array:25 [
  "pii" => "S1578219020303954"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.01.026"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
  "aid" => "2475"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:178"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0001731020303768"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2019.01.034"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
      "aid" => "2475"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:178"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
        "titulo" => "N&#243;dulo de Villar&#58; un n&#243;dulo umbilical de buen pron&#243;stico"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "178"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Villar Nodule&#58; An Umbilical Nodule Associated With a Good Prognosis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 790
                "Ancho" => 2092
                "Tamanyo" => 160276
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;J&#46; Vega-Castillo, S&#46; S&#225;enz-Guirado, R&#46; Ruiz-Villaverde"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Vega-Castillo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;enz-Guirado"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219020303954"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.01.026"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303954?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020303768?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011200000002/v1_202102020721/S0001731020303768/v1_202102020721/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1578219020303929"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.12.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
    "aid" => "2460"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:179"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Lichen Sclerosus on the Eyelids"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "179"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Liquen escleroso en los p&#225;rpados"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 490
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 189963
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Garc&#237;a-Arpa, M&#46; Franco-Mu&#241;oz, C&#46; Ramos-Rodr&#237;guez, M&#46;P&#46; S&#225;nchez-Caminero"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Arpa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Franco-Mu&#241;oz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ramos-Rodr&#237;guez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Caminero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731020303306"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2019.01.033"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020303306?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303929?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011200000002/v1_202102100758/S1578219020303929/v1_202102100758/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1578219020303942"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.06.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-02-01"
    "aid" => "2471"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:176-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Resident&#39;s Forum</span>"
      "titulo" => "RF - Thiazide Diuretics and Nonmelanoma Skin Cancer"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "176"
          "paginaFinal" => "177"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "FR- Tiazidas y c&#225;ncer cut&#225;neo no melanoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Rodr&#237;guez-Jim&#233;nez, D&#46; Lecaros-Astorga, L&#46;H&#46; Martin-Arias"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Jim&#233;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Lecaros-Astorga"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;H&#46;"
              "apellidos" => "Martin-Arias"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731020303410"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2019.06.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020303410?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303942?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011200000002/v1_202102100758/S1578219020303942/v1_202102100758/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
    "titulo" => "Villar Nodule&#58; An Umbilical Nodule Associated With a Good Prognosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "178"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;J&#46; Vega-Castillo, S&#46; S&#225;enz-Guirado, R&#46; Ruiz-Villaverde"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Vega-Castillo"
            "email" => array:1 [
              0 => "jorvegcas@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;enz-Guirado"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario San Cecilio&#44; Granada&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "N&#243;dulo de Villar&#58; un n&#243;dulo umbilical de buen pron&#243;stico"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 564
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 106063
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An otherwise healthy 45-year-old woman consulted for an umbilical lesion that had first appeared 4 months earlier&#46; The lesion was excrescent&#44; asymptomatic&#44; and with no evident fluctuations in size or bleeding&#46; The patient had regular menstrual periods and complained only of dysmenorrhea&#46; The physical examination revealed a well-defined&#44; hard&#44; brown nodular lesion measuring 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm that did not adhere to deep planes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Dermoscopy revealed a round lesion with clear borders&#44; homogeneous violaceous pigmentation&#44; and a white reticular pattern in the central area &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; The results of histopathology indicated cutaneous endometriosis&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cutaneous endometriosis is an unusual presentation of endometriosis&#46; When it manifests as an umbilical nodule&#44; it is traditionally known as Villar nodule&#46; It typically takes the clinical form of a nodular lesion on a surgical scar&#44; its size fluctuates&#44; and it bleeds in line with the menstrual cycle&#46; Dermoscopy findings can range from a polymorphous vascular pattern over a milky-red or violaceous background to the absence of vascular structures on a bluish background with brown areas&#46; In the present case&#44; we observed a previously undescribed pattern involving a central white reticular pattern over a bluish background&#46; Therefore&#44; the main differential diagnosis should be with aneurysmal dermatofibroma&#44; although the Sister Mary Joseph nodule should also be taken into account&#46; Diagnosis should be confirmed with a histopathology workup&#46; The treatment of choice is surgery&#44; and prognosis is excellent&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-12-11"
    "fechaAceptado" => "2019-01-28"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite article as&#58; Vega-Castillo JJ&#44; S&#225;enz Guirado S&#44; Ruiz-Villaverde R&#46; N&#243;dulo de Villar&#58; un n&#243;dulo umbilical de buen pron&#243;stico&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2021&#59;112&#58;178&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 564
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 106063
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000011200000002/v1_202102100758/S1578219020303954/v1_202102100758/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41141"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000011200000002/v1_202102100758/S1578219020303954/v1_202102100758/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303954?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 112. Issue 2.
Pages 178 (February 2021)
Vol. 112. Issue 2.
Pages 178 (February 2021)
Images in Dermatology
Open Access
Villar Nodule: An Umbilical Nodule Associated With a Good Prognosis
Nódulo de Villar: un nódulo umbilical de buen pronóstico
Visits
4259
J.J. Vega-Castillo
Corresponding author
jorvegcas@gmail.com

Corresponding author.
, S. Sáenz-Guirado, R. Ruiz-Villaverde
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario San Cecilio, Granada, Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

An otherwise healthy 45-year-old woman consulted for an umbilical lesion that had first appeared 4 months earlier. The lesion was excrescent, asymptomatic, and with no evident fluctuations in size or bleeding. The patient had regular menstrual periods and complained only of dysmenorrhea. The physical examination revealed a well-defined, hard, brown nodular lesion measuring 15mm that did not adhere to deep planes (Fig. 1A). Dermoscopy revealed a round lesion with clear borders, homogeneous violaceous pigmentation, and a white reticular pattern in the central area (Fig. 1B). The results of histopathology indicated cutaneous endometriosis.

Figure 1
(0.1MB).

Cutaneous endometriosis is an unusual presentation of endometriosis. When it manifests as an umbilical nodule, it is traditionally known as Villar nodule. It typically takes the clinical form of a nodular lesion on a surgical scar, its size fluctuates, and it bleeds in line with the menstrual cycle. Dermoscopy findings can range from a polymorphous vascular pattern over a milky-red or violaceous background to the absence of vascular structures on a bluish background with brown areas. In the present case, we observed a previously undescribed pattern involving a central white reticular pattern over a bluish background. Therefore, the main differential diagnosis should be with aneurysmal dermatofibroma, although the Sister Mary Joseph nodule should also be taken into account. Diagnosis should be confirmed with a histopathology workup. The treatment of choice is surgery, and prognosis is excellent.

Please cite article as: Vega-Castillo JJ, Sáenz Guirado S, Ruiz-Villaverde R. Nódulo de Villar: un nódulo umbilical de buen pronóstico. Actas Dermosifiliogr. 2021;112:178.

Copyright © 2020. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?