array:25 [
  "pii" => "S0001731020304257"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2019.05.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
  "aid" => "2502"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:359-60"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219021000470"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.01.028"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
      "aid" => "2502"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:359-60"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Practical Dermoscopy</span>"
        "titulo" => "Tumor arteriovenoso&#58; pistas dermatosc&#243;picas para su sospecha"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "359"
            "paginaFinal" => "360"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Arteriovenous Tumor&#58; Dermoscopic Clues"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 563
                "Ancho" => 750
                "Tamanyo" => 199989
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0010"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Well-circumscribed vascular proliferation in the dermis&#44; with vessels covered with a single layer of endothelial cells&#46; Some vessels have a thick fibromuscular wall&#44; with no definitive presence of elastic lamina&#44; whereas others have a thinner wall &#40;hematoxylin-eosin&#44; &#215;40&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:2 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; &#193;lvarez-Salafranca, V&#46; Fuentelsaz"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "&#193;lvarez-Salafranca"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Fuentelsaz"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Cebri&#225;n Garc&#237;a"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Cebri&#225;n Garc&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731020304257"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2019.05.019"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020304257?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021000470?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011200000004/v1_202104020837/S1578219021000470/v1_202104020837/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020304233"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.05.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
    "aid" => "2500"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:361-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n Breve</span>"
      "titulo" => "Secukinumab&#58; supervivencia en pr&#225;ctica cl&#237;nica real"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "361"
          "paginaFinal" => "364"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Secukinumab&#58; Drug Survival in Clinical Practice Settings"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1240
              "Ancho" => 2068
              "Tamanyo" => 83777
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Supervivencia estimada global de secukinumab&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Ruiz-Villaverde, L&#46; Rodr&#237;guez Fern&#225;ndez-Freire, M&#46; Gal&#225;n-Guti&#233;rrez, J&#46;C&#46; Armario-Hita, L&#46; Martinez-Pilar"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Fern&#225;ndez-Freire"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Gal&#225;n-Guti&#233;rrez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Armario-Hita"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Martinez-Pilar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219021000512"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.01.031"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021000512?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020304233?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000004/v1_202104020731/S0001731020304233/v1_202104020731/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020304269"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.05.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
    "aid" => "2503"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:357-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASOS PARA EL DIAGN&#211;STICO</span>"
      "titulo" => "N&#243;dulos dolorosos en muslos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "357"
          "paginaFinal" => "358"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Painful Nodules on the Thighs"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 900
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 273933
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen histol&#243;gica&#46; A&#46; Hematoxilina-Eosina &#215;10&#46; B y C&#46; Hematoxilina-Eosina &#215;40&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Conejero, &#193;&#46; Rivera-Rodr&#237;guez, M&#46; Ara"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Conejero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Rivera-Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ara"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219021000524"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.01.032"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021000524?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020304269?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000004/v1_202104020731/S0001731020304269/v1_202104020731/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">DERMATOSCOPIA PR&#193;CTICA</span>"
    "titulo" => "Tumor arteriovenoso&#58; pistas dermatosc&#243;picas para su sospecha"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "359"
        "paginaFinal" => "360"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; &#193;lvarez-Salafranca, V&#46; Fuentelsaz, C&#46; Cebri&#225;n Garc&#237;a"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "&#193;lvarez-Salafranca"
            "email" => array:1 [
              0 => "marcialaspn@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Fuentelsaz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Cebri&#225;n Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Royo Villanova&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Royo Villanova&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Arteriovenous Tumor&#58; Dermoscopic Clues"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1188
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 723606
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proliferaci&#243;n vascular bien circunscrita en la dermis&#44; con vasos revestidos por una &#250;nica hilera de c&#233;lulas endoteliales&#46; Mientras que unos vasos presentan una pared fibromuscular gruesa&#44; sin definitiva presencia de l&#225;mina el&#225;stica&#44; otros vasos presentan una pared m&#225;s delgada &#40;H&#38;E&#44; &#215;40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Presentaci&#243;n del caso</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 78 a&#241;os de edad consult&#243; por una lesi&#243;n cut&#225;nea asintom&#225;tica en la cara externa del brazo izquierdo&#44; de siete meses de evoluci&#243;n&#46; Se trataba de una lesi&#243;n p&#225;pulo-nodular&#44; cupuliforme&#44; de unos 15&#160;mm de di&#225;metro&#44; eritemato-viol&#225;cea y de consistencia firme &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>a&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tumor arteriovenoso&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Comentario</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con dermatoscopia de luz polarizada se aprecia&#44; sobre un fondo de eritema&#44; la presencia de estructuras blanquecinas&#44; un ret&#237;culo marr&#243;n delicado de predominio perif&#233;rico y estructuras vasculares &#40;telangiectasias no arboriformes&#44; en zonas con aspecto glomerular&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>b&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dadas las caracter&#237;sticas cl&#237;nico-dermatosc&#243;picas de la lesi&#243;n&#44; se plante&#243; el diagn&#243;stico diferencial entre una lesi&#243;n de naturaleza vascular&#44; entra las cuales se encuentra el tumor arteriovenoso&#44; un dermatofibroma aneurism&#225;tico y un melanoma nodular hipomelan&#243;tico&#44; practic&#225;ndose una ex&#233;resis completa de la misma &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio histopatol&#243;gico mostr&#243; una proliferaci&#243;n bien circunscrita&#44; pero no encapsulada&#44; de vasos agregados en la dermis&#44; revestidos por una hilera &#250;nica de c&#233;lulas endoteliales sin atipia&#46; Unos vasos presentaban una pared fibromuscular gruesa&#44; sin definitiva presencia de l&#225;mina el&#225;stica&#44; y otros vasos una pared m&#225;s delgada&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tumor arteriovenoso&#44; o tumor arteriovenoso acral&#44; es una neoplasia benigna de origen vascular&#44; de dif&#237;cil diagn&#243;stico cl&#237;nico&#44; habitualmente solitaria&#44; asintom&#225;tica y con predominio en zonas acrales&#44; como la cabeza o las extremidades<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se ha publicado su aparici&#243;n sobre malformaciones capilares tipo mancha &#171;en vino de Oporto&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista histopatol&#243;gico se caracteriza por ser una proliferaci&#243;n bien circunscrita en dermis papilar&#44; compuesta por m&#250;ltiples espacios vasculares de paredes gruesas intercalados con otros de paredes finas&#46; Se ha propuesto que se trata de una proliferaci&#243;n hamartomatosa del plexo subpapilar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un reciente estudio de 39 casos recoge las caracter&#237;sticas dermatosc&#243;picas de estas lesiones&#46; El patr&#243;n dermatosc&#243;pico m&#225;s frecuentemente asociado al tumor arteriovenoso fue la presencia de telangiectasias no arboriformes sobre un fondo rojizo&#44; present&#225;ndose en el 72&#37; de los casos&#44; en ausencia de las lagunas caracter&#237;sticas de otros tumores vasculares&#46; Adem&#225;s&#44; la presencia de estructuras blanquecinas y de un ret&#237;culo pigmentado delicado perif&#233;rico fueron detectadas en un 49 y 18&#37; de los casos&#44; respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien es cierto que el dermatofibroma aneurism&#225;tico puede presentar estructuras vasculares en la dermatoscopia&#44; estas se observan en la periferia de la lesi&#243;n&#44; en probable relaci&#243;n con vasos sangu&#237;neos del estroma circundante&#46; Este tipo de tumor presenta espacios irregulares rellenos de hemat&#237;es&#44; pero que carecen de revestimiento endotelial y que&#44; por ello&#44; no se apreciar&#237;an como telangiectasias centrales en la dermatoscopia&#44; sino como &#225;reas homog&#233;neas rojizas o azuladas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso del melanoma nodular hipomelan&#243;tico ser&#237;a muy relevante la presencia de un patr&#243;n vascular francamente at&#237;pico&#44; fundamentalmente con vasos lineales irregulares y &#171;en horquilla&#187;&#44; adem&#225;s de &#225;reas rojo-lechosas&#46; En este contexto&#44; ser&#237;a infrecuente la presencia de un ret&#237;culo pigmentado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la dermatoscopia puede ser una herramienta &#250;til para diagn&#243;stico del tumor arteriovenoso&#46; Sin embargo&#44; en este tipo de lesiones es obligado el estudio histopatol&#243;gico de las mismas para su confirmaci&#243;n diagn&#243;stica&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflicto de intereses</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Presentaci&#243;n del caso"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 566
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 120260
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Lesi&#243;n p&#225;pulo-nodular eritematoviol&#225;cea de consistencia firme en cara externa de brazo izquierdo&#46; b&#41; Imagen dermatosc&#243;pica en la que se aprecian estructuras blanquecinas sobre un fondo eritematoso&#44; telangiectasias no arboriformes&#44; vasos de aspecto glomerular&#44; y un ret&#237;culo marr&#243;n delicado de predominio perif&#233;rico&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1188
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 723606
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proliferaci&#243;n vascular bien circunscrita en la dermis&#44; con vasos revestidos por una &#250;nica hilera de c&#233;lulas endoteliales&#46; Mientras que unos vasos presentan una pared fibromuscular gruesa&#44; sin definitiva presencia de l&#225;mina el&#225;stica&#44; otros vasos presentan una pared m&#225;s delgada &#40;H&#38;E&#44; &#215;40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acral arteriovenous tumor&#46; A clinicopathologic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;G&#46; Connelly"
                            1 => "R&#46;K&#46; Winkelmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol&#46;"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "21"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An acral arteriovenous tumor arising within a facial port-wine stain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;Y&#46; Yoon"
                            1 => "S&#46;K&#46; Ahn"
                            2 => "S&#46;P&#46; Hong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ijd.12083"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "e226"
                        "paginaFinal" => "e228"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23786672"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Arteriovenous hemangioma&#58; a clinicopathological and immunohistochemical study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46;G&#46; Koutlas"
                            1 => "J&#46; Jessurun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "343"
                        "paginaFinal" => "349"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopy of arteriovenous tumor&#58; A morphological study of 39 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Zaballos"
                            1 => "C&#46; Medina"
                            2 => "L&#46;J&#46; Del Pozo"
                            3 => "I&#46; G&#243;mez-Mart&#237;n"
                            4 => "J&#46; Ba&#241;uls"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ajd.12775"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Australas J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "e253"
                        "paginaFinal" => "e257"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29313900"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopic findings of haemosiderotic and aneurysmal dermatofibroma&#58; report of six patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Zaballos"
                            1 => "A&#46; Llambrich"
                            2 => "M&#46; Ara"
                            3 => "Z&#46; Olazar&#225;n"
                            4 => "J&#46; Malvehy"
                            5 => "S&#46; Puig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2005.06844.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "244"
                        "paginaFinal" => "250"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16433792"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopic evaluation of nodular melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;W&#46; Menzies"
                            1 => "F&#46;J&#46; Moloney"
                            2 => "K&#46; Byth"
                            3 => "M&#46; Avramidis"
                            4 => "G&#46; Argenziano"
                            5 => "I&#46; Zalaudek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jamadermatol.2013.2466"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "699"
                        "paginaFinal" => "709"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23553375"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011200000004/v1_202104020731/S0001731020304257/v1_202104020731/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19290"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Dermatoscopia pr&#225;ctica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011200000004/v1_202104020731/S0001731020304257/v1_202104020731/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020304257?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 112. Issue 4.
Pages 359-360 (April 2021)
Visits
7580
Vol. 112. Issue 4.
Pages 359-360 (April 2021)
DERMATOSCOPIA PRÁCTICA
Open Access
Tumor arteriovenoso: pistas dermatoscópicas para su sospecha
Arteriovenous Tumor: Dermoscopic Clues
Visits
7580
M. Álvarez-Salafrancaa,
Corresponding author
marcialaspn@gmail.com

Autor para correspondencia.
, V. Fuentelsaza, C. Cebrián Garcíab
a Servicio de Dermatología, Hospital Royo Villanova, Zaragoza, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Royo Villanova, Zaragoza, España
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text
Presentación del caso

Un varón de 78 años de edad consultó por una lesión cutánea asintomática en la cara externa del brazo izquierdo, de siete meses de evolución. Se trataba de una lesión pápulo-nodular, cupuliforme, de unos 15 mm de diámetro, eritemato-violácea y de consistencia firme (fig. 1a).

Figura 1.

a) Lesión pápulo-nodular eritematoviolácea de consistencia firme en cara externa de brazo izquierdo. b) Imagen dermatoscópica en la que se aprecian estructuras blanquecinas sobre un fondo eritematoso, telangiectasias no arboriformes, vasos de aspecto glomerular, y un retículo marrón delicado de predominio periférico.

(0.11MB).
¿Cuál es su diagnóstico?

Tumor arteriovenoso.

Comentario

Con dermatoscopia de luz polarizada se aprecia, sobre un fondo de eritema, la presencia de estructuras blanquecinas, un retículo marrón delicado de predominio periférico y estructuras vasculares (telangiectasias no arboriformes, en zonas con aspecto glomerular) (fig. 1b).

Dadas las características clínico-dermatoscópicas de la lesión, se planteó el diagnóstico diferencial entre una lesión de naturaleza vascular, entra las cuales se encuentra el tumor arteriovenoso, un dermatofibroma aneurismático y un melanoma nodular hipomelanótico, practicándose una exéresis completa de la misma (fig. 2).

Figura 2.

Proliferación vascular bien circunscrita en la dermis, con vasos revestidos por una única hilera de células endoteliales. Mientras que unos vasos presentan una pared fibromuscular gruesa, sin definitiva presencia de lámina elástica, otros vasos presentan una pared más delgada (H&E, ×40).

(0.69MB).

El estudio histopatológico mostró una proliferación bien circunscrita, pero no encapsulada, de vasos agregados en la dermis, revestidos por una hilera única de células endoteliales sin atipia. Unos vasos presentaban una pared fibromuscular gruesa, sin definitiva presencia de lámina elástica, y otros vasos una pared más delgada.

El tumor arteriovenoso, o tumor arteriovenoso acral, es una neoplasia benigna de origen vascular, de difícil diagnóstico clínico, habitualmente solitaria, asintomática y con predominio en zonas acrales, como la cabeza o las extremidades1. Se ha publicado su aparición sobre malformaciones capilares tipo mancha «en vino de Oporto»2.

Desde el punto de vista histopatológico se caracteriza por ser una proliferación bien circunscrita en dermis papilar, compuesta por múltiples espacios vasculares de paredes gruesas intercalados con otros de paredes finas. Se ha propuesto que se trata de una proliferación hamartomatosa del plexo subpapilar3,4.

Un reciente estudio de 39 casos recoge las características dermatoscópicas de estas lesiones. El patrón dermatoscópico más frecuentemente asociado al tumor arteriovenoso fue la presencia de telangiectasias no arboriformes sobre un fondo rojizo, presentándose en el 72% de los casos, en ausencia de las lagunas características de otros tumores vasculares. Además, la presencia de estructuras blanquecinas y de un retículo pigmentado delicado periférico fueron detectadas en un 49 y 18% de los casos, respectivamente4.

Si bien es cierto que el dermatofibroma aneurismático puede presentar estructuras vasculares en la dermatoscopia, estas se observan en la periferia de la lesión, en probable relación con vasos sanguíneos del estroma circundante. Este tipo de tumor presenta espacios irregulares rellenos de hematíes, pero que carecen de revestimiento endotelial y que, por ello, no se apreciarían como telangiectasias centrales en la dermatoscopia, sino como áreas homogéneas rojizas o azuladas5.

En el caso del melanoma nodular hipomelanótico sería muy relevante la presencia de un patrón vascular francamente atípico, fundamentalmente con vasos lineales irregulares y «en horquilla», además de áreas rojo-lechosas. En este contexto, sería infrecuente la presencia de un retículo pigmentado6.

En conclusión, la dermatoscopia puede ser una herramienta útil para diagnóstico del tumor arteriovenoso. Sin embargo, en este tipo de lesiones es obligado el estudio histopatológico de las mismas para su confirmación diagnóstica.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
M.G. Connelly, R.K. Winkelmann.
Acral arteriovenous tumor. A clinicopathologic review.
Am J Surg Pathol., 9 (1985), pp. 15-21
[2]
N.Y. Yoon, S.K. Ahn, S.P. Hong.
An acral arteriovenous tumor arising within a facial port-wine stain.
Int J Dermatol., 53 (2014), pp. e226-e228
[3]
I.G. Koutlas, J. Jessurun.
Arteriovenous hemangioma: a clinicopathological and immunohistochemical study.
J Cutan Pathol., 21 (1994), pp. 343-349
[4]
P. Zaballos, C. Medina, L.J. Del Pozo, I. Gómez-Martín, J. Bañuls.
Dermoscopy of arteriovenous tumor: A morphological study of 39 cases.
Australas J Dermatol., 59 (2018), pp. e253-e257
[5]
P. Zaballos, A. Llambrich, M. Ara, Z. Olazarán, J. Malvehy, S. Puig.
Dermoscopic findings of haemosiderotic and aneurysmal dermatofibroma: report of six patients.
Br J Dermatol., 154 (2006), pp. 244-250
[6]
S.W. Menzies, F.J. Moloney, K. Byth, M. Avramidis, G. Argenziano, I. Zalaudek, et al.
Dermoscopic evaluation of nodular melanoma.
JAMA Dermatol., 149 (2013), pp. 699-709
Copyright © 2020. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?