Cutaneous collagenous vasculopathy is an idiopathic microangiopathy first described in 2000 by Salama and Rosenthal. It must not be confused with generalized essential telangiectasia. To date, all patients have been white men over the age of 50 years, most of whom had multiple pathologies, were taking multiple drugs, and had no family history of similar conditions or hemorrhagic disorders. The disease is characterized by the development of various numbers of telangiectases on the limbs, lower abdomen, chest, or back, with no mucosal or nail bed involvement. Histopathology shows dilated superficial cutaneous vessels with perivascular deposits of periodic acid-Schiff diastase-positive, eosinophilic hyaline material that exhibits positive immunoreactivity to collagen IV. We report a new case in a 68-year-old man with symmetrically distributed telangiectases on his forearms, lower abdomen, posterior thighs, lower legs, and dorsum of the feet.
La vasculopatía colágena cutánea es una microangiopatía idiopática descrita por Salama y Rosenthal en el año 2000. Debe distinguirse de la telangiectasia esencial general. Hasta la fecha, todos los pacientes son varones caucásicos de más de 50 años de edad, en su mayoría con pluripatología y multimedicados, sin evidencia de historia familiar de procesos similares ni trastornos hemorrágicos. Se caracteriza por el desarrollo de múltiples telangiectasias cutáneas dispuestas de forma variable en las extremidades, la zona baja del abdomen, el pecho o la espalda, sin afectación de mucosas ni del lecho ungueal. La histopatología evidencia vasos cutáneos superficiales dilatados, con depósito perivascular de un material hialino eosinofílico que se tiñe con PAS-diastasa y que muestra inmunorreactividad de anticuerpos frente al colágeno IV. Describimos un nuevo caso en un varón de 68 años de edad con telangiectasias distribuidas de forma simétrica en los antebrazos, la región baja del abdomen, la cara posterior de los muslos, las piernas y el dorso de los pies.
