array:24 [
  "pii" => "S0001731019303023"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2018.07.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
  "aid" => "2252"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:185-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 30
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 22
      "PDF" => 8
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219020300056"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.01.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
      "aid" => "2252"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:185-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Papular Epidermal Nevus With &#8220;Skyline&#8221; Basal Cell Layer&#58; A Report of 3 New Cases"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "185"
            "paginaFinal" => "187"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Papular epidermal nevus with &#171;skyline&#187;&#58; 3 nuevos casos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 852
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 158043
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Skin lesions in Case 1&#46; B&#44; Skin lesions in Case 2&#46; C&#44; Skin lesions in Case 3&#46; D&#44; Detail of skin lesion in Case 2&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Pardo Dom&#237;nguez, J&#46; del Boz Gonz&#225;lez, R&#46; F&#250;nez Li&#233;bana"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Pardo Dom&#237;nguez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "del Boz Gonz&#225;lez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "F&#250;nez Li&#233;bana"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731019303023"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2018.07.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303023?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300056?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011100000002/v1_202004140647/S1578219020300056/v1_202004140647/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S000173101930300X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.08.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "2250"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:183-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 18
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 12
        "PDF" => 6
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Lesi&#243;n subcut&#225;nea cervical tras manipulaci&#243;n quiropr&#225;ctica&#58; papel de la ecograf&#237;a cut&#225;nea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "183"
          "paginaFinal" => "185"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Subcutaneous Neck Lesion After Chiropractic Manipulation&#58; The Role of Ultrasound Skin Imaging"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1520
              "Ancho" => 2175
              "Tamanyo" => 248191
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Modo Doppler color&#44; corte longitudinal&#44; ausencia de flujo intralesional&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Dur&#225;n Vian, I&#46; Salg&#252;ero Fern&#225;ndez, F&#46; Alfageme Rold&#225;n, G&#46; Roust&#225;n Gull&#243;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Dur&#225;n Vian"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Salg&#252;ero Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Alfageme Rold&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Roust&#225;n Gull&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020300044"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.01.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300044?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101930300X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000002/v2_202009190635/S000173101930300X/v2_202009190635/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Papular epidermal nevus with &#171;skyline&#187;</span>&#58; 3 nuevos casos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "185"
        "paginaFinal" => "187"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Pardo Dom&#237;nguez, J&#46; del Boz Gonz&#225;lez, R&#46; F&#250;nez Li&#233;bana"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Pardo Dom&#237;nguez"
            "email" => array:1 [
              0 => "c.pardo.d90@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "del Boz Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "F&#250;nez Li&#233;bana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "&#193;rea de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Costa del Sol&#44; M&#225;laga&#44; Marbella&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "&#193;rea de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Costa del Sol&#44; M&#225;laga&#44; Marbella&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "&#193;rea de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Costa del Sol&#44; M&#225;laga&#44; Marbella&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Papular Epidermal Nevus With &#8220;Skyline&#8221; Basal Cell Layer&#58; A Report of 3 New Cases"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 680
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 271012
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia cut&#225;nea con hiperqueratosis&#44; acantosis y capa basal epid&#233;rmica con c&#233;lulas en empalizada&#46; Se aprecia focalmente zona acelular ancha justo por encima de los n&#250;cleos de la capa basal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El nevus epid&#233;rmico papuloso con capa basal &#171;en horizonte&#187; &#40;PENS&#41; es una variante de nevus epid&#233;rmico que se presenta como p&#225;pulas querat&#243;sicas aisladas&#44; variables en n&#250;mero y morfolog&#237;a&#46; La histolog&#237;a es caracter&#237;stica&#44; y muestra hiperqueratosis&#44; acantosis rectangular&#44; capa basal con c&#233;lulas &#171;en empalizada&#187; y amplia franja citoplasm&#225;tica supranuclear que simula el horizonte &#171;skyline&#187; descrito en la enfermedad de Bowen&#46; Es t&#237;pica la presencia de una zona acelular ancha justo por encima de los n&#250;cleos de la capa basal&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2004 Tadini present&#243; los casos de 2 pacientes con hamartomas epid&#233;rmicos papulosos que&#44; adem&#225;s&#44; asociaban anomal&#237;as neurol&#243;gicas&#46; Dichos casos fueron incluidos posteriormente en el &#171;Atlas de Genodermatosis&#187; como nuevos s&#237;ndromes neurocut&#225;neos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; no es hasta 2011 cuando se propone el acr&#243;nimo de PENS en la publicaci&#243;n de una serie de 5 pacientes por Torrelo et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han publicado desde entonces 8 art&#237;culos sumando un total de 21 casos descritos en la literatura&#44; 10 de los cuales asocian anomal&#237;as neurol&#243;gicas&#46; Esta asociaci&#243;n de PENS con anomal&#237;as extracut&#225;neas se conoce como s&#237;ndrome PENS&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A continuaci&#243;n&#44; presentamos 3 nuevos casos de PENS&#44; de los que al menos uno se englobar&#237;a dentro de este concepto de s&#237;ndrome PENS&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Descripci&#243;n de los casos</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Caso 1&#58; Ni&#241;o de un a&#241;o&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; remitido al presentar lesiones cut&#225;neas en extremidades percibidas por sus padres desde el nacimiento y que se hab&#237;an mantenido estables desde entonces&#46; Consist&#237;an en p&#225;pulas planas m&#237;nimamente querat&#243;sicas y apenas perceptibles en la pierna izquierda y ambos miembros superiores &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Asociaba adem&#225;s&#44; tort&#237;colis izquierda&#44; evidenci&#225;ndose en la RMN ensanchamiento de la cavidad hidromi&#233;lica a la altura C5-T1 y retraso del neurodesarrollo predominantemente en &#225;rea motora&#44; cognitiva y del lenguaje &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Caso 2&#58; Ni&#241;a de un a&#241;o&#44; con antecedente de aplasia de ri&#241;&#243;n derecho&#44; remitida al presentar lesiones cut&#225;neas que aprecian sus padres al mes de vida en brazo&#44; costado derecho y ambas piernas&#46; Consist&#237;an en lesiones papulosas de color piel sin franca hiperqueratosis asociada &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En la actualidad presenta un desarrollo psicomotor dentro de la normalidad&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Caso 3&#58; Ni&#241;a de 9 a&#241;os de edad remitida al presentar desde el nacimiento m&#250;ltiples lesiones cut&#225;neas en tronco y extremidades&#44; estables y asintom&#225;ticas a lo largo de los a&#241;os&#46; Consist&#237;an en lesiones papulosas querat&#243;sicas de color piel&#44; ligeramente marron&#225;ceas&#44; muchas de ellas lineales&#44; en axila derecha&#44; zona interescapular paramedial derecha&#44; retroauricular izquierda&#44; brazo y antebrazo izquierdo&#44; cara posterior de muslo izquierdo&#44; zona pretibial derecha y cara anterior de hombro &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; No asociaba otra sintomatolog&#237;a salvo marcha de puntillas en primera infancia&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los 3 casos se realiz&#243; biopsia cut&#225;nea que mostr&#243; los hallazgos previamente comentados caracter&#237;sticos del nevus tipo PENS&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Discusi&#243;n</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Publicamos 3 nuevos casos de PENS&#44; entidad de reciente diagn&#243;stico&#44; y cuyo conocimiento es importante dada la posibilidad de asociaci&#243;n con otras anomal&#237;as&#44; especialmente a nivel neurol&#243;gico&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En todos nuestros pacientes las lesiones cut&#225;neas eran m&#250;ltiples y se encontraban ampliamente distribuidas&#46; En 2 de ellos los nevos se apreciaban desde el nacimiento&#44; al igual que en la mayor parte de los casos publicados&#46; Aunque se han descrito 2 casos en la literatura de una probable asociaci&#243;n familiar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#44; en ninguno de nuestros pacientes se encontraron lesiones similares en familiares&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La asociaci&#243;n de PENS con anomal&#237;as extracut&#225;neas se conoce como s&#237;ndrome PENS&#44; t&#233;rmino propuesto en la XXIII Reuni&#243;n del Grupo Espa&#241;ol de Dermatolog&#237;a Pedi&#225;trica en 2012&#46; Claramente nuestro primer paciente podr&#237;a englobarse dentro de este concepto&#46; La mayor&#237;a de los casos descritos presentan retraso psicomotor y mental<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; al igual que nuestro caso&#44; si bien otras alteraciones descritas como epilepsia&#44; dislexia o trastorno por d&#233;ficit de atenci&#243;n e hiperactividad no podr&#237;an ser descartadas dada la corta edad de nuestros pacientes y podr&#237;an aparecer a lo largo de su evoluci&#243;n&#46; Por otro lado&#44; no hab&#237;a sido descrita hasta el momento la asociaci&#243;n con malformaciones nefrourol&#243;gicas como es la aplasia renal que presenta nuestra paciente n&#250;mero 2&#44; sin que sepamos hasta qu&#233; punto esta asociaci&#243;n fue o no casual&#46; Por otro lado&#44; Rodr&#237;guez-D&#237;az et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> ya describieron la asociaci&#243;n con acortamiento del tend&#243;n de Aquiles y&#44; aunque dif&#237;cil de saber con certeza&#44; podr&#237;a considerarse que la marcha de puntillas que presentaba nuestra tercera paciente en su primera infancia podr&#237;a ser consecuencia de esta anomal&#237;a&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Probablemente esta entidad se encuentre infradiagnosticada&#44; por lo que es importante para su diagn&#243;stico conocer la forma de presentaci&#243;n de la misma y sus posibles anomal&#237;as asociadas&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflicto de intereses</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Descripci&#243;n de los casos"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 852
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 157387
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Lesiones en el primer paciente&#46; B&#41; Lesiones en el segundo paciente&#46; C&#41; Lesiones en el tercer paciente&#46; D&#41; Detalle de lesi&#243;n cut&#225;nea del segundo paciente&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 680
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 271012
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia cut&#225;nea con hiperqueratosis&#44; acantosis y capa basal epid&#233;rmica con c&#233;lulas en empalizada&#46; Se aprecia focalmente zona acelular ancha justo por encima de los n&#250;cleos de la capa basal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Papular epitelial hamartomas and neurologic abnormalities syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Tadini"
                            1 => "R&#46; Caputo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "editores" => "G&#46;Tadini, R&#46;Caputo"
                        "titulo" => "Atlas of Genodermatoses"
                        "paginaInicial" => "198"
                        "paginaFinal" => "199"
                        "serieFecha" => "2006"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Papular epidermal nevus with &#8216;skyline&#8217; basal cell layer &#40;PENS&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Torrelo"
                            1 => "I&#46; Colmenero"
                            2 => "L&#46; Kristal"
                            3 => "L&#46; Navarro"
                            4 => "C&#46; Hafner"
                            5 => "A&#46; Hernandez-Martin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2010.02.054"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "888"
                        "paginaFinal" => "892"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21315481"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "PENS syndrome&#58; A new neurocutaneous phenotype"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Tadini"
                            1 => "L&#46; Restano"
                            2 => "R&#46; Happle"
                            3 => "P&#46; Itin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000336794"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "224"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22414678"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Familial papular epidermal nevus with &#8220;skyline&#8221; basal cell layer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Brena"
                            1 => "F&#46; Besagni"
                            2 => "V&#46; Boneschi"
                            3 => "G&#46; Tadini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/pde.12251"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "e33"
                        "paginaFinal" => "e35"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24274825"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome PENS"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Nu&#241;o"
                            1 => "E&#46; Rodr&#237;guez-D&#237;az"
                            2 => "P&#46; Gonzalvo"
                            3 => "I&#46; Colmenero"
                            4 => "A&#46; Hern&#225;ndez-Mart&#237;n"
                            5 => "A&#46; Torrelo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Comunicaci&#243;n XXIII Reuni&#243;n del Grupo Espa&#241;ol de Dermatolog&#237;a Pedi&#225;trica"
                        "fecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Papular epidermal nevus with &#8220;skyline&#8221; basal cell layer &#40;PENS&#41; with extracutaneous findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Rodr&#237;guez-D&#237;az"
                            1 => "P&#46; Gonzalvo"
                            2 => "I&#46; Colmenero"
                            3 => "L&#46; Requena"
                            4 => "A&#46; Hern&#225;ndez-Mart&#237;n"
                            5 => "A&#46; Torrelo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2012.01830.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "e54"
                        "paginaFinal" => "e56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22985090"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011100000002/v2_202009190635/S0001731019303023/v2_202009190635/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011100000002/v2_202009190635/S0001731019303023/v2_202009190635/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303023?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 111. Issue 2.
Pages 185-187 (March 2020)
Visits
6771
Vol. 111. Issue 2.
Pages 185-187 (March 2020)
Carta científico-clínica
Open Access
Papular epidermal nevus with «skyline»: 3 nuevos casos
Papular Epidermal Nevus With “Skyline” Basal Cell Layer: A Report of 3 New Cases
Visits
6771
C. Pardo Domíngueza,
Corresponding author
c.pardo.d90@gmail.com

Autor para correspondencia.
, J. del Boz Gonzálezb, R. Fúnez Liébanac
a Área de Pediatría, Hospital Costa del Sol, Málaga, Marbella, España
b Área de Dermatología, Hospital Costa del Sol, Málaga, Marbella, España
c Área de Anatomía Patológica, Hospital Costa del Sol, Málaga, Marbella, España
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text
Sr. Director:

El nevus epidérmico papuloso con capa basal «en horizonte» (PENS) es una variante de nevus epidérmico que se presenta como pápulas queratósicas aisladas, variables en número y morfología. La histología es característica, y muestra hiperqueratosis, acantosis rectangular, capa basal con células «en empalizada» y amplia franja citoplasmática supranuclear que simula el horizonte «skyline» descrito en la enfermedad de Bowen. Es típica la presencia de una zona acelular ancha justo por encima de los núcleos de la capa basal.

En 2004 Tadini presentó los casos de 2 pacientes con hamartomas epidérmicos papulosos que, además, asociaban anomalías neurológicas. Dichos casos fueron incluidos posteriormente en el «Atlas de Genodermatosis» como nuevos síndromes neurocutáneos1. Sin embargo, no es hasta 2011 cuando se propone el acrónimo de PENS en la publicación de una serie de 5 pacientes por Torrelo et al.2.

Se han publicado desde entonces 8 artículos sumando un total de 21 casos descritos en la literatura, 10 de los cuales asocian anomalías neurológicas. Esta asociación de PENS con anomalías extracutáneas se conoce como síndrome PENS.

A continuación, presentamos 3 nuevos casos de PENS, de los que al menos uno se englobaría dentro de este concepto de síndrome PENS.

Descripción de los casos

Caso 1: Niño de un año, sin antecedentes de interés, remitido al presentar lesiones cutáneas en extremidades percibidas por sus padres desde el nacimiento y que se habían mantenido estables desde entonces. Consistían en pápulas planas mínimamente queratósicas y apenas perceptibles en la pierna izquierda y ambos miembros superiores (fig. 1). Asociaba además, tortícolis izquierda, evidenciándose en la RMN ensanchamiento de la cavidad hidromiélica a la altura C5-T1 y retraso del neurodesarrollo predominantemente en área motora, cognitiva y del lenguaje (fig. 2).

Figura 1.

A) Lesiones en el primer paciente. B) Lesiones en el segundo paciente. C) Lesiones en el tercer paciente. D) Detalle de lesión cutánea del segundo paciente.

(0.15MB).
Figura 2.

Biopsia cutánea con hiperqueratosis, acantosis y capa basal epidérmica con células en empalizada. Se aprecia focalmente zona acelular ancha justo por encima de los núcleos de la capa basal.

(0.26MB).

Caso 2: Niña de un año, con antecedente de aplasia de riñón derecho, remitida al presentar lesiones cutáneas que aprecian sus padres al mes de vida en brazo, costado derecho y ambas piernas. Consistían en lesiones papulosas de color piel sin franca hiperqueratosis asociada (fig. 1). En la actualidad presenta un desarrollo psicomotor dentro de la normalidad.

Caso 3: Niña de 9 años de edad remitida al presentar desde el nacimiento múltiples lesiones cutáneas en tronco y extremidades, estables y asintomáticas a lo largo de los años. Consistían en lesiones papulosas queratósicas de color piel, ligeramente marronáceas, muchas de ellas lineales, en axila derecha, zona interescapular paramedial derecha, retroauricular izquierda, brazo y antebrazo izquierdo, cara posterior de muslo izquierdo, zona pretibial derecha y cara anterior de hombro (fig. 1). No asociaba otra sintomatología salvo marcha de puntillas en primera infancia.

En los 3 casos se realizó biopsia cutánea que mostró los hallazgos previamente comentados característicos del nevus tipo PENS.

Discusión

Publicamos 3 nuevos casos de PENS, entidad de reciente diagnóstico, y cuyo conocimiento es importante dada la posibilidad de asociación con otras anomalías, especialmente a nivel neurológico.

En todos nuestros pacientes las lesiones cutáneas eran múltiples y se encontraban ampliamente distribuidas. En 2 de ellos los nevos se apreciaban desde el nacimiento, al igual que en la mayor parte de los casos publicados. Aunque se han descrito 2 casos en la literatura de una probable asociación familiar3,4, en ninguno de nuestros pacientes se encontraron lesiones similares en familiares.

La asociación de PENS con anomalías extracutáneas se conoce como síndrome PENS, término propuesto en la XXIII Reunión del Grupo Español de Dermatología Pediátrica en 2012. Claramente nuestro primer paciente podría englobarse dentro de este concepto. La mayoría de los casos descritos presentan retraso psicomotor y mental5, al igual que nuestro caso, si bien otras alteraciones descritas como epilepsia, dislexia o trastorno por déficit de atención e hiperactividad no podrían ser descartadas dada la corta edad de nuestros pacientes y podrían aparecer a lo largo de su evolución. Por otro lado, no había sido descrita hasta el momento la asociación con malformaciones nefrourológicas como es la aplasia renal que presenta nuestra paciente número 2, sin que sepamos hasta qué punto esta asociación fue o no casual. Por otro lado, Rodríguez-Díaz et al.6 ya describieron la asociación con acortamiento del tendón de Aquiles y, aunque difícil de saber con certeza, podría considerarse que la marcha de puntillas que presentaba nuestra tercera paciente en su primera infancia podría ser consecuencia de esta anomalía.

Probablemente esta entidad se encuentre infradiagnosticada, por lo que es importante para su diagnóstico conocer la forma de presentación de la misma y sus posibles anomalías asociadas.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
G. Tadini, R. Caputo.
Papular epitelial hamartomas and neurologic abnormalities syndrome.
Atlas of Genodermatoses, pp. 198-199
[2]
A. Torrelo, I. Colmenero, L. Kristal, L. Navarro, C. Hafner, A. Hernandez-Martin, et al.
Papular epidermal nevus with ‘skyline’ basal cell layer (PENS).
J Am Acad Dermatol, 64 (2011), pp. 888-892
[3]
G. Tadini, L. Restano, R. Happle, P. Itin.
PENS syndrome: A new neurocutaneous phenotype.
Dermatology, 224 (2012), pp. 24-30
[4]
M. Brena, F. Besagni, V. Boneschi, G. Tadini.
Familial papular epidermal nevus with “skyline” basal cell layer.
Pediatr Dermatol, 31 (2014), pp. e33-e35
[5]
A. Nuño, E. Rodríguez-Díaz, P. Gonzalvo, I. Colmenero, A. Hernández-Martín, A. Torrelo.
Síndrome PENS.
Comunicación XXIII Reunión del Grupo Español de Dermatología Pediátrica, (2012),
[6]
E. Rodríguez-Díaz, P. Gonzalvo, I. Colmenero, L. Requena, A. Hernández-Martín, A. Torrelo.
Papular epidermal nevus with “skyline” basal cell layer (PENS) with extracutaneous findings.
Pediatr Dermatol, 30 (2013), pp. e54-e56
Copyright © 2019. AEDV
Download PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?