array:24 [
  "pii" => "S0001731011002286"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2011.04.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
  "aid" => "411"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:791-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6424
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 4315
      "PDF" => 2106
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219012000182"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.01.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
      "aid" => "411"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:791-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3301
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 47
          "HTML" => 2441
          "PDF" => 813
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original articles</span>"
        "titulo" => "Descriptive Analysis of Cutaneous Recurrence Patterns in Patients with Melanoma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "791"
            "paginaFinal" => "796"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "An&#225;lisis descriptivo de los patrones de recidiva cut&#225;nea en los pacientes con melanoma"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 3646
                "Ancho" => 2687
                "Tamanyo" => 354006
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Specific survival after diagnosis of the primary tumor&#46; Survival curves for each type of cutaneous recurrence from the diagnosis of the primary tumor until death from melanoma &#40;Kaplan-Meier&#44; <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;044&#41;&#46; B&#44; Specific survival from the time of the cutaneous recurrence&#46; Survival curves for each type of relapse from diagnosis of cutaneous relapse until death from melanoma &#40;Kaplan-Meier&#44; <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;001&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Marcoval, J&#46;R&#46; Ferreres, R&#46;M&#46; Pen&#237;n, J&#46;M&#46; Piulats, J&#46;M&#46; Caminal, &#192;&#46; Fabra"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Marcoval"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;R&#46;"
                "apellidos" => "Ferreres"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Pen&#237;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Piulats"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Caminal"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "&#192;&#46;"
                "apellidos" => "Fabra"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731011002286"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2011.04.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011002286?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012000182?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010200000010/v1_201304241244/S1578219012000182/v1_201304241244/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011002298"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.03.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
    "aid" => "412"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:797-804"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4640
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 3512
        "PDF" => 1126
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Re-ex&#233;resis mediante cirug&#237;a de Mohs de carcinomas basocelulares de la cabeza previamente extirpados con afectaci&#243;n de m&#225;rgenes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "797"
          "paginaFinal" => "804"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mohs Micrographic Surgery for Repeat Excision of Basal Cell Carcinomas on the Head With Positive Margins"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Angulo, C&#46; Serra-Guill&#233;n, V&#46; Traves, R&#46; Botella-Estrada, O&#46; Sanmart&#237;n, B&#46; Llombart, C&#46; Requena, C&#46; Guill&#233;n, E&#46; Nagore"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Angulo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Serra-Guill&#233;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Traves"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Botella-Estrada"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Sanmart&#237;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Llombart"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Requena"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Guill&#233;n"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Nagore"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012000194"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.03.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012000194?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011002298?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000010/v1_201304241344/S0001731011002298/v1_201304241344/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011002766"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.05.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
    "aid" => "424"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:780-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 23149
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 19222
        "PDF" => 3923
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatolog&#237;a Pr&#225;ctica</span>"
      "titulo" => "Aspectos diagn&#243;sticos y terap&#233;uticos de las &#250;lceras de las piernas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "780"
          "paginaFinal" => "790"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Diagnostic and Treatment of Leg Ulcers"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0035"
          "etiqueta" => "Figura 7"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr7.jpeg"
              "Alto" => 819
              "Ancho" => 1667
              "Tamanyo" => 82571
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de tratamiento de las &#250;lceras&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Velasco"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Velasco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012000224"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.01.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012000224?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011002766?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000010/v1_201304241344/S0001731011002766/v1_201304241344/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "An&#225;lisis descriptivo de los patrones de recidiva cut&#225;nea en los pacientes con melanoma"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "791"
        "paginaFinal" => "796"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Marcoval, J&#46;R&#46; Ferreres, R&#46;M&#46; Pen&#237;n, J&#46;M&#46; Piulats, J&#46;M&#46; Caminal, &#192;&#46; Fabra"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Marcoval"
            "email" => array:1 [
              0 => "jmarcoval&#64;bellvitgehospital&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;R&#46;"
            "apellidos" => "Ferreres"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Pen&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Piulats"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Caminal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "&#192;&#46;"
            "apellidos" => "Fabra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; IDIBELL&#44; Hospital Universitari de Bellvitge&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; IDIBELL&#44; Hospital Universitari de Bellvitge&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oncolog&#237;a&#44; IDIBELL&#44; Hospital Universitari de Bellvitge&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oftalmolog&#237;a&#44; IDIBELL&#44; Hospital Universitari de Bellvitge&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratori d&#8217;Oncologia Molecular&#44; IDIBELL&#44; Hospital Universitari de Bellvitge&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Descriptive Analysis of Cutaneous Recurrence Patterns in Patients with Melanoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3646
            "Ancho" => 2687
            "Tamanyo" => 377222
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#46; Supervivencia espec&#237;fica desde el diagn&#243;stico del tumor primario&#46; Curvas de supervivencia para cada tipo de recidiva cut&#225;nea desde el momento del diagn&#243;stico del tumor primario hasta la muerte por melanoma&#46; &#40;Kaplan-Meier p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;044&#41;&#46; b&#46; Supervivencia espec&#237;fica desde la recidiva cut&#225;nea&#46; Curvas de supervivencia para cada tipo de recidiva desde el momento del diagn&#243;stico de la recidiva cut&#225;nea hasta la muerte por melanoma &#40;Kaplan-Meier p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La incidencia del melanoma cut&#225;neo ha aumentado en las &#250;ltimas d&#233;cadas m&#225;s que la de ninguna otra neoplasia maligna<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Paralelamente han aumentado tambi&#233;n el inter&#233;s cient&#237;fico y las publicaciones relacionadas con el melanoma&#46; Sin embargo&#44; son escasos los estudios cl&#237;nicos que analizan el patr&#243;n de recidiva cut&#225;nea del melanoma maligno<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;7</span></a>&#46; Algunos estudios incluyen las met&#225;stasis cut&#225;neas en modelos multivariantes&#44; como el estudio realizado recientemente por la AJCC&#44; donde la presencia de met&#225;stasis cut&#225;neas regionales y met&#225;stasis cut&#225;neas a distancia constituyen factores independientes con valor pron&#243;stico&#46; Sin embargo&#44; dichos estudios no analizan espec&#237;ficamente el patr&#243;n de recidiva cut&#225;nea ni su correlaci&#243;n con otros par&#225;metros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro objetivo fue analizar el significado pron&#243;stico del tipo de recidiva cut&#225;nea del melanoma maligno y su relaci&#243;n con otras caracter&#237;sticas cl&#237;nico-patol&#243;gicas de los pacientes&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y m&#233;todos</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los pacientes con melanoma maligno cut&#225;neo en estadio I&#44; II y III en el momento del diagn&#243;stico que quedaron libres de enfermedad tras el tratamiento inicial&#44; efectuado en el Hospital de Bellvitge de Barcelona entre 1988 y 2008&#44; con un seguimiento m&#237;nimo de dos a&#241;os&#44; fueron incluidos en el estudio&#46; Se trata de un hospital universitario que proporciona asistencia sanitaria de tercer nivel a una poblaci&#243;n de aproximadamente un mill&#243;n de personas&#46; Los pacientes en estadio IV en el momento del diagn&#243;stico&#44; y los pacientes con melanoma de origen desconocido&#44; no fueron incluidos en el estudio&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los melanomas <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> fueron extirpados con un margen de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; los melanomas con fase vertical de menos de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de profundidad m&#225;xima &#40;&#237;ndice de Breslow&#41; fueron extirpados con m&#225;rgenes de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; los melanomas de entre 1&#44;01 y 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm con m&#225;rgenes de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y los tumores de m&#225;s de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de profundidad con m&#225;rgenes de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; Hasta el a&#241;o 2000 se practic&#243; vaciamiento ganglionar regional cuando los tumores primarios presentaban &#237;ndice de Breslow superior a 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm y estaban localizados en las extremidades&#46; Cuando se localizaban en el tronco y la cabeza solamente se practic&#243; cuando el tumor primario estaba cercano a un territorio de drenaje linf&#225;tico que pod&#237;a asumirse que correspond&#237;a al territorio de drenaje del tumor primario&#46; Desde el a&#241;o 2000 se practic&#243; biopsia del ganglio centinela en todos los melanomas con &#237;ndice de Breslow superior a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; realiz&#225;ndose vaciamiento ganglionar regional en caso de invasi&#243;n por melanoma del ganglio centinela&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes fueron seguidos cl&#237;nicamente en el Servicio de Dermatolog&#237;a cada 4 meses los dos primeros a&#241;os tras el diagn&#243;stico&#44; y cada 6 meses hasta los 5 a&#241;os&#46; Los pacientes con melanomas de menos de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de &#237;ndice de Breslow fueron seguidos durante 5 a&#241;os y posteriormente remitidos a su dermat&#243;logo de zona para realizar controles anuales de por vida&#46; Los pacientes con melanomas de m&#225;s de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de &#237;ndice de Breslow fueron seguidos durante 10 a&#241;os en el Servicio de Dermatolog&#237;a y posteriormente remitidos a su dermat&#243;logo de zona para realizar controles anuales de por vida&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante los dos primeros a&#241;os de seguimiento se realizaron determinaciones anal&#237;ticas con LDH en cada control y radiograf&#237;a de t&#243;rax anual&#44; practic&#225;ndose otras exploraciones complementarias seg&#250;n los hallazgos cl&#237;nicos y anal&#237;ticos&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos obtenidos retrospectivamente a partir de las historias cl&#237;nicas de los pacientes fueron introducidos en una base de datos digital a la que solamente tienen acceso los autores del art&#237;culo&#46; Los datos recogidos incluyen el sexo de los pacientes&#44; la edad en el momento del diagn&#243;stico&#44; la localizaci&#243;n del tumor primario&#44; la fecha de diagn&#243;stico&#44; la fecha de recidiva cut&#225;nea&#44; la fecha del &#250;ltimo seguimiento y&#44; cuando proced&#237;a&#44; la fecha de fallecimiento debido a melanoma&#46; En cada caso se valor&#243; el tipo cl&#237;nico de recidiva cut&#225;nea seg&#250;n los siguientes criterios&#58; recidiva local ante la presencia de infiltraci&#243;n cut&#225;nea por melanoma en continuidad con la cicatriz de ex&#233;resis del tumor primario tras la extirpaci&#243;n del mismo&#44; con m&#225;rgenes correctos seg&#250;n nuestro protocolo&#59; met&#225;stasis regional o recidiva regional cuando las lesiones se manten&#237;an en el territorio de drenaje linf&#225;tico regional del tumor primario &#40;satelitosis en caso de lesiones limitadas a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de la cicatriz de ex&#233;resis del tumor primario y met&#225;stasis en tr&#225;nsito cuando se encontraban a mayor distancia&#41;&#46; Finalmente se clasificaron como met&#225;stasis cut&#225;nea a distancia cuando las lesiones se localizaron fuera del territorio de drenaje linf&#225;tico del tumor primario&#46; Los datos histol&#243;gicos revisados fueron el tipo clinicopatol&#243;gico de melanoma&#44; la profundidad m&#225;xima de invasi&#243;n o &#237;ndice de Breslow&#44; el nivel Clark y la presencia de ulceraci&#243;n&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al an&#225;lisis estad&#237;stico las variables cuantitativas fueron comparadas mediante an&#225;lisis de varianza y las cualitativas mediante tablas de contingencia&#46; Debido al n&#250;mero de casos limitado la prueba de la Ji cuadrado no ha sido aplicable en muchos casos&#44; y s&#243;lo hemos podido estimar la existencia de correlaciones&#46; Las curvas de supervivencia fueron analizadas con el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#46; El test long-rank fue usado para detectar diferencias significativas entre las distintas curvas de supervivencia&#46; El paquete estad&#237;stico utilizado fue SPSS 13&#46;0 para Windows&#46; Un valor de p inferior a 0&#44;05 fue considerado estad&#237;sticamente significativo&#46; No hemos podido realizar un an&#225;lisis multivariante debido al peque&#241;o n&#250;mero de casos&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un total de 1&#46;080 pacientes con melanoma maligno cut&#225;neo que quedaron libres de enfermedad tras el tratamiento inicial completaron un m&#237;nimo de dos a&#241;os de seguimiento&#46; Se detect&#243; recidiva cut&#225;nea de melanoma en 85 pacientes &#40;7&#44;87&#37;&#41;&#46; En 71 de ellos la recidiva cut&#225;nea fue la primera evidencia de recidiva del melanoma tras el tratamiento inicial &#40;83&#44;53&#37;&#41;&#46; Se trata de 27 varones y 44 mujeres con edad media de 60&#44;68 a&#241;os&#46; Treinta y dos pacientes presentaron recidiva local como primera recidiva&#44; 32 met&#225;stasis cut&#225;neas regionales y 7 met&#225;stasis cut&#225;neas a distancia&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> muestra para cada tipo de recidiva cut&#225;nea los siguientes datos&#58; sexo&#44; edad media de los pacientes&#44; localizaci&#243;n del tumor primario&#44; media de la profundidad m&#225;xima de invasi&#243;n &#40;&#237;ndice de Breslow&#41;&#44; presencia o ausencia de ulceraci&#243;n&#44; tipo clinicopatol&#243;gico de melanoma&#44; el n&#250;mero de pacientes fallecidos a causa del melanoma en cada categor&#237;a y las medias del tiempo de supervivencia libre de enfermedad&#44; supervivencia espec&#237;fica desde la recidiva cut&#225;nea y supervivencia espec&#237;fica desde el diagn&#243;stico del melanoma&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La relaci&#243;n entre los patrones de recidiva y las variables cualitativas ha sido comparada mediante tablas de contingencia&#44; y aunque los test estad&#237;sticos no son aplicables se observa una marcada tendencia a la asociaci&#243;n del patr&#243;n de recidiva cut&#225;nea con la localizaci&#243;n del tumor primario y&#44; en menor medida&#44; con el sexo&#46; Algunos tipos cl&#237;nico-patol&#243;gicos de melanona tambi&#233;n tienden a estar relacionados con determinados patrones de recidiva cut&#225;nea &#40;lentigo maligno melanoma con recidiva local&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mediante an&#225;lisis de la varianza se detectaron diferencias significativas en la edad de los pacientes entre las tres categor&#237;as de recidiva cut&#225;nea &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;037&#41;&#44; pero no en &#237;ndice de Breslow &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; La supervivencia libre de enfermedad&#44; la supervivencia espec&#237;fica desde la recidiva cut&#225;nea y la supervivencia espec&#237;fica desde el diagn&#243;stico del tumor primario no mostraron diferencias significativas en el an&#225;lisis de la varianza &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; mediante el m&#233;todo de Kaplan-Meier las curvas de supervivencia para cada tipo de recidiva cut&#225;nea mostraron diferencias significativas en el tiempo de supervivencia desde el diagn&#243;stico del melanoma &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;044&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41; y en el tiempo de supervivencia desde el diagn&#243;stico de la recidiva cut&#225;nea &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al tratamiento los pacientes con recidiva local y regional fueron tratados quir&#250;rgicamente siempre que fue posible&#46; Cuando las lesiones eran m&#250;ltiples o cuando reaparec&#237;an tras la extirpaci&#243;n quir&#250;rgica recibieron tratamiento con radioterapia&#46; Dos pacientes con recidiva cut&#225;nea regional en forma de m&#250;ltiples lesiones de peque&#241;o tama&#241;o fueron tratados t&#243;picamente con imiquimod&#44; pero s&#243;lo respondieron parcialmente&#44; y posteriormente recibieron tratamiento con radioterapia&#46; En cuanto a los pacientes con met&#225;stasis cut&#225;neas a distancia&#44; si las lesiones eran poco numerosas fueron extirpadas quir&#250;rgicamente&#46; Sin embargo&#44; dado que en pocos meses la mayor&#237;a de los pacientes desarrollaron met&#225;stasis viscerales&#44; recibieron tratamiento con quimioterapia &#40;en la mayor&#237;a de los casos con dacarbacina&#41;&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n la literatura las met&#225;stasis cut&#225;neas son relativamente frecuentes en la historia natural del melanoma&#44; oscilando entre el 2 y el 20&#37; seg&#250;n las series<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;7&#44;9&#44;10</span></a>&#46; Sin embargo&#44; existe escaso conocimiento sobre los factores de riesgo implicados en el desarrollo de diferentes patrones de recidiva cut&#225;nea &#40;local&#44; met&#225;stasis regional o met&#225;stasis a distancia&#41; y su significado pron&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Algunos estudios distinguen entre recidiva local&#44; regional y a distancia&#44; pero otros no distinguen entre recidiva local y regional o se centran &#250;nicamente en una de ellas&#44; y no todos est&#225;n de acuerdo en sus conclusiones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#46; Seg&#250;n algunos estudios los pacientes con distintos patrones de recidiva cut&#225;nea no presentan diferencias significativas en la supervivencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Por el contrario&#44; el significado pron&#243;stico de las met&#225;stasis cut&#225;neas ha sido analizado recientemente en el estudio multivariante de la AJCC realizado por Balch et al&#44; en el que las met&#225;stasis regionales definen la categor&#237;a N2c y las met&#225;stasis cut&#225;neas a distancia la categor&#237;a M1a y&#44; por lo tanto&#44; tienen significado pron&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Sin embargo&#44; se trata de un estudio muy amplio que no analiza el significado pron&#243;stico de la recidiva local ni la correlaci&#243;n del patr&#243;n de recidiva cut&#225;nea con otros par&#225;metros&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n existen discrepancias en cuanto la proporci&#243;n de pacientes en los que la recidiva cut&#225;nea es el primer signo de progresi&#243;n del melanoma&#46; Por ejemplo&#44; en un reciente estudio s&#243;lo en el 56&#44;3&#37; de pacientes con recidiva cut&#225;nea esta constituy&#243; el primer signo de progresi&#243;n del melanoma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en nuestro estudio&#44; cuando el melanoma se disemin&#243; a la piel constituy&#243; con frecuencia el primer signo de recidiva del melanoma &#40;83&#44;53&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un reciente estudio realizado por Savoia et al el patr&#243;n de recidiva cut&#225;nea se mostr&#243; estrechamente relacionado con la localizaci&#243;n del tumor primario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En nuestros pacientes tambi&#233;n la localizaci&#243;n del tumor primario influy&#243; en el patr&#243;n de diseminaci&#243;n cut&#225;nea &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Efectivamente&#44; los pacientes con melanomas en las extremidades inferiores y en la cabeza desarrollaron &#250;nicamente recidivas cut&#225;neas locales y regionales&#46; Los pacientes con melanoma en el tronco presentaron con similar frecuencia recidivas locales&#44; regionales y a distancia&#44; mientas que las recidivas cut&#225;neas fueron excepcionales en los tumores localizados en extremidades superiores &#40;&#250;nicamente tres casos&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Cabe destacar que la mayor&#237;a de las met&#225;stasis cut&#225;neas a distancia se produjeron en melanomas localizados en el tronco &#40;6 de los 7 pacientes con met&#225;stasis cut&#225;neas a distancia ten&#237;an el tumor primario localizado en el tronco&#41; y que 20 de los 32 pacientes con met&#225;stasis cut&#225;neas regionales ten&#237;an el melanoma primario localizado en las extremidades inferiores&#46; El motivo por el cual las met&#225;stasis cut&#225;neas regionales suelen observarse en las extremidades inferiores es desconocido&#46; Seg&#250;n la literatura&#44; las met&#225;stasis locorregionales pueden verse favorecidas por la embolizaci&#243;n en los vasos linf&#225;ticos d&#233;rmicos entre el tumor primario y los ganglios linf&#225;ticos regionales&#44; y se ha detectado correlaci&#243;n entre invasi&#243;n linf&#225;tica y subsecuente recidiva locorregional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Algunos autores consideran que la estasis linf&#225;tica tras el vaciamiento ganglionar representa un riesgo adicional&#44; argumentando que la mayor&#237;a de sus pacientes con met&#225;stasis regionales ten&#237;an el tumor primario en las extremidades inferiores&#44; donde el linfedema tras el vaciamiento ganglionar es un fen&#243;meno frecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Sin embargo&#44; tambi&#233;n pueden aparecer linfedemas en los brazos tras vaciamiento ganglionar axilar&#44; y en nuestro estudio solo hemos observado un caso de met&#225;stasis cut&#225;neas regionales en las extremidades superiores&#44; lo cual contradice esta hip&#243;tesis&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Del an&#225;lisis de la relaci&#243;n entre el patr&#243;n de recidiva cut&#225;nea y las otras variables estudiadas destaca que en nuestros pacientes con recidiva local y regional hay una mayor proporci&#243;n de mujeres&#44; lo cual puede ser debido a una mayor frecuencia de tumores primarios en las extremidades inferiores en el sexo femenino &#40;en nuestra serie el 83&#37; de melanomas localizados en las extremidades inferiores corresponden a mujeres&#44; y solo el 17&#37; corresponden a varones&#41;&#46; Tambi&#233;n cabe destacar que la edad media de nuestros pacientes con met&#225;stasis a distancia es significativamente inferior &#40;47&#44;86 a&#241;os&#41; a la de los pacientes con recidiva local &#40;60&#44;47 a&#241;os&#41; y regional &#40;63&#44;69 a&#241;os&#41;&#46; En cuanto al &#237;ndice de Breslow nuestros resultados indican que el patr&#243;n de recidiva cut&#225;nea no est&#225; relacionado con la profundidad de invasi&#243;n&#44; puesto que no hemos detectado diferencias significativas entre los tres patrones&#46; Tampoco hemos detectado diferencias significativas en el resto de las caracter&#237;sticas clinicopatol&#243;gicas analizadas entre los distintos patrones de recidiva cut&#225;nea &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la supervivencia&#44; nuestros pacientes con recidiva local de melanoma <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> evolucionaron favorablemente simplemente con tratamiento quir&#250;rgico local&#46; Del resto de nuestros pacientes con recidiva local de melanomas invasivos fallecieron de melanoma 11 de 30&#44; mientras que en el grupo de pacientes con recidiva cut&#225;nea regional fallecieron 17 de 32 y en el de pacientes con met&#225;stasis cut&#225;neas a distancia 6 de 7&#46; Aunque las diferencias no fueron significativas mediante an&#225;lisis de la varianza&#44; los pacientes con recidiva local y regional presentaron un tiempo libre de recidiva m&#225;s corto desde la ex&#233;resis del tumor primario &#40;40&#44;45 y 45&#44;88 meses respectivamente&#41;&#44; en comparaci&#243;n con los casos con met&#225;stasis cut&#225;neas a distancia &#40;69&#44;43 meses&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Sin embargo&#44; una vez desarrollada la primera recidiva cut&#225;nea el periodo hasta la muerte por melanoma fue m&#225;s largo para los pacientes con recidiva local y regional &#40;38&#44;00 y 24&#44;00 meses respectivamente&#41; que para los pacientes con diseminaci&#243;n cut&#225;nea a distancia &#40;13&#44;17 meses&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; En cuanto al an&#225;lisis de las curvas de supervivencia&#44; la supervivencia de los pacientes se vio significativamente influenciada por el patr&#243;n de recidiva cut&#225;nea&#46; Tanto las curvas de supervivencia espec&#237;fica desde el diagn&#243;stico del tumor primario&#44; como las curvas de supervivencia espec&#237;fica desde el diagn&#243;stico de la recidiva cut&#225;nea&#44; mostraron diferencias significativas con el m&#233;todo de Kaplan-Meier &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A y B&#41;&#46; Estos resultados est&#225;n de acuerdo con el valor pron&#243;stico observado para la recidiva cut&#225;nea regional y a distancia en el estudio de Balch et al&#44; en el cual se basa la actual clasificaci&#243;n pron&#243;stica AJCC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestros resultados sugieren que el distinto pron&#243;stico entre los diferentes tipos de recidiva cut&#225;nea debe ser tenido en cuenta en su manejo cl&#237;nico y en la elecci&#243;n de las posibles opciones terap&#233;uticas&#46; En los pacientes con recidiva cut&#225;nea local o regional&#44; dado su relativamente buen pron&#243;stico&#44; los tratamientos de primera elecci&#243;n son tratamientos locales poco agresivos como cirug&#237;a&#44; radioterapia&#44; perfusi&#243;n o electro-quimioterapia&#44; mientras que los pacientes con met&#225;stasis cut&#225;neas a distancia con un corto periodo hasta el desarrollo de met&#225;stasis viscerales &#40;solo 13&#44;17 meses&#41; pueden beneficiarse de tratamientos sist&#233;micos m&#225;s agresivos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;12</span></a>&#46; El seguimiento de este &#250;ltimo grupo de pacientes debe ser m&#225;s cuidadoso por la frecuente y r&#225;pida aparici&#243;n de met&#225;stasis viscerales&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las limitaciones de nuestro estudio son que se trata de un estudio retrospectivo y que el limitado n&#250;mero de casos no permite realizar un estudio multivariante&#44; y por dicho motivo pueden existir factores de confusi&#243;n&#46; La prueba Ji cuadrado no ha sido aplicable en muchos casos&#44; y solo hemos podido estimar la existencia de correlaciones&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestros resultados sugieren que el patr&#243;n de recidiva cut&#225;nea tiene significado pron&#243;stico y que depende de la localizaci&#243;n del tumor primario&#44; puesto que la mayor&#237;a de las recidivas locales y regionales se producen en melanomas localizados en las extremidades inferiores y en la cabeza&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres96403"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Introducci&#243;n"
            2 => "Material y m&#233;todos"
            3 => "Resultados"
            4 => "Conclusiones"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec83561"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres96402"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Background and objectives"
            2 => "Material and methods"
            3 => "Results"
            4 => "Conclusions"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec83560"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-10-06"
    "fechaAceptado" => "2011-04-03"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec83561"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Melanoma"
            1 => "Met&#225;stasis"
            2 => "Met&#225;stasis cut&#225;neas"
            3 => "Piel"
            4 => "Pron&#243;stico"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec83560"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Melanoma"
            1 => "Metastasis"
            2 => "Cutaneous metastases"
            3 => "Skin"
            4 => "Prognosis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Existen pocos estudios sobre recidiva cut&#225;nea en el melanoma&#46; Nuestro objetivo fue analizar retrospectivamente las caracter&#237;sticas y el significado pron&#243;stico de los distintos patrones de recidiva cut&#225;nea del melanoma&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y m&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los pacientes con melanoma diagnosticados entre 1988-2008 en el Hospital de Bellvitge de Barcelona&#44; con m&#225;s de dos a&#241;os de seguimiento&#44; fueron incluidos en el estudio&#46; Se consider&#243; recidiva local a la infiltraci&#243;n cut&#225;nea por melanoma en continuidad con la cicatriz de ex&#233;resis del tumor primario&#44; met&#225;stasis o recidiva regional cuando las lesiones se manten&#237;an en el territorio de drenaje linf&#225;tico regional y met&#225;stasis cut&#225;nea a distancia cuando se localizaron fuera de este territorio&#46; Se analiz&#243; la relaci&#243;n del patr&#243;n de recidiva cut&#225;nea con edad&#44; sexo&#44; localizaci&#243;n del tumor primario&#44; tipo clinicopatol&#243;gico&#44; profundidad m&#225;xima de invasi&#243;n y ulceraci&#243;n&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ochenta y cinco de 1&#46;080 pacientes desarrollaron recidiva cut&#225;nea &#40;7&#44;87&#37;&#41;&#46; En 71 de 85 pacientes &#40;83&#44;53&#37;&#41; la recidiva cut&#225;nea fue la primera evidencia de recidiva &#40;27 varones y 44 mujeres&#59; edad media&#58; 60&#44;68 a&#241;os&#41;&#46; Treinta y dos pacientes presentaron recidiva local&#44; 32 regional y 7 a distancia&#46; Las curvas de supervivencia mostraron diferencias significativas en tiempo de supervivencia espec&#237;fica desde el diagn&#243;stico del melanoma primario &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;044&#41; y desde el diagn&#243;stico de la recidiva cut&#225;nea &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nuestros resultados sugieren que el patr&#243;n de recidiva cut&#225;nea tiene significado pron&#243;stico y que est&#225; relacionado con la localizaci&#243;n del tumor primario&#44; puesto que la mayor&#237;a de recidivas locales y regionales se producen en las extremidades inferiores y en la cabeza&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Background and objectives</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Few studies have addressed cutaneous recurrence of melanoma&#46; The aim of this retrospective study was to analyze the characteristics and prognostic significance of the different patterns of cutaneous recurrence&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material and methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patients diagnosed with melanoma between 1988 and 2008 at Hospital de Bellvitge&#44; Barcelona&#44; Spain and for whom data were available for at least 2 years of follow-up were included in the study&#46; Local recurrence was defined as melanoma invasion of the skin adjacent to the scar left by excision of the primary tumor&#44; regional metastasis or recurrence as metastasis restricted to the area drained by a regional lymph node station&#44; and distant cutaneous metastasis as metastasis occurring outside this area&#46; The relationship between cutaneous recurrence pattern and age&#44; sex&#44; primary tumor site&#44; tumor subtype&#44; Breslow depth&#44; and ulceration was assessed&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Eighty-five out of 1&#44;080 patients &#40;7&#46;87&#37;&#41; had cutaneous recurrence&#46; In 71 of those patients &#40;83&#46;53&#37;&#59; 27 men and 44 women&#59; mean age&#44; 60&#46;68 years&#41;&#44; this was the first indication of melanoma recurrence&#46; Thirty-two patients had local recurrence&#44; 32 regional metastasis&#44; and 7 distant metastasis&#46; Significant differences were observed in survival time from diagnosis of the primary tumor &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;044&#41; and from diagnosis of cutaneous recurrence &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;001&#41; according to the type of recurrence&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Our results suggest that the pattern of cutaneous recurrence is prognostically significant and related to the site of the primary tumor given that the majority of local and regional recurrences occurred in primary tumors located on the lower limbs and head&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3646
            "Ancho" => 2687
            "Tamanyo" => 377222
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#46; Supervivencia espec&#237;fica desde el diagn&#243;stico del tumor primario&#46; Curvas de supervivencia para cada tipo de recidiva cut&#225;nea desde el momento del diagn&#243;stico del tumor primario hasta la muerte por melanoma&#46; &#40;Kaplan-Meier p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;044&#41;&#46; b&#46; Supervivencia espec&#237;fica desde la recidiva cut&#225;nea&#46; Curvas de supervivencia para cada tipo de recidiva desde el momento del diagn&#243;stico de la recidiva cut&#225;nea hasta la muerte por melanoma &#40;Kaplan-Meier p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Local 32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Regional 32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">A distancia 7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Sexo 27 V&#47;44 M</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13 V&#47;19 M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10 V&#47;22 M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 V&#47;3 M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Edad media 60&#44;68 a&#241;os</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">60&#44;47 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">63&#44;69 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">47&#44;86 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;037&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Localizaci&#243;n melanoma</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cabeza 13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tronco 22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>EESS 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>EEII 33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Breslow &#40;media&#41; 4&#44;00 mm</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;16 mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;84 mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;13 mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;950&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Ulceraci&#243;n 12 s&#237;&#47;59 no</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 s&#237;&#47;25 no&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 s&#237;&#47;27 no&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 s&#237;&#47;7 no&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Tipo clinicopatol&#243;gico</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Lentigo maligno melanoma 5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Melanoma ext&#46; superficial 31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Melanoma acral lentiginoso 14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Melanoma nodular 11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Melanoma de mucosas 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tipo no valorable 8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Exitus por melanoma 34&#47;71</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11&#47;32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17&#47;32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#47;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Tiempo de supervivencia &#40;meses&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Supervivencia libre de enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> 45&#44;83&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">40&#44;45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">45&#44;88&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">69&#44;43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;374&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Supervivencia especifica desde recidiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a> 26&#44;27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38&#44;00&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24&#44;00&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&#44;17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;244&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Supervivencia espec&#237;fica desde diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a> 61&#44;88&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">60&#44;91&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">56&#44;59&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">78&#44;67&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;572&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab182463.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Supervivencia libre de enfermedad&#58; tiempo en meses desde el diagn&#243;stico del tumor primario hasta el diagn&#243;stico de la recidiva cut&#225;nea &#40;71 pacientes&#41;&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Supervivencia espec&#237;fica desde la recidiva cut&#225;nea&#58; tiempo de supervivencia en meses desde el diagn&#243;stico de la recidiva cut&#225;nea hasta la muerte por melanoma &#40;34 pacientes&#41;&#46;</p>"
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0015"
              "etiqueta" => "c"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Supervivencia espec&#237;fica desde el diagn&#243;stico del tumor primario&#58; tiempo en meses desde el diagn&#243;stico del tumor primario hasta la muerte por melanoma &#40;34 pacientes&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Variables clinicopatol&#243;gicas analizadas en los pacientes con recidiva cut&#225;nea como primera evidencia de recidiva de melanoma tras el tratamiento inicial &#40;71 pacientes&#41;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46;K&#46; Koh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199107183250306"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "325"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "182"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1805813"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The incidence and mortality of cutaneous melanoma in Southern Germany&#46; Trends by anatomic site and pathologic characteristics&#44; 1976 to 2003"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;G&#46; Lasithiotakis"
                            1 => "U&#46; Leiter"
                            2 => "R&#46; Gorkievicz"
                            3 => "T&#46; Eigentler"
                            4 => "H&#46; Breuninger"
                            5 => "G&#46; Metzler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/cncr.22126"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "1331"
                        "paginaFinal" => "1339"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16909413"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002939410002679"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029394"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evoluci&#243;n de la incidencia del melanoma maligno en los &#250;ltimos 19 a&#241;os en un hospital terciario de la cuenca mediterr&#225;nea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Marcoval"
                            1 => "A&#46; Moreno"
                            2 => "A&#46; Torras"
                            3 => "E&#46; Baumann"
                            4 => "M&#46;I&#46; Gallego"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "564"
                        "paginaFinal" => "568"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skin metastases of malignant melanoma&#58; a clinical and prognostic survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Savoia"
                            1 => "P&#46; Fava"
                            2 => "T&#46; Nard&#243;"
                            3 => "S&#46; Osella-Abate"
                            4 => "P&#46; Quaglino"
                            5 => "M&#46;G&#46; Bernengo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CMR.0b013e32832ac775"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Melanoma Res"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "326"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19641475"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcomes of patients with local recurrente of cutaneous malignant melanoma&#46; A population-based study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Cohn-Cedermark"
                            1 => "E&#46; Mansson-Brahme"
                            2 => "L&#46;E&#46; Rutqvuist"
                            3 => "O&#46; Larsson"
                            4 => "T&#46; Singnomklao"
                            5 => "U&#46; Ringborg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "1418"
                        "paginaFinal" => "1425"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9338465"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S000293941000944X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029394"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analysis of prognosis and disease progression after local recurrence of melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "X&#46;D&#46; Dong"
                            1 => "D&#46; Tyler"
                            2 => "J&#46;L&#46; Johnson"
                            3 => "P&#46; DeMatos"
                            4 => "H&#46;F&#46; Seigler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "1063"
                        "paginaFinal" => "1071"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10699896"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Regional non-nodal metastases of cutaneous melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Cascinelli"
                            1 => "R&#46; Bufalino"
                            2 => "R&#46; Marolda"
                            3 => "F&#46; Belli"
                            4 => "M&#46; Nava"
                            5 => "D&#46; Galluzzo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Surg Oncol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "175"
                        "paginaFinal" => "180"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3709823"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Final version of 2009 AJCC melanoma staging and classification"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Balch"
                            1 => "J&#46;E&#46; Gershenwald"
                            2 => "S&#46;J&#46; Soong"
                            3 => "J&#46;F&#46; Thompson"
                            4 => "M&#46;B&#46; Atkins"
                            5 => "D&#46;R&#46; Byrd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/JCO.2009.23.4799"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "6199"
                        "paginaFinal" => "6206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19917835"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The pathogenesis of local recurrence of melanoma at the primary excision site"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Heenan"
                            1 => "M&#46; Ghaznawie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1054/bjps.1998.3050"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Plast Surg"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "209"
                        "paginaFinal" => "213"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10474473"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recurrent malignant melanoma&#58; the identification of prognostic factors to predict survival"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;S&#46; Reintgen"
                            1 => "C&#46; Cox"
                            2 => "C&#46;L&#46; Slingluff"
                            3 => "H&#46;F&#46; Seigler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Plast Surg"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "49"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1642405"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Are locoregional cutaneous metastases in melanoma predictable&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Borgstein"
                            1 => "S&#46; Meijer"
                            2 => "P&#46;J&#46; van Diest"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg Oncol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "321"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10340893"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Valoraci&#243;n inicial&#44; diagn&#243;stico&#44; estadificaci&#243;n&#44; tratamiento y seguimiento de los pacientes con melanoma maligno primario de la piel&#58; Presentaci&#243;n del Documento de consenso de la Xarxa de Centres de Melanoma de Catalunya i Balears"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Mangas"
                            1 => "C&#46; Paradelo"
                            2 => "S&#46; Puig"
                            3 => "F&#46; Gallardo"
                            4 => "J&#46; Marcoval"
                            5 => "A&#46; Azon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "142"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20223155"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010200000010/v1_201304241344/S0001731011002286/v1_201304241344/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6163"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010200000010/v1_201304241344/S0001731011002286/v1_201304241344/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011002286?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 102. Núm. 10.
Páginas 791-796 (diciembre 2011)
Visitas
16017
Vol. 102. Núm. 10.
Páginas 791-796 (diciembre 2011)
Original
Acceso a texto completo
Análisis descriptivo de los patrones de recidiva cutánea en los pacientes con melanoma
Descriptive Analysis of Cutaneous Recurrence Patterns in Patients with Melanoma
Visitas
16017
J. Marcovala,
Autor para correspondencia
jmarcoval@bellvitgehospital.cat

Autor para correspondencia.
, J.R. Ferreresa, R.M. Penínb, J.M. Piulatsc, J.M. Caminald, À. Fabrae
a Servicio de Dermatología, IDIBELL, Hospital Universitari de Bellvitge, Barcelona, España
b Servicio de Anatomía Patológica, IDIBELL, Hospital Universitari de Bellvitge, Barcelona, España
c Servicio de Oncología, IDIBELL, Hospital Universitari de Bellvitge, Barcelona, España
d Servicio de Oftalmología, IDIBELL, Hospital Universitari de Bellvitge, Barcelona, España
e Laboratori d’Oncologia Molecular, IDIBELL, Hospital Universitari de Bellvitge, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Variables clinicopatológicas analizadas en los pacientes con recidiva cutánea como primera evidencia de recidiva de melanoma tras el tratamiento inicial (71 pacientes)
Resumen
Introducción

Existen pocos estudios sobre recidiva cutánea en el melanoma. Nuestro objetivo fue analizar retrospectivamente las características y el significado pronóstico de los distintos patrones de recidiva cutánea del melanoma.

Material y métodos

Los pacientes con melanoma diagnosticados entre 1988-2008 en el Hospital de Bellvitge de Barcelona, con más de dos años de seguimiento, fueron incluidos en el estudio. Se consideró recidiva local a la infiltración cutánea por melanoma en continuidad con la cicatriz de exéresis del tumor primario, metástasis o recidiva regional cuando las lesiones se mantenían en el territorio de drenaje linfático regional y metástasis cutánea a distancia cuando se localizaron fuera de este territorio. Se analizó la relación del patrón de recidiva cutánea con edad, sexo, localización del tumor primario, tipo clinicopatológico, profundidad máxima de invasión y ulceración.

Resultados

Ochenta y cinco de 1.080 pacientes desarrollaron recidiva cutánea (7,87%). En 71 de 85 pacientes (83,53%) la recidiva cutánea fue la primera evidencia de recidiva (27 varones y 44 mujeres; edad media: 60,68 años). Treinta y dos pacientes presentaron recidiva local, 32 regional y 7 a distancia. Las curvas de supervivencia mostraron diferencias significativas en tiempo de supervivencia específica desde el diagnóstico del melanoma primario (p=0,044) y desde el diagnóstico de la recidiva cutánea (p<0,001).

Conclusiones

Nuestros resultados sugieren que el patrón de recidiva cutánea tiene significado pronóstico y que está relacionado con la localización del tumor primario, puesto que la mayoría de recidivas locales y regionales se producen en las extremidades inferiores y en la cabeza.

Palabras clave:
Melanoma
Metástasis
Metástasis cutáneas
Piel
Pronóstico
Abstract
Background and objectives

Few studies have addressed cutaneous recurrence of melanoma. The aim of this retrospective study was to analyze the characteristics and prognostic significance of the different patterns of cutaneous recurrence.

Material and methods

Patients diagnosed with melanoma between 1988 and 2008 at Hospital de Bellvitge, Barcelona, Spain and for whom data were available for at least 2 years of follow-up were included in the study. Local recurrence was defined as melanoma invasion of the skin adjacent to the scar left by excision of the primary tumor, regional metastasis or recurrence as metastasis restricted to the area drained by a regional lymph node station, and distant cutaneous metastasis as metastasis occurring outside this area. The relationship between cutaneous recurrence pattern and age, sex, primary tumor site, tumor subtype, Breslow depth, and ulceration was assessed.

Results

Eighty-five out of 1,080 patients (7.87%) had cutaneous recurrence. In 71 of those patients (83.53%; 27 men and 44 women; mean age, 60.68 years), this was the first indication of melanoma recurrence. Thirty-two patients had local recurrence, 32 regional metastasis, and 7 distant metastasis. Significant differences were observed in survival time from diagnosis of the primary tumor (P=.044) and from diagnosis of cutaneous recurrence (P<.001) according to the type of recurrence.

Conclusions

Our results suggest that the pattern of cutaneous recurrence is prognostically significant and related to the site of the primary tumor given that the majority of local and regional recurrences occurred in primary tumors located on the lower limbs and head.

Keywords:
Melanoma
Metastasis
Cutaneous metastases
Skin
Prognosis
Texto completo
Introducción

La incidencia del melanoma cutáneo ha aumentado en las últimas décadas más que la de ninguna otra neoplasia maligna1–3. Paralelamente han aumentado también el interés científico y las publicaciones relacionadas con el melanoma. Sin embargo, son escasos los estudios clínicos que analizan el patrón de recidiva cutánea del melanoma maligno4–7. Algunos estudios incluyen las metástasis cutáneas en modelos multivariantes, como el estudio realizado recientemente por la AJCC, donde la presencia de metástasis cutáneas regionales y metástasis cutáneas a distancia constituyen factores independientes con valor pronóstico. Sin embargo, dichos estudios no analizan específicamente el patrón de recidiva cutánea ni su correlación con otros parámetros8.

Nuestro objetivo fue analizar el significado pronóstico del tipo de recidiva cutánea del melanoma maligno y su relación con otras características clínico-patológicas de los pacientes.

Material y métodos

Todos los pacientes con melanoma maligno cutáneo en estadio I, II y III en el momento del diagnóstico que quedaron libres de enfermedad tras el tratamiento inicial, efectuado en el Hospital de Bellvitge de Barcelona entre 1988 y 2008, con un seguimiento mínimo de dos años, fueron incluidos en el estudio. Se trata de un hospital universitario que proporciona asistencia sanitaria de tercer nivel a una población de aproximadamente un millón de personas. Los pacientes en estadio IV en el momento del diagnóstico, y los pacientes con melanoma de origen desconocido, no fueron incluidos en el estudio.

Los melanomas in situ fueron extirpados con un margen de 5mm, los melanomas con fase vertical de menos de 1mm de profundidad máxima (índice de Breslow) fueron extirpados con márgenes de 1cm, los melanomas de entre 1,01 y 2mm con márgenes de 2cm y los tumores de más de 2mm de profundidad con márgenes de 3cm. Hasta el año 2000 se practicó vaciamiento ganglionar regional cuando los tumores primarios presentaban índice de Breslow superior a 1,5mm y estaban localizados en las extremidades. Cuando se localizaban en el tronco y la cabeza solamente se practicó cuando el tumor primario estaba cercano a un territorio de drenaje linfático que podía asumirse que correspondía al territorio de drenaje del tumor primario. Desde el año 2000 se practicó biopsia del ganglio centinela en todos los melanomas con índice de Breslow superior a 1mm, realizándose vaciamiento ganglionar regional en caso de invasión por melanoma del ganglio centinela.

Los pacientes fueron seguidos clínicamente en el Servicio de Dermatología cada 4 meses los dos primeros años tras el diagnóstico, y cada 6 meses hasta los 5 años. Los pacientes con melanomas de menos de 1mm de índice de Breslow fueron seguidos durante 5 años y posteriormente remitidos a su dermatólogo de zona para realizar controles anuales de por vida. Los pacientes con melanomas de más de 1mm de índice de Breslow fueron seguidos durante 10 años en el Servicio de Dermatología y posteriormente remitidos a su dermatólogo de zona para realizar controles anuales de por vida.

Durante los dos primeros años de seguimiento se realizaron determinaciones analíticas con LDH en cada control y radiografía de tórax anual, practicándose otras exploraciones complementarias según los hallazgos clínicos y analíticos.

Los datos obtenidos retrospectivamente a partir de las historias clínicas de los pacientes fueron introducidos en una base de datos digital a la que solamente tienen acceso los autores del artículo. Los datos recogidos incluyen el sexo de los pacientes, la edad en el momento del diagnóstico, la localización del tumor primario, la fecha de diagnóstico, la fecha de recidiva cutánea, la fecha del último seguimiento y, cuando procedía, la fecha de fallecimiento debido a melanoma. En cada caso se valoró el tipo clínico de recidiva cutánea según los siguientes criterios: recidiva local ante la presencia de infiltración cutánea por melanoma en continuidad con la cicatriz de exéresis del tumor primario tras la extirpación del mismo, con márgenes correctos según nuestro protocolo; metástasis regional o recidiva regional cuando las lesiones se mantenían en el territorio de drenaje linfático regional del tumor primario (satelitosis en caso de lesiones limitadas a 5cm de la cicatriz de exéresis del tumor primario y metástasis en tránsito cuando se encontraban a mayor distancia). Finalmente se clasificaron como metástasis cutánea a distancia cuando las lesiones se localizaron fuera del territorio de drenaje linfático del tumor primario. Los datos histológicos revisados fueron el tipo clinicopatológico de melanoma, la profundidad máxima de invasión o índice de Breslow, el nivel Clark y la presencia de ulceración.

En cuanto al análisis estadístico las variables cuantitativas fueron comparadas mediante análisis de varianza y las cualitativas mediante tablas de contingencia. Debido al número de casos limitado la prueba de la Ji cuadrado no ha sido aplicable en muchos casos, y sólo hemos podido estimar la existencia de correlaciones. Las curvas de supervivencia fueron analizadas con el método de Kaplan-Meier. El test long-rank fue usado para detectar diferencias significativas entre las distintas curvas de supervivencia. El paquete estadístico utilizado fue SPSS 13.0 para Windows. Un valor de p inferior a 0,05 fue considerado estadísticamente significativo. No hemos podido realizar un análisis multivariante debido al pequeño número de casos.

Resultados

Un total de 1.080 pacientes con melanoma maligno cutáneo que quedaron libres de enfermedad tras el tratamiento inicial completaron un mínimo de dos años de seguimiento. Se detectó recidiva cutánea de melanoma en 85 pacientes (7,87%). En 71 de ellos la recidiva cutánea fue la primera evidencia de recidiva del melanoma tras el tratamiento inicial (83,53%). Se trata de 27 varones y 44 mujeres con edad media de 60,68 años. Treinta y dos pacientes presentaron recidiva local como primera recidiva, 32 metástasis cutáneas regionales y 7 metástasis cutáneas a distancia.

La tabla 1 muestra para cada tipo de recidiva cutánea los siguientes datos: sexo, edad media de los pacientes, localización del tumor primario, media de la profundidad máxima de invasión (índice de Breslow), presencia o ausencia de ulceración, tipo clinicopatológico de melanoma, el número de pacientes fallecidos a causa del melanoma en cada categoría y las medias del tiempo de supervivencia libre de enfermedad, supervivencia específica desde la recidiva cutánea y supervivencia específica desde el diagnóstico del melanoma.

Tabla 1.

Variables clinicopatológicas analizadas en los pacientes con recidiva cutánea como primera evidencia de recidiva de melanoma tras el tratamiento inicial (71 pacientes)

  Local 32  Regional 32  A distancia 7   
Sexo 27 V/44 M  13 V/19 M  10 V/22 M  4 V/3 M   
Edad media 60,68 años  60,47 años  63,69 años  47,86 años  p=0,037 
Localización melanoma
Cabeza 13   
Tronco 22   
EESS 3   
EEII 33  13  20   
Breslow (media) 4,00 mm  4,16 mm  3,84 mm  4,13 mm  p=0,950 
Ulceración 12 sí/59 no  7 sí/25 no  5 sí/27 no  0 sí/7 no   
Tipo clinicopatológico
Lentigo maligno melanoma 5   
Melanoma ext. superficial 31  11  16   
Melanoma acral lentiginoso 14   
Melanoma nodular 11   
Melanoma de mucosas 2   
Tipo no valorable 8   
Exitus por melanoma 34/71  11/32  17/32  6/7   
Tiempo de supervivencia (meses)
Supervivencia libre de enfermedada 45,83  40,45  45,88  69,43  p=0,374 
Supervivencia especifica desde recidivab 26,27  38,00  24,00  13,17  p=0,244 
Supervivencia específica desde diagnósticoc 61,88  60,91  56,59  78,67  p=0,572 
a

Supervivencia libre de enfermedad: tiempo en meses desde el diagnóstico del tumor primario hasta el diagnóstico de la recidiva cutánea (71 pacientes).

b

Supervivencia específica desde la recidiva cutánea: tiempo de supervivencia en meses desde el diagnóstico de la recidiva cutánea hasta la muerte por melanoma (34 pacientes).

c

Supervivencia específica desde el diagnóstico del tumor primario: tiempo en meses desde el diagnóstico del tumor primario hasta la muerte por melanoma (34 pacientes).

La relación entre los patrones de recidiva y las variables cualitativas ha sido comparada mediante tablas de contingencia, y aunque los test estadísticos no son aplicables se observa una marcada tendencia a la asociación del patrón de recidiva cutánea con la localización del tumor primario y, en menor medida, con el sexo. Algunos tipos clínico-patológicos de melanona también tienden a estar relacionados con determinados patrones de recidiva cutánea (lentigo maligno melanoma con recidiva local) (tabla 1).

Mediante análisis de la varianza se detectaron diferencias significativas en la edad de los pacientes entre las tres categorías de recidiva cutánea (p=0,037), pero no en índice de Breslow (tabla 1). La supervivencia libre de enfermedad, la supervivencia específica desde la recidiva cutánea y la supervivencia específica desde el diagnóstico del tumor primario no mostraron diferencias significativas en el análisis de la varianza (tabla 1).

Sin embargo, mediante el método de Kaplan-Meier las curvas de supervivencia para cada tipo de recidiva cutánea mostraron diferencias significativas en el tiempo de supervivencia desde el diagnóstico del melanoma (p=0,044) (fig. 1A) y en el tiempo de supervivencia desde el diagnóstico de la recidiva cutánea (p<0,001) (fig. 1B).

Figura 1.

a. Supervivencia específica desde el diagnóstico del tumor primario. Curvas de supervivencia para cada tipo de recidiva cutánea desde el momento del diagnóstico del tumor primario hasta la muerte por melanoma. (Kaplan-Meier p=0,044). b. Supervivencia específica desde la recidiva cutánea. Curvas de supervivencia para cada tipo de recidiva desde el momento del diagnóstico de la recidiva cutánea hasta la muerte por melanoma (Kaplan-Meier p<0,001).

(0.36MB).

En cuanto al tratamiento los pacientes con recidiva local y regional fueron tratados quirúrgicamente siempre que fue posible. Cuando las lesiones eran múltiples o cuando reaparecían tras la extirpación quirúrgica recibieron tratamiento con radioterapia. Dos pacientes con recidiva cutánea regional en forma de múltiples lesiones de pequeño tamaño fueron tratados tópicamente con imiquimod, pero sólo respondieron parcialmente, y posteriormente recibieron tratamiento con radioterapia. En cuanto a los pacientes con metástasis cutáneas a distancia, si las lesiones eran poco numerosas fueron extirpadas quirúrgicamente. Sin embargo, dado que en pocos meses la mayoría de los pacientes desarrollaron metástasis viscerales, recibieron tratamiento con quimioterapia (en la mayoría de los casos con dacarbacina).

Discusión

Según la literatura las metástasis cutáneas son relativamente frecuentes en la historia natural del melanoma, oscilando entre el 2 y el 20% según las series4,7,9,10. Sin embargo, existe escaso conocimiento sobre los factores de riesgo implicados en el desarrollo de diferentes patrones de recidiva cutánea (local, metástasis regional o metástasis a distancia) y su significado pronóstico4. Algunos estudios distinguen entre recidiva local, regional y a distancia, pero otros no distinguen entre recidiva local y regional o se centran únicamente en una de ellas, y no todos están de acuerdo en sus conclusiones4–6. Según algunos estudios los pacientes con distintos patrones de recidiva cutánea no presentan diferencias significativas en la supervivencia7. Por el contrario, el significado pronóstico de las metástasis cutáneas ha sido analizado recientemente en el estudio multivariante de la AJCC realizado por Balch et al, en el que las metástasis regionales definen la categoría N2c y las metástasis cutáneas a distancia la categoría M1a y, por lo tanto, tienen significado pronóstico8. Sin embargo, se trata de un estudio muy amplio que no analiza el significado pronóstico de la recidiva local ni la correlación del patrón de recidiva cutánea con otros parámetros.

También existen discrepancias en cuanto la proporción de pacientes en los que la recidiva cutánea es el primer signo de progresión del melanoma. Por ejemplo, en un reciente estudio sólo en el 56,3% de pacientes con recidiva cutánea esta constituyó el primer signo de progresión del melanoma4. Sin embargo, en nuestro estudio, cuando el melanoma se diseminó a la piel constituyó con frecuencia el primer signo de recidiva del melanoma (83,53%).

En un reciente estudio realizado por Savoia et al el patrón de recidiva cutánea se mostró estrechamente relacionado con la localización del tumor primario4. En nuestros pacientes también la localización del tumor primario influyó en el patrón de diseminación cutánea (tabla 1). Efectivamente, los pacientes con melanomas en las extremidades inferiores y en la cabeza desarrollaron únicamente recidivas cutáneas locales y regionales. Los pacientes con melanoma en el tronco presentaron con similar frecuencia recidivas locales, regionales y a distancia, mientas que las recidivas cutáneas fueron excepcionales en los tumores localizados en extremidades superiores (únicamente tres casos) (tabla 1). Cabe destacar que la mayoría de las metástasis cutáneas a distancia se produjeron en melanomas localizados en el tronco (6 de los 7 pacientes con metástasis cutáneas a distancia tenían el tumor primario localizado en el tronco) y que 20 de los 32 pacientes con metástasis cutáneas regionales tenían el melanoma primario localizado en las extremidades inferiores. El motivo por el cual las metástasis cutáneas regionales suelen observarse en las extremidades inferiores es desconocido. Según la literatura, las metástasis locorregionales pueden verse favorecidas por la embolización en los vasos linfáticos dérmicos entre el tumor primario y los ganglios linfáticos regionales, y se ha detectado correlación entre invasión linfática y subsecuente recidiva locorregional11. Algunos autores consideran que la estasis linfática tras el vaciamiento ganglionar representa un riesgo adicional, argumentando que la mayoría de sus pacientes con metástasis regionales tenían el tumor primario en las extremidades inferiores, donde el linfedema tras el vaciamiento ganglionar es un fenómeno frecuente4. Sin embargo, también pueden aparecer linfedemas en los brazos tras vaciamiento ganglionar axilar, y en nuestro estudio solo hemos observado un caso de metástasis cutáneas regionales en las extremidades superiores, lo cual contradice esta hipótesis.

Del análisis de la relación entre el patrón de recidiva cutánea y las otras variables estudiadas destaca que en nuestros pacientes con recidiva local y regional hay una mayor proporción de mujeres, lo cual puede ser debido a una mayor frecuencia de tumores primarios en las extremidades inferiores en el sexo femenino (en nuestra serie el 83% de melanomas localizados en las extremidades inferiores corresponden a mujeres, y solo el 17% corresponden a varones). También cabe destacar que la edad media de nuestros pacientes con metástasis a distancia es significativamente inferior (47,86 años) a la de los pacientes con recidiva local (60,47 años) y regional (63,69 años). En cuanto al índice de Breslow nuestros resultados indican que el patrón de recidiva cutánea no está relacionado con la profundidad de invasión, puesto que no hemos detectado diferencias significativas entre los tres patrones. Tampoco hemos detectado diferencias significativas en el resto de las características clinicopatológicas analizadas entre los distintos patrones de recidiva cutánea (tabla 1).

En cuanto a la supervivencia, nuestros pacientes con recidiva local de melanoma in situ evolucionaron favorablemente simplemente con tratamiento quirúrgico local. Del resto de nuestros pacientes con recidiva local de melanomas invasivos fallecieron de melanoma 11 de 30, mientras que en el grupo de pacientes con recidiva cutánea regional fallecieron 17 de 32 y en el de pacientes con metástasis cutáneas a distancia 6 de 7. Aunque las diferencias no fueron significativas mediante análisis de la varianza, los pacientes con recidiva local y regional presentaron un tiempo libre de recidiva más corto desde la exéresis del tumor primario (40,45 y 45,88 meses respectivamente), en comparación con los casos con metástasis cutáneas a distancia (69,43 meses) (tabla 1). Sin embargo, una vez desarrollada la primera recidiva cutánea el periodo hasta la muerte por melanoma fue más largo para los pacientes con recidiva local y regional (38,00 y 24,00 meses respectivamente) que para los pacientes con diseminación cutánea a distancia (13,17 meses) (tabla 1) (fig. 1B). En cuanto al análisis de las curvas de supervivencia, la supervivencia de los pacientes se vio significativamente influenciada por el patrón de recidiva cutánea. Tanto las curvas de supervivencia específica desde el diagnóstico del tumor primario, como las curvas de supervivencia específica desde el diagnóstico de la recidiva cutánea, mostraron diferencias significativas con el método de Kaplan-Meier (fig. 1A y B). Estos resultados están de acuerdo con el valor pronóstico observado para la recidiva cutánea regional y a distancia en el estudio de Balch et al, en el cual se basa la actual clasificación pronóstica AJCC8.

Nuestros resultados sugieren que el distinto pronóstico entre los diferentes tipos de recidiva cutánea debe ser tenido en cuenta en su manejo clínico y en la elección de las posibles opciones terapéuticas. En los pacientes con recidiva cutánea local o regional, dado su relativamente buen pronóstico, los tratamientos de primera elección son tratamientos locales poco agresivos como cirugía, radioterapia, perfusión o electro-quimioterapia, mientras que los pacientes con metástasis cutáneas a distancia con un corto periodo hasta el desarrollo de metástasis viscerales (solo 13,17 meses) pueden beneficiarse de tratamientos sistémicos más agresivos4,12. El seguimiento de este último grupo de pacientes debe ser más cuidadoso por la frecuente y rápida aparición de metástasis viscerales.

Las limitaciones de nuestro estudio son que se trata de un estudio retrospectivo y que el limitado número de casos no permite realizar un estudio multivariante, y por dicho motivo pueden existir factores de confusión. La prueba Ji cuadrado no ha sido aplicable en muchos casos, y solo hemos podido estimar la existencia de correlaciones.

Nuestros resultados sugieren que el patrón de recidiva cutánea tiene significado pronóstico y que depende de la localización del tumor primario, puesto que la mayoría de las recidivas locales y regionales se producen en melanomas localizados en las extremidades inferiores y en la cabeza.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
H.K. Koh.
Cutaneous melanoma.
N Engl J Med, 325 (1991), pp. 171-182
[2]
K.G. Lasithiotakis, U. Leiter, R. Gorkievicz, T. Eigentler, H. Breuninger, G. Metzler, et al.
The incidence and mortality of cutaneous melanoma in Southern Germany. Trends by anatomic site and pathologic characteristics, 1976 to 2003.
Cancer, 107 (2006), pp. 1331-1339
[3]
J. Marcoval, A. Moreno, A. Torras, E. Baumann, M.I. Gallego.
Evolución de la incidencia del melanoma maligno en los últimos 19 años en un hospital terciario de la cuenca mediterránea.
Actas Dermosifiliogr, 99 (2008), pp. 564-568
[4]
P. Savoia, P. Fava, T. Nardó, S. Osella-Abate, P. Quaglino, M.G. Bernengo.
Skin metastases of malignant melanoma: a clinical and prognostic survey.
Melanoma Res, 19 (2009), pp. 321-326
[5]
G. Cohn-Cedermark, E. Mansson-Brahme, L.E. Rutqvuist, O. Larsson, T. Singnomklao, U. Ringborg.
Outcomes of patients with local recurrente of cutaneous malignant melanoma. A population-based study.
Cancer, 80 (1997), pp. 1418-1425
[6]
X.D. Dong, D. Tyler, J.L. Johnson, P. DeMatos, H.F. Seigler.
Analysis of prognosis and disease progression after local recurrence of melanoma.
Cancer, 88 (2000), pp. 1063-1071
[7]
N. Cascinelli, R. Bufalino, R. Marolda, F. Belli, M. Nava, D. Galluzzo.
Regional non-nodal metastases of cutaneous melanoma.
Eur J Surg Oncol, 12 (1986), pp. 175-180
[8]
C.M. Balch, J.E. Gershenwald, S.J. Soong, J.F. Thompson, M.B. Atkins, D.R. Byrd, et al.
Final version of 2009 AJCC melanoma staging and classification.
J Clin Oncol, 27 (2009), pp. 6199-6206
[9]
P.J. Heenan, M. Ghaznawie.
The pathogenesis of local recurrence of melanoma at the primary excision site.
Br J Plast Surg, 52 (1999), pp. 209-213
[10]
D.S. Reintgen, C. Cox, C.L. Slingluff, H.F. Seigler.
Recurrent malignant melanoma: the identification of prognostic factors to predict survival.
Ann Plast Surg, 28 (1992), pp. 45-49
[11]
P.J. Borgstein, S. Meijer, P.J. van Diest.
Are locoregional cutaneous metastases in melanoma predictable?.
Ann Surg Oncol, 6 (1999), pp. 315-321
[12]
C. Mangas, C. Paradelo, S. Puig, F. Gallardo, J. Marcoval, A. Azon, et al.
Valoración inicial, diagnóstico, estadificación, tratamiento y seguimiento de los pacientes con melanoma maligno primario de la piel: Presentación del Documento de consenso de la Xarxa de Centres de Melanoma de Catalunya i Balears.
Actas Dermosifiliogr, 101 (2010), pp. 129-142
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?