array:23 [
  "pii" => "S1578219010706193"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/S1578-2190(10)70619-3"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
  "aid" => "70619"
  "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología and Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:217-22"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3301
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 36
      "HTML" => 1940
      "PDF" => 1325
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S157821901070620X"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/S1578-2190(10)70620-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
    "aid" => "70620"
    "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología and Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:223-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2751
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 36
        "HTML" => 1624
        "PDF" => 1091
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Controversies in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Medical-Cosmetic Devices for Home Use&#58; Present and Future Considerations"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "223"
          "paginaFinal" => "229"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Dispositivos m&#233;dico-est&#233;ticos de uso domiciliario&#58; presente y futuro"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;L&#46; L&#243;pez-Estebaranz, E&#46; Cuerda"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Estebaranz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Cuerda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901070620X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010100000003/v1_201304241518/S157821901070620X/v1_201304241518/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1578219010706181"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/S1578-2190(10)70618-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
    "aid" => "70618"
    "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a and Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:201-16"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3863
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 39
        "HTML" => 2462
        "PDF" => 1362
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review article</span>"
      "titulo" => "Histopathology of the More Common Viral Skin Infections"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "201"
          "paginaFinal" => "216"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Histopatolog&#237;a de las infecciones v&#237;ricas cut&#225;neas m&#225;s frecuentes"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Requena, C&#46; Requena"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Requena"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Requena"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219010706181?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010100000003/v1_201304241518/S1578219010706181/v1_201304241518/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Novelties in Dermatology</span>"
    "titulo" => "Contact Dermatitis Due to Dimethyl Fumarate"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "217"
        "paginaFinal" => "222"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;F&#46; Silvestre, P&#46; Mercader, A&#46;M&#46; Gim&#233;nez-Arnau"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;F&#46;"
            "apellidos" => "Silvestre"
            "email" => array:1 [
              0 => "silvestre&#95;jfr&#64;gva&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Mercader"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Gim&#233;nez-Arnau"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Alicante&#44; Alicante&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario Morales Meseguer&#44; Murcia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital del Mar &#40;IMAS&#41;&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Dermatitis de contacto por dimetilfumarato"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2009-06-09"
    "fechaAceptado" => "2009-11-20"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec84710"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Dimethyl fumarate"
            1 => "Contact dermatitis"
            2 => "Contact urticaria"
            3 => "Patch test"
            4 => "Shoe"
            5 => "Sofa"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec84711"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Dimetilfumarato"
            1 => "Dermatitis de contacto"
            2 => "Urticaria de contacto"
            3 => "Pruebas epicut&#225;neas"
            4 => "Calzado"
            5 => "Sof&#225;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dimethyl fumarate is a fumaric acid ester&#46; It has been used for some years to treat psoriasis and also as a preservative in desiccant sachets in the transport of furniture and footwear&#46; Its irritant properties and sensitizing potential in contact with the skin were recently highlighted when it was implicated as the causative agent in 2 epidemics of severe acute eczema&#58; sofa dermatitis in northern Europe and shoe dermatitis in Spain&#46; The present article aims to guide dermatologists in the diagnosis and management of patients allergic to dimethyl fumarate&#46; We review the clinical manifestations&#44; results of patch tests&#44; possible cross-reactions&#44; and sources of exposure to dimethyl fumarate responsible for these skin reactions&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El dimetilfumarato es un &#233;ster del &#225;cido fum&#225;rico que se utiliza desde hace a&#241;os para el tratamiento de la psoriasis&#59; adem&#225;s se emplea como conservante en bolsitas antihumedad para garantizar el transporte de muebles y calzado&#46; Su capacidad irritante en contacto con la piel y su alta capacidad sensibilizante han quedado demostradas recientemente tras haber sido implicado como agente causal en dos epidemias de eccema agudo grave&#58; por un lado&#44; la &#171;dermatitis del sof&#225;&#187; en el norte de Europa&#44; y por otro lado&#44; una epidemia de dermatitis por calzado en Espa&#241;a&#46; El presente art&#237;culo pretende orientar a los dermat&#243;logos en el diagn&#243;stico y tratamiento de los pacientes al&#233;rgicos al dimetilfumarato&#46; Repasamos las manifestaciones cl&#237;nicas&#44; los resultados de las pruebas epicut&#225;neas&#44; las reacciones cruzadas existentes y las fuentes de exposici&#243;n de dimetilfumarato que inducen estas dermatitis&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:23 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fumaric acid esters"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Rostami Yazdi"
                            1 => "U&#46; Mrowietz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clindermatol.2008.07.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "522"
                        "paginaFinal" => "526"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18755371"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic therapy with fumaric acid derivatives&#58; New possibilities in the treatment of psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Nieboer"
                            1 => "D&#46; de Hoop"
                            2 => "A&#46;C&#46; van Loenen"
                            3 => "P&#46;NJ&#46; Langendijk"
                            4 => "E&#46; van Dijk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "601"
                        "paginaFinal" => "608"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2654206"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leather suite dermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Darn&#233;"
                            1 => "H&#46;L&#46; Horne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2008.08637.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "262"
                        "paginaFinal" => "264"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18503596"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An outbreak of furniture dermatitis in the UK"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;DL&#46; Williams"
                            1 => "L&#46;H&#46; Coulson"
                            2 => "P&#46; Susitaibal"
                            3 => "S&#46;M&#46; Winhoben"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2008.08584.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "234"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18476962"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The cause of the Chinese sofa&#47;chair dermatitis epidemic is likely to be contact allergy to dimethylfumarate&#44; a novel potent contact sensitizer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46; Rantanen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2008.08622.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "218"
                        "paginaFinal" => "221"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18503603"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contact dermatitis to dimethylfumarate in armchairs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Mercader"
                            1 => "E&#46; Serra-Baldrich"
                            2 => "A&#46; Alomar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1398-9995.2008.01934.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "815"
                        "paginaFinal" => "821"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19170668"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stereochemical considerations on concomitant allergic contact dermatitis to ester of the cistrans isomeric compounds maleic acid and fumaric acid"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Hansson"
                            1 => "K&#46; Th&#246;rneby-Andersson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "69027"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Skin Pharmacol Appl Skin Physiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "122"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12637787"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inhibition of mold in bread by dimethyl fumarate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;N&#46; Islam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Food Science"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "1710"
                        "paginaFinal" => "1712"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inhibition of Escherichia coli by dimethyl fumarate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;H&#46; Wang"
                            1 => "S&#46; Da-Wen"
                            2 => "R&#46; Kuang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Food Microbiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "125"
                        "paginaFinal" => "130"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11322695"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Treatment of psoriasis vulgaris&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46; Schweckendiek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Monatsschr"
                        "fecha" => "1959"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "104"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13643669"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of severe psoriasis with fumaric acid esters&#58; scientific background and guidelines for therapeutic use&#46; The German Fumaric Acid Ester Consensus Conference"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "U&#46; Mrowietz"
                            1 => "E&#46; Christophers"
                            2 => "P&#46; Altmeyer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "424"
                        "paginaFinal" => "429"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10584060"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dimethylfumarate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Van der Geugten"
                            1 => "J&#46; van Engeldorp Gastelaars"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Pharm Weekbl"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "1156"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Irritant contact urticaria to diethyl fumarate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46;R&#46; White"
                            1 => "E&#46; Cronin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6734198"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contact urticaria from diethyl fumarate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Lahti"
                            1 => "H&#46; Maibach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "140"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3995941"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The risk of sensibilization and contact urticaria upon topical application of fumaric acid derivatives"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; De Haan"
                            1 => "B&#46;M&#46;E&#46; von Blomberg-van der Filer"
                            2 => "J&#46; de Groot"
                            3 => "C&#46; Nieboer"
                            4 => "D&#46;P&#46; Bruynzeel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "188"
                        "paginaInicial" => "126"
                        "paginaFinal" => "130"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8136539"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unsaturated polyesters"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;E&#46; Malten"
                            1 => "R&#46;L&#46; Zielhuis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Industrial Toxicology and Dermatology in the Production and Processing of Plastics&#46; Elsevier Monographs"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "84"
                        "serieFecha" => "1964"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shoe contact dermatitis by dimethylfumarate&#58; clinical manifestations&#44; patch test results&#44; shoe chemical analysis and source of exposure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Gim&#233;nez-Arnau"
                            1 => "J&#46;F&#46; Silvestre"
                            2 => "P&#46; Mercader"
                            3 => "J&#46; de la Cuadra"
                            4 => "E&#46; Zimerson"
                            5 => "I&#46; Ballester"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0536.2009.01628.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "260"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19878239"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Acute dimethylfumarate-induced eczema on the foot&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Vigan"
                            1 => "C&#46; Biver"
                            2 => "J&#46;L&#46; Bourrain"
                            3 => "F&#46; Pelletier"
                            4 => "P&#46; Girardin"
                            5 => "F&#46; Aubin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.annder.2009.01.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "281"
                        "paginaFinal" => "283"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19328316"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An epidemic of furniture related dermatitis-chemical investigations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Zimerson"
                            1 => "B&#46; Gruvberger"
                            2 => "P&#46; Susitaival"
                            3 => "K&#46; Lammintausta"
                            4 => "T&#46; Hasan"
                            5 => "S&#46; Windhoven"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "58"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "39"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of the skin sensitizing potential of unsaturated compounds assessed by the murine local lymph node assay &#40;LLNA&#41; and the guinea pig maximization test &#40;GPMT&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Kreiling"
                            1 => "H&#46;M&#46; Hollnagel"
                            2 => "L&#46; Hareng"
                            3 => "D&#46; Eigler"
                            4 => "M&#46;S&#46; Lee"
                            5 => "P&#46; Griem"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.fct.2008.01.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Food Chem Toxicol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "1896"
                        "paginaFinal" => "1904"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18343554"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic contact dermatitis to copolymers in cosmetics-case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Quartier"
                            1 => "M&#46; Garmyn"
                            2 => "S&#46; Becart"
                            3 => "A&#46; Goossens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0536.2006.00960.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "257"
                        "paginaFinal" => "267"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17026690"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Periostomal allergic contact dermatitis&#8211;case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Martin"
                            1 => "T&#46;M&#46; Hughes"
                            2 => "N&#46;M&#46; Stone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0105-1873.2005.00579.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "275"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15899001"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "European Commission Decision&#44; 17 March 2009 Official Diary European Union L74&#47;32&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010100000003/v1_201304241518/S1578219010706193/v1_201304241518/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6170"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Novelties in Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010100000003/v1_201304241518/S1578219010706193/v1_201304241518/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219010706193?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 101. Núm. 3.
Páginas 217-222 (abril 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 101. Núm. 3.
Páginas 217-222 (abril 2010)
Novelties in Dermatology
Acceso a texto completo
Contact Dermatitis Due to Dimethyl Fumarate
Dermatitis de contacto por dimetilfumarato
Visitas
7677
J.F. Silvestrea,
Autor para correspondencia
silvestre_jfr@gva.es

Corresponding author.
, P. Mercaderb, A.M. Giménez-Arnauc
a Sección de Dermatología, Hospital General Universitario de Alicante, Alicante, Spain
b Sección de Dermatología, Hospital General Universitario Morales Meseguer, Murcia, Spain
c Servicio de Dermatología, Hospital del Mar (IMAS), Barcelona, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Abstract

Dimethyl fumarate is a fumaric acid ester. It has been used for some years to treat psoriasis and also as a preservative in desiccant sachets in the transport of furniture and footwear. Its irritant properties and sensitizing potential in contact with the skin were recently highlighted when it was implicated as the causative agent in 2 epidemics of severe acute eczema: sofa dermatitis in northern Europe and shoe dermatitis in Spain. The present article aims to guide dermatologists in the diagnosis and management of patients allergic to dimethyl fumarate. We review the clinical manifestations, results of patch tests, possible cross-reactions, and sources of exposure to dimethyl fumarate responsible for these skin reactions.

Key words:
Dimethyl fumarate
Contact dermatitis
Contact urticaria
Patch test
Shoe
Sofa
Resumen

El dimetilfumarato es un éster del ácido fumárico que se utiliza desde hace años para el tratamiento de la psoriasis; además se emplea como conservante en bolsitas antihumedad para garantizar el transporte de muebles y calzado. Su capacidad irritante en contacto con la piel y su alta capacidad sensibilizante han quedado demostradas recientemente tras haber sido implicado como agente causal en dos epidemias de eccema agudo grave: por un lado, la «dermatitis del sofá» en el norte de Europa, y por otro lado, una epidemia de dermatitis por calzado en España. El presente artículo pretende orientar a los dermatólogos en el diagnóstico y tratamiento de los pacientes alérgicos al dimetilfumarato. Repasamos las manifestaciones clínicas, los resultados de las pruebas epicutáneas, las reacciones cruzadas existentes y las fuentes de exposición de dimetilfumarato que inducen estas dermatitis.

Palabras clave:
Dimetilfumarato
Dermatitis de contacto
Urticaria de contacto
Pruebas epicutáneas
Calzado
Sofá
El Texto completo está disponible en PDF
References
[1.]
M. Rostami Yazdi, U. Mrowietz.
Fumaric acid esters.
Clin Dermatol, 26 (2008), pp. 522-526
[2.]
C. Nieboer, D. de Hoop, A.C. van Loenen, P.NJ. Langendijk, E. van Dijk.
Systemic therapy with fumaric acid derivatives: New possibilities in the treatment of psoriasis.
J Am Acad Dermatol, 20 (1989), pp. 601-608
[3.]
S. Darné, H.L. Horne.
Leather suite dermatitis.
Br J Dermatol, 159 (2008), pp. 262-264
[4.]
J.DL. Williams, L.H. Coulson, P. Susitaibal, S.M. Winhoben.
An outbreak of furniture dermatitis in the UK.
Br J Dermatol, 159 (2008), pp. 233-234
[5.]
T. Rantanen.
The cause of the Chinese sofa/chair dermatitis epidemic is likely to be contact allergy to dimethylfumarate, a novel potent contact sensitizer.
Br J Dermatol, 159 (2008), pp. 218-221
[6.]
P. Mercader, E. Serra-Baldrich, A. Alomar.
Contact dermatitis to dimethylfumarate in armchairs.
[7.]
C. Hansson, K. Thörneby-Andersson.
Stereochemical considerations on concomitant allergic contact dermatitis to ester of the cistrans isomeric compounds maleic acid and fumaric acid.
Skin Pharmacol Appl Skin Physiol, 16 (2003), pp. 117-122
[8.]
M.N. Islam.
Inhibition of mold in bread by dimethyl fumarate.
J Food Science, 47 (2006), pp. 1710-1712
[9.]
H.H. Wang, S. Da-Wen, R. Kuang.
Inhibition of Escherichia coli by dimethyl fumarate.
Int J Food Microbiol, 65 (2001), pp. 125-130
[10.]
W. Schweckendiek.
[Treatment of psoriasis vulgaris].
Med Monatsschr, 13 (1959), pp. 103-104
[11.]
U. Mrowietz, E. Christophers, P. Altmeyer.
Treatment of severe psoriasis with fumaric acid esters: scientific background and guidelines for therapeutic use. The German Fumaric Acid Ester Consensus Conference.
Br J Dermatol, 141 (1999), pp. 424-429
[12.]
J. Van der Geugten, J. van Engeldorp Gastelaars.
Dimethylfumarate.
Pharm Weekbl, 121 (1986), pp. 1156
[13.]
I.R. White, E. Cronin.
Irritant contact urticaria to diethyl fumarate.
Contact Dermatitis, 10 (1984), pp. 315
[14.]
A. Lahti, H. Maibach.
Contact urticaria from diethyl fumarate.
Contact Dermatitis, 12 (1985), pp. 139-140
[15.]
P. De Haan, B.M.E. von Blomberg-van der Filer, J. de Groot, C. Nieboer, D.P. Bruynzeel.
The risk of sensibilization and contact urticaria upon topical application of fumaric acid derivatives.
Dermatology, 188 (1994), pp. 126-130
[16.]
K.E. Malten, R.L. Zielhuis.
Unsaturated polyesters.
Industrial Toxicology and Dermatology in the Production and Processing of Plastics. Elsevier Monographs, pp. 71-84
[17.]
A. Giménez-Arnau, J.F. Silvestre, P. Mercader, J. de la Cuadra, E. Zimerson, I. Ballester, et al.
Shoe contact dermatitis by dimethylfumarate: clinical manifestations, patch test results, shoe chemical analysis and source of exposure.
Contact Dermatitis, 61 (2009), pp. 249-260
[18.]
M. Vigan, C. Biver, J.L. Bourrain, F. Pelletier, P. Girardin, F. Aubin, et al.
[Acute dimethylfumarate-induced eczema on the foot].
Ann Dermatol Venereol, 136 (2009), pp. 281-283
[19.]
E. Zimerson, B. Gruvberger, P. Susitaival, K. Lammintausta, T. Hasan, S. Windhoven, et al.
An epidemic of furniture related dermatitis-chemical investigations.
Contact Dermatitis, 58 (2008), pp. 39
[20.]
R. Kreiling, H.M. Hollnagel, L. Hareng, D. Eigler, M.S. Lee, P. Griem, et al.
Comparison of the skin sensitizing potential of unsaturated compounds assessed by the murine local lymph node assay (LLNA) and the guinea pig maximization test (GPMT).
Food Chem Toxicol, 46 (2008), pp. 1896-1904
[21.]
S. Quartier, M. Garmyn, S. Becart, A. Goossens.
Allergic contact dermatitis to copolymers in cosmetics-case report and review of the literature.
Contact Dermatitis, 55 (2006), pp. 257-267
[22.]
J.A. Martin, T.M. Hughes, N.M. Stone.
Periostomal allergic contact dermatitis–case report and review of the literature.
Contact Dermatitis, 52 (2005), pp. 273-275
[23.]
European Commission Decision, 17 March 2009 Official Diary European Union L74/32.
Copyright © 2010. Academia Española de Dermatología y Venereología and Elsevier España, S.L.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?