array:25 [
  "pii" => "S0001731022003374"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2022.04.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
  "aid" => "3038"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:804-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S000173102200624X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.04.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
    "aid" => "3131"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T804-T807"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Practical Dermatology</span>"
      "titulo" => " Safety in Dermatologic Procedures&#58; Ophthalmologic Complications"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T804"
          "paginaFinal" => "T807"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Seguridad en procedimientos dermatol&#243;gicos&#58; complicaciones oftalmol&#243;gicas"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Ar&#243;stegui Aguilar, J&#46; Bernabeu Wittel, M&#46;E&#46; Mantrana Bermejo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ar&#243;stegui Aguilar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Bernabeu Wittel"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Mantrana Bermejo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102200624X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011300000008/v1_202208290519/S000173102200624X/v1_202208290519/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731022006226"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.07.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
    "aid" => "3129"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T792-T803"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
      "titulo" => " Environmental Impact of UV Filters"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "en"
        1 => "en"
        2 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T792"
          "paginaFinal" => "T803"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Impacto de los filtros ultravioleta en el entorno natural"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0015"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 706
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 60830
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Couselo-Rodr&#237;guez, P&#46;C&#46; Gonz&#225;lez-Esteban, M&#46;P&#46; Di&#233;guez Montes, &#193;&#46; Fl&#243;rez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Couselo-Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Esteban"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Di&#233;guez Montes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Fl&#243;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022006226?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011300000008/v1_202208290519/S0001731022006226/v1_202208290519/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S000173102200624X"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2022.04.017"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
      "aid" => "3131"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T804-T807"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Practical Dermatology</span>"
        "titulo" => " Safety in Dermatologic Procedures&#58; Ophthalmologic Complications"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "T804"
            "paginaFinal" => "T807"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Seguridad en procedimientos dermatol&#243;gicos&#58; complicaciones oftalmol&#243;gicas"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Ar&#243;stegui Aguilar, J&#46; Bernabeu Wittel, M&#46;E&#46; Mantrana Bermejo"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Ar&#243;stegui Aguilar"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Bernabeu Wittel"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;E&#46;"
                "apellidos" => "Mantrana Bermejo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102200624X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011300000008/v1_202208290519/S000173102200624X/v1_202208290519/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatolog&#237;a Pr&#225;ctica</span>"
    "titulo" => "Seguridad en procedimientos dermatol&#243;gicos&#58; complicaciones oftalmol&#243;gicas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "804"
        "paginaFinal" => "807"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Ar&#243;stegui Aguilar, J&#46; Bernabeu Wittel, M&#46;E&#46; Mantrana Bermejo"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Ar&#243;stegui Aguilar"
            "email" => array:1 [
              0 => "jarosteguiaguilar@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Bernabeu Wittel"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;E&#46;"
            "apellidos" => "Mantrana Bermejo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a M&#233;dico-Quir&#250;rgica y Venereolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario de Navarra&#44; Pamplona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a M&#233;dico-Quir&#250;rgica y Venereolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a M&#233;dico-Quir&#250;rgica y Venereolog&#237;a&#44; Hospital Viamed Sta&#46; &#193;ngela de la Cruz&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oftalmolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Safety in Dermatologic Procedures&#58; Ophthalmologic Complications"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las complicaciones oftalmol&#243;gicas en los procedimientos quir&#250;rgicos dermatol&#243;gicos son infrecuentes&#46; A pesar de ello&#44; todo dermat&#243;logo debe reconocer y manejar de forma b&#225;sica las complicaciones m&#225;s frecuentes&#44; en nuestra experiencia&#44; en los procedimientos dermatol&#243;gicos&#58; da&#241;o ocular por irritantes qu&#237;micos&#44; da&#241;o ocular por l&#225;ser&#44; punci&#243;n ocular y vasoespasmo-embolismo arterial retiniano&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Da&#241;o ocular por irritantes</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El da&#241;o por irritantes qu&#237;micos en quir&#243;fano es uno de los accidentes oftalmol&#243;gicos m&#225;s frecuentes&#46; La gravedad de las lesiones depende del producto causante del da&#241;o &#40;y de la cantidad de producto&#41;&#46; Por ejemplo&#44; los &#225;lcalis son los agentes que provocan mayor irritaci&#243;n ocular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los productos potencialmente irritantes de uso frecuente en procedimientos dermatol&#243;gicos son los siguientes&#58; digluconato de clorhexidina&#44; per&#243;xido de hidr&#243;geno y alcohol isoprop&#237;lico&#44; entre otros<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;6</span></a>&#46; El da&#241;o ocular por agentes qu&#237;micos se puede clasificar &#40;clasificaci&#243;n de Roper-Hall&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> en cuatro grados&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Grado I&#58; Afectaci&#243;n del epitelio corneal&#46; Lesiones con buen pron&#243;stico&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Grado II&#58; Da&#241;o corneal leve&#46; Isquemia limbar focal&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Grado III&#58; Da&#241;o corneal profundo&#46; P&#233;rdida completa del epitelio corneal&#46; Isquemia limbar importante&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Grado IV&#58; Opacificaci&#243;n de c&#243;rnea&#46; Isquemia limbar completa&#46; Mal pron&#243;stico de las lesiones&#46;</p></li></ul></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se recogen las medidas preventivas y el tratamiento del da&#241;o ocular por irritaci&#243;n qu&#237;mica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Da&#241;o ocular por l&#225;ser</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una de las complicaciones a tener en cuenta cuando se realiza tratamientos con l&#225;ser es el da&#241;o ocular&#46; En el caso de que se utilice un l&#225;ser con una longitud de onda de entre 400 y 1400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm &#40;espectro de luz visible&#41; el riesgo de producir da&#241;o en la retina es mayor&#46; En cambio&#44; en el l&#225;ser con longitud de onda de 200-400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm &#40;radiaci&#243;n infrarroja&#41; o de 1400-10600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm &#40;radiaci&#243;n ultravioleta&#41; el da&#241;o se limita a la c&#243;rnea y&#47;o al cristalino&#46; Otros factores que implican una mayor gravedad del da&#241;o son&#58; la dilataci&#243;n pupilar&#44; la afectaci&#243;n foveal&#44; una mayor fluencia junto con pulsos cortos del l&#225;ser y la pigmentaci&#243;n retiniana del paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando se produce el da&#241;o&#44; los s&#237;ntomas depender&#225;n del tipo de l&#225;ser utilizado&#46; Los m&#225;s frecuentes son la p&#233;rdida s&#250;bita de visi&#243;n&#44; fotofobia &#40;en ocasiones permanente&#41;&#44; dolor &#40;m&#225;s frecuente en el l&#225;ser de Erbio-YAG o l&#225;ser de CO2&#41;&#44; pupila oval&#44; sinequias conjuntivales&#44; dificultad para percibir determinados colores &#40;por da&#241;o de la retina&#41; y las miodesopsias &#40;frecuente en el l&#225;ser colorante pulsado&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prevenci&#243;n mediante la colocaci&#243;n de gafas o lentes adecuadas durante el procedimiento es esencial para evitar el da&#241;o ocular&#46; Es importante siempre proteger el iris por completo y&#44; en el caso de utilizar lentes subpalpebrales&#44; emplear un colirio anest&#233;sico &#40;tetraca&#237;na y oxibuproca&#237;na&#41; junto con una pomada oft&#225;lmica epitelizante&#46; Durante el procedimiento se debe comprobar que las gafas&#47;lentes est&#233;n correctamente colocadas en todo momento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al tratamiento&#44; es esencial la valoraci&#243;n urgente por parte de un oftalm&#243;logo&#46; Este depender&#225; del tipo de lesi&#243;n producida&#44; que depender&#225; del l&#225;ser que utilicemos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Punci&#243;n ocular</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ocasiones se deben realizar cirug&#237;as dermatol&#243;gicas localizadas en regi&#243;n palpebral o periocular donde el riesgo de provocar una punci&#243;n ocular traum&#225;tica accidental es mayor&#46; Seg&#250;n la profundidad del traumatismo las lesiones se pueden clasificar en superficiales o profundas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#58;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">-Superficial&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Afectaci&#243;n conjuntival superficial&#58; hiposfagma y dolor&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Afectaci&#243;n corneal superficial &#40;sin salida del humor acuoso&#41;&#58; dolor intenso e hiperemia conjuntival&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Laceraci&#243;n escleral&#58; hiposfagma acompa&#241;ado de dolor intenso&#46; No p&#233;rdida de visi&#243;n&#46; Dolor con los movimientos oculares&#46;</p></li></ul></p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">-Profunda&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Afectaci&#243;n corneal con perforaci&#243;n&#58; dolor muy intenso&#46; P&#233;rdida de visi&#243;n y del tono ocular&#46; Pupilas irregulares&#46; Se percibe salida de humor v&#237;treo&#46; Se puede apreciar hifema &#40;ac&#250;mulo de sangre en c&#225;mara anterior del ojo&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Perforaci&#243;n escleral&#58; dolor intenso con p&#233;rdida de visi&#243;n y p&#233;rdida de tono ocular&#46; Pupilas irregulares junto con salida de humor v&#237;treo&#46; Hifema&#46;</p></li></ul></p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es altamente recomendable utilizar una protecci&#243;n de superficie con una lente met&#225;lica o una pinza chalazi&#243;n cuando se realiza una cirug&#237;a en localizaciones pr&#243;ximas al ojo&#46; En cuanto al tratamiento&#44; siempre es necesaria la valoraci&#243;n por parte de un oftalm&#243;logo&#46; Las punciones superficiales se deben tratar mediante oclusi&#243;n&#44; pomadas antibi&#243;ticas &#40;tobramicina pomada 4 veces al d&#237;a durante 7 d&#237;as&#41; y f&#225;rmacos ciclopl&#233;jicos &#40;ciclopentolato cada 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas durante 2-3 d&#237;as&#41;&#46; Las punciones profundas son subsidiarias de reparaci&#243;n quir&#250;rgica oftalmol&#243;gica&#46; Tras la intervenci&#243;n se recomienda antibioterapia sist&#233;mica &#40;levofloxacino v&#237;a oral 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al d&#237;a durante 7-10 d&#237;as en casos de bajo riesgo de endoftalmitis o vancomicina intravenosa 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g cada 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas junto con ceftazidima intravenosa 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g cada 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas en situaciones de alto riesgo de endoftalmitis&#41;&#44; antiem&#233;ticos y evitaci&#243;n de maniobras de Valsalva<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Vasoespasmo&#47;embolismo arterial retiniano</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El vasoespasmo o embolismo de la arteria central de la retina &#40;o de sus ramas perif&#233;ricas&#41; en los procedimientos dermatol&#243;gicos se puede producir tras la infiltraci&#243;n accidental intravascular de acet&#243;nido de triamcinolona de liberaci&#243;n retardada o de materiales de relleno &#40;&#225;cido hialur&#243;nico&#44; grasa aut&#243;loga o hidroxiapatita c&#225;lcica&#41;&#46; Cl&#237;nicamente se manifiesta como una p&#233;rdida de visi&#243;n indolora completa &#40;en caso de afectaci&#243;n de la arteria central de la retina&#41; o incompleta &#40;si da&#241;o de una arteria perif&#233;rica con afectaci&#243;n de un sector del campo visual&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;15</span></a>&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evoluci&#243;n de la p&#233;rdida de visi&#243;n ocular depende del tiempo transcurrido hasta la realizaci&#243;n del tratamiento adecuado&#46; En caso de superar los 90 minutos sin tratamiento&#44; la probabilidad de desarrollar una p&#233;rdida de agudeza visual permanente aumenta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a> se expone el manejo del paciente con vasoespasmo&#47;embolismo vascular retiniano&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusi&#243;n</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de que las complicaciones oftalmol&#243;gicas en los procedimientos dermatol&#243;gicos son poco frecuentes&#44; es importante realizar una adecuada prevenci&#243;n para evitarlas&#46; El uso de lentes protectoras en la cirug&#237;a cut&#225;nea periocular o el l&#225;ser y el empleo de productos antis&#233;pticos m&#237;nimamente irritantes reduce el riesgo de presentar dichas complicaciones&#46; En caso de que estas se produzcan&#44; conviene tener un botiqu&#237;n oftalmol&#243;gico en el quir&#243;fano &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Conflicto de intereses</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1763772"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1550934"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1763773"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1550935"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Da&#241;o ocular por irritantes"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Da&#241;o ocular por l&#225;ser"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Punci&#243;n ocular"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Vasoespasmo&#47;embolismo arterial retiniano"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conclusi&#243;n"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2022-01-17"
    "fechaAceptado" => "2022-04-13"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1550934"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Cirug&#237;a"
            1 => "Complicaciones"
            2 => "Oftalmolog&#237;a"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1550935"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Surgery"
            1 => "Complications"
            2 => "Ophthalmology"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las complicaciones oftalmol&#243;gicas en las cirug&#237;as dermatol&#243;gicas son poco frecuentes&#46; A pesar de ello&#44; todo cirujano debe tener un conocimiento b&#225;sico del reconocimiento&#44; la prevenci&#243;n y el tratamiento de las cuatro complicaciones que se abordan en este art&#237;culo incluido en la serie &#171;Seguridad en procedimientos dermatol&#243;gicos&#187;&#46; La primera complicaci&#243;n a tratar es el da&#241;o ocular por irritantes qu&#237;micos&#44; una situaci&#243;n habitual dadas las sustancias irritantes empleadas en quir&#243;fano y las localizaciones anat&#243;micas donde se puede producir la intervenci&#243;n &#40;regi&#243;n ciliar&#44; regi&#243;n palpebral&#8230;&#41;&#46; En segundo lugar&#44; se aborda el da&#241;o ocular por l&#225;ser&#44; una complicaci&#243;n donde la prevenci&#243;n &#40;utilizaci&#243;n de gafas o lentillas protectoras&#41; a lo largo de toda la intervenci&#243;n es esencial&#46; Otra complicaci&#243;n a tener en cuenta debido a la proximidad de algunas intervenciones quir&#250;rgicas al globo ocular es la punci&#243;n traum&#225;tica accidental&#46; En cuarto y &#250;ltimo lugar&#44; se abordar&#225; el vasoespasmo o embolismo arterial retiniano por f&#225;rmacos o materiales de relleno&#46; Dicha complicaci&#243;n es infrecuente&#44; pero es recomendable saber reconocerla para realizar un tratamiento precoz evitando una situaci&#243;n de ceguera permanente&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ophthalmological complications are uncommon in dermatologic surgery&#46; Nonetheless&#44; all surgeons should know the basics of recognizing&#44; preventing&#44; and treating the 4 complications addressed in this article from the series &#8216;Safety in Dermatologic Procedures&#8217;&#46; The first complication that surgeons should be familiar with is eye damage due to chemical irritants&#46; This is a common complication in operating rooms given the presence of irritant substances and the performance of procedures in the eyebrow and eyelid region&#46; The second complication is laser-induced eye damage&#46; In this case&#44; eye protection with safety glasses or eye caps is crucial&#46; The third complication is accidental eyeball perforation&#44; which can occur during certain surgical procedures&#46; The fourth and final complication is retinal artery vasospasm or embolism due to drugs or filler materials&#46; This complication is rare but important to recognize&#44; as early treatment can prevent permanent blindness&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Prevenci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">En piel&#44; utilizar la povidona yodada al 5-10&#37; como desinfectante&#46; No usar clorhexidinaEn superficie ocular&#44; utilizar como desinfectante povidona yodada 5&#37; diluida con SSF al 50&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Retirar lentes de contacto y lavar con suero salino fisiol&#243;gico 10-30 minutos &#40;1-2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>L&#41;&#46; Pueden usarse lancetas de algod&#243;n para limpiar fondos de saco&#46; Mantener el pH 7-7&#44;2 &#40;utilizar papel de tornasol&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Retirar siempre lentes de contacto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mantener ojo abierto manualmente&#46; El paciente debe mover el ojo en todas las direcciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cirug&#237;as largas&#58; realizar oclusi&#243;n&#47;pomada oft&#225;lmica protectora&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Comprobar la sustancia irritante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Peelings&#58; valorar pomada oft&#225;lmica protectora&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Derivar a Oftalmolog&#237;a para valoraci&#243;n y tratamiento&#58;L&#225;grimas artificialesAntibi&#243;tico oft&#225;lmico en combinaci&#243;n con corticoides t&#243;picos &#40;tobramicina pomada y dexametasona pomada 4 veces al d&#237;a durante 7 d&#237;as&#41;Un ciclopl&#233;jico &#40;ciclopentolato cada 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas durante 2-3 d&#237;as&#41; puede mejorar el confort del paciente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cirug&#237;a palpebral&#58; valorar lente protectora&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prevenci&#243;n y manejo del paciente con irritaci&#243;n ocular por agentes qu&#237;micos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tratamiento del embolismo&#47;vasoespasmo vascular retiniano&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Se trata de una urgencia&#44; con un periodo ventana de reversibilidad de 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>minutos&#46; Por lo tanto&#44; es necesaria una valoraci&#243;n urgente por un oftalm&#243;logo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Se puede proponer al paciente realizar un masaje ocular digital continuo durante 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>minutos &#40;lo puede realizar el paciente con dos dedos&#41;Colocar al paciente en dec&#250;bito supino ya que puede mejorar la perfusi&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Oftalm&#243;logo</span>Con el objetivo de reducir la presi&#243;n intraocular&#58;- Timolol colirio 0&#44;5&#37; 2 veces al d&#237;a y&#47;o acetazolamida 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg y&#47;o manitol 20&#37; intravenoso &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>minutos&#41;- Paracentesis de la c&#225;mara anteriorAntiagregantes orales como &#225;cido acetilsalic&#237;lico 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al d&#237;a con el objetivo de disminuir la posibilidad de trombosis por estasis sangu&#237;nea en el vaso embolizado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Aplicaci&#243;n de hialuronidasa retrobulbar &#40;en caso de oclusi&#243;n por &#225;cido hialur&#243;nico&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Manejo del paciente con embolismo&#47;vasoespasmo vascular retiniano<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9&#8211;11</span></a></p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Botiqu&#237;n complicaciones oftalmol&#243;gicas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">L&#225;grimas artificiales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pomada epitelizante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pomada antibi&#243;tica &#40;gentamicina&#47;tobramicina&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Colirio antibi&#243;tico &#40;gentamicina&#47;tobramicina&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Colirio anest&#233;sico doble &#40;tetraca&#237;na y oxibuproca&#237;na&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Lancetas de algod&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Timolol colirio 0&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#193;cido acetilsalic&#237;lico 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg oral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Levofloxacino 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg oral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hialuronidasa 3 viales &#40;1500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Otros&#58; metoclopramida&#44; papel de tornasol&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Botiqu&#237;n b&#225;sico para complicaciones oftalmol&#243;gicas en quir&#243;fano</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An update on chemical eye burns"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Bizrah"
                            1 => "A&#46; Yusuf"
                            2 => "S&#46; Ahmad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/s41433-019-0456-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eye &#40;Lond&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2019 Sep"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1362"
                        "paginaFinal" => "1377"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31086244"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Corneal Injury from Presurgical Chlorhexidine Skin Preparation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;J&#46; Bever"
                            1 => "F&#46;L&#46; Brodie"
                            2 => "D&#46;G&#46; Hwang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "World Neurosurg"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "610e1"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Review&#58; the use of sodium hypochlorite in endodontics--potential complications and their management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;R&#46; Spencer"
                            1 => "V&#46; Ike"
                            2 => "P&#46;A&#46; Brennan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/bdj.2007.374"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br Dent J&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "202"
                        "paginaInicial" => "555"
                        "paginaFinal" => "559"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17496870"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hydrogen peroxide poisoning"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;E&#46; Watt"
                            1 => "A&#46;T&#46; Proudfoot"
                            2 => "J&#46;A&#46; Vale"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2165/00139709-200423010-00006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Toxicol Rev&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "51"
                        "paginaFinal" => "57"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15298493"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe Ocular Burn Secondary to Isopropyl Alcohol Exposure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;T&#46; Stuber"
                            1 => "H&#46;D&#46; Perry"
                            2 => "I&#46;J&#46; Epstein"
                            3 => "M&#46;B&#46; Choi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/ICO.0000000000001726"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cornea&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "e54"
                        "paginaFinal" => "e55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30124594"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ocular chemical burns from accidental exposure to topical dermatological medicinal agent"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Jinagal"
                            1 => "P&#46;C&#46; Gupta"
                            2 => "G&#46; Gupta"
                            3 => "K&#46;K&#46; Sahu"
                            4 => "J&#46; Ram"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/ijo.IJO_365_18"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Ophthalmol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "1476"
                        "paginaFinal" => "1477"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30249844"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oftalmolog&#237;a Cl&#237;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Bowling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "8&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed"
                        "fecha" => "2016"
                        "editorial" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;A&#46;"
                        "editorialLocalizacion" => "Espa&#241;a"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatologic surgery emergencies&#58; Complications caused by systemic reactions&#44; high-energy systems&#44; and trauma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Minkis"
                            1 => "A&#46; Whittington"
                            2 => "M&#46; Alam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2015.11.054"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "265"
                        "paginaFinal" => "284"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27444069"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevention and management of iatrogenic blindness associated with aesthetical filler injections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; De Lacerda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/dth.12722"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Ther&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "e12722"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30253011"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Central retinal artery occlusion&#46; Retinal survival time"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;S&#46; Hayreh"
                            1 => "M&#46;B&#46; Zimmerman"
                            2 => "A&#46; Kimura"
                            3 => "A&#46; Sanon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0014-4835(03)00214-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Exp Eye Res&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "723"
                        "paginaFinal" => "736"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15106952"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Central retinal artery occlusion-A new&#44; provisional treatment approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Chronopoulos"
                            1 => "J&#46;S&#46; Schutz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.survophthal.2019.01.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surv Ophthalmol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "443"
                        "paginaFinal" => "451"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30707925"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A system for classifying mechanical injuries of the eye &#40;globe&#41;&#46; The Ocular Trauma Classification Group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Pieramici"
                            1 => "P&#46; Sternberg Jr&#46;"
                            2 => "T&#46;M&#46; Aaberg Sr&#46;"
                            3 => "W&#46;Z&#46; Bridges Jr&#46;"
                            4 => "A&#46; Capone Jr&#46;"
                            5 => "J&#46;A&#46; Cardillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0002-9394(14)71132-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Ophthalmol&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "820"
                        "paginaFinal" => "831"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9535627"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Corneal Abrasions and Corneal Foreign Bodies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Ahmed"
                            1 => "R&#46;J&#46; House"
                            2 => "B&#46;H&#46; Feldman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pop.2015.05.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Prim Care&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "363"
                        "paginaFinal" => "375"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26319343"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endophthalmitis following open-globe injuries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46; Ahmed"
                            1 => "A&#46;M&#46; Schimel"
                            2 => "A&#46; Pathengay"
                            3 => "M&#46;H&#46; Colyer"
                            4 => "H&#46;W&#46; Flynn Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/eye.2011.313"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eye &#40;Lond&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "212"
                        "paginaFinal" => "217"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22134598"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Iatrogenic occlusion of the ophthalmic artery after cosmetic facial filler injections&#58; a national survey by the Korean Retina Society"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Korean Retina Society"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;H&#46; Park"
                            1 => "Y&#46;K&#46; Kim"
                            2 => "S&#46;J&#46; Woo"
                            3 => "S&#46;W&#46; Kang"
                            4 => "W&#46;K&#46; Lee"
                            5 => "K&#46;S&#46; Choi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jamaophthalmol.2013.8204"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Ophthalmol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "714"
                        "paginaFinal" => "723"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24676334"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011300000008/v1_202208290519/S0001731022003374/v1_202208290519/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6142"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Dermatolog&#237;a pr&#225;ctica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011300000008/v1_202208290519/S0001731022003374/v1_202208290519/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022003374?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 113. Issue 8.
Pages 804-807 (September 2022)
Share
Share
Download PDF
More article options
Visits
5221
Vol. 113. Issue 8.
Pages 804-807 (September 2022)
Dermatología Práctica
Open Access
Seguridad en procedimientos dermatológicos: complicaciones oftalmológicas
Safety in Dermatologic Procedures: Ophthalmologic Complications
Visits
5221
J. Aróstegui Aguilara,
Corresponding author
jarosteguiaguilar@gmail.com

Autor para correspondencia.
, J. Bernabeu Wittelb,c, M.E. Mantrana Bermejod
a Servicio de Dermatología Médico-Quirúrgica y Venereología, Complejo Hospitalario de Navarra, Pamplona, España
b Servicio de Dermatología Médico-Quirúrgica y Venereología, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
c Servicio de Dermatología Médico-Quirúrgica y Venereología, Hospital Viamed Sta. Ángela de la Cruz, Sevilla, España
d Servicio de Oftalmología, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
Related content
Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T804-T80710.1016/j.ad.2022.04.017
J. Aróstegui Aguilar, J. Bernabeu Wittel, M.E. Mantrana Bermejo
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Resumen

Las complicaciones oftalmológicas en las cirugías dermatológicas son poco frecuentes. A pesar de ello, todo cirujano debe tener un conocimiento básico del reconocimiento, la prevención y el tratamiento de las cuatro complicaciones que se abordan en este artículo incluido en la serie «Seguridad en procedimientos dermatológicos». La primera complicación a tratar es el daño ocular por irritantes químicos, una situación habitual dadas las sustancias irritantes empleadas en quirófano y las localizaciones anatómicas donde se puede producir la intervención (región ciliar, región palpebral…). En segundo lugar, se aborda el daño ocular por láser, una complicación donde la prevención (utilización de gafas o lentillas protectoras) a lo largo de toda la intervención es esencial. Otra complicación a tener en cuenta debido a la proximidad de algunas intervenciones quirúrgicas al globo ocular es la punción traumática accidental. En cuarto y último lugar, se abordará el vasoespasmo o embolismo arterial retiniano por fármacos o materiales de relleno. Dicha complicación es infrecuente, pero es recomendable saber reconocerla para realizar un tratamiento precoz evitando una situación de ceguera permanente.

Palabras clave:
Cirugía
Complicaciones
Oftalmología
Abstract

Ophthalmological complications are uncommon in dermatologic surgery. Nonetheless, all surgeons should know the basics of recognizing, preventing, and treating the 4 complications addressed in this article from the series ‘Safety in Dermatologic Procedures’. The first complication that surgeons should be familiar with is eye damage due to chemical irritants. This is a common complication in operating rooms given the presence of irritant substances and the performance of procedures in the eyebrow and eyelid region. The second complication is laser-induced eye damage. In this case, eye protection with safety glasses or eye caps is crucial. The third complication is accidental eyeball perforation, which can occur during certain surgical procedures. The fourth and final complication is retinal artery vasospasm or embolism due to drugs or filler materials. This complication is rare but important to recognize, as early treatment can prevent permanent blindness.

Keywords:
Surgery
Complications
Ophthalmology
Full Text
Introducción

Las complicaciones oftalmológicas en los procedimientos quirúrgicos dermatológicos son infrecuentes. A pesar de ello, todo dermatólogo debe reconocer y manejar de forma básica las complicaciones más frecuentes, en nuestra experiencia, en los procedimientos dermatológicos: daño ocular por irritantes químicos, daño ocular por láser, punción ocular y vasoespasmo-embolismo arterial retiniano.

Daño ocular por irritantes

El daño por irritantes químicos en quirófano es uno de los accidentes oftalmológicos más frecuentes. La gravedad de las lesiones depende del producto causante del daño (y de la cantidad de producto). Por ejemplo, los álcalis son los agentes que provocan mayor irritación ocular1. Los productos potencialmente irritantes de uso frecuente en procedimientos dermatológicos son los siguientes: digluconato de clorhexidina, peróxido de hidrógeno y alcohol isopropílico, entre otros2–6. El daño ocular por agentes químicos se puede clasificar (clasificación de Roper-Hall)1 en cuatro grados:

  • -

    Grado I: Afectación del epitelio corneal. Lesiones con buen pronóstico.

  • -

    Grado II: Daño corneal leve. Isquemia limbar focal.

  • -

    Grado III: Daño corneal profundo. Pérdida completa del epitelio corneal. Isquemia limbar importante.

  • -

    Grado IV: Opacificación de córnea. Isquemia limbar completa. Mal pronóstico de las lesiones.

En la tabla 1 se recogen las medidas preventivas y el tratamiento del daño ocular por irritación química.

Tabla 1.

Prevención y manejo del paciente con irritación ocular por agentes químicos1,2,7

Prevención  Tratamiento 
En piel, utilizar la povidona yodada al 5-10% como desinfectante. No usar clorhexidinaEn superficie ocular, utilizar como desinfectante povidona yodada 5% diluida con SSF al 50%  Retirar lentes de contacto y lavar con suero salino fisiológico 10-30 minutos (1-2L). Pueden usarse lancetas de algodón para limpiar fondos de saco. Mantener el pH 7-7,2 (utilizar papel de tornasol) 
Retirar siempre lentes de contacto  Mantener ojo abierto manualmente. El paciente debe mover el ojo en todas las direcciones 
Cirugías largas: realizar oclusión/pomada oftálmica protectora  Comprobar la sustancia irritante 
Peelings: valorar pomada oftálmica protectora  Derivar a Oftalmología para valoración y tratamiento:Lágrimas artificialesAntibiótico oftálmico en combinación con corticoides tópicos (tobramicina pomada y dexametasona pomada 4 veces al día durante 7 días)Un ciclopléjico (ciclopentolato cada 8horas durante 2-3 días) puede mejorar el confort del paciente 
Cirugía palpebral: valorar lente protectora   
Daño ocular por láser

Una de las complicaciones a tener en cuenta cuando se realiza tratamientos con láser es el daño ocular. En el caso de que se utilice un láser con una longitud de onda de entre 400 y 1400nm (espectro de luz visible) el riesgo de producir daño en la retina es mayor. En cambio, en el láser con longitud de onda de 200-400nm (radiación infrarroja) o de 1400-10600nm (radiación ultravioleta) el daño se limita a la córnea y/o al cristalino. Otros factores que implican una mayor gravedad del daño son: la dilatación pupilar, la afectación foveal, una mayor fluencia junto con pulsos cortos del láser y la pigmentación retiniana del paciente8.

Cuando se produce el daño, los síntomas dependerán del tipo de láser utilizado. Los más frecuentes son la pérdida súbita de visión, fotofobia (en ocasiones permanente), dolor (más frecuente en el láser de Erbio-YAG o láser de CO2), pupila oval, sinequias conjuntivales, dificultad para percibir determinados colores (por daño de la retina) y las miodesopsias (frecuente en el láser colorante pulsado)8.

La prevención mediante la colocación de gafas o lentes adecuadas durante el procedimiento es esencial para evitar el daño ocular. Es importante siempre proteger el iris por completo y, en el caso de utilizar lentes subpalpebrales, emplear un colirio anestésico (tetracaína y oxibuprocaína) junto con una pomada oftálmica epitelizante. Durante el procedimiento se debe comprobar que las gafas/lentes estén correctamente colocadas en todo momento8.

En cuanto al tratamiento, es esencial la valoración urgente por parte de un oftalmólogo. Este dependerá del tipo de lesión producida, que dependerá del láser que utilicemos (tabla 2).

Tabla 2.

Manejo del paciente con embolismo/vasoespasmo vascular retiniano9–11

Tratamiento del embolismo/vasoespasmo vascular retiniano 
Se trata de una urgencia, con un periodo ventana de reversibilidad de 90minutos. Por lo tanto, es necesaria una valoración urgente por un oftalmólogo 
Se puede proponer al paciente realizar un masaje ocular digital continuo durante 5minutos (lo puede realizar el paciente con dos dedos)Colocar al paciente en decúbito supino ya que puede mejorar la perfusión 
OftalmólogoCon el objetivo de reducir la presión intraocular:- Timolol colirio 0,5% 2 veces al día y/o acetazolamida 500mg y/o manitol 20% intravenoso (100ml 30minutos)- Paracentesis de la cámara anteriorAntiagregantes orales como ácido acetilsalicílico 100mg al día con el objetivo de disminuir la posibilidad de trombosis por estasis sanguínea en el vaso embolizado 
Aplicación de hialuronidasa retrobulbar (en caso de oclusión por ácido hialurónico) 
Punción ocular

En ocasiones se deben realizar cirugías dermatológicas localizadas en región palpebral o periocular donde el riesgo de provocar una punción ocular traumática accidental es mayor. Según la profundidad del traumatismo las lesiones se pueden clasificar en superficiales o profundas12:

-Superficial:

  • Afectación conjuntival superficial: hiposfagma y dolor.

  • Afectación corneal superficial (sin salida del humor acuoso): dolor intenso e hiperemia conjuntival.

  • Laceración escleral: hiposfagma acompañado de dolor intenso. No pérdida de visión. Dolor con los movimientos oculares.

-Profunda:

  • Afectación corneal con perforación: dolor muy intenso. Pérdida de visión y del tono ocular. Pupilas irregulares. Se percibe salida de humor vítreo. Se puede apreciar hifema (acúmulo de sangre en cámara anterior del ojo).

  • Perforación escleral: dolor intenso con pérdida de visión y pérdida de tono ocular. Pupilas irregulares junto con salida de humor vítreo. Hifema.

Es altamente recomendable utilizar una protección de superficie con una lente metálica o una pinza chalazión cuando se realiza una cirugía en localizaciones próximas al ojo. En cuanto al tratamiento, siempre es necesaria la valoración por parte de un oftalmólogo. Las punciones superficiales se deben tratar mediante oclusión, pomadas antibióticas (tobramicina pomada 4 veces al día durante 7 días) y fármacos ciclopléjicos (ciclopentolato cada 8horas durante 2-3 días). Las punciones profundas son subsidiarias de reparación quirúrgica oftalmológica. Tras la intervención se recomienda antibioterapia sistémica (levofloxacino vía oral 500mg al día durante 7-10 días en casos de bajo riesgo de endoftalmitis o vancomicina intravenosa 1g cada 12horas junto con ceftazidima intravenosa 1g cada 12horas en situaciones de alto riesgo de endoftalmitis), antieméticos y evitación de maniobras de Valsalva13,14.

Vasoespasmo/embolismo arterial retiniano

El vasoespasmo o embolismo de la arteria central de la retina (o de sus ramas periféricas) en los procedimientos dermatológicos se puede producir tras la infiltración accidental intravascular de acetónido de triamcinolona de liberación retardada o de materiales de relleno (ácido hialurónico, grasa autóloga o hidroxiapatita cálcica). Clínicamente se manifiesta como una pérdida de visión indolora completa (en caso de afectación de la arteria central de la retina) o incompleta (si daño de una arteria periférica con afectación de un sector del campo visual)9,15.

La evolución de la pérdida de visión ocular depende del tiempo transcurrido hasta la realización del tratamiento adecuado. En caso de superar los 90 minutos sin tratamiento, la probabilidad de desarrollar una pérdida de agudeza visual permanente aumenta9. En la tabla 2 se expone el manejo del paciente con vasoespasmo/embolismo vascular retiniano.

Conclusión

A pesar de que las complicaciones oftalmológicas en los procedimientos dermatológicos son poco frecuentes, es importante realizar una adecuada prevención para evitarlas. El uso de lentes protectoras en la cirugía cutánea periocular o el láser y el empleo de productos antisépticos mínimamente irritantes reduce el riesgo de presentar dichas complicaciones. En caso de que estas se produzcan, conviene tener un botiquín oftalmológico en el quirófano (tabla 3).

Tabla 3.

Botiquín básico para complicaciones oftalmológicas en quirófano

Botiquín complicaciones oftalmológicas 
Lágrimas artificiales 
Pomada epitelizante 
Pomada antibiótica (gentamicina/tobramicina) 
Colirio antibiótico (gentamicina/tobramicina) 
Colirio anestésico doble (tetracaína y oxibuprocaína) 
Lancetas de algodón 
Timolol colirio 0,5% 
Ácido acetilsalicílico 100mg oral 
Levofloxacino 500mg oral 
Hialuronidasa 3 viales (1500UI) 
Otros: metoclopramida, papel de tornasol 
Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
M. Bizrah, A. Yusuf, S. Ahmad.
An update on chemical eye burns.
Eye (Lond)., 33 (2019 Sep), pp. 1362-1377
[2]
G.J. Bever, F.L. Brodie, D.G. Hwang.
Corneal Injury from Presurgical Chlorhexidine Skin Preparation.
World Neurosurg, 96 (2016), pp. 610e1
[3]
H.R. Spencer, V. Ike, P.A. Brennan.
Review: the use of sodium hypochlorite in endodontics--potential complications and their management.
Br Dent J., 202 (2007), pp. 555-559
[4]
B.E. Watt, A.T. Proudfoot, J.A. Vale.
Hydrogen peroxide poisoning.
Toxicol Rev., 23 (2004), pp. 51-57
[5]
R.T. Stuber, H.D. Perry, I.J. Epstein, M.B. Choi.
Severe Ocular Burn Secondary to Isopropyl Alcohol Exposure.
[6]
J. Jinagal, P.C. Gupta, G. Gupta, K.K. Sahu, J. Ram.
Ocular chemical burns from accidental exposure to topical dermatological medicinal agent.
Indian J Ophthalmol., 66 (2018), pp. 1476-1477
[7]
B. Bowling.
Oftalmología Clínica.
8.a ed, Elsevier España, S.A., (2016),
[8]
K. Minkis, A. Whittington, M. Alam.
Dermatologic surgery emergencies: Complications caused by systemic reactions, high-energy systems, and trauma.
J Am Acad Dermatol., 75 (2016), pp. 265-284
[9]
D. De Lacerda.
Prevention and management of iatrogenic blindness associated with aesthetical filler injections.
Dermatol Ther., 31 (2018), pp. e12722
[10]
S.S. Hayreh, M.B. Zimmerman, A. Kimura, A. Sanon.
Central retinal artery occlusion. Retinal survival time.
Exp Eye Res., 78 (2004), pp. 723-736
[11]
A. Chronopoulos, J.S. Schutz.
Central retinal artery occlusion-A new, provisional treatment approach.
Surv Ophthalmol., 64 (2019), pp. 443-451
[12]
D.J. Pieramici, P. Sternberg Jr., T.M. Aaberg Sr., W.Z. Bridges Jr., A. Capone Jr., J.A. Cardillo.
A system for classifying mechanical injuries of the eye (globe). The Ocular Trauma Classification Group.
Am J Ophthalmol., 123 (1997), pp. 820-831
[13]
F. Ahmed, R.J. House, B.H. Feldman.
Corneal Abrasions and Corneal Foreign Bodies.
Prim Care., 42 (2015), pp. 363-375
[14]
Y. Ahmed, A.M. Schimel, A. Pathengay, M.H. Colyer, H.W. Flynn Jr..
Endophthalmitis following open-globe injuries.
Eye (Lond)., 26 (2012), pp. 212-217
[15]
K.H. Park, Y.K. Kim, S.J. Woo, S.W. Kang, W.K. Lee, K.S. Choi, Korean Retina Society, et al.
Iatrogenic occlusion of the ophthalmic artery after cosmetic facial filler injections: a national survey by the Korean Retina Society.
JAMA Ophthalmol., 132 (2014), pp. 714-723
Copyright © 2022. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?