Journal Information
Vol. 100. Issue 7.
Pages 586-595 (September 2009)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 100. Issue 7.
Pages 586-595 (September 2009)
Original articles
Full text access
Validation of a Spanish Questionnaire to Evaluate Habits, Attitudes, and Understanding of Exposure to Sunlight: “The Beach Questionnaire”
Validación de un Cuestionario en Español Sobre Comportamientos, Actitudes y Conocimientos Relacionados con la Exposición Solar: «Cuestionario a pie de Playa»
Visits
7511
M. de Troya-Martína,d,
Corresponding author
magdatm@hcs.es

Correspondence: C/ Alhaurín, n.° 1, 29640 Fuengirola, Málaga, Spain.
, N. Blázquez-Sáncheza,d, F. Rivas-Ruizb,d, I. Fernández-Canedoa, A. Rupérez-Sandovalc, J. Pons-Palliserb, E. Perea-Millabd
a Servicio de Dermatología, Hospital Costa del Sol, Marbella, Málaga, Spain
b Unidad de Investigación, Hospital Costa del Sol, Marbella, Málaga, Spain
c Departamento de Recursos Humanos, Hospital Costa del Sol, Marbella, Málaga, Spain
d CIBER Epidemiología y Salud Pública (CIBERESP)
This item has received
Article information
Abstract
Background

Questionnaires are the usual method for investigating sun-related behavior. However, such tools must be validated through evaluation of their measurement properties. The aim of the present study was to assess the validity and reliability of a Spanish questionnaire evaluating habits, attitudes, and understanding of exposure to sunlight.

Patients and Methods

In a cross-sectional study, the questionnaire was administered to a sample of 422 participants found on beaches. For the test-retest analysis, 70 hospital-based health professionals were interviewed on 2 separate occasions. The construct validity, internal consistency, and reproducibility were analyzed.

Results

Factorial analysis of the principal components confirmed the construct validity with commonalities and factor saturations >0.50, and revealed multiple dimensions with Cronbach α values > 0.70. The items on habits and understanding showed intraclass correlation and δ coefficient values > 0.70, but those on attitude had lower stability values (0.50-0.80).

Conclusions

This is the first Spanish questionnaire with demonstrated validity and reliability for evaluating habits, attitudes, and understanding of exposure to sunlight. It will be a useful instrument for future epidemiologic studies and research into the prevention of skin cancer in Spain.

Key words:
questionnaires
skin cancer prevention
solar protection
behavior
attitudes
Resumen
Introducción

Los cuestionarios son el método habitual de investigación de las conductas relacionadas con la exposición solar. Sin embargo, para que un instrumento sea válido debe acreditar sus propiedades de medición. El objetivo del presente trabajo fue evaluar la validez y la fiabilidad de un cuestionario en español sobre comportamientos, actitudes y conocimientos relacionados con la exposición solar en la playa.

Pacientes y método

Se realizó un estudio de corte transversal administrándose el cuestionario a una muestra de 422 participantes a pie de playa. Para la prueba del test-retest se encuestó a 70 participantes del medio hospitalario en dos ocasiones diferentes. Se analizaron la validez, la consistencia interna y la reproducibilidad de los ítems del instrumento.

Resultados

El análisis factorial de los componentes principales mostró valores de comunalidades y saturaciones factoriales > 0,50, y reveló la presencia de múltiples dimensiones que presentaron valores de coeficiente alfa de Cronbach > 0,70. Los ítems de comportamientos y conocimientos evidenciaron coeficientes de correlación intraclase y delta > 0,70. Los ítems del apartado de actitudes mostraron valores moderados de estabilidad (0,50-0,80).

Conclusiones

Se presenta el primer cuestionario sobre comportamientos, actitudes y conocimientos relacionados con la exposición solar, elaborado en español, con garantías de validez y fiabilidad. Este instrumento constituirá una herramienta de utilidad en la investigación epidemiológica y del ámbito de la prevención primaria del cáncer de piel en España.

Palabras clave:
cuestionarios
prevención del cáncer de piel
protección solar
comportamientos
actitudes
Full text is only aviable in PDF
References
[1.]
A.J. Rojas Tejada, J.S. Fernández Prados, C. Pérez Meléndez.
Investigar mediante encuestas: fundamentos teóricos y aspectos prácticos.
Síntesis, (1998),
[2.]
X. Badia, M. Salamero, J. Alonso.
La medida de la salud. Guía de escalas de medición en español.
3rd ed., Edimac, (2002),
[3.]
A.J. Wilcox.
The quest for better questionnaires.
Am J Epidemiol, 150 (1999), pp. 1261-1262
[4.]
W.R. Stanton, M. Janda, P.D. Baade, P. Anderson.
Primary prevention of skin cancer: a review of sun protection in Australia and internationally.
Health Prom Int, 19 (2004), pp. 369-378
[5.]
J.K. Robinson, D.S. Rigel, R.A. Amonette.
Trends in sun exposure knowledge, attitudes and behaviors: 1986 to 1996.
J Am Acad Dermatol, 37 (1997), pp. 179-186
[6.]
H.K. Kohn, S.M. Bak, A.C. Geller, T.W. Mangione, R.W. Hingson, S.M. Levenson, et al.
Sunbathing habits and sunscreen use among white adults: results of a national survey.
Am J Public Health, 87 (1997), pp. 1214-1217
[7.]
M. Broadstock, R. Borland, D. Hill.
Knowledge, attitudes, and reported behaviours relevant to sun protection and suntanning in adolescents.
Psychol Health, 11 (1996), pp. 527-539
[8.]
Y. Brandberg, H. Ullén, L. Sjöberg, L.E. Hola.
Sunbathing and sunbed use related to self-image in a randomized sample of Swedish adolescents.
Eur J Cancer Prev, 7 (1998), pp. 321-329
[9.]
M.A. Weinstock, J.S. Rossi, C.A. Redding, J.E. Maddock, S.D. Cotrill.
Sun protection behaviors and stages of change for the primary prevention of skin cancer among beachgoers in Southeastern New England.
Ann Behav Med, 22 (2000), pp. 286-293
[10.]
R. Bränstrom, Y. Brandberg, L. Hola, L. Sjöberg, H. Ullén.
Beliefs, knowledge and attitude as predictors of sunbathing habits and use of sun protection among Swedish adolescents.
Eur J Cancer Prev, 10 (2001), pp. 337-345
[11.]
V.E. Cokkinides, K. Johnston-Davis, M. Weinstock, M.C. O’Conell, W. Kalsbeek, M.J. Thun, et al.
Sun exposure and sun protection behaviours and attitudes among U.S. youth, 11 to 18 years of age.
Prev Med, 33 (2001), pp. 141-151
[12.]
A.J. Alberg, R.M. Herbst, J.M. Genkinger, K.R. Duszynski.
Knowledge, attitudes, and behaviors toward skin cancer in Maryland youths.
J Adolesc Health, 31 (2002), pp. 372-377
[13.]
S.A. Devos, K. Baeyens, Van Hecke.
Sunscreen use and skin protection behaviour on the Belgian beach.
Int J Dermatol, 42 (2003), pp. 352-356
[14.]
R. Branström, H. Ullen, Y. Brandberg.
Attitude, subjective norms and perception of behavioural control as predictors of sun related behaviour in Swedish adults.
Prev Med, 39 (2004), pp. 992-999
[15.]
S. Kristjansson, H. Ullen, A.R. Helgason.
The importance of assessing readiness to change sun protection behaviours: a population based study.
Eur J Cancer, 2004 (2004), pp. 2773-2780
[16.]
M.L. Junquera-Llaneza, D. Nosti-Martínez, D. Rodríguez-Díaz, B. Junquera-Llaneza, E. Fernández-Bustillo, C. Rendueles-Menéndez, et al.
Conocimientos actitudes y prácticas de los adolescentes en torno a los efectos nocivos del sol y la fotoprotección.
Actas Dermosifilogr, 89 (1998), pp. 247-252
[17.]
M. Peña-Ortega, A. Buendía-Eisman, R. Ortega-del Olmo, S. Serrano-Ortega.
Hábitos de fotoprotección en la Facultad de Ciencias de la Educación Física y el Deporte de la Universidad de Granada.
Piel, 19 (2004), pp. 179-183
[18.]
F. Romaní, C. Ramos, M. Posso, O. Rúa, J. Rojas, M. Siccha, et al.
Conocimiento, actitudes y prácticas sobre protección solar en internos de medicina de cinco hospitales generales de Lima.
Folia Dermatol, 16 (2005), pp. 61-66
[19.]
Y. Gilaberte-Calzada, M.P. Teruel-Melero, C. Pardos-Martínez, A. Pueyo-Ascaso, D. Divina Doste-Larrull, C. Coscojuela-Santaliestra, et al.
Efectividad de un programa educativo escolar «sol sano» para la prevención del cáncer de piel.
Actas Dermosifiliogr, 93 (2002), pp. 313-319
[20.]
A. Buendía-Eisman, E. Fetiche-Fernández, J.E. Muñoz-Negro, A. Cabrera-León, S. Serrano-Ortega.
Evaluación de un programa de intervención escolar para la modificación del comportamiento ante la exposición solar.
Actas Dermosifiliogr, 98 (2007), pp. 332-344
[21.]
E. Perea-Milla, S.M. Pons, F. Rivas-Ruiz, A. Gallofre, E.N. Jurado, M.A. Ales.
Estimation of the real population and its impact on the utilisation of healthcare services in Mediterranean resort regions: an ecological study.
Health Serv Res, 31 (2007), pp. 7-13
[22.]
S. Arthey, V.A. Clarke.
Suntanning and sun protection: a review of the psychological literature.
Soc Sci Med, 40 (1995), pp. 265-274
[23.]
K.M. Jackson, L.S. Aiken.
A psychological model of sun protection and sunbathing in young women: The impact of health beliefs, attitudes, norms, and self-efficacy for sun protection.
Health Psychol, 19 (2000), pp. 469-478
[24.]
S. Kristjansson, R. Branström, H. Ullen, A.R. Helgason.
Transtheoretical model: investigation of adolescent's sunbathing behaviours.
Eur J Cancer Prev, 12 (2003), pp. 501-508
[25.]
T.B. Fitzpatrick.
The validity and practicability of sun reactive skin types I through VI.
Arch Dermatol, 124 (1988), pp. 869-871
[26.]
World Hearth Organization.
Global solar UV index: A practical guide.
World Hearth Organization, (2002),
[27.]
M. Fishbein, I. Ajzen.
Belief, attitude, intention, and behavior: an introduction to theory and research.
Addison-Wesley, (1975),
[28.]
J.C. Nunnally.
Psychometric Theory.
2nd ed., McGraw-Hill, (1978),
[29.]
R. Bränstrom, S. Kristjansson, H. Ullén, Y. Brandberg.
Stability of questionnaire items measuring behaviours, attitudes and stage of change related to sun exposure.
Melanoma Res, 12 (2002), pp. 513-519
[30.]
K. Glanz, A.L. Yaroch, M. Dancel, M. Saraiya, L.A. Crane, D.B. Buller.
Measures of sun exposure and sun protection practice for behavioural and epidemiologic research.
Arch Dermatol, 144 (2008), pp. 217-222
[31.]
J.S. Rossi, L.M. Blais, C.A. Redding, M.A. Weinstock.
Preventing skin cancer through behaviour change. Implications for intervention.
Dermatol Clin, 13 (1995), pp. 613-622

This study was funded by a grant from the Health Service of the Government of Andalusia (Junta), grant number 172/04.

Copyright © 2009. Academia Española de Dermatología y Venereología and Elsevier España, S.L.
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?