array:24 [
  "pii" => "S1578219019303403"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.09.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
  "aid" => "2264"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:789"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 2
      "PDF" => 6
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731019303229"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2019.09.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
      "aid" => "2264"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:789"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 233
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 177
          "PDF" => 56
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>"
        "titulo" => "Creaci&#243;n del distintivo Soludable"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "789"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Creation of the &#8220;Soludable&#8221; Sun Protection Accreditation Program"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Tuneu"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Tuneu"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219019303403"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.09.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019303403?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303229?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011000000010/v1_201912070749/S0001731019303229/v1_201912070749/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219019303415"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.08.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
    "aid" => "2263"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:789-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 3
        "PDF" => 4
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentaries</span>"
      "titulo" => "Syphilis Epidemic Still Uncontrolled in our Society&#58; What Should Dermatologists Do&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "789"
          "paginaFinal" => "790"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La s&#237;filis sigue sin control sanitario en nuestra sociedad&#58; &#191;qu&#233; debemos hacer los dermat&#243;logos&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Hern&#225;ndez-Bel, J&#46; Magdaleno-Tapial"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Bel"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Magdaleno-Tapial"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731019303163"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2019.08.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303163?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019303415?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011000000010/v1_201912080808/S1578219019303415/v1_201912080808/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S1578219019303002"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.10.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
      "aid" => "2247"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:830-40"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 1
          "PDF" => 2
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Creation of the &#171;soludable&#187; sun protection accreditation program for schools"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "830"
            "paginaFinal" => "840"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Creaci&#243;n del distintivo Soludable&#58; un modelo de certificaci&#243;n en fotoprotecci&#243;n para centros escolares"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; de Troya Mart&#237;n, N&#46; Bl&#225;zquez S&#225;nchez, C&#46; Garc&#237;a Harana, T&#46; Fern&#225;ndez Morano, J&#46;C&#46; Toribio Montero, L&#46; Jabalera Mesa, F&#46; Rivas Ruiz, N&#46; Delgado S&#225;nchez, A&#46;G&#46; Rodr&#237;guez Mart&#237;nez, V&#46; Santana L&#243;pez, M&#46;V&#46; de G&#225;lvez Aranda"
            "autores" => array:11 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "de Troya Mart&#237;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "Bl&#225;zquez S&#225;nchez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Harana"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez Morano"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Toribio Montero"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Jabalera Mesa"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Rivas Ruiz"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "Delgado S&#225;nchez"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;G&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez Mart&#237;nez"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Santana L&#243;pez"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;V&#46;"
                "apellidos" => "de G&#225;lvez Aranda"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S000173101930256X"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2019.06.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101930256X?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019303002?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011000000010/v1_201912080808/S1578219019303002/v1_201912080808/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentaries</span>"
    "titulo" => "Creation of the &#96;&#96;Soludable&#8221; Sun Protection Accreditation Program"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "789"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A&#46; Tuneu"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Tuneu"
            "email" => array:1 [
              0 => "anna.tuneu@consultatuneu.com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermat&#243;loga&#44; Consulta Tuneu&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Creaci&#243;n del distintivo Soludable"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The incidence of skin cancer has undeniably increased in recent years even though the skin can be readily assessed and protected if an individual has the knowledge and motivation to do so&#46; Educational interventions&#44; particularly those to avoid sunburn in childhood and adolescence&#44; are a major weapon in the fight against the increase in of this type of cancer&#46; Health education campaigns&#44; such as SunSmart School&#44; implemented in more than 90&#37; of primary schools in Australia&#44; have achieved appropriate sun protection measures in children even beyond the school environment&#46; In Spain&#44; the <span class="elsevierStyleItalic">Solsano</span> &#40;a play on the Spanish words <span class="elsevierStyleItalic">sol</span> &#91;sun&#93; and <span class="elsevierStyleItalic">saludable</span> &#91;healthy&#93;&#41; program has been shown useful for modifying sun exposure habits in Andalusia&#44; but we still have high rates of sunburn in childhood and sun protection measures are still not applied in the majority of schools&#46; A system was therefore necessary to encourage sun protection measures and provide schools with clear&#44; motivating&#44; objective&#44; and assessable policies&#44; tools&#44; and educational approaches to achieve this end&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors of this article&#44; with a broad experience in sun protection campaigns&#44; report the design and implementation of the <span class="elsevierStyleItalic">Soludable</span> sun protection accreditation program&#44; a pioneering model in Spain to enable schools to actively pursue sun protection policies with the involvement of the entire educational community&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The recommendations are based on the policies of the aforementioned SunSmart School&#44; and are consistent with the programs of healthy living habits of the Education Department of the Andalusian regional government and with the European health promotion guidelines&#44; focused on creating environments that facilitate healthier lifestyles&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-09-02"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Tuneu A&#46; Creaci&#243;n del distintivo Soludable&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2019&#59;110&#58;789&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Reference"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Creaci&#243;n del distintivo Soludable&#58; un modelo de certificaci&#243;n en fotoprotecci&#243;n para centros escolares"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; De Troya Mart&#237;n"
                            1 => "N&#46; Bl&#225;zquez S&#225;nchez"
                            2 => "C&#46; Garc&#237;a Harana"
                            3 => "T&#46; Fern&#225;ndez Morano"
                            4 => "J&#46;C&#46; Toribio Montero"
                            5 => "L&#46; Jabalera Mesa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosigiliograf"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "830"
                        "paginaFinal" => "840"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000011000000010/v1_201912080808/S1578219019303403/v1_201912080808/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "66476"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Commentaries"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000011000000010/v1_201912080808/S1578219019303403/v1_201912080808/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019303403?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 110. Núm. 10.
Páginas 789 (diciembre 2019)
Vol. 110. Núm. 10.
Páginas 789 (diciembre 2019)
Commentaries
Acceso a texto completo
Creation of the ``Soludable” Sun Protection Accreditation Program
Creación del distintivo Soludable
Visitas
3327
A. Tuneu
Servicio de Dermatóloga, Consulta Tuneu, Spain
Contenido relacionado
Actas Dermosifiliogr. 2019;110:830-4010.1016/j.adengl.2019.10.002
M. de Troya Martín, N. Blázquez Sánchez, C. García Harana, T. Fernández Morano, J.C. Toribio Montero, L. Jabalera Mesa, F. Rivas Ruiz, N. Delgado Sánchez, A.G. Rodríguez Martínez, V. Santana López, M.V. de Gálvez Aranda
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

The incidence of skin cancer has undeniably increased in recent years even though the skin can be readily assessed and protected if an individual has the knowledge and motivation to do so. Educational interventions, particularly those to avoid sunburn in childhood and adolescence, are a major weapon in the fight against the increase in of this type of cancer. Health education campaigns, such as SunSmart School, implemented in more than 90% of primary schools in Australia, have achieved appropriate sun protection measures in children even beyond the school environment. In Spain, the Solsano (a play on the Spanish words sol [sun] and saludable [healthy]) program has been shown useful for modifying sun exposure habits in Andalusia, but we still have high rates of sunburn in childhood and sun protection measures are still not applied in the majority of schools. A system was therefore necessary to encourage sun protection measures and provide schools with clear, motivating, objective, and assessable policies, tools, and educational approaches to achieve this end.

The authors of this article, with a broad experience in sun protection campaigns, report the design and implementation of the Soludable sun protection accreditation program, a pioneering model in Spain to enable schools to actively pursue sun protection policies with the involvement of the entire educational community.1 The recommendations are based on the policies of the aforementioned SunSmart School, and are consistent with the programs of healthy living habits of the Education Department of the Andalusian regional government and with the European health promotion guidelines, focused on creating environments that facilitate healthier lifestyles.

Reference
[1]
M. De Troya Martín, N. Blázquez Sánchez, C. García Harana, T. Fernández Morano, J.C. Toribio Montero, L. Jabalera Mesa.
Creación del distintivo Soludable: un modelo de certificación en fotoprotección para centros escolares.
Actas Dermosigiliograf, 110 (2019), pp. 830-840

Please cite this article as: Tuneu A. Creación del distintivo Soludable. Actas Dermosifiliogr. 2019;110:789.

Copyright © 2019. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?