array:24 [
  "pii" => "S0001731023006105"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2022.10.052"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-04-01"
  "aid" => "3605"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:425-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731024000838"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.10.058"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-04-01"
    "aid" => "3836"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T425-T426"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and research letter</span>"
      "titulo" => " Bilateral Temporal Arachnoid Cysts Associated With Phakomatosis Cesioflammea"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T425"
          "paginaFinal" => "T426"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Quistes aracnoideos temporales bilaterales asociados a una facomatosis cesioflammea"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 599
              "Ancho" => 1006
              "Tamanyo" => 73622
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Presence of aberrant Mongolian spots on the trunk and at the root of the limbs&#46; B&#41; Bilateral arachnoid cysts&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; P&#233;rez-L&#243;pez, J&#46;D&#46; Herrera Garc&#237;a, A&#46; Ay&#233;n Rodr&#237;guez, R&#46; Ruiz-Villaverde"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Herrera Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ay&#233;n Rodr&#237;guez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024000838?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011500000004/v2_202407100447/S0001731024000838/v2_202407100447/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731024000875"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2023.02.042"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-04-01"
    "aid" => "3840"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T422-T424"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and research letter</span>"
      "titulo" => " Massive Bleeding from a Congenital Hemangioma&#58; A Dermatologic Emergency"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T422"
          "paginaFinal" => "T424"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hemorragia masiva a partir de un hemangioma cong&#233;nito&#46; Una urgencia dermatol&#243;gica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 569
              "Ancho" => 752
              "Tamanyo" => 46467
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Central ulceration of the anomaly located on the elbow&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Salv&#225;-Arteaga, C&#46; Garc&#237;a-Muro, C&#46; Toledo-Gotor, M&#46;B&#46; Fern&#225;ndez-Vallejo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Salv&#225;-Arteaga"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Muro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Toledo-Gotor"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Vallejo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024000875?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011500000004/v2_202407100447/S0001731024000875/v2_202407100447/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0001731024000838"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2022.10.058"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-04-01"
      "aid" => "3836"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T425-T426"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and research letter</span>"
        "titulo" => " Bilateral Temporal Arachnoid Cysts Associated With Phakomatosis Cesioflammea"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "T425"
            "paginaFinal" => "T426"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Quistes aracnoideos temporales bilaterales asociados a una facomatosis cesioflammea"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 599
                "Ancho" => 1006
                "Tamanyo" => 73622
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Presence of aberrant Mongolian spots on the trunk and at the root of the limbs&#46; B&#41; Bilateral arachnoid cysts&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; P&#233;rez-L&#243;pez, J&#46;D&#46; Herrera Garc&#237;a, A&#46; Ay&#233;n Rodr&#237;guez, R&#46; Ruiz-Villaverde"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-L&#243;pez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;D&#46;"
                "apellidos" => "Herrera Garc&#237;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Ay&#233;n Rodr&#237;guez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731024000838?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011500000004/v2_202407100447/S0001731024000838/v2_202407100447/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Quistes aracnoideos temporales bilaterales asociados a una facomatosis cesioflammea"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "425"
        "paginaFinal" => "426"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; P&#233;rez-L&#243;pez, J&#46;D&#46; Herrera Garc&#237;a, A&#46; Ay&#233;n Rodr&#237;guez, R&#46; Ruiz-Villaverde"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-L&#243;pez"
            "email" => array:1 [
              0 => "ipl_elmadrono@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;D&#46;"
            "apellidos" => "Herrera Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Ay&#233;n Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a M&#233;dico Quir&#250;rgica y Venerolog&#237;a&#44; Hospital Universitario San Cecilio&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Bilateral Temporal Arachnoid Cysts Associated With Phakomatosis Cesioflammea"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 798
            "Ancho" => 1340
            "Tamanyo" => 113698
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Presencia de manchas mong&#243;licas aberrantes en el tronco y en la ra&#237;z de los miembros&#46; B&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Quistes aracnoideos bilaterales&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La facomatosis pigmentovascular es un trastorno cong&#233;nito poco frecuente&#44; caracterizado por la coexistencia de malformaciones vasculares cut&#225;neas y lesiones melanoc&#237;ticas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; En publicaciones recientes se ha constatado que puede ser el resultado de mosaicismos som&#225;ticos en los que existen mutaciones activadoras en los genes GNAQ y GNA11<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Puede presentar anomal&#237;as en otros &#243;rganos&#44; como los ojos y el sistema nervioso central<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Las alteraciones del sistema nervioso central descritas en la literatura incluyen angiomatosis leptomen&#237;ngea&#44; ventriculomegalia&#44; as&#237; como calcificaciones y atrofia cerebrales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Sin embargo&#44; la asociaci&#243;n entre una facomatosis pigmentovascular y la presencia de quistes aracnoideos temporales bilaterales no se ha descrito hasta la fecha&#46; Describimos un paciente con dicha asociaci&#243;n&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la consulta de dermatolog&#237;a pedi&#225;trica acudi&#243; una ni&#241;a de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses de edad con una mancha eritematosa en la zona lumbar y m&#250;ltiples manchas azuladas presentes desde el nacimiento en el resto del tronco&#46; La historia gineco-obst&#233;trica de la madre fue normal y sus padres no eran consangu&#237;neos&#46; Hasta ese momento la ni&#241;a hab&#237;a sido sana&#44; sin presentar ning&#250;n s&#237;ntoma&#44; y contaba con un desarrollo psicomotor normal&#46; El examen cut&#225;neo revel&#243; una mancha rojo-vinosa&#44; vascular&#44; en la zona lumbar compatible con una malformaci&#243;n capilar&#46; Adem&#225;s&#44; ten&#237;a varias manchas mong&#243;licas aberrantes en las nalgas&#44; la espalda&#44; los hombros y la ra&#237;z de las extremidades superiores &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; El diagn&#243;stico fue de facomatosis cesioflammea&#46; El estudio oftalmol&#243;gico y neuropedi&#225;trico fue normal&#46; Sin embargo&#44; la resonancia magn&#233;tica nuclear mostr&#243; la presencia de unos quistes aracnoideos temporales bilaterales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los s&#237;ndromes neurocut&#225;neos o facomatosis son un grupo diverso de trastornos cong&#233;nitos que incluyen anomal&#237;as del desarrollo neuroectod&#233;rmico y&#44; a veces&#44; mesod&#233;rmico&#44; que con frecuencia afectan a la piel&#44; los ojos y el sistema nervioso&#46; Las facomatosis pigmentovasculares son un grupo heterog&#233;neo de enfermedades que se caracterizan por la coexistencia de malformaciones vasculares cut&#225;neas y nevos pigmentarios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La clasificaci&#243;n de Hasegawa incluye seis tipos de facomatosis&#44; las cuales&#44; a su vez&#44; se subdividen en funci&#243;n de presentar&#44; o no&#44; afectaci&#243;n extracut&#225;nea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; En 2005&#44; Happle propuso una nueva clasificaci&#243;n simplificada en cuatro grupos&#58; facomatosis cesioflammea&#44; facomatosis spilorosea&#44; formas inclasificables de facomatosis y facomatosis cesiomarmorata<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46; Hasta ese momento se hab&#237;an publicado 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>casos de facomatosis pigmentovascular&#44; el 75&#37; de las cuales eran una facomatosis cesioflammea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Las manifestaciones extracut&#225;neas en la facomatosis pigmentovascular se ha constatado hasta en el 50&#37; de los casos&#44; incluyendo principalmente alteraciones en el sistema nervioso central&#44; defectos oculares&#44; alopecia&#44; agenesia renal&#44; s&#237;ndrome de Klippel Trenaunay y s&#237;ndrome de Sturge Weber&#46; Los avances en las t&#233;cnicas de neuroimagen han mejorado la capacidad para poner en evidencia la asociaci&#243;n entre la facomatosis pigmentovascular y las anomal&#237;as intracraneales&#44; dentro de las cuales&#44; hasta ahora&#44; no se encontraban los quistes aracnoideos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la literatura cient&#237;fica los quistes aracnoideos representan solo el 1&#37; de las lesiones ocupantes de espacio intracraneal&#44; y en la mayor&#237;a de los casos se observa una &#250;nica lesi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Es muy rara la presencia de quistes aracnoideos bilaterales&#46; De hecho&#44; la presencia de quistes aracnoideos bilaterales recomienda descartar alteraciones metab&#243;licas y&#47;o la asociaci&#243;n con otras facomatosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En la literatura se ha descrito asociada a neurofibromatosis y a esclerosis tuberosa&#44; en un caso&#44; pero no con una facomatosis pigmentovascular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Por otro lado&#44; mutaciones activadoras de los genes GNAQ y GNA11&#44; relacionadas con la facomatosis pigmentovascular&#44; tambi&#233;n est&#225;n presentes en el s&#237;ndrome de Sturge Weber&#44; donde tambi&#233;n se documentan los quistes aracnoideos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Con base en estas observaciones&#44; pensamos que los factores gen&#233;ticos son probablemente los responsables de esta asociaci&#243;n&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; los quistes aracnoideos temporales bilaterales deber&#237;an incluirse en el amplio abanico de alteraciones del sistema nervioso central que debemos tener en cuenta a la hora de realizar el diagn&#243;stico y el estudio de este tipo de facomatosis&#46; Creemos que la variabilidad de las manifestaciones neurol&#243;gicas&#44; junto a que estas son los hallazgos extracut&#225;neos m&#225;s frecuentes&#44; hacen recomendable la realizaci&#243;n de una prueba de imagen a los pacientes diagnosticados de esta entidad&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 798
            "Ancho" => 1340
            "Tamanyo" => 113698
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Presencia de manchas mong&#243;licas aberrantes en el tronco y en la ra&#237;z de los miembros&#46; B&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Quistes aracnoideos bilaterales&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">VentriculomegaliaCalcificaciones cerebralesAtrofia cerebralAngiomatosis leptomen&#237;ngeaAplasia o hipoplasia de la vascularizaci&#243;n intracranealQuistes aracnoideos temporales bilateralesEpilepsia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3591259.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Anomal&#237;as descritas en el sistema nervioso central relacionadas con las facomatosis pigmentovasculares</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Clasificaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Manifestaci&#243;n cut&#225;nea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">I&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Malformaciones capilares &#43; nevos epid&#233;rmicos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Malformaciones capilares &#43; melanosis d&#233;rmica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">III&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Malformaciones capilares &#43; nevus spilus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Malformaciones capilares &#43; melanosis d&#233;rmica &#43; nevus spilus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">V&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cutis marmorata telangiect&#225;sica cong&#233;nita &#43; melanosis d&#233;rmica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">VI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No clasificable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3591258.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">clasificaci&#243;n de Hasegawa</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Phakomatosis pigmentovascularis type<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IIb"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Wang"
                            1 => "M&#46; Yang"
                            2 => "S&#46; Lv"
                            3 => "N&#46; Xu"
                            4 => "Y&#46; Zhang"
                            5 => "S&#46; Wu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dtsch Dermatol Ges&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "1179"
                        "paginaFinal" => "1182"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extracutaneous manifestations in phacomatosis cesioflammea and cesiomarmorata&#58; Case series and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Kumar"
                            1 => "D&#46;B&#46; Zastrow"
                            2 => "E&#46;J&#46; Kravets"
                            3 => "D&#46; Beleford"
                            4 => "M&#46;R&#46;Z&#46; Ruzhnikov"
                            5 => "M&#46;E&#46; Grove"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ajmg.a.61134"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Genet A&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "179"
                        "paginaInicial" => "966"
                        "paginaFinal" => "977"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30920161"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New case of phacomatosis cesio-flammeo-marmorata&#58; The time is right to review the classification for phacomatosis pigmentovascularis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Ahmed"
                            1 => "Chehad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ijd.14612"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "e237"
                        "paginaFinal" => "e240"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31463930"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology and classification of arachnoid cysts in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Candela"
                            1 => "P&#46; Puerta"
                            2 => "M&#46; Alamar"
                            3 => "U&#46; Barcik"
                            4 => "A&#46; Guill&#233;n"
                            5 => "J&#46; Muchart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.neucir.2015.02.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurocirugia &#40;Astur&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "234"
                        "paginaFinal" => "240"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25843209"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral temporal arachnoid cysts in neurofibromatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Martinez-Lage"
                            1 => "M&#46; Poza"
                            2 => "T&#46; Rodriguez Costa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/088307389300800417"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Child Neurol&#46;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "383"
                        "paginaFinal" => "385"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8228036"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral temporal arachnoid cysts associated with tuberous sclerosis complex"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Tatli"
                            1 => "A&#46; Guzel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0883073807304014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Child Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "775"
                        "paginaFinal" => "779"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17641270"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011500000004/v2_202407100447/S0001731023006105/v2_202407100447/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011500000004/v2_202407100447/S0001731023006105/v2_202407100447/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023006105?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 115. Issue 4.
Pages 425-426 (April 2024)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 115. Issue 4.
Pages 425-426 (April 2024)
Carta científico-clínica
Full text access
Quistes aracnoideos temporales bilaterales asociados a una facomatosis cesioflammea
Bilateral Temporal Arachnoid Cysts Associated With Phakomatosis Cesioflammea
Visits
3232
I. Pérez-Lópeza,
Corresponding author
ipl_elmadrono@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, J.D. Herrera Garcíab, A. Ayén Rodrígueza, R. Ruiz-Villaverdea
a Servicio de Dermatología Médico Quirúrgica y Venerología, Hospital Universitario San Cecilio, Granada, España
b Servicio de Neurología, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, España
Related content
Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T425-T42610.1016/j.ad.2022.10.058
I. Pérez-López, J.D. Herrera García, A. Ayén Rodríguez, R. Ruiz-Villaverde
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Tables (2)
Tabla 1. Anomalías descritas en el sistema nervioso central relacionadas con las facomatosis pigmentovasculares
Tabla 2. clasificación de Hasegawa
Show moreShow less
Full Text
Sr. Director:

La facomatosis pigmentovascular es un trastorno congénito poco frecuente, caracterizado por la coexistencia de malformaciones vasculares cutáneas y lesiones melanocíticas1,2. En publicaciones recientes se ha constatado que puede ser el resultado de mosaicismos somáticos en los que existen mutaciones activadoras en los genes GNAQ y GNA112. Puede presentar anomalías en otros órganos, como los ojos y el sistema nervioso central1,2. Las alteraciones del sistema nervioso central descritas en la literatura incluyen angiomatosis leptomeníngea, ventriculomegalia, así como calcificaciones y atrofia cerebrales2. Sin embargo, la asociación entre una facomatosis pigmentovascular y la presencia de quistes aracnoideos temporales bilaterales no se ha descrito hasta la fecha. Describimos un paciente con dicha asociación.

A la consulta de dermatología pediátrica acudió una niña de 10meses de edad con una mancha eritematosa en la zona lumbar y múltiples manchas azuladas presentes desde el nacimiento en el resto del tronco. La historia gineco-obstétrica de la madre fue normal y sus padres no eran consanguíneos. Hasta ese momento la niña había sido sana, sin presentar ningún síntoma, y contaba con un desarrollo psicomotor normal. El examen cutáneo reveló una mancha rojo-vinosa, vascular, en la zona lumbar compatible con una malformación capilar. Además, tenía varias manchas mongólicas aberrantes en las nalgas, la espalda, los hombros y la raíz de las extremidades superiores (fig. 1A). El diagnóstico fue de facomatosis cesioflammea. El estudio oftalmológico y neuropediátrico fue normal. Sin embargo, la resonancia magnética nuclear mostró la presencia de unos quistes aracnoideos temporales bilaterales (fig. 1B).

Figura 1.

A)Presencia de manchas mongólicas aberrantes en el tronco y en la raíz de los miembros. B)Quistes aracnoideos bilaterales.

(0.11MB).

Los síndromes neurocutáneos o facomatosis son un grupo diverso de trastornos congénitos que incluyen anomalías del desarrollo neuroectodérmico y, a veces, mesodérmico, que con frecuencia afectan a la piel, los ojos y el sistema nervioso. Las facomatosis pigmentovasculares son un grupo heterogéneo de enfermedades que se caracterizan por la coexistencia de malformaciones vasculares cutáneas y nevos pigmentarios1-3.

La clasificación de Hasegawa incluye seis tipos de facomatosis, las cuales, a su vez, se subdividen en función de presentar, o no, afectación extracutánea3 (tabla 1). En 2005, Happle propuso una nueva clasificación simplificada en cuatro grupos: facomatosis cesioflammea, facomatosis spilorosea, formas inclasificables de facomatosis y facomatosis cesiomarmorata1-3. Hasta ese momento se habían publicado 250casos de facomatosis pigmentovascular, el 75% de las cuales eran una facomatosis cesioflammea3. Las manifestaciones extracutáneas en la facomatosis pigmentovascular se ha constatado hasta en el 50% de los casos, incluyendo principalmente alteraciones en el sistema nervioso central, defectos oculares, alopecia, agenesia renal, síndrome de Klippel Trenaunay y síndrome de Sturge Weber. Los avances en las técnicas de neuroimagen han mejorado la capacidad para poner en evidencia la asociación entre la facomatosis pigmentovascular y las anomalías intracraneales, dentro de las cuales, hasta ahora, no se encontraban los quistes aracnoideos1,2 (tabla 2).

Tabla 1.

Anomalías descritas en el sistema nervioso central relacionadas con las facomatosis pigmentovasculares

VentriculomegaliaCalcificaciones cerebralesAtrofia cerebralAngiomatosis leptomeníngeaAplasia o hipoplasia de la vascularización intracranealQuistes aracnoideos temporales bilateralesEpilepsia 
Tabla 2.

clasificación de Hasegawa

Clasificación  Manifestación cutánea 
Malformaciones capilares + nevos epidérmicos 
II  Malformaciones capilares + melanosis dérmica 
III  Malformaciones capilares + nevus spilus 
IV  Malformaciones capilares + melanosis dérmica + nevus spilus 
Cutis marmorata telangiectásica congénita + melanosis dérmica 
VI  No clasificable 

En la literatura científica los quistes aracnoideos representan solo el 1% de las lesiones ocupantes de espacio intracraneal, y en la mayoría de los casos se observa una única lesión4. Es muy rara la presencia de quistes aracnoideos bilaterales. De hecho, la presencia de quistes aracnoideos bilaterales recomienda descartar alteraciones metabólicas y/o la asociación con otras facomatosis4. En la literatura se ha descrito asociada a neurofibromatosis y a esclerosis tuberosa, en un caso, pero no con una facomatosis pigmentovascular5,6. Por otro lado, mutaciones activadoras de los genes GNAQ y GNA11, relacionadas con la facomatosis pigmentovascular, también están presentes en el síndrome de Sturge Weber, donde también se documentan los quistes aracnoideos6. Con base en estas observaciones, pensamos que los factores genéticos son probablemente los responsables de esta asociación.

En conclusión, los quistes aracnoideos temporales bilaterales deberían incluirse en el amplio abanico de alteraciones del sistema nervioso central que debemos tener en cuenta a la hora de realizar el diagnóstico y el estudio de este tipo de facomatosis. Creemos que la variabilidad de las manifestaciones neurológicas, junto a que estas son los hallazgos extracutáneos más frecuentes, hacen recomendable la realización de una prueba de imagen a los pacientes diagnosticados de esta entidad.

Bibliografía
[1]
B. Wang, M. Yang, S. Lv, N. Xu, Y. Zhang, S. Wu, et al.
Phakomatosis pigmentovascularis typeIIb.
Dtsch Dermatol Ges., 17 (2019), pp. 1179-1182
[2]
A. Kumar, D.B. Zastrow, E.J. Kravets, D. Beleford, M.R.Z. Ruzhnikov, M.E. Grove, et al.
Extracutaneous manifestations in phacomatosis cesioflammea and cesiomarmorata: Case series and literature review.
Am J Med Genet A., 179 (2019), pp. 966-977
[3]
S. Ahmed, Chehad.
New case of phacomatosis cesio-flammeo-marmorata: The time is right to review the classification for phacomatosis pigmentovascularis.
Int J Dermatol., 58 (2019), pp. e237-e240
[4]
S. Candela, P. Puerta, M. Alamar, U. Barcik, A. Guillén, J. Muchart, et al.
Epidemiology and classification of arachnoid cysts in children.
Neurocirugia (Astur)., 26 (2015), pp. 234-240
[5]
J.F. Martinez-Lage, M. Poza, T. Rodriguez Costa.
Bilateral temporal arachnoid cysts in neurofibromatosis.
J Child Neurol., 8 (1993), pp. 383-385
[6]
M. Tatli, A. Guzel.
Bilateral temporal arachnoid cysts associated with tuberous sclerosis complex.
J Child Neurol., 22 (2007), pp. 775-779
Copyright © 2023. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?