente una tiña ungueal, tal como indica su test antigénico positivo.

Es necesaria una comparación entre este test de detección rápida de antígenos de dermatofitos frente a la PCR, que alcanza una sensibilidad y especificidad excelentes y podría actuar como un verdadero gold standard aunque no sea la técnica diagnóstica que utilicemos de forma habitual.

A pesar de las ventajas que nos proporciona el uso de esta técnica diagnóstica rápida, no excluye la necesidad de remitir un fragmento de la muestra para cultivo de hongos. De esta forma diagnosticaremos aquellos casos de onicomicosis producidos por hongos no dermatofitos, como Candida sp. En los cultivos de hongos, Candida sp. tiene una tasa de crecimiento más rápida frente a los dermatofitos, pudiendo crecer en días y no en semanas. Mantener el cultivo es una ventaja a la hora de realizar estudios epidemiológicos, de prevalencias o resistencias a los tratamientos.

El gasto del test antigénico no es significativo frente a la reducción en el número de visitas al hospital, en recursos humanos y en tiempo del personal de enfermería y medicina, que produciría una clara disminución en el impacto económico de esta enfermedad. Además, consideramos que esta técnica puede ser de gran utilidad en atención primaria, evitando el paso a atención especializada en la mayoría de los casos, siempre y cuando se realice el cultivo de hongos paralelo. Futuras investigaciones en esta área serían interesantes para poder implementar esta nueva técnica diagnóstica en otras áreas de la asistencia sanitaria.

Conclusiones

Nuestros hallazgos indican que la eficacia del test rápido de detección de antígenos de dermatofitos es comparable con la del cultivo único para la detección de dermatofitos. Esta prueba diagnóstica proporciona un diagnóstico rápido y fiable de dermatofitosis en las uñas. Su realización no requiere equipos sofisticados ni conocimientos especializados y permite obtener el resultado en escasos minutos. La prueba permite el inicio temprano del tratamiento antifúngico y en caso de negatividad, reduce el número de tratamientos antifúngicos que podrían administrarse innecesariamente.

Sugerimos que el test de detección rápida de antígenos de dermatofitos es una técnica efectiva para el cribado de la tiña ungueal, que podría evitar a los pacientes varias visitas adicionales al hospital e iniciar el tratamiento de forma precoz.

Financiación

Los autores declaran no haber recibido ningún tipo de financiación para la realización de este artículo.

Conflicto de intereses

Ninguno.

Bibliografía
[1]
A. Paugam, S. Challier.
Dermatophytic onichia: Effectiveness of rapid immunochromatographic diagnostic testing directly on samples compared to culture.
Ann Dermatol Venerol., 149 (2022), pp. 108-111
[2]
J. Thomas, G.A. Jacobson, C.K. Narkowicz, G.M. Peterson, H. Burnet, C. Sharpe.
Toenail onychomycosis: an important global disease burden.
J Clin Pharm Ther., 35 (2010), pp. 497-519
[3]
E.E.A. Nada, M.A. El Taieb, M.A. El-Feky, H.M. Ibrahim, E.M. Hegazy, A.E. Mohamed, et al.
Diagnosis of onychomycosis clinically by nail dermoscopy versus microbiological diagnosis.
Arch Dermatol Res., 312 (2020), pp. 207-212
[4]
M.A. Jesús-Silva, R. Fernández Martínez, R. Roldán-Marín, R. Arenas.
Dermoscopy patterns in patients with a clinical diagnosis of onychomycosis – results of a prospective study including data of pottasium hidroxide (KOH) and culture examination.
Dermatol Pract Concept., 5 (2015), pp. 39-44
[5]
M.A. Allevato.
Disease mimicking onychomycosis.
Clin Dermatol., 28 (2010), pp. 164-177
[6]
A.W. Campbell, E.C. Anyanwu, M. Morad.
Evaluation of the drug treatment and persistence of onychomycosis.
Sci World J., 4 (2004), pp. 760-777
[7]
M. Ghannoum, P. Mukherjee, N. Isham, B. Markinson, J.D. Rosso, L. Leal.
Examining the importance of laboratory and diagnostic testing when treating and diagnosing onychomycosis.
Int J Dermatol., 57 (2018), pp. 131-138
[8]
M. Pihet, Y. Le Govic.
Reappraisal of conventional diagnosis for dermatophytes.
Mycopathologia., 182 (2017), pp. 169-180
[9]
N. Hazarika, P. Chauhan, C. Divyalakshmi, N.K. Kansal, Y. Bahurupi.
Onychoscopy: a quick and effective tool for diagnosing onychomycosis in a resource-poor setting.
Acta Dermatovenerol Alp Pannonica Adriat., 30 (2021), pp. 11-14
[10]
A. Paugam, C. L’Ollivier, C. Viguie, L. Anaya, C. Mary, G. de Ponfilly, et al.
Comparison of real-time PCR with conventional methods to detect dermatophytes in samples from patients with suspected dermatophytosis.
J Microbiol Methods., 95 (2013), pp. 218-222
[11]
Y. Higashi, H. Miyoshi, K. Takeda, H. Saruwatari, H. Kubo, J. Sakaguchi, et al.
Evaluation of a newly-developed immunocrhormatography strip test for diagnosing dermatophytosis.
Int J Dermatol., 51 (2012), pp. 406-409
[12]
H. Wakamoto, M. Miyamoto.
Developement of a new dermatophyte-detection device using immunochromatography.
J Med Diag Methods., 5 (2016), pp. 1-9
[13]
S. Noriki, H. Ishida.
Production of an anti-dermatophyte monoclonal antibody and its application: immunochromatographic detection of dermatophytes.
Med Mycol., 54 (2016), pp. 808-815
[14]
Y. Tsunemi, K. Takehara, Y. Miura, G. Nakagami, H. Sanada, M. Kawashima.
Screening for tinea unguium by dermatophyte test strip.
Br J Dermatol., 170 (2014), pp. 328-331
[15]
Y. Tsunemi, M. Hiruma.
Clinical study of Dermatophyte Test Strip An immunochromatographic method, to detect tinea unguium dermatophytes.
J Dermatol., 43 (2016), pp. 1417-1423
[16]
Y. Tsunemi, K. Takehara, Y. Miura, G. Nakagami, H. Sanada, M. Kawashima.
Specimens processed with an extraction solution of the Dermatophyte Test Strip can be used for direct microscopy.
Br J Dermatol., 177 (2017), pp. e50-e51
Copyright © 2024. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?