array:23 [
  "pii" => "S0001731023005811"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2023.02.026"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
  "aid" => "3587"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T745-T746"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731023001679"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2023.02.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
    "aid" => "3413"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:745-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Resultados comparados y evoluci&#243;n cl&#237;nica del tratamiento con l&#225;seres CO2 y <span class="elsevierStyleItalic">Q-switched</span> Nd&#58;YAG 1&#46;064<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm de las m&#225;culas pigmentadas de los labios en el s&#237;ndrome de Laugier-Hunziker"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "745"
          "paginaFinal" => "746"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comparison of Clinical Outcomes for Pigmented Lip Macules in Laugier-Hunziker Syndrome Following Carbon Dioxide and1064<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm Q-Switched Nd&#58;YAG Laser Treatment"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 723
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 371627
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fotograf&#237;as cl&#237;nicas de la paciente&#46; A&#41; Situaci&#243;n basal&#46; B1&#41; Reacci&#243;n inmediatamente posterior al tratamiento de prueba puntual con l&#225;ser Nd&#58;YAG <span class="elsevierStyleItalic">Q-switched</span>&#46; B2&#41; Reacci&#243;n inmediatamente posterior al tratamiento de prueba puntual con l&#225;ser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; C&#41; Situaci&#243;n 3 semanas despu&#233;s de tratamiento de prueba&#46; Se puede apreciar c&#243;mo las 2 zonas tratadas muestran aspecto similar en cuanto a desaparici&#243;n de la pigmentaci&#243;n&#46; D&#41; Respuesta al tratamiento completo con l&#225;ser Nd&#58;YAG <span class="elsevierStyleItalic">Q-switched</span> 1 mes despu&#233;s de la sesi&#243;n&#46; E&#41; Imagen un a&#241;o despu&#233;s de sesi&#243;n completa registrada en imagen C&#44; con recidiva parcial en el labio inferior&#44; que fue posteriormente tratada con &#233;xito siguiendo el mismo esquema terap&#233;utico&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Martin-Gorgojo, P&#46; Fern&#225;ndez-Canga, J&#46;L&#46; Mart&#237;nez-Amo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Martin-Gorgojo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Canga"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Amo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023001679?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000008/v2_202310161122/S0001731023001679/v2_202310161122/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0001731023001679"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2023.02.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
      "aid" => "3413"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:745-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
        "titulo" => "Resultados comparados y evoluci&#243;n cl&#237;nica del tratamiento con l&#225;seres CO2 y <span class="elsevierStyleItalic">Q-switched</span> Nd&#58;YAG 1&#46;064<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm de las m&#225;culas pigmentadas de los labios en el s&#237;ndrome de Laugier-Hunziker"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "745"
            "paginaFinal" => "746"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Comparison of Clinical Outcomes for Pigmented Lip Macules in Laugier-Hunziker Syndrome Following Carbon Dioxide and1064<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm Q-Switched Nd&#58;YAG Laser Treatment"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 723
                "Ancho" => 2508
                "Tamanyo" => 371627
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fotograf&#237;as cl&#237;nicas de la paciente&#46; A&#41; Situaci&#243;n basal&#46; B1&#41; Reacci&#243;n inmediatamente posterior al tratamiento de prueba puntual con l&#225;ser Nd&#58;YAG <span class="elsevierStyleItalic">Q-switched</span>&#46; B2&#41; Reacci&#243;n inmediatamente posterior al tratamiento de prueba puntual con l&#225;ser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; C&#41; Situaci&#243;n 3 semanas despu&#233;s de tratamiento de prueba&#46; Se puede apreciar c&#243;mo las 2 zonas tratadas muestran aspecto similar en cuanto a desaparici&#243;n de la pigmentaci&#243;n&#46; D&#41; Respuesta al tratamiento completo con l&#225;ser Nd&#58;YAG <span class="elsevierStyleItalic">Q-switched</span> 1 mes despu&#233;s de la sesi&#243;n&#46; E&#41; Imagen un a&#241;o despu&#233;s de sesi&#243;n completa registrada en imagen C&#44; con recidiva parcial en el labio inferior&#44; que fue posteriormente tratada con &#233;xito siguiendo el mismo esquema terap&#233;utico&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Martin-Gorgojo, P&#46; Fern&#225;ndez-Canga, J&#46;L&#46; Mart&#237;nez-Amo"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Martin-Gorgojo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Canga"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;L&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Amo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023001679?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011400000008/v2_202310161122/S0001731023001679/v2_202310161122/es/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
    "titulo" => " Comparison of Clinical Outcomes for Pigmented Lip Macules in Laugier-Hunziker Syndrome Following Carbon Dioxide and 1064<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm Q-switched Nd&#58;YAG Laser Treatment"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "T745"
        "paginaFinal" => "T746"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Martin-Gorgojo, P&#46; Fern&#225;ndez-Canga, J&#46;L&#46; Mart&#237;nez-Amo"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Martin-Gorgojo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Canga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Amo"
            "email" => array:1 [
              0 => "jlmartinezamo@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Cl&#237;nica Dermatol&#243;gica Internacional&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Cl&#237;nica Dermatol&#243;gica Mart&#237;nez-Amo&#44; Almer&#237;a&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Resultados comparados y evoluci&#243;n cl&#237;nica del tratamiento con l&#225;seres CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Q-switched</span> Nd&#58;YAG 1&#46;064<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm de las m&#225;culas pigmentadas de los labios en el s&#237;ndrome de Laugier-Hunziker"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 723
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 372013
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Photographs of the patient&#39;s clinical condition&#46; A&#44; Baseline&#46; B1&#44; Reaction immediately following a specific test treatment with the Q-switched Nd&#58;YAG laser&#46; B2&#44; Reaction immediately after a specific test treatment with the carbon dioxide laser&#46; C&#44; Three weeks after the test treatment&#46; Note how the 2 treated areas are similar in appearance with respect to resolution of pigmentation&#46; D&#44; Response to complete treatment with Q-switched Nd&#58;YAG laser 1 month after the session&#46; E&#44; One year after a complete session recorded in image &#40;C&#41;&#44; with partial recurrence on the lower lip&#46; This was later successfully treated following the same therapy schedule&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 35-year-old woman diagnosed with Laugier-Hunziker syndrome 20 years previously who inquired about the possibility of cosmetic treatment for coalescent pigmented macules on the vermilion border of both lips &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41; that also partially affected the mucosa&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After obtaining her informed consent&#44; we applied a test treatment under topical anesthetic at a specific spot on the right side of the lower lip with a Q-switched 1064-nm neodymium&#58;YAG laser &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B1&#41; at 1500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mJ&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span> and at another on the left using a carbon dioxide laser &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B2&#41; &#40;0&#46;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>W&#44; 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz&#41;&#44; with permanence&#44; and in DEKA HP mode&#44; a specific mode of the laser with reducing permanence for each shot&#46; The approach does not require gel and generates less local heat&#44; thus leading the laser to function in a similar way to an erbium&#58;YAG laser&#46; Treatment was prescribed with betamethasone cream 0&#46;05&#37; and gentamicin cream 0&#46;1&#37; twice daily during the 3 days following treatment&#46; At least once-daily application of gel dressing was recommended during the following 2 weeks&#46; The patient&#39;s clinical condition progressed in the form of hemorrhagic blisters and inflammation &#40;more evident on the side treated with carbon dioxide laser&#41; that developed during the 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h following treatment and&#44; on the seventh day&#44; gave way to superficial erosions that resolved completely in 2 weeks&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Both treatments proved equally effective at a checkup 2&#8211;3 weeks later &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>C&#41;&#44; although more persistent discomfort and inflammation were observed in the area treated with carbon dioxide laser&#46; Consequently&#44; we opted for the treatment that led to a better postoperative outcome for the patient&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One month after this single session of Q-switched laser&#44; the pigmented macules had almost completely disappeared on both the upper and lower lips &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>D&#41;&#46; One year later&#44; solitary macules had appeared on the lower lip &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>E&#41;&#46; Further treatment of these lesions was successful&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Laugier-Hunziker syndrome is a benign&#44; idiopathic disorder characterized by mucocutaneous macular hyperpigmentation mainly affecting the lips in the form of asymptomatic brown-to-black macules&#46; It is accompanied by longitudinal melanonychia and pseudo-Hutchinson sign in up to 60&#37; of cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Histologically&#44; the lesion is characterized by accumulation of melanin in the superficial dermis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Diagnosis is based on clinical features and by exclusion&#44; ruling out other lesions that progress with mucocutaneous hyperpigmentation and systemic involvement&#44; such as Peutz-Jeghers syndrome&#44; Addison disease&#44; and McCune-Albright syndrome&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Treatment is cosmetic&#44; and the effective therapeutic options reported in the literature include cryotherapy and various laser treatments &#40;Q-switched 532-nm and 1064-nm Nd&#58;YAG&#44; Q-switched alexandrite&#44; erbium&#58;YAG&#44; carbon dioxide&#44; and diode&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a> The relevant available literature is scarce and discusses mainly treatment with the Q-switched 532-nm Nd&#58;YAG laser&#46; Nevertheless&#44; in one systematic review&#44; various types of oral lesion were treated using different light devices with varying wavelengths&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Furthermore&#44; in our opinion&#44; using a longer wavelength enables treatment of the superficial and deeper strata simultaneously&#46; Treatment can also be applied less selectively&#44; although as effectively&#44; with carbon dioxide laser&#46; Therefore&#44; we used a test approach in this patient&#44; whose previous treatments had proven unsuccessful&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The present manuscript highlights several points&#46; First&#44; it compares 2 lasers in the same patient&#46; The outcome is equivalent&#44; thus paving the way for alternative treatments in centers with limited availability of light sources&#46; Second&#44; it provides photographic images for each of the steps followed&#59; this could prove useful for patients with a similar condition seeking cosmetic treatment for hyperpigmentation&#46; Third&#44; follow-up was over a long period&#44; thus providing information on the long-term posttreatment clinical course and helping to plan in cases where the patient wishes to extend treatment of the lesions over time&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of Interest</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest with respect to the present article&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 723
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 372013
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Photographs of the patient&#39;s clinical condition&#46; A&#44; Baseline&#46; B1&#44; Reaction immediately following a specific test treatment with the Q-switched Nd&#58;YAG laser&#46; B2&#44; Reaction immediately after a specific test treatment with the carbon dioxide laser&#46; C&#44; Three weeks after the test treatment&#46; Note how the 2 treated areas are similar in appearance with respect to resolution of pigmentation&#46; D&#44; Response to complete treatment with Q-switched Nd&#58;YAG laser 1 month after the session&#46; E&#44; One year after a complete session recorded in image &#40;C&#41;&#44; with partial recurrence on the lower lip&#46; This was later successfully treated following the same therapy schedule&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Laugier-Hunziker syndrome&#58; case report and treatment with the Q-switched Nd-Yag laser"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Ferreira"
                            1 => "A&#46;M&#46; Ferreira"
                            2 => "A&#46;P&#46; Soares"
                            3 => "J&#46;C&#46; Rodrigues"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "173"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10343950"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of recurrent pigmented macules in Laugier-Hunziker syndrome treated using a Q-switched Nd-YAG laser"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Choi"
                            1 => "C&#46;J&#46; Jung"
                            2 => "W&#46;J&#46; Lee"
                            3 => "C&#46;H&#46; Won"
                            4 => "S&#46;E&#46; Chang"
                            5 => "M&#46;W&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cosmet Laser Ther"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "395"
                        "paginaFinal" => "397"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low-fluence Q-switched Nd&#58;YAG 1064-nm laser versus Q-switched Nd&#58;YAG 532-nm laser in the treatment of hyperpigmented lips&#58; A prospective&#44; randomized&#44; controlled&#44; evaluator-blinded trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Limpjaroenviriyakul"
                            1 => "N&#46; Jurairattanaporn"
                            2 => "N&#46; Kamanamool"
                            3 => "S&#46; Rojhirunsakool"
                            4 => "S&#46; Kanokrungsee"
                            5 => "M&#46; Udompataikul"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10103-019-02814-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lasers Med Sci"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "171"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31177406"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of surgical laser therapy in the management of oral pigmented lesions&#58; a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Abduljabbar"
                            1 => "F&#46; Vohra"
                            2 => "Z&#46; Akram"
                            3 => "S&#46;M&#46;A&#46; Ghani"
                            4 => "N&#46; Al-Hamoudi"
                            5 => "F&#46; Javed"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jphotobiol.2017.06.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Photochem Photobiol B"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "173"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "359"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28641206"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/00017310/0000011400000008/v2_202310161122/S0001731023005811/v2_202310161122/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011400000008/v2_202310161122/S0001731023005811/v2_202310161122/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023005811?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 114. Issue 8.
Pages T745-T746 (September 2023)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 114. Issue 8.
Pages T745-T746 (September 2023)
Case and Research Letter
Full text access
Comparison of Clinical Outcomes for Pigmented Lip Macules in Laugier-Hunziker Syndrome Following Carbon Dioxide and 1064nm Q-switched Nd:YAG Laser Treatment
Resultados comparados y evolución clínica del tratamiento con láseres CO2 y Q-switched Nd:YAG 1.064nm de las máculas pigmentadas de los labios en el síndrome de Laugier-Hunziker
Visits
2577
A. Martin-Gorgojoa, P. Fernández-Cangab, J.L. Martínez-Amob,
Corresponding author
jlmartinezamo@gmail.com

Corresponding author.
a Clínica Dermatológica Internacional, Madrid, Spain
b Clínica Dermatológica Martínez-Amo, Almería, Spain
Related content
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
To the Editor,

We report the case of a 35-year-old woman diagnosed with Laugier-Hunziker syndrome 20 years previously who inquired about the possibility of cosmetic treatment for coalescent pigmented macules on the vermilion border of both lips (Fig. 1A) that also partially affected the mucosa.

Figure 1.

Photographs of the patient's clinical condition. A, Baseline. B1, Reaction immediately following a specific test treatment with the Q-switched Nd:YAG laser. B2, Reaction immediately after a specific test treatment with the carbon dioxide laser. C, Three weeks after the test treatment. Note how the 2 treated areas are similar in appearance with respect to resolution of pigmentation. D, Response to complete treatment with Q-switched Nd:YAG laser 1 month after the session. E, One year after a complete session recorded in image (C), with partial recurrence on the lower lip. This was later successfully treated following the same therapy schedule.

(0.35MB).

After obtaining her informed consent, we applied a test treatment under topical anesthetic at a specific spot on the right side of the lower lip with a Q-switched 1064-nm neodymium:YAG laser (Fig. 1B1) at 1500mJ/cm2 and at another on the left using a carbon dioxide laser (Fig. 1B2) (0.9W, 50Hz), with permanence, and in DEKA HP mode, a specific mode of the laser with reducing permanence for each shot. The approach does not require gel and generates less local heat, thus leading the laser to function in a similar way to an erbium:YAG laser. Treatment was prescribed with betamethasone cream 0.05% and gentamicin cream 0.1% twice daily during the 3 days following treatment. At least once-daily application of gel dressing was recommended during the following 2 weeks. The patient's clinical condition progressed in the form of hemorrhagic blisters and inflammation (more evident on the side treated with carbon dioxide laser) that developed during the 72h following treatment and, on the seventh day, gave way to superficial erosions that resolved completely in 2 weeks.

Both treatments proved equally effective at a checkup 2–3 weeks later (Fig. 1C), although more persistent discomfort and inflammation were observed in the area treated with carbon dioxide laser. Consequently, we opted for the treatment that led to a better postoperative outcome for the patient.

One month after this single session of Q-switched laser, the pigmented macules had almost completely disappeared on both the upper and lower lips (Fig. 1D). One year later, solitary macules had appeared on the lower lip (Fig. 1E). Further treatment of these lesions was successful.

Laugier-Hunziker syndrome is a benign, idiopathic disorder characterized by mucocutaneous macular hyperpigmentation mainly affecting the lips in the form of asymptomatic brown-to-black macules. It is accompanied by longitudinal melanonychia and pseudo-Hutchinson sign in up to 60% of cases.1 Histologically, the lesion is characterized by accumulation of melanin in the superficial dermis.2 Diagnosis is based on clinical features and by exclusion, ruling out other lesions that progress with mucocutaneous hyperpigmentation and systemic involvement, such as Peutz-Jeghers syndrome, Addison disease, and McCune-Albright syndrome.2 Treatment is cosmetic, and the effective therapeutic options reported in the literature include cryotherapy and various laser treatments (Q-switched 532-nm and 1064-nm Nd:YAG, Q-switched alexandrite, erbium:YAG, carbon dioxide, and diode).1–4 The relevant available literature is scarce and discusses mainly treatment with the Q-switched 532-nm Nd:YAG laser. Nevertheless, in one systematic review, various types of oral lesion were treated using different light devices with varying wavelengths.4 Furthermore, in our opinion, using a longer wavelength enables treatment of the superficial and deeper strata simultaneously. Treatment can also be applied less selectively, although as effectively, with carbon dioxide laser. Therefore, we used a test approach in this patient, whose previous treatments had proven unsuccessful.

The present manuscript highlights several points. First, it compares 2 lasers in the same patient. The outcome is equivalent, thus paving the way for alternative treatments in centers with limited availability of light sources. Second, it provides photographic images for each of the steps followed; this could prove useful for patients with a similar condition seeking cosmetic treatment for hyperpigmentation. Third, follow-up was over a long period, thus providing information on the long-term posttreatment clinical course and helping to plan in cases where the patient wishes to extend treatment of the lesions over time.

Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest with respect to the present article.

References
[1]
M.J. Ferreira, A.M. Ferreira, A.P. Soares, J.C. Rodrigues.
Laugier-Hunziker syndrome: case report and treatment with the Q-switched Nd-Yag laser.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 12 (1999), pp. 171-173
[2]
M.E. Choi, C.J. Jung, W.J. Lee, C.H. Won, S.E. Chang, M.W. Lee, et al.
A case of recurrent pigmented macules in Laugier-Hunziker syndrome treated using a Q-switched Nd-YAG laser.
J Cosmet Laser Ther, 21 (2019), pp. 395-397
[3]
N. Limpjaroenviriyakul, N. Jurairattanaporn, N. Kamanamool, S. Rojhirunsakool, S. Kanokrungsee, M. Udompataikul.
Low-fluence Q-switched Nd:YAG 1064-nm laser versus Q-switched Nd:YAG 532-nm laser in the treatment of hyperpigmented lips: A prospective, randomized, controlled, evaluator-blinded trial.
Lasers Med Sci, 35 (2020), pp. 165-171
[4]
T. Abduljabbar, F. Vohra, Z. Akram, S.M.A. Ghani, N. Al-Hamoudi, F. Javed.
Efficacy of surgical laser therapy in the management of oral pigmented lesions: a systematic review.
J Photochem Photobiol B, 173 (2017), pp. 353-359
Copyright © 2023. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?