array:24 [
  "pii" => "S0001731023005185"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2022.04.024"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
  "aid" => "3564"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T733"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731022008298"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.04.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
    "aid" => "3228"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:734"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => "Im&#225;genes perifoliculares radiales y en cabeza de medusa como signo de sospecha de lentigo maligno"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "734"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Perifollicular Radial Lines and Medusa Head&#8211;like Structures&#58; Signs Suggesting Lentigo Maligna"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 568
              "Ancho" => 755
              "Tamanyo" => 87613
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Gamo Villegas, M&#46;U&#46; Florist&#225;n Muruz&#225;bal, A&#46; Pamp&#237;n Franco"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Gamo Villegas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;U&#46;"
              "apellidos" => "Florist&#225;n Muruz&#225;bal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Pamp&#237;n Franco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022008298?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000008/v2_202310161122/S0001731022008298/v2_202310161122/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731022007979"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.04.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
    "aid" => "3206"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:733"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Localized Annular Plaques on the Penis and Scrotum"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "733"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Placas anulares ubicadas en pene y escroto"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1126
              "Ancho" => 1005
              "Tamanyo" => 208362
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Relvas, J&#46;C&#46; Cardoso, J&#46;P&#46; Reis"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Relvas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Cardoso"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Reis"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022007979?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000008/v2_202310161122/S0001731022007979/v2_202310161122/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0001731022007979"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2022.04.019"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
      "aid" => "3206"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:733"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
        "titulo" => "Localized Annular Plaques on the Penis and Scrotum"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "733"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Placas anulares ubicadas en pene y escroto"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1126
                "Ancho" => 1005
                "Tamanyo" => 208362
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Relvas, J&#46;C&#46; Cardoso, J&#46;P&#46; Reis"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Relvas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Cardoso"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;P&#46;"
                "apellidos" => "Reis"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022007979?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011400000008/v2_202310161122/S0001731022007979/v2_202310161122/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
    "titulo" => " Placas anulares ubicadas en pene y escroto"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "T733"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Relvas, J&#46;C&#46; Cardoso, J&#46;P&#46; Reis"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Relvas"
            "email" => array:1 [
              0 => "mariavrelvas@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Cardoso"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;P&#46;"
            "apellidos" => "Reis"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; Centro Hospitalar e Universit&#225;rio de Coimbra&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Localized Annular Plaques on the Penis and Scrotum"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1352
            "Ancho" => 1207
            "Tamanyo" => 287331
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 20 a&#241;os de edad&#44; con antecedentes de infecci&#243;n por VIH bien controlada &#40;carga viral indetectable&#41;&#44; acudi&#243; con historia de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses de seis placas eritematosas&#44; anulares y asintom&#225;ticas&#44; con bordes elevados bien definidos y localizados en la di&#225;fisis del pene y el escroto &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; no existiendo otras lesiones mucocut&#225;neas&#46; No se palparon ganglios locorregionales&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La biopsia cut&#225;nea revel&#243; acantosis epid&#233;rmica leve e infiltrado denso&#44; de tipo banda&#44; compuesto de numerosas c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#44; en la dermis superficial&#44; indicativas de s&#237;filis secundaria&#46; El ensayo de aglutinaci&#243;n de part&#237;culas de <span class="elsevierStyleItalic">Treponema pallidum</span> y la prueba de reagina plasm&#225;tica r&#225;pida &#40;RPR&#41; fueron reactivos&#44; esta &#250;ltima a una diluci&#243;n de 1&#58;64&#46; Las lesiones desaparecieron completamente&#44; reduci&#233;ndose el t&#237;tulo de RPR a 1&#58;16 tras la administraci&#243;n de una dosis de 2&#44;4 millones de unidades de penicilina benzat&#237;nica por v&#237;a intramuscular&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las lesiones anulares constituyen una presentaci&#243;n inusual de s&#237;filis secundaria&#44; solitaria o m&#250;ltiple&#44; pudiendo fluctuar entre m&#225;culas&#44; lesiones levemente elevadas y placas verrugosas&#46; A menudo comprometen el cuero cabelludo&#44; la cara &#40;es decir&#44; los pliegues nasolabiales y el &#225;ngulo de la boca&#41;&#44; las palmas&#44; las plantas o la regi&#243;n genital&#46; Sin embargo&#44; se han descrito pocos casos de s&#237;filis anular ubicada exclusivamente en la zona genital&#44; debiendo distinguirse de otras entidades tales como granuloma anular&#44; psoriasis anular&#44; liquen plano anular y dermatofitosis&#46; El examen histopatol&#243;gico y las pruebas serol&#243;gicas juegan un papel importante en la distinci&#243;n de las diferentes entidades&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1352
            "Ancho" => 1207
            "Tamanyo" => 287331
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011400000008/v2_202310161122/S0001731023005185/v2_202310161122/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41021"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011400000008/v2_202310161122/S0001731023005185/v2_202310161122/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023005185?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 114. Núm. 8.
Páginas T733 (septiembre 2023)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 114. Núm. 8.
Páginas T733 (septiembre 2023)
Imágenes en Dermatología
Acceso a texto completo
Placas anulares ubicadas en pene y escroto
Localized Annular Plaques on the Penis and Scrotum
Visitas
4145
M. Relvas
Autor para correspondencia
mariavrelvas@gmail.com

Autor para correspondencia.
, J.C. Cardoso, J.P. Reis
Departamento de Dermatologia, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Coimbra, Portugal
Contenido relacionado
Actas Dermosifiliogr. 2023;114:73310.1016/j.ad.2022.04.019
M. Relvas, J.C. Cardoso, J.P. Reis
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Un varón de 20 años de edad, con antecedentes de infección por VIH bien controlada (carga viral indetectable), acudió con historia de 3meses de seis placas eritematosas, anulares y asintomáticas, con bordes elevados bien definidos y localizados en la diáfisis del pene y el escroto (fig. 1), no existiendo otras lesiones mucocutáneas. No se palparon ganglios locorregionales.

Figura 1
(0.27MB).

La biopsia cutánea reveló acantosis epidérmica leve e infiltrado denso, de tipo banda, compuesto de numerosas células plasmáticas, en la dermis superficial, indicativas de sífilis secundaria. El ensayo de aglutinación de partículas de Treponema pallidum y la prueba de reagina plasmática rápida (RPR) fueron reactivos, esta última a una dilución de 1:64. Las lesiones desaparecieron completamente, reduciéndose el título de RPR a 1:16 tras la administración de una dosis de 2,4 millones de unidades de penicilina benzatínica por vía intramuscular.

Las lesiones anulares constituyen una presentación inusual de sífilis secundaria, solitaria o múltiple, pudiendo fluctuar entre máculas, lesiones levemente elevadas y placas verrugosas. A menudo comprometen el cuero cabelludo, la cara (es decir, los pliegues nasolabiales y el ángulo de la boca), las palmas, las plantas o la región genital. Sin embargo, se han descrito pocos casos de sífilis anular ubicada exclusivamente en la zona genital, debiendo distinguirse de otras entidades tales como granuloma anular, psoriasis anular, liquen plano anular y dermatofitosis. El examen histopatológico y las pruebas serológicas juegan un papel importante en la distinción de las diferentes entidades.

Copyright © 2022. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?