array:23 [
  "pii" => "S1578219010706296"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/S1578-2190(10)70629-6"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
  "aid" => "70629"
  "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología and Elsevier España, S.L."
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:270-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2766
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 34
      "HTML" => 1612
      "PDF" => 1120
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1578219010706302"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/S1578-2190(10)70630-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
    "aid" => "70630"
    "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología and Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:272-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2571
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 34
        "HTML" => 1152
        "PDF" => 1385
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Purpuric Variant of Keratosis Lichenoides Chronica"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "272"
          "paginaFinal" => "273"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Variante purp&#250;rica de queratosis liquenoide cr&#243;nica"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Garc&#237;a-Salces, A&#46; G&#252;ezmes, F&#46; Moro"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Salces"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "G&#252;ezmes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Moro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219010706302?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010100000003/v1_201304241518/S1578219010706302/v1_201304241518/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1578219010706284"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/S1578-2190(10)70628-4"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
    "aid" => "70628"
    "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a and Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:268-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2103
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 40
        "HTML" => 1295
        "PDF" => 768
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Progressive and Confluent Macular Hypomelanosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "268"
          "paginaFinal" => "269"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hipomelanosis macular progresiva y confluente"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Rodr&#237;guez-Lojo, M&#46;M&#46; Verea, D&#46; Velasco, J&#46;M&#46; Barja"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Lojo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Verea"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Velasco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Barja"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219010706284?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010100000003/v1_201304241518/S1578219010706284/v1_201304241518/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
    "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Xeesal&#58;</span> Cosmetic Skin Whitening in Sub-Saharan Africa"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "270"
        "paginaFinal" => "271"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Barja, M&#46; Berdeal, M&#46; Vares, E&#46; Carballo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Barja"
            "email" => array:1 [
              0 => "juanmabarja&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Berdeal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Vares"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Carballo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff4"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario de A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a General&#44; Complejo Hospitalario Universitario de A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Complejo Hospitalario Universitario de A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Ginecolog&#237;a y Obstetricia&#44; Centro Hospitalario Universitario Xeral C&#237;es&#44; Vigo&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff4"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Xeesal</span>&#58; la despigmentaci&#243;n cosm&#233;tica en &#193;frica subsahariana"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Le d&#233;pigmentation cosm&#233;tique a Dakar &#40;S&#233;n&#233;gal&#41;&#58; facteurs socio-&#233;conomiques et motivations individuelles"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Mahe"
                            1 => "F&#46; Ly"
                            2 => "A&#46; Gounongbe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Sci Soc Sant&#233;"
                        "fecha" => "2004"
                        "paginaInicial" => "22"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The widespread use of skin lightening creams in Senegal&#58; a persistent public health problem in West Africa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Del Giudice"
                            1 => "P&#46; Yves"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11982639"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skin diseases associated with the cosmetic use of bleaching products in women from Dakar&#44; Senegal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Mahe"
                            1 => "F&#46; Ly"
                            2 => "G&#46; Aymard"
                            3 => "J&#46;M&#46; Dangou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "493"
                        "paginaFinal" => "500"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12653741"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic complications of the cosmetic use of skin bleaching products"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Mahe"
                            1 => "F&#46; Ly"
                            2 => "J&#46;L&#46; Perret"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2005.02810.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "44"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "38"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16187958"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Depigmentation for cosmetic purposes&#58; prevalence and side-effects in a female population in Senegal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Raynoud"
                            1 => "C&#46; Cellier"
                            2 => "J&#46;L&#46; Perret"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "720"
                        "paginaFinal" => "724"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11460033"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exogenous ochronosis and striae atrophicae following the use of bleaching creams"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Bongiorno"
                            1 => "M&#46; Arico"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2005.02346.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "112"
                        "paginaFinal" => "115"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15689207"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aesthetic problems associated with the cosmetic use of bleaching products"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Ly"
                            1 => "A&#46;S&#46; Soko"
                            2 => "D&#46;A&#46; Dione"
                            3 => "S&#46;O&#46; Niang"
                            4 => "A&#46; Kane"
                            5 => "T&#46;I&#46; Bocoum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2007.03456.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "46"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17919199"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010100000003/v1_201304241518/S1578219010706296/v1_201304241518/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010100000003/v1_201304241518/S1578219010706296/v1_201304241518/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219010706296?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 101. Issue 3.
Pages 270-271 (April 2010)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 101. Issue 3.
Pages 270-271 (April 2010)
Case and Research Letter
Full text access
Xeesal: Cosmetic Skin Whitening in Sub-Saharan Africa
Xeesal: la despigmentación cosmética en África subsahariana
Visits
7295
J.M. Barjaa,
Corresponding author
juanmabarja@yahoo.es

Corresponding author.
, M. Berdealb, M. Varesc, E. Carballod
a Servicio de Dermatología, Complejo Hospitalario Universitario de A Coruña, A Coruña, Spain
b Servicio de Cirugía General, Complejo Hospitalario Universitario de A Coruña, A Coruña, Spain
c Servicio de Medicina Interna, Complejo Hospitalario Universitario de A Coruña, A Coruña, Spain
d Servicio de Ginecología y Obstetricia, Centro Hospitalario Universitario Xeral Cíes, Vigo, Spain
This item has received
Article information
Full text is only aviable in PDF
References
[1.]
A. Mahe, F. Ly, A. Gounongbe.
Le dépigmentation cosmétique a Dakar (Sénégal): facteurs socio-économiques et motivations individuelles.
Sci Soc Santé, (2004), pp. 22
[2.]
P. Del Giudice, P. Yves.
The widespread use of skin lightening creams in Senegal: a persistent public health problem in West Africa.
Int J Dermatol, 41 (2002), pp. 69-72
[3.]
A. Mahe, F. Ly, G. Aymard, J.M. Dangou.
Skin diseases associated with the cosmetic use of bleaching products in women from Dakar, Senegal.
Br J Dermatol, 148 (2003), pp. 493-500
[4.]
A. Mahe, F. Ly, J.L. Perret.
Systemic complications of the cosmetic use of skin bleaching products.
Int J Dermatol, 44 (2005), pp. 37-38
[5.]
E. Raynoud, C. Cellier, J.L. Perret.
Depigmentation for cosmetic purposes: prevalence and side-effects in a female population in Senegal.
Ann Dermatol Venereol, 128 (2001), pp. 720-724
[6.]
M.R. Bongiorno, M. Arico.
Exogenous ochronosis and striae atrophicae following the use of bleaching creams.
Int J Dermatol, 44 (2005), pp. 112-115
[7.]
F. Ly, A.S. Soko, D.A. Dione, S.O. Niang, A. Kane, T.I. Bocoum, et al.
Aesthetic problems associated with the cosmetic use of bleaching products.
Int J Dermatol, 46 (2007), pp. 15-17
Copyright © 2010. Academia Española de Dermatología y Venereología and Elsevier España, S.L.
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?